Solomon’s kingdom was the pinnacle of Israel’s glory. “King Solomon became richer and wiser than any other king on earth” (1 Kgs 10:23). The Queen of Sheba confirmed the glory of Solomon’s kingdom, saying, “Everything I heard in my country about your achievements and wisdom is true! I didn’t believe what was said until I arrived here and saw it with my own eyes” (10:6-7). First Kings celebrates…
1Entonces Elías tisbita, que era de los moradores de Galaad, dijo a Acab: Vive Jehová Dios de Israel, en cuya presencia estoy, que no habrá lluvia ni rocío en estos años, sino por mi palabra.
2Y vino a él palabra de Jehová, diciendo:
3Apártate de aquí, y vuélvete al oriente, y escóndete en el arroyo de Querit, que está frente al Jordán.
4Beberás del arroyo; y yo he mandado a los cuervos que te den allí de comer.
5Y él fue e hizo conforme a la palabra de Jehová; pues se fue y vivió junto al arroyo de Querit, que está frente al Jordán.
6Y los cuervos le traían pan y carne por la mañana, y pan y carne por la tarde; y bebía del arroyo.
7Pasados algunos días, se secó el arroyo, porque no había llovido sobre la tierra.
8Vino luego a él palabra de Jehová, diciendo:
9Levántate, vete a Sarepta de Sidón, y mora allí; he aquí yo he dado orden allí a una mujer viuda que te sustente.
10Entonces él se levantó y se fue a Sarepta. Y cuando llegó a la puerta de la ciudad, he aquí una mujer viuda que estaba allí recogiendo leña; y él la llamó, y le dijo: Te ruego que me traigas un poco de agua en un vaso, para que beba.
11Y yendo ella para traérsela, él la volvió a llamar, y le dijo: Te ruego que me traigas también un bocado de pan en tu mano.
12Y ella respondió: Vive Jehová tu Dios, que no tengo pan cocido; solamente un puñado de harina tengo en la tinaja, y un poco de aceite en una vasija; y ahora recogía dos leños, para entrar y prepararlo para mí y para mi hijo, para que lo comamos, y nos dejemos morir.
13Elías le dijo: No tengas temor; ve, haz como has dicho; pero hazme a mí primero de ello una pequeña torta cocida debajo de la ceniza, y tráemela; y después harás para ti y para tu hijo.
14Porque Jehová Dios de Israel ha dicho así: La harina de la tinaja no escaseará, ni el aceite de la vasija disminuirá, hasta el día en que Jehová haga llover sobre la faz de la tierra.
15Entonces ella fue e hizo como le dijo Elías; y comió él, y ella, y su casa, muchos días.
16Y la harina de la tinaja no escaseó, ni el aceite de la vasija menguó, conforme a la palabra que Jehová había dicho por Elías.
17Después de estas cosas aconteció que cayó enfermo el hijo del ama de la casa; y la enfermedad fue tan grave que no quedó en él aliento.
18Y ella dijo a Elías: ¿Qué tengo yo contigo, varón de Dios? ¿Has venido a mí para traer a memoria mis iniquidades, y para hacer morir a mi hijo?
19Él le dijo: Dame acá tu hijo. Entonces él lo tomó de su regazo, y lo llevó al aposento donde él estaba, y lo puso sobre su cama.
20Y clamando a Jehová, dijo: Jehová Dios mío, ¿aun a la viuda en cuya casa estoy hospedado has afligido, haciéndole morir su hijo?
21Y se tendió sobre el niño tres veces, y clamó a Jehová y dijo: Jehová Dios mío, te ruego que hagas volver el alma de este niño a él.
22Y Jehová oyó la voz de Elías, y el alma del niño volvió a él, y revivió.
23Tomando luego Elías al niño, lo trajo del aposento a la casa, y lo dio a su madre, y le dijo Elías: Mira, tu hijo vive.
24Entonces la mujer dijo a Elías: Ahora conozco que tú eres varón de Dios, y que la palabra de Jehová es verdad en tu boca.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 17:1–19:21 The ministry of the prophet Elijah was intimately connected to his own spiritual journ…
17:1–19:21 The ministry of the prophet Elijah was intimately connected to his own spiritual journey. Elijah confronted Israel’s flirtation with the Canaanite storm-god, Baal. As the struggle ensued, Elijah learned of God’s power and provision in contrast to Baal’s impotence, as demonstrated during Elijah’s contest with the prophets of Baal on Mount Carmel (18:1-46). Elijah’s subsequent flight from Jezebel led to God’s renewal of his prophetic commission at Mount Sinai (19:1-18). Elijah’s commission was completed by his successor, Elisha (19:19-21).
17:1 Elijah was God’s prophet to the northern kingdom during the reigns of the third-dynasty kings Ahab (874–853 BC) and Ahaziah (853–852 BC) and into that of Joram (852–841 BC). • Elijah showed his commitment to the Lord by declaring that he served the living God of Israel. • Elijah withheld the dew and rain as a direct affront to Baal, who supposedly controlled these natural forces. Their absence until God led Elijah to give the word initiated the contest with Baal that would reach a climax on Mount Carmel (ch 18).
II
Versículo 2
II. 17:2-7 Kerith Brook provided a haven for Elijah during the divinely instituted drought (see 18:10…
17:2-7 Kerith Brook provided a haven for Elijah during the divinely instituted drought (see 18:10). The supply of food and water assured Elijah of God’s protection. • When Elijah’s source of water dried up, a change of location was necessary.
III
Versículo 9
III. 17:9-16 Elijah’s faith was tested further. At Kerith Brook, God had supplied his needs directly. …
17:9-16 Elijah’s faith was tested further. At Kerith Brook, God had supplied his needs directly. With these supplies cut off, Elijah now had to depend on a foreign woman’s response to a divine test. The account details the setting (17:8-10a), Elijah’s test for the widow (17:10b-14), the woman’s compliance, and God’s reward (17:15-16).
17:9-11 Zarephath was in Phoenician territory about seven miles south of Sidon, away from Ahab’s jurisdiction. Ironically, God provided Elijah a place of refuge in Jezebel’s homeland, which was associated with worship of Baal. • So he went: Elijah again (see 17:5) obeyed the Lord’s command. Obedience (1 Sam 15:22; Ps 40:1-6; Isa 1:10-20), trust (Ps 37:3; Prov 3:5-6), and faithfulness (Ps 18:25; Rev 2:10) are foundational attributes for successful spiritual service. • God’s ongoing provision for Elijah and the widow of Zarephath demonstrated God’s concern for all people who put him first. • water . . . bread: Elijah asked for the basic staples of life, but these were in scarce supply as the drought spread into Phoenician territory.
IV
Versículo 12
IV. 17:12 by the Lord your God (literally as surely as the Lord your God lives): The wording reflects…
17:12 by the Lord your God (literally as surely as the Lord your God lives): The wording reflects Elijah’s oath and pronouncement to Ahab (17:1). The Gentile woman’s oath does not necessarily claim that the Lord is her god, but it does affirm to Elijah that what she says is the truth.
V
Versículo 13
V. 17:13-14 Despite the woman’s dwindling supplies (17:12), Elijah asked her to serve him before her…
17:13-14 Despite the woman’s dwindling supplies (17:12), Elijah asked her to serve him before herself and her son. Like the poor widow who gave two small coins (Luke 21:1-4), this woman was asked to give all that she had to the Lord’s prophet. True faithfulness means placing God’s Kingdom ahead of personal concerns (Matt 6:33).
VI
Versículo 15
VI. 17:15-16 She did as Elijah said, and God rewarded her act of faith. The fresh supply of the widow…
17:15-16 She did as Elijah said, and God rewarded her act of faith. The fresh supply of the widow’s daily necessities reminded her of God’s faithfulness and goodness (Lam 3:22-24; Phil 4:19).
VII
Versículo 17
VII. 17:17-24 This narrative begins with the woman’s doubts about Elijah (17:17-18) and ends with her …
17:17-24 This narrative begins with the woman’s doubts about Elijah (17:17-18) and ends with her acknowledging the authority of God’s word as spoken by Elijah (17:24). Ironically, this Gentile widow affirmed God’s miraculous power when God’s own people, Israel, had forgotten his mighty works.
17:17 he died: All attempts to explain away the subsequent miracle fly in the face of the plain statement.
VIII
Versículo 18
VIII. 17:18 my sins: The widow held to the common idea that suffering and misfortune are always the res…
17:18 my sins: The widow held to the common idea that suffering and misfortune are always the result of personal sin (see Job 4:7; Luke 13:1-4; John 9:1-3).
IX
Versículo 19
IX. 17:19 Following ancient Near Eastern custom, Elijah’s quarters were probably situated in a separa…
17:19 Following ancient Near Eastern custom, Elijah’s quarters were probably situated in a separate room accessed by an outside stairway. This arrangement maintained the woman’s reputation and offered Elijah a measure of privacy.
X
Versículo 20
X. 17:20 why have you brought tragedy: Elijah plaintively expressed to God the fear that his presenc…
17:20 why have you brought tragedy: Elijah plaintively expressed to God the fear that his presence caused the child’s death.
XI
Versículo 21
XI. 17:21 While it is unclear what life-giving power Elijah was trying to convey by his physical cont…
17:21 While it is unclear what life-giving power Elijah was trying to convey by his physical contact with the deceased boy, it is clear that his confidence was in the Lord. Elisha later performed a similar physical ritual when the Lord restored the dead son of the woman from Shunem (2 Kgs 4:32-37).
XII
Versículo 22
XII. 17:22-24 The miracle of the child’s raising rewarded the faith of Elijah and confirmed the mother…
17:22-24 The miracle of the child’s raising rewarded the faith of Elijah and confirmed the mother’s initial confidence in God’s prophet. Her testimony may indicate that she put her faith in the Lord. Jesus cited her as an example of God’s concern for non-Israelites and as an indication that God’s messengers are often more easily received by others than by their own countrymen (Luke 4:24-26). The Scriptures repeatedly mention God’s care of widows as illustrating his care for needy people (Exod 22:21; Deut 10:18; 27:19; Ps 68:5; Isa 1:17; Jas 1:27).
Antiguo Testamento
1 Kings — Capítulo 17
Solomon’s kingdom was the pinnacle of Israel’s glory. “King Solomon became richer and wiser than any other king on earth” (1 Kgs 10:23). The Queen of Sheba confirmed the glory of Solomon’s kingdom, saying, “Everything I heard in my country about your achievements and wisdom is true! I didn’t believe what was said until I arrived here and saw it with my own eyes” (10:6-7). First Kings celebrates…
Texto — Reina-Valera 1960
1Entonces Elías tisbita, que era de los moradores de Galaad, dijo a Acab: Vive Jehová Dios de Israel, en cuya presencia estoy, que no habrá lluvia ni rocío en estos años, sino por mi palabra.
2Y vino a él palabra de Jehová, diciendo:
3Apártate de aquí, y vuélvete al oriente, y escóndete en el arroyo de Querit, que está frente al Jordán.
4Beberás del arroyo; y yo he mandado a los cuervos que te den allí de comer.
5Y él fue e hizo conforme a la palabra de Jehová; pues se fue y vivió junto al arroyo de Querit, que está frente al Jordán.
6Y los cuervos le traían pan y carne por la mañana, y pan y carne por la tarde; y bebía del arroyo.
7Pasados algunos días, se secó el arroyo, porque no había llovido sobre la tierra.
8Vino luego a él palabra de Jehová, diciendo:
9Levántate, vete a Sarepta de Sidón, y mora allí; he aquí yo he dado orden allí a una mujer viuda que te sustente.
10Entonces él se levantó y se fue a Sarepta. Y cuando llegó a la puerta de la ciudad, he aquí una mujer viuda que estaba allí recogiendo leña; y él la llamó, y le dijo: Te ruego que me traigas un poco de agua en un vaso, para que beba.
11Y yendo ella para traérsela, él la volvió a llamar, y le dijo: Te ruego que me traigas también un bocado de pan en tu mano.
12Y ella respondió: Vive Jehová tu Dios, que no tengo pan cocido; solamente un puñado de harina tengo en la tinaja, y un poco de aceite en una vasija; y ahora recogía dos leños, para entrar y prepararlo para mí y para mi hijo, para que lo comamos, y nos dejemos morir.
13Elías le dijo: No tengas temor; ve, haz como has dicho; pero hazme a mí primero de ello una pequeña torta cocida debajo de la ceniza, y tráemela; y después harás para ti y para tu hijo.
14Porque Jehová Dios de Israel ha dicho así: La harina de la tinaja no escaseará, ni el aceite de la vasija disminuirá, hasta el día en que Jehová haga llover sobre la faz de la tierra.
15Entonces ella fue e hizo como le dijo Elías; y comió él, y ella, y su casa, muchos días.
16Y la harina de la tinaja no escaseó, ni el aceite de la vasija menguó, conforme a la palabra que Jehová había dicho por Elías.
17Después de estas cosas aconteció que cayó enfermo el hijo del ama de la casa; y la enfermedad fue tan grave que no quedó en él aliento.
18Y ella dijo a Elías: ¿Qué tengo yo contigo, varón de Dios? ¿Has venido a mí para traer a memoria mis iniquidades, y para hacer morir a mi hijo?
19Él le dijo: Dame acá tu hijo. Entonces él lo tomó de su regazo, y lo llevó al aposento donde él estaba, y lo puso sobre su cama.
20Y clamando a Jehová, dijo: Jehová Dios mío, ¿aun a la viuda en cuya casa estoy hospedado has afligido, haciéndole morir su hijo?
21Y se tendió sobre el niño tres veces, y clamó a Jehová y dijo: Jehová Dios mío, te ruego que hagas volver el alma de este niño a él.
22Y Jehová oyó la voz de Elías, y el alma del niño volvió a él, y revivió.
23Tomando luego Elías al niño, lo trajo del aposento a la casa, y lo dio a su madre, y le dijo Elías: Mira, tu hijo vive.
24Entonces la mujer dijo a Elías: Ahora conozco que tú eres varón de Dios, y que la palabra de Jehová es verdad en tu boca.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 17:1–19:21 The ministry of the prophet Elijah was intimately connected to his own spiritual journ…
Versículo 2
II. 17:2-7 Kerith Brook provided a haven for Elijah during the divinely instituted drought (see 18:10…
Versículo 9
III. 17:9-16 Elijah’s faith was tested further. At Kerith Brook, God had supplied his needs directly. …
Versículo 12
IV. 17:12 by the Lord your God (literally as surely as the Lord your God lives): The wording reflects…
Versículo 13
V. 17:13-14 Despite the woman’s dwindling supplies (17:12), Elijah asked her to serve him before her…
Versículo 15
VI. 17:15-16 She did as Elijah said, and God rewarded her act of faith. The fresh supply of the widow…
Versículo 17
VII. 17:17-24 This narrative begins with the woman’s doubts about Elijah (17:17-18) and ends with her …
Versículo 18
VIII. 17:18 my sins: The widow held to the common idea that suffering and misfortune are always the res…
Versículo 19
IX. 17:19 Following ancient Near Eastern custom, Elijah’s quarters were probably situated in a separa…
Versículo 20
X. 17:20 why have you brought tragedy: Elijah plaintively expressed to God the fear that his presenc…
Versículo 21
XI. 17:21 While it is unclear what life-giving power Elijah was trying to convey by his physical cont…
Versículo 22
XII. 17:22-24 The miracle of the child’s raising rewarded the faith of Elijah and confirmed the mother…