Solomon’s kingdom was the pinnacle of Israel’s glory. “King Solomon became richer and wiser than any other king on earth” (1 Kgs 10:23). The Queen of Sheba confirmed the glory of Solomon’s kingdom, saying, “Everything I heard in my country about your achievements and wisdom is true! I didn’t believe what was said until I arrived here and saw it with my own eyes” (10:6-7). First Kings celebrates…
1He aquí que un varón de Dios por palabra de Jehová vino de Judá a Bet-el; y estando Jeroboam junto al altar para quemar incienso,
2aquel clamó contra el altar por palabra de Jehová y dijo: Altar, altar, así ha dicho Jehová: He aquí que a la casa de David nacerá un hijo llamado Josías, el cual sacrificará sobre ti a los sacerdotes de los lugares altos que queman sobre ti incienso, y sobre ti quemarán huesos de hombres.
3Y aquel mismo día dio una señal, diciendo: Esta es la señal de que Jehová ha hablado: he aquí que el altar se quebrará, y la ceniza que sobre él está se derramará.
4Cuando el rey Jeroboam oyó la palabra del varón de Dios, que había clamado contra el altar de Bet-el, extendiendo su mano desde el altar, dijo: ¡Prendedle! Mas la mano que había extendido contra él, se le secó, y no la pudo enderezar.
5Y el altar se rompió, y se derramó la ceniza del altar, conforme a la señal que el varón de Dios había dado por palabra de Jehová.
6Entonces respondiendo el rey, dijo al varón de Dios: Te pido que ruegues ante la presencia de Jehová tu Dios, y ores por mí, para que mi mano me sea restaurada. Y el varón de Dios oró a Jehová, y la mano del rey se le restauró, y quedó como era antes.
7Y el rey dijo al varón de Dios: Ven conmigo a casa, y comerás, y yo te daré un presente.
8Pero el varón de Dios dijo al rey: Aunque me dieras la mitad de tu casa, no iría contigo, ni comería pan ni bebería agua en este lugar.
9Porque así me está ordenado por palabra de Jehová, diciendo: No comas pan, ni bebas agua, ni regreses por el camino que fueres.
10Regresó, pues, por otro camino, y no volvió por el camino por donde había venido a Bet-el.
11Moraba entonces en Bet-el un viejo profeta, al cual vino su hijo y le contó todo lo que el varón de Dios había hecho aquel día en Bet-el; le contaron también a su padre las palabras que había hablado al rey.
12Y su padre les dijo: ¿Por qué camino se fue? Y sus hijos le mostraron el camino por donde había regresado el varón de Dios que había venido de Judá.
13Y él dijo a sus hijos: Ensilladme el asno. Y ellos le ensillaron el asno, y él lo montó.
14Y yendo tras el varón de Dios, le halló sentado debajo de una encina, y le dijo: ¿Eres tú el varón de Dios que vino de Judá? Él dijo: Yo soy.
15Entonces le dijo: Ven conmigo a casa, y come pan.
16Mas él respondió: No podré volver contigo, ni iré contigo, ni tampoco comeré pan ni beberé agua contigo en este lugar.
17Porque por palabra de Dios me ha sido dicho: No comas pan ni bebas agua allí, ni regreses por el camino por donde fueres.
18Y el otro le dijo, mintiéndole: Yo también soy profeta como tú, y un ángel me ha hablado por palabra de Jehová, diciendo: Tráele contigo a tu casa, para que coma pan y beba agua.
19Entonces volvió con él, y comió pan en su casa, y bebió agua.
20Y aconteció que estando ellos en la mesa, vino palabra de Jehová al profeta que le había hecho volver.
21Y clamó al varón de Dios que había venido de Judá, diciendo: Así dijo Jehová: Por cuanto has sido rebelde al mandato de Jehová, y no guardaste el mandamiento que Jehová tu Dios te había prescrito,
22sino que volviste, y comiste pan y bebiste agua en el lugar donde Jehová te había dicho que no comieses pan ni bebieses agua, no entrará tu cuerpo en el sepulcro de tus padres.
23Cuando había comido pan y bebido, el que le había hecho volver le ensilló el asno.
24Y yéndose, le topó un león en el camino, y le mató; y su cuerpo estaba echado en el camino, y el asno junto a él, y el león también junto al cuerpo.
25Y he aquí unos que pasaban, y vieron el cuerpo que estaba echado en el camino, y el león que estaba junto al cuerpo; y vinieron y lo dijeron en la ciudad donde el viejo profeta habitaba.
26Oyéndolo el profeta que le había hecho volver del camino, dijo: El varón de Dios es, que fue rebelde al mandato de Jehová; por tanto, Jehová le ha entregado al león, que le ha quebrantado y matado, conforme a la palabra de Jehová que él le dijo.
27Y habló a sus hijos, y les dijo: Ensilladme un asno. Y ellos se lo ensillaron.
28Y él fue, y halló el cuerpo tendido en el camino, y el asno y el león que estaban junto al cuerpo; el león no había comido el cuerpo, ni dañado al asno.
29Entonces tomó el profeta el cuerpo del varón de Dios, y lo puso sobre el asno y se lo llevó. Y el profeta viejo vino a la ciudad, para endecharle y enterrarle.
30Y puso el cuerpo en su sepulcro; y le endecharon, diciendo: ¡Ay, hermano mío!
31Y después que le hubieron enterrado, habló a sus hijos, diciendo: Cuando yo muera, enterradme en el sepulcro en que está sepultado el varón de Dios; poned mis huesos junto a los suyos.
32Porque sin duda vendrá lo que él dijo a voces por palabra de Jehová contra el altar que está en Bet-el, y contra todas las casas de los lugares altos que están en las ciudades de Samaria.
33Con todo esto, no se apartó Jeroboam de su mal camino, sino que volvió a hacer sacerdotes de los lugares altos de entre el pueblo, y a quien quería lo consagraba para que fuese de los sacerdotes de los lugares altos.
34Y esto fue causa de pecado a la casa de Jeroboam, por lo cual fue cortada y raída de sobre la faz de la tierra.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 13:1-10 The account of the unnamed man of God who denounced Jeroboam’s false altar at Bethel emph…
13:1-10 The account of the unnamed man of God who denounced Jeroboam’s false altar at Bethel emphasizes the authority of God’s word. Like Isaiah’s prophecy of Cyrus’s coming (Isa 44:28; 45:1) and Micah’s prophecy about Bethlehem as the Messiah’s birthplace (Mic 5:2), this prophecy gave a distinctive proper name associated with an event long before it happened (2 Kgs 23:15-20). Such prophecies give assurance of God’s sovereignty and omniscience (see Isa 42:9).
II
Versículo 3
II. 13:3 In Levitical regulations, ashes from sacrifices at the prescribed altar were to be taken to …
13:3 In Levitical regulations, ashes from sacrifices at the prescribed altar were to be taken to a clean place (Lev 1:16; 6:10-11). Because Jeroboam’s altar . . . split apart, and its ashes . . . poured out, the altar and its sacrifices were rendered unclean.
III
Versículo 4
III. 13:4-5 The paralysis of Jeroboam’s shoulder and arm and the fulfillment of the prophetic sign con…
13:4-5 The paralysis of Jeroboam’s shoulder and arm and the fulfillment of the prophetic sign concerning the altar confirmed God’s omnipotence as well as his direct displeasure with Jeroboam’s apostate religion.
IV
Versículo 6
IV. 13:6 hand was restored: God showed mercy toward Jeroboam; his restored hand should have reminded …
13:6 hand was restored: God showed mercy toward Jeroboam; his restored hand should have reminded Jeroboam that it was still possible to serve God properly.
V
Versículo 7
V. 13:7 have something to eat: In accordance with ancient Near Eastern custom, the king’s seeming gr…
13:7 have something to eat: In accordance with ancient Near Eastern custom, the king’s seeming gratitude and offer of hospitality also carried implications of approval and fellowship (13:19; see Gen 24:52-54).
VI
Versículo 11
VI. 13:11-19 Whatever the old prophet’s motives were for seeking out the man of God, he clearly lied …
13:11-19 Whatever the old prophet’s motives were for seeking out the man of God, he clearly lied about receiving God’s message through an angel. The man of God knew that what the old prophet asked was contrary to the Lord’s instructions (13:8-10, 16-17; cp. Gal 1:8).
VII
Versículo 20
VII. 13:20-22 Although the old prophet had lied, God communicated through him. The severe pronouncemen…
13:20-22 Although the old prophet had lied, God communicated through him. The severe pronouncement against the man of God was that because of his disobedience, he would be denied burial in his ancestral tomb. This death sentence was quickly carried out. Disobedience to the clear command of God is a serious offense (Num 14:21-23; Deut 11:26-28).
VIII
Versículo 23
VIII. 13:23-26 The donkey did not run away and the lion did not eat the man’s body, a supernatural even…
13:23-26 The donkey did not run away and the lion did not eat the man’s body, a supernatural event. The old prophet immediately understood that God had clearly fulfilled his word (13:21-22) by judging disobedience.
IX
Versículo 30
IX. 13:30 The old prophet probably had a modest grave. Such tombs were hewn out of soft limestone in …
13:30 The old prophet probably had a modest grave. Such tombs were hewn out of soft limestone in a wadi (a stream bed) near the person’s home.
X
Versículo 32
X. 13:32 the message . . . will certainly come true: The Lord’s swift judgment convinced the old pro…
13:32 the message . . . will certainly come true: The Lord’s swift judgment convinced the old prophet that the oracle of judgment pronounced by the man of God against Jeroboam’s altar would be fulfilled. The prophecy came true years later during Josiah’s reforms (2 Kgs 23:15-18). • Samaria was established as the capital city of Israel during the reign of Omri, first king of Israel’s third dynasty (1 Kgs 16:24, 29-33). The name Samaria sometimes refers to the capital city and sometimes to the northern kingdom in general (2 Kgs 17:24; Amos 6:1). Samaria’s mention here reflects the perspective of an author living at a later time. Similar uses of location names elsewhere reflect editorial updating (cp. Gen 23:2 with Josh 14:15; Judg 1:10).
XI
Versículo 33
XI. 13:33-34 Apparently, Jeroboam knew what had happened to the man of God, but it did nothing to cha…
13:33-34 Apparently, Jeroboam knew what had happened to the man of God, but it did nothing to change his spiritual outlook. Jeroboam’s persistently apostate religion, despite God’s denunciation of it, doomed his dynasty to destruction (14:7-11, 15-16; 15:27-30). As succeeding Israelite kings perpetuated his sin, it brought about the complete demise of the northern kingdom (2 Kgs 17:20-23).
Antiguo Testamento
1 Kings — Capítulo 13
Solomon’s kingdom was the pinnacle of Israel’s glory. “King Solomon became richer and wiser than any other king on earth” (1 Kgs 10:23). The Queen of Sheba confirmed the glory of Solomon’s kingdom, saying, “Everything I heard in my country about your achievements and wisdom is true! I didn’t believe what was said until I arrived here and saw it with my own eyes” (10:6-7). First Kings celebrates…
Texto — Reina-Valera 1960
1He aquí que un varón de Dios por palabra de Jehová vino de Judá a Bet-el; y estando Jeroboam junto al altar para quemar incienso,
2aquel clamó contra el altar por palabra de Jehová y dijo: Altar, altar, así ha dicho Jehová: He aquí que a la casa de David nacerá un hijo llamado Josías, el cual sacrificará sobre ti a los sacerdotes de los lugares altos que queman sobre ti incienso, y sobre ti quemarán huesos de hombres.
3Y aquel mismo día dio una señal, diciendo: Esta es la señal de que Jehová ha hablado: he aquí que el altar se quebrará, y la ceniza que sobre él está se derramará.
4Cuando el rey Jeroboam oyó la palabra del varón de Dios, que había clamado contra el altar de Bet-el, extendiendo su mano desde el altar, dijo: ¡Prendedle! Mas la mano que había extendido contra él, se le secó, y no la pudo enderezar.
5Y el altar se rompió, y se derramó la ceniza del altar, conforme a la señal que el varón de Dios había dado por palabra de Jehová.
6Entonces respondiendo el rey, dijo al varón de Dios: Te pido que ruegues ante la presencia de Jehová tu Dios, y ores por mí, para que mi mano me sea restaurada. Y el varón de Dios oró a Jehová, y la mano del rey se le restauró, y quedó como era antes.
7Y el rey dijo al varón de Dios: Ven conmigo a casa, y comerás, y yo te daré un presente.
8Pero el varón de Dios dijo al rey: Aunque me dieras la mitad de tu casa, no iría contigo, ni comería pan ni bebería agua en este lugar.
9Porque así me está ordenado por palabra de Jehová, diciendo: No comas pan, ni bebas agua, ni regreses por el camino que fueres.
10Regresó, pues, por otro camino, y no volvió por el camino por donde había venido a Bet-el.
11Moraba entonces en Bet-el un viejo profeta, al cual vino su hijo y le contó todo lo que el varón de Dios había hecho aquel día en Bet-el; le contaron también a su padre las palabras que había hablado al rey.
12Y su padre les dijo: ¿Por qué camino se fue? Y sus hijos le mostraron el camino por donde había regresado el varón de Dios que había venido de Judá.
13Y él dijo a sus hijos: Ensilladme el asno. Y ellos le ensillaron el asno, y él lo montó.
14Y yendo tras el varón de Dios, le halló sentado debajo de una encina, y le dijo: ¿Eres tú el varón de Dios que vino de Judá? Él dijo: Yo soy.
15Entonces le dijo: Ven conmigo a casa, y come pan.
16Mas él respondió: No podré volver contigo, ni iré contigo, ni tampoco comeré pan ni beberé agua contigo en este lugar.
17Porque por palabra de Dios me ha sido dicho: No comas pan ni bebas agua allí, ni regreses por el camino por donde fueres.
18Y el otro le dijo, mintiéndole: Yo también soy profeta como tú, y un ángel me ha hablado por palabra de Jehová, diciendo: Tráele contigo a tu casa, para que coma pan y beba agua.
19Entonces volvió con él, y comió pan en su casa, y bebió agua.
20Y aconteció que estando ellos en la mesa, vino palabra de Jehová al profeta que le había hecho volver.
21Y clamó al varón de Dios que había venido de Judá, diciendo: Así dijo Jehová: Por cuanto has sido rebelde al mandato de Jehová, y no guardaste el mandamiento que Jehová tu Dios te había prescrito,
22sino que volviste, y comiste pan y bebiste agua en el lugar donde Jehová te había dicho que no comieses pan ni bebieses agua, no entrará tu cuerpo en el sepulcro de tus padres.
23Cuando había comido pan y bebido, el que le había hecho volver le ensilló el asno.
24Y yéndose, le topó un león en el camino, y le mató; y su cuerpo estaba echado en el camino, y el asno junto a él, y el león también junto al cuerpo.
25Y he aquí unos que pasaban, y vieron el cuerpo que estaba echado en el camino, y el león que estaba junto al cuerpo; y vinieron y lo dijeron en la ciudad donde el viejo profeta habitaba.
26Oyéndolo el profeta que le había hecho volver del camino, dijo: El varón de Dios es, que fue rebelde al mandato de Jehová; por tanto, Jehová le ha entregado al león, que le ha quebrantado y matado, conforme a la palabra de Jehová que él le dijo.
27Y habló a sus hijos, y les dijo: Ensilladme un asno. Y ellos se lo ensillaron.
28Y él fue, y halló el cuerpo tendido en el camino, y el asno y el león que estaban junto al cuerpo; el león no había comido el cuerpo, ni dañado al asno.
29Entonces tomó el profeta el cuerpo del varón de Dios, y lo puso sobre el asno y se lo llevó. Y el profeta viejo vino a la ciudad, para endecharle y enterrarle.
30Y puso el cuerpo en su sepulcro; y le endecharon, diciendo: ¡Ay, hermano mío!
31Y después que le hubieron enterrado, habló a sus hijos, diciendo: Cuando yo muera, enterradme en el sepulcro en que está sepultado el varón de Dios; poned mis huesos junto a los suyos.
32Porque sin duda vendrá lo que él dijo a voces por palabra de Jehová contra el altar que está en Bet-el, y contra todas las casas de los lugares altos que están en las ciudades de Samaria.
33Con todo esto, no se apartó Jeroboam de su mal camino, sino que volvió a hacer sacerdotes de los lugares altos de entre el pueblo, y a quien quería lo consagraba para que fuese de los sacerdotes de los lugares altos.
34Y esto fue causa de pecado a la casa de Jeroboam, por lo cual fue cortada y raída de sobre la faz de la tierra.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 13:1-10 The account of the unnamed man of God who denounced Jeroboam’s false altar at Bethel emph…
Versículo 3
II. 13:3 In Levitical regulations, ashes from sacrifices at the prescribed altar were to be taken to …
Versículo 4
III. 13:4-5 The paralysis of Jeroboam’s shoulder and arm and the fulfillment of the prophetic sign con…
Versículo 6
IV. 13:6 hand was restored: God showed mercy toward Jeroboam; his restored hand should have reminded …
Versículo 7
V. 13:7 have something to eat: In accordance with ancient Near Eastern custom, the king’s seeming gr…
Versículo 11
VI. 13:11-19 Whatever the old prophet’s motives were for seeking out the man of God, he clearly lied …
Versículo 20
VII. 13:20-22 Although the old prophet had lied, God communicated through him. The severe pronouncemen…
Versículo 23
VIII. 13:23-26 The donkey did not run away and the lion did not eat the man’s body, a supernatural even…
Versículo 30
IX. 13:30 The old prophet probably had a modest grave. Such tombs were hewn out of soft limestone in …
Versículo 32
X. 13:32 the message . . . will certainly come true: The Lord’s swift judgment convinced the old pro…
Versículo 33
XI. 13:33-34 Apparently, Jeroboam knew what had happened to the man of God, but it did nothing to cha…