Solomon’s kingdom was the pinnacle of Israel’s glory. “King Solomon became richer and wiser than any other king on earth” (1 Kgs 10:23). The Queen of Sheba confirmed the glory of Solomon’s kingdom, saying, “Everything I heard in my country about your achievements and wisdom is true! I didn’t believe what was said until I arrived here and saw it with my own eyes” (10:6-7). First Kings celebrates…
1En aquel tiempo Abías hijo de Jeroboam cayó enfermo.
2Y dijo Jeroboam a su mujer: Levántate ahora y disfrázate, para que no te conozcan que eres la mujer de Jeroboam, y ve a Silo; porque allá está el profeta Ahías, el que me dijo que yo había de ser rey sobre este pueblo.
3Y toma en tu mano diez panes, y tortas, y una vasija de miel, y ve a él, para que te declare lo que ha de ser de este niño.
4Y la mujer de Jeroboam lo hizo así; y se levantó y fue a Silo, y vino a casa de Ahías. Y ya no podía ver Ahías, porque sus ojos se habían oscurecido a causa de su vejez.
5Mas Jehová había dicho a Ahías: He aquí que la mujer de Jeroboam vendrá a consultarte por su hijo, que está enfermo; así y así le responderás, pues cuando ella viniere, vendrá disfrazada.
6Cuando Ahías oyó el sonido de sus pies, al entrar ella por la puerta, dijo: Entra, mujer de Jeroboam. ¿Por qué te finges otra? He aquí yo soy enviado a ti con revelación dura.
7Ve y di a Jeroboam: Así dijo Jehová Dios de Israel: Por cuanto yo te levanté de en medio del pueblo, y te hice príncipe sobre mi pueblo Israel,
8y rompí el reino de la casa de David y te lo entregué a ti; y tú no has sido como David mi siervo, que guardó mis mandamientos y anduvo en pos de mí con todo su corazón, haciendo solamente lo recto delante de mis ojos,
9sino que hiciste lo malo sobre todos los que han sido antes de ti, pues fuiste y te hiciste dioses ajenos e imágenes de fundición para enojarme, y a mí me echaste tras tus espaldas;
10por tanto, he aquí que yo traigo mal sobre la casa de Jeroboam, y destruiré de Jeroboam todo varón, así el siervo como el libre en Israel; y barreré la posteridad de la casa de Jeroboam como se barre el estiércol, hasta que sea acabada.
11El que muera de los de Jeroboam en la ciudad, lo comerán los perros, y el que muera en el campo, lo comerán las aves del cielo; porque Jehová lo ha dicho.
12Y tú levántate y vete a tu casa; y al poner tu pie en la ciudad, morirá el niño.
13Y todo Israel lo endechará, y le enterrarán; porque de los de Jeroboam, solo él será sepultado, por cuanto se ha hallado en él alguna cosa buena delante de Jehová Dios de Israel, en la casa de Jeroboam.
14Y Jehová levantará para sí un rey sobre Israel, el cual destruirá la casa de Jeroboam en este día; y lo hará ahora mismo.
15Jehová sacudirá a Israel al modo que la caña se agita en las aguas; y él arrancará a Israel de esta buena tierra que había dado a sus padres, y los esparcirá más allá del Éufrates, por cuanto han hecho sus imágenes de Asera, enojando a Jehová.
16Y él entregará a Israel por los pecados de Jeroboam, el cual pecó, y ha hecho pecar a Israel.
17Entonces la mujer de Jeroboam se levantó y se marchó, y vino a Tirsa; y entrando ella por el umbral de la casa, el niño murió.
18Y lo enterraron, y lo endechó todo Israel, conforme a la palabra de Jehová, la cual él había hablado por su siervo el profeta Ahías.
19Los demás hechos de Jeroboam, las guerras que hizo, y cómo reinó, todo está escrito en el libro de las historias de los reyes de Israel.
20El tiempo que reinó Jeroboam fue de veintidós años; y habiendo dormido con sus padres, reinó en su lugar Nadab su hijo.
21Roboam hijo de Salomón reinó en Judá. De cuarenta y un años era Roboam cuando comenzó a reinar, y diecisiete años reinó en Jerusalén, ciudad que Jehová eligió de todas las tribus de Israel, para poner allí su nombre. El nombre de su madre fue Naama, amonita.
22Y Judá hizo lo malo ante los ojos de Jehová, y le enojaron más que todo lo que sus padres habían hecho en sus pecados que cometieron.
23Porque ellos también se edificaron lugares altos, estatuas, e imágenes de Asera, en todo collado alto y debajo de todo árbol frondoso.
24Hubo también sodomitas en la tierra, e hicieron conforme a todas las abominaciones de las naciones que Jehová había echado delante de los hijos de Israel.
25Al quinto año del rey Roboam subió Sisac rey de Egipto contra Jerusalén,
26y tomó los tesoros de la casa de Jehová, y los tesoros de la casa real, y lo saqueó todo; también se llevó todos los escudos de oro que Salomón había hecho.
27Y en lugar de ellos hizo el rey Roboam escudos de bronce, y los dio a los capitanes de los de la guardia, quienes custodiaban la puerta de la casa real.
28Cuando el rey entraba en la casa de Jehová, los de la guardia los llevaban; y los ponían en la cámara de los de la guardia.
29Los demás hechos de Roboam, y todo lo que hizo, ¿no está escrito en las crónicas de los reyes de Judá?
30Y hubo guerra entre Roboam y Jeroboam todos los días.
31Y durmió Roboam con sus padres, y fue sepultado con sus padres en la ciudad de David. El nombre de su madre fue Naama, amonita. Y reinó en su lugar Abiam su hijo.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 2
I. 14:2 Disguise yourself: Jeroboam apparently recognized that his sin had separated him from any ri…
14:2 Disguise yourself: Jeroboam apparently recognized that his sin had separated him from any right to approach God’s prophet. He knew that the man who had predicted his accession to Israel’s throne could predict the child’s fate and perhaps intercede with the Lord on his behalf. • Shiloh had earlier been destroyed by the Philistines in the time of Eli (1 Sam 4). Before that, the Tabernacle resided there (Josh 18:1; 1 Sam 1:3). A small community once again inhabited the site, which remained largely undeveloped throughout the divided monarchy.
II
Versículo 3
II. 14:3 It was customary to take a gift to a prophet when seeking his counsel (2 Kgs 5:5; 8:8). King…
14:3 It was customary to take a gift to a prophet when seeking his counsel (2 Kgs 5:5; 8:8). King Jeroboam’s wife took everyday commodities to supplement her disguise.
III
Versículo 5
III. 14:5 the answer I give you: The Lord often instructed prophets to deliver only the message that h…
14:5 the answer I give you: The Lord often instructed prophets to deliver only the message that he gave them (see 22:14; Num 22:38; 23:12; Jer 7:2; Amos 7:14-15).
IV
Versículo 7
IV. 14:7 God had blessed Jeroboam and established him as ruler in Israel (see study note on 1:35). Ho…
14:7 God had blessed Jeroboam and established him as ruler in Israel (see study note on 1:35). However, Jeroboam abused God’s appointment with his false religion.
V
Versículo 8
V. 14:8-9 Unlike David, who genuinely repented of his sins (2 Sam 12:13; Ps 51:2-4), Jeroboam exceed…
14:8-9 Unlike David, who genuinely repented of his sins (2 Sam 12:13; Ps 51:2-4), Jeroboam exceeded his predecessors in doing evil. Despite clear evidence of God’s displeasure and coming judgment (1 Kgs 13:33), he failed to turn from his ways. His sin would bring grave consequences to his family and descendants (13:34; 14:10-11, 14) and, ultimately, to the whole northern kingdom (14:16). • gold calves: see 12:26-30.
VI
Versículo 11
VI. 14:11 eaten by dogs: This message of judgment for Jeroboam’s family followed the legal curses pro…
14:11 eaten by dogs: This message of judgment for Jeroboam’s family followed the legal curses pronounced for unfaithfulness (Deut 28:26; see 1 Kgs 16:4; 21:23; 2 Kgs 9:35-37).
VII
Versículo 14
VII. 14:14 destroy the family of Jeroboam: The prophecy quickly came true. God raised up Baasha, who k…
14:14 destroy the family of Jeroboam: The prophecy quickly came true. God raised up Baasha, who killed Jeroboam’s son Nadab in the second year of Nadab’s reign (15:27-28).
VIII
Versículo 15
VIII. 14:15 Asherah was thought to be the consort of El, the elder god of ancient Canaan. Asherah worsh…
14:15 Asherah was thought to be the consort of El, the elder god of ancient Canaan. Asherah worship included fertility rites at sacred trees or poles; it became a chronic sin for God’s people (15:13; 16:33; 18:19; Deut 16:21; Judg 3:7).
IX
Versículo 17
IX. 14:17-18 Tirzah was situated on the road from Shechem to Beth-shan. Noted for its great beauty (S…
14:17-18 Tirzah was situated on the road from Shechem to Beth-shan. Noted for its great beauty (Song 6:4), the city was a royal retreat that apparently had become the capital of the northern kingdom (1 Kgs 16:6, 8). • The child died, as Ahijah had predicted.
X
Versículo 19
X. 14:19-20 all his wars: Jeroboam engaged in repeated border skirmishes with Rehoboam (14:30). • Th…
14:19-20 all his wars: Jeroboam engaged in repeated border skirmishes with Rehoboam (14:30). • The Book of the History of the Kings of Israel is mentioned seventeen times in 1 Kgs 14:19—2 Kgs 15:31; it includes material that may have originated in official records kept by the court recorder (see 1 Kgs 4:3). It was known to the original readers of 1–2 Kings but is now lost.
XI
Versículo 21
XI. 14:21-31 Between the opening and closing details about Rehoboam’s reign (14:21, 29-31), the accou…
14:21-31 Between the opening and closing details about Rehoboam’s reign (14:21, 29-31), the account focuses on the deteriorating spiritual experience of God’s people in Judah (14:22-24) and on an Egyptian invasion (14:25-28).
14:21 Rather than any city of the northern kingdom, the city the Lord had chosen was Jerusalem. • Naamah, as the queen mother, was highly esteemed in Judah. This role seems to have developed into an official status (15:13), and Judah’s queen mothers are often mentioned in connection with the reigning king (see, e.g., Jer 22:26).
XII
Versículo 22
XII. 14:22 the people of Judah did what was evil: Although Rehoboam seemed to begin his reign in good …
14:22 the people of Judah did what was evil: Although Rehoboam seemed to begin his reign in good spiritual form (2 Chr 11:5-17, 23), he deserted God’s standards (2 Chr 12:1).
XIII
Versículo 23
XIII. 14:23-24 Solomon had married foreign wives, who led his family into idolatry. Judah, under Rehobo…
14:23-24 Solomon had married foreign wives, who led his family into idolatry. Judah, under Rehoboam’s leadership, then perpetuated the detestable practices of the pagan nations that occupied the land before the Israelites. The spiritual decline of a nation easily follows from debased leadership, which leads to disgrace and destruction (Prov 14:34). • Shrine prostitutes were not uncommon in Canaan but were prohibited for Israel (see study notes on Lev 17:7; Deut 23:17-18). They became a part of Israelite society as the people embraced Canaanite culture.
XIV
Versículo 25
XIV. 14:25 Shishak (Shoshenq I, 945–924 BC), of Egypt’s 22nd dynasty, reunited the land of Egypt that …
14:25 Shishak (Shoshenq I, 945–924 BC), of Egypt’s 22nd dynasty, reunited the land of Egypt that was divided during the 21st dynasty. He gave Egypt renewed stability, economic expansion, and military power. His attack on Judah is also recorded by the Chronicler (2 Chr 12:2-4) and is written on the Amon Temple in Thebes.
XV
Versículo 26
XV. 14:26-28 When Rehoboam replaced Solomon’s gold shields with bronze shields, it reflected the decl…
14:26-28 When Rehoboam replaced Solomon’s gold shields with bronze shields, it reflected the declining spiritual value of Rehoboam’s kingdom. The complete destruction of Judah and Jerusalem was avoided only when Rehoboam repented in response to the Lord’s word through the prophet Shemaiah (2 Chr 12:5-6, 12).
16
Versículo 29
16. 14:29-31 The closing report concerning Rehoboam’s reign notes his constant strife with Jeroboam.
14:29-31 The closing report concerning Rehoboam’s reign notes his constant strife with Jeroboam.
Antiguo Testamento
1 Kings — Capítulo 14
Solomon’s kingdom was the pinnacle of Israel’s glory. “King Solomon became richer and wiser than any other king on earth” (1 Kgs 10:23). The Queen of Sheba confirmed the glory of Solomon’s kingdom, saying, “Everything I heard in my country about your achievements and wisdom is true! I didn’t believe what was said until I arrived here and saw it with my own eyes” (10:6-7). First Kings celebrates…
Texto — Reina-Valera 1960
1En aquel tiempo Abías hijo de Jeroboam cayó enfermo.
2Y dijo Jeroboam a su mujer: Levántate ahora y disfrázate, para que no te conozcan que eres la mujer de Jeroboam, y ve a Silo; porque allá está el profeta Ahías, el que me dijo que yo había de ser rey sobre este pueblo.
3Y toma en tu mano diez panes, y tortas, y una vasija de miel, y ve a él, para que te declare lo que ha de ser de este niño.
4Y la mujer de Jeroboam lo hizo así; y se levantó y fue a Silo, y vino a casa de Ahías. Y ya no podía ver Ahías, porque sus ojos se habían oscurecido a causa de su vejez.
5Mas Jehová había dicho a Ahías: He aquí que la mujer de Jeroboam vendrá a consultarte por su hijo, que está enfermo; así y así le responderás, pues cuando ella viniere, vendrá disfrazada.
6Cuando Ahías oyó el sonido de sus pies, al entrar ella por la puerta, dijo: Entra, mujer de Jeroboam. ¿Por qué te finges otra? He aquí yo soy enviado a ti con revelación dura.
7Ve y di a Jeroboam: Así dijo Jehová Dios de Israel: Por cuanto yo te levanté de en medio del pueblo, y te hice príncipe sobre mi pueblo Israel,
8y rompí el reino de la casa de David y te lo entregué a ti; y tú no has sido como David mi siervo, que guardó mis mandamientos y anduvo en pos de mí con todo su corazón, haciendo solamente lo recto delante de mis ojos,
9sino que hiciste lo malo sobre todos los que han sido antes de ti, pues fuiste y te hiciste dioses ajenos e imágenes de fundición para enojarme, y a mí me echaste tras tus espaldas;
10por tanto, he aquí que yo traigo mal sobre la casa de Jeroboam, y destruiré de Jeroboam todo varón, así el siervo como el libre en Israel; y barreré la posteridad de la casa de Jeroboam como se barre el estiércol, hasta que sea acabada.
11El que muera de los de Jeroboam en la ciudad, lo comerán los perros, y el que muera en el campo, lo comerán las aves del cielo; porque Jehová lo ha dicho.
12Y tú levántate y vete a tu casa; y al poner tu pie en la ciudad, morirá el niño.
13Y todo Israel lo endechará, y le enterrarán; porque de los de Jeroboam, solo él será sepultado, por cuanto se ha hallado en él alguna cosa buena delante de Jehová Dios de Israel, en la casa de Jeroboam.
14Y Jehová levantará para sí un rey sobre Israel, el cual destruirá la casa de Jeroboam en este día; y lo hará ahora mismo.
15Jehová sacudirá a Israel al modo que la caña se agita en las aguas; y él arrancará a Israel de esta buena tierra que había dado a sus padres, y los esparcirá más allá del Éufrates, por cuanto han hecho sus imágenes de Asera, enojando a Jehová.
16Y él entregará a Israel por los pecados de Jeroboam, el cual pecó, y ha hecho pecar a Israel.
17Entonces la mujer de Jeroboam se levantó y se marchó, y vino a Tirsa; y entrando ella por el umbral de la casa, el niño murió.
18Y lo enterraron, y lo endechó todo Israel, conforme a la palabra de Jehová, la cual él había hablado por su siervo el profeta Ahías.
19Los demás hechos de Jeroboam, las guerras que hizo, y cómo reinó, todo está escrito en el libro de las historias de los reyes de Israel.
20El tiempo que reinó Jeroboam fue de veintidós años; y habiendo dormido con sus padres, reinó en su lugar Nadab su hijo.
21Roboam hijo de Salomón reinó en Judá. De cuarenta y un años era Roboam cuando comenzó a reinar, y diecisiete años reinó en Jerusalén, ciudad que Jehová eligió de todas las tribus de Israel, para poner allí su nombre. El nombre de su madre fue Naama, amonita.
22Y Judá hizo lo malo ante los ojos de Jehová, y le enojaron más que todo lo que sus padres habían hecho en sus pecados que cometieron.
23Porque ellos también se edificaron lugares altos, estatuas, e imágenes de Asera, en todo collado alto y debajo de todo árbol frondoso.
24Hubo también sodomitas en la tierra, e hicieron conforme a todas las abominaciones de las naciones que Jehová había echado delante de los hijos de Israel.
25Al quinto año del rey Roboam subió Sisac rey de Egipto contra Jerusalén,
26y tomó los tesoros de la casa de Jehová, y los tesoros de la casa real, y lo saqueó todo; también se llevó todos los escudos de oro que Salomón había hecho.
27Y en lugar de ellos hizo el rey Roboam escudos de bronce, y los dio a los capitanes de los de la guardia, quienes custodiaban la puerta de la casa real.
28Cuando el rey entraba en la casa de Jehová, los de la guardia los llevaban; y los ponían en la cámara de los de la guardia.
29Los demás hechos de Roboam, y todo lo que hizo, ¿no está escrito en las crónicas de los reyes de Judá?
30Y hubo guerra entre Roboam y Jeroboam todos los días.
31Y durmió Roboam con sus padres, y fue sepultado con sus padres en la ciudad de David. El nombre de su madre fue Naama, amonita. Y reinó en su lugar Abiam su hijo.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 2
I. 14:2 Disguise yourself: Jeroboam apparently recognized that his sin had separated him from any ri…
Versículo 3
II. 14:3 It was customary to take a gift to a prophet when seeking his counsel (2 Kgs 5:5; 8:8). King…
Versículo 5
III. 14:5 the answer I give you: The Lord often instructed prophets to deliver only the message that h…
Versículo 7
IV. 14:7 God had blessed Jeroboam and established him as ruler in Israel (see study note on 1:35). Ho…
Versículo 8
V. 14:8-9 Unlike David, who genuinely repented of his sins (2 Sam 12:13; Ps 51:2-4), Jeroboam exceed…
Versículo 11
VI. 14:11 eaten by dogs: This message of judgment for Jeroboam’s family followed the legal curses pro…
Versículo 14
VII. 14:14 destroy the family of Jeroboam: The prophecy quickly came true. God raised up Baasha, who k…
Versículo 15
VIII. 14:15 Asherah was thought to be the consort of El, the elder god of ancient Canaan. Asherah worsh…
Versículo 17
IX. 14:17-18 Tirzah was situated on the road from Shechem to Beth-shan. Noted for its great beauty (S…
Versículo 19
X. 14:19-20 all his wars: Jeroboam engaged in repeated border skirmishes with Rehoboam (14:30). • Th…
Versículo 21
XI. 14:21-31 Between the opening and closing details about Rehoboam’s reign (14:21, 29-31), the accou…
Versículo 22
XII. 14:22 the people of Judah did what was evil: Although Rehoboam seemed to begin his reign in good …
Versículo 23
XIII. 14:23-24 Solomon had married foreign wives, who led his family into idolatry. Judah, under Rehobo…
Versículo 25
XIV. 14:25 Shishak (Shoshenq I, 945–924 BC), of Egypt’s 22nd dynasty, reunited the land of Egypt that …
Versículo 26
XV. 14:26-28 When Rehoboam replaced Solomon’s gold shields with bronze shields, it reflected the decl…
Versículo 29
16. 14:29-31 The closing report concerning Rehoboam’s reign notes his constant strife with Jeroboam.