In this fascinating letter to a multiethnic church, we see some of the everyday problems the early Christians were dealing with. In Paul’s advice on how to handle these problems, we find deep principles that shape his thinking about practical Christian living. These enduring principles—so different from the popular trends of Paul’s time or ours—provide rich guidance for us as we deal with simil…
1Porque no quiero, hermanos, que ignoréis que nuestros padres todos estuvieron bajo la nube, y todos pasaron el mar;
2y todos en Moisés fueron bautizados en la nube y en el mar,
3y todos comieron el mismo alimento espiritual,
4y todos bebieron la misma bebida espiritual; porque bebían de la roca espiritual que los seguía, y la roca era Cristo.
5Pero de los más de ellos no se agradó Dios; por lo cual quedaron postrados en el desierto.
6Mas estas cosas sucedieron como ejemplos para nosotros, para que no codiciemos cosas malas, como ellos codiciaron.
7Ni seáis idólatras, como algunos de ellos, según está escrito: Se sentó el pueblo a comer y a beber, y se levantó a jugar.
8Ni forniquemos, como algunos de ellos fornicaron, y cayeron en un día veintitrés mil.
9Ni tentemos al Señor, como también algunos de ellos le tentaron, y perecieron por las serpientes.
10Ni murmuréis, como algunos de ellos murmuraron, y perecieron por el destructor.
11Y estas cosas les acontecieron como ejemplo, y están escritas para amonestarnos a nosotros, a quienes han alcanzado los fines de los siglos.
12Así que, el que piensa estar firme, mire que no caiga.
13No os ha sobrevenido ninguna tentación que no sea humana; pero fiel es Dios, que no os dejará ser tentados más de lo que podéis resistir, sino que dará también juntamente con la tentación la salida, para que podáis soportar.
14Por tanto, amados míos, huid de la idolatría.
15Como a sensatos os hablo; juzgad vosotros lo que digo.
16La copa de bendición que bendecimos, ¿no es la comunión de la sangre de Cristo? El pan que partimos, ¿no es la comunión del cuerpo de Cristo?
17Siendo uno solo el pan, nosotros, con ser muchos, somos un cuerpo; pues todos participamos de aquel mismo pan.
18Mirad a Israel según la carne; los que comen de los sacrificios, ¿no son partícipes del altar?
19¿Qué digo, pues? ¿Que el ídolo es algo, o que sea algo lo que se sacrifica a los ídolos?
20Antes digo que lo que los gentiles sacrifican, a los demonios lo sacrifican, y no a Dios; y no quiero que vosotros os hagáis partícipes con los demonios.
21No podéis beber la copa del Señor, y la copa de los demonios; no podéis participar de la mesa del Señor, y de la mesa de los demonios.
22¿O provocaremos a celos al Señor? ¿Somos más fuertes que él?
23Todo me es lícito, pero no todo conviene; todo me es lícito, pero no todo edifica.
24Ninguno busque su propio bien, sino el del otro.
25De todo lo que se vende en la carnicería, comed, sin preguntar nada por motivos de conciencia;
26porque del Señor es la tierra y su plenitud.
27Si algún incrédulo os invita, y queréis ir, de todo lo que se os ponga delante comed, sin preguntar nada por motivos de conciencia.
28Mas si alguien os dijere: Esto fue sacrificado a los ídolos; no lo comáis, por causa de aquel que lo declaró, y por motivos de conciencia; porque del Señor es la tierra y su plenitud.
29La conciencia, digo, no la tuya, sino la del otro. Pues ¿por qué se ha de juzgar mi libertad por la conciencia de otro?
30Y si yo con agradecimiento participo, ¿por qué he de ser censurado por aquello de que doy gracias?
31Si, pues, coméis o bebéis, o hacéis otra cosa, hacedlo todo para la gloria de Dios.
32No seáis tropiezo ni a judíos, ni a gentiles, ni a la iglesia de Dios;
33como también yo en todas las cosas agrado a todos, no procurando mi propio beneficio, sino el de muchos, para que sean salvos.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 10:1-22 After illustrating from his own life the key principle of giving up one’s rights for the …
10:1-22 After illustrating from his own life the key principle of giving up one’s rights for the sake of others (ch 9), Paul turns back to the specific question of eating meat sacrificed to idols (8:1-13). He warns believers of God’s wrath on those who sin, especially on those who engage in idolatry.
10:1-11 Even though the Israelites were God’s people and experienced his salvation and provision (see Exod 13:21-22; 14:21-29), they still came under his judgment because of their disobedience.
II
Versículo 2
II. 10:2 all of them were baptized: Paul draws a parallel with the baptized Corinthians.
10:2 all of them were baptized: Paul draws a parallel with the baptized Corinthians.
III
Versículo 3
III. 10:3-4 Spiritual food . . . spiritual water: God graciously and supernaturally provided food and …
10:3-4 Spiritual food . . . spiritual water: God graciously and supernaturally provided food and water in the wilderness, especially for the people of Israel (see Exod 16:4-35; 17:1-7; Num 20:2-17). The Corinthians’ situation was analogous. • The spiritual rock that traveled with them alludes to the rock that Moses struck to get water (Exod 17:1-7; Num 20:2-17). Early Jewish tradition understood both occurrences of the miracle to involve the same rock that was traveling with them. • that rock was Christ: Paul’s interpretation of Israel’s experience provides a parallel between God’s provision in the wilderness and the Lord’s Supper (1 Cor 10:14-18; cp. John 4:14; 7:37-39; Rev 22:17). Both the Israelites and Christians share in the spiritual provisions of Christ; and just as the Israelites were therefore judged for their sins, so Christians will be judged if they sin (1 Cor 10:5-22).
IV
Versículo 6
IV. 10:6 evil things: see Num 11:4-6, 34.
10:6 evil things: see Num 11:4-6, 34.
V
Versículo 7
V. 10:7 Feasting and drinking refers to celebrations in honor of pagan gods; pagan revelry suggests …
10:7 Feasting and drinking refers to celebrations in honor of pagan gods; pagan revelry suggests wild partying with drinking and sex.
VI
Versículo 8
VI. 10:8 See Num 25:1-9.
10:8 See Num 25:1-9.
VII
Versículo 9
VII. 10:9 Nor . . . put Christ to the test: See Deut 6:16; Ps 78:18-20; Matt 4:7. • Christ: Some manus…
10:9 Nor . . . put Christ to the test: See Deut 6:16; Ps 78:18-20; Matt 4:7. • Christ: Some manuscripts read the Lord, which probably represents a scribe’s attempt to harmonize with the Old Testament context.
VIII
Versículo 10
VIII. 10:10 See Num 16:13-14, 41-49.
10:10 See Num 16:13-14, 41-49.
IX
Versículo 12
IX. 10:12-13 Paul gives the Corinthians a final warning against falling into sin (cp. Rom 11:20-22) a…
10:12-13 Paul gives the Corinthians a final warning against falling into sin (cp. Rom 11:20-22) and reminds them that God is faithful (see 1 Cor 1:9; cp. Deut 7:9; 1 Pet 4:19). God will not allow them to be tempted (or tested; cp. Jas 1:2-4) beyond their ability to endure, but will always provide a way out.
X
Versículo 14
X. 10:14-22 Paul warns his readers against anything that might be interpreted as idolatry (cp. 1 Jn …
10:14-22 Paul warns his readers against anything that might be interpreted as idolatry (cp. 1 Jn 5:21), which includes eating food in honor of a pagan god.
XI
Versículo 16
XI. 10:16-18 Paul affirms the spiritual meaning of sacred meals. In the Lord’s Supper, believers shar…
10:16-18 Paul affirms the spiritual meaning of sacred meals. In the Lord’s Supper, believers share in the blood and body of Christ (see also 11:17-34; Matt 26:26-28; Mark 14:22-24; Luke 22:19-20). Sharing one loaf unites believers as one body in Christ, just as the pagans’ religious meals unite them with the gods they worship (see 1 Cor 10:19-21).
XII
Versículo 19
XII. 10:19-20 Idols have no reality or life (see 8:4-6), and sacrifices made to them accomplish nothin…
10:19-20 Idols have no reality or life (see 8:4-6), and sacrifices made to them accomplish nothing. The sacrifices pagans make to idols are actually unknowingly made to demons (see Deut 32:16-17; Ps 106:37; Rev 9:20). Those who share in their religious meals are thereby uniting themselves with demons.
XIII
Versículo 21
XIII. 10:21 Believers should avoid participating in religious meals eaten in a pagan temple (see 8:10),…
10:21 Believers should avoid participating in religious meals eaten in a pagan temple (see 8:10), because those united to the Lord (Christ) cannot simultaneously be united to demons (see 2 Cor 6:14-16).
XIV
Versículo 22
XIV. 10:22 To ignore Paul’s advice on this matter is to rouse the Lord’s jealousy and judgment, just a…
10:22 To ignore Paul’s advice on this matter is to rouse the Lord’s jealousy and judgment, just as Israel did (see 10:6-11; Exod 20:5; Deut 32:21).
XV
Versículo 23
XV. 10:23–11:1 Paul closes the discussion begun in 8:1 with advice about when Christians may eat meat…
10:23–11:1 Paul closes the discussion begun in 8:1 with advice about when Christians may eat meat sacrificed to an idol, and when they should not (see study note on 8:1–11:1). His advice reflects the principle of giving up one’s rights out of love (see also 8:13–9:23).
10:23-24 You say: The NLT supplies these words—Paul is probably quoting a popular saying among the Corinthians and clarifying it. • “I am allowed to do anything”: Paul qualifies the assertion of a Christian’s freedom by emphasizing the importance of doing what is most beneficial for others (see 6:12; 10:32-33; Rom 14:13-15, 19-21; 15:1-2; cp. Phil 2:3-4).
16
Versículo 27
16. 10:27-29 When Christians are invited for a meal with an unbeliever, the Christians are free to ea…
10:27-29 When Christians are invited for a meal with an unbeliever, the Christians are free to eat what is set before them unless warned that the meat has been offered to an idol. In that case, the Christian should refrain from eating it out of consideration for the conscience of the other person, who might misinterpret it or be hurt by believing that such eating honors the god to whom the meat has been sacrificed (see 8:7, 9-10; cp. Rom 14:13-15, 20-23).
17
Versículo 29
17. 10:29-30 These two questions are difficult to understand in light of 10:28-29a. By placing 10:28-…
10:29-30 These two questions are difficult to understand in light of 10:28-29a. By placing 10:28-29a in parentheses, the NLT has interpreted these questions as expressing Paul’s own convictions, following on from 10:27.
18
Versículo 31
18. 10:31-33 Paul concludes his discussion by summarizing the two principles that are to guide Christ…
10:31-33 Paul concludes his discussion by summarizing the two principles that are to guide Christian behavior in issues like this: (1) Believers are to do everything for the glory of God (see Col 3:17; 1 Pet 4:11); (2) believers are not to give offense and should avoid doing anything that would harm another person’s Christian faith (cp. 1 Cor 8:9, 13; 1 Jn 2:10). Christians’ behavior is to be guided by what is best for others rather than by personal privilege (cp. Rom 14:13-15, 19-21; 15:1-2). These two basic principles lie at the heart of Paul’s advice on practical Christian living in this letter.
Nuevo Testamento
1 Corinthians — Capítulo 10
In this fascinating letter to a multiethnic church, we see some of the everyday problems the early Christians were dealing with. In Paul’s advice on how to handle these problems, we find deep principles that shape his thinking about practical Christian living. These enduring principles—so different from the popular trends of Paul’s time or ours—provide rich guidance for us as we deal with simil…
Texto — Reina-Valera 1960
1Porque no quiero, hermanos, que ignoréis que nuestros padres todos estuvieron bajo la nube, y todos pasaron el mar;
2y todos en Moisés fueron bautizados en la nube y en el mar,
3y todos comieron el mismo alimento espiritual,
4y todos bebieron la misma bebida espiritual; porque bebían de la roca espiritual que los seguía, y la roca era Cristo.
5Pero de los más de ellos no se agradó Dios; por lo cual quedaron postrados en el desierto.
6Mas estas cosas sucedieron como ejemplos para nosotros, para que no codiciemos cosas malas, como ellos codiciaron.
7Ni seáis idólatras, como algunos de ellos, según está escrito: Se sentó el pueblo a comer y a beber, y se levantó a jugar.
8Ni forniquemos, como algunos de ellos fornicaron, y cayeron en un día veintitrés mil.
9Ni tentemos al Señor, como también algunos de ellos le tentaron, y perecieron por las serpientes.
10Ni murmuréis, como algunos de ellos murmuraron, y perecieron por el destructor.
11Y estas cosas les acontecieron como ejemplo, y están escritas para amonestarnos a nosotros, a quienes han alcanzado los fines de los siglos.
12Así que, el que piensa estar firme, mire que no caiga.
13No os ha sobrevenido ninguna tentación que no sea humana; pero fiel es Dios, que no os dejará ser tentados más de lo que podéis resistir, sino que dará también juntamente con la tentación la salida, para que podáis soportar.
14Por tanto, amados míos, huid de la idolatría.
15Como a sensatos os hablo; juzgad vosotros lo que digo.
16La copa de bendición que bendecimos, ¿no es la comunión de la sangre de Cristo? El pan que partimos, ¿no es la comunión del cuerpo de Cristo?
17Siendo uno solo el pan, nosotros, con ser muchos, somos un cuerpo; pues todos participamos de aquel mismo pan.
18Mirad a Israel según la carne; los que comen de los sacrificios, ¿no son partícipes del altar?
19¿Qué digo, pues? ¿Que el ídolo es algo, o que sea algo lo que se sacrifica a los ídolos?
20Antes digo que lo que los gentiles sacrifican, a los demonios lo sacrifican, y no a Dios; y no quiero que vosotros os hagáis partícipes con los demonios.
21No podéis beber la copa del Señor, y la copa de los demonios; no podéis participar de la mesa del Señor, y de la mesa de los demonios.
22¿O provocaremos a celos al Señor? ¿Somos más fuertes que él?
23Todo me es lícito, pero no todo conviene; todo me es lícito, pero no todo edifica.
24Ninguno busque su propio bien, sino el del otro.
25De todo lo que se vende en la carnicería, comed, sin preguntar nada por motivos de conciencia;
26porque del Señor es la tierra y su plenitud.
27Si algún incrédulo os invita, y queréis ir, de todo lo que se os ponga delante comed, sin preguntar nada por motivos de conciencia.
28Mas si alguien os dijere: Esto fue sacrificado a los ídolos; no lo comáis, por causa de aquel que lo declaró, y por motivos de conciencia; porque del Señor es la tierra y su plenitud.
29La conciencia, digo, no la tuya, sino la del otro. Pues ¿por qué se ha de juzgar mi libertad por la conciencia de otro?
30Y si yo con agradecimiento participo, ¿por qué he de ser censurado por aquello de que doy gracias?
31Si, pues, coméis o bebéis, o hacéis otra cosa, hacedlo todo para la gloria de Dios.
32No seáis tropiezo ni a judíos, ni a gentiles, ni a la iglesia de Dios;
33como también yo en todas las cosas agrado a todos, no procurando mi propio beneficio, sino el de muchos, para que sean salvos.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 10:1-22 After illustrating from his own life the key principle of giving up one’s rights for the …
Versículo 2
II. 10:2 all of them were baptized: Paul draws a parallel with the baptized Corinthians.
Versículo 3
III. 10:3-4 Spiritual food . . . spiritual water: God graciously and supernaturally provided food and …
Versículo 6
IV. 10:6 evil things: see Num 11:4-6, 34.
Versículo 7
V. 10:7 Feasting and drinking refers to celebrations in honor of pagan gods; pagan revelry suggests …
Versículo 8
VI. 10:8 See Num 25:1-9.
Versículo 9
VII. 10:9 Nor . . . put Christ to the test: See Deut 6:16; Ps 78:18-20; Matt 4:7. • Christ: Some manus…
Versículo 10
VIII. 10:10 See Num 16:13-14, 41-49.
Versículo 12
IX. 10:12-13 Paul gives the Corinthians a final warning against falling into sin (cp. Rom 11:20-22) a…
Versículo 14
X. 10:14-22 Paul warns his readers against anything that might be interpreted as idolatry (cp. 1 Jn …
Versículo 16
XI. 10:16-18 Paul affirms the spiritual meaning of sacred meals. In the Lord’s Supper, believers shar…
Versículo 19
XII. 10:19-20 Idols have no reality or life (see 8:4-6), and sacrifices made to them accomplish nothin…
Versículo 21
XIII. 10:21 Believers should avoid participating in religious meals eaten in a pagan temple (see 8:10),…
Versículo 22
XIV. 10:22 To ignore Paul’s advice on this matter is to rouse the Lord’s jealousy and judgment, just a…
Versículo 23
XV. 10:23–11:1 Paul closes the discussion begun in 8:1 with advice about when Christians may eat meat…
Versículo 27
16. 10:27-29 When Christians are invited for a meal with an unbeliever, the Christians are free to ea…
Versículo 29
17. 10:29-30 These two questions are difficult to understand in light of 10:28-29a. By placing 10:28-…
Versículo 31
18. 10:31-33 Paul concludes his discussion by summarizing the two principles that are to guide Christ…