The books of 1–2 Chronicles were written to inspire hope. Exile had robbed the people of Israel of their wealth, and their return to the land created resentment among their neighbors. Despondency and apathy threatened to destroy them entirely. The Chronicler’s task was to establish and validate the people’s links with the past. In writing this history, he organized the past in a way that provid…
1Los hijos de Rubén primogénito de Israel (porque él era el primogénito, mas como violó el lecho de su padre, sus derechos de primogenitura fueron dados a los hijos de José, hijo de Israel, y no fue contado por primogénito;
2bien que Judá llegó a ser el mayor sobre sus hermanos, y el príncipe de ellos; mas el derecho de primogenitura fue de José);
3fueron, pues, los hijos de Rubén primogénito de Israel: Hanoc, Falú, Hezrón y Carmi.
4Los hijos de Joel: Semaías su hijo, Gog su hijo, Simei su hijo,
5Micaía su hijo, Reaía su hijo, Baal su hijo,
6Beera su hijo, el cual fue transportado por Tiglat-pileser rey de los asirios. Este era principal de los rubenitas.
7Y sus hermanos por sus familias, cuando eran contados en sus descendencias, tenían por príncipes a Jeiel y a Zacarías.
8Y Bela hijo de Azaz, hijo de Sema, hijo de Joel, habitó en Aroer hasta Nebo y Baal-meón.
9Habitó también desde el oriente hasta la entrada del desierto, desde el río Éufrates; porque tenía mucho ganado en la tierra de Galaad.
10Y en los días de Saúl hicieron guerra contra los agarenos, los cuales cayeron en su mano; y ellos habitaron en sus tiendas en toda la región oriental de Galaad.
11Y los hijos de Gad habitaron enfrente de ellos en la tierra de Basán hasta Salca.
12Joel fue el principal en Basán; el segundo Safán, luego Jaanai, después Safat.
13Y sus hermanos, según las familias de sus padres, fueron Micael, Mesulam, Seba, Jorai, Jacán, Zía y Heber; por todos siete.
14Estos fueron los hijos de Abihail hijo de Huri, hijo de Jaroa, hijo de Galaad, hijo de Micael, hijo de Jesisai, hijo de Jahdo, hijo de Buz.
15También Ahí hijo de Abdiel, hijo de Guni, fue principal en la casa de sus padres.
16Y habitaron en Galaad, en Basán y en sus aldeas, y en todos los ejidos de Sarón hasta salir de ellos.
17Todos estos fueron contados por sus generaciones en días de Jotam rey de Judá y en días de Jeroboam rey de Israel.
18Los hijos de Rubén y de Gad, y la media tribu de Manasés, hombres valientes, hombres que traían escudo y espada, que entesaban arco, y diestros en la guerra, eran cuarenta y cuatro mil setecientos sesenta que salían a batalla.
19Estos tuvieron guerra contra los agarenos, y Jetur, Nafis y Nodab.
20Y fueron ayudados contra ellos, y los agarenos y todos los que con ellos estaban se rindieron en sus manos; porque clamaron a Dios en la guerra, y les fue favorable, porque esperaron en él.
21Y tomaron sus ganados, cincuenta mil camellos, doscientas cincuenta mil ovejas y dos mil asnos; y cien mil personas.
22Y cayeron muchos muertos, porque la guerra era de Dios; y habitaron en sus lugares hasta el cautiverio.
23Los hijos de la media tribu de Manasés, multiplicados en gran manera, habitaron en la tierra desde Basán hasta Baal-hermón y Senir y el monte de Hermón.
24Y estos fueron los jefes de las casas de sus padres: Efer, Isi, Eliel, Azriel, Jeremías, Hodavías y Jahdiel, hombres valientes y esforzados, varones de nombre y jefes de las casas de sus padres.
25Pero se rebelaron contra el Dios de sus padres, y se prostituyeron siguiendo a los dioses de los pueblos de la tierra, a los cuales Jehová había quitado de delante de ellos;
26por lo cual el Dios de Israel excitó el espíritu de Pul rey de los asirios, y el espíritu de Tiglat-pileser rey de los asirios, el cual transportó a los rubenitas y gaditas y a la media tribu de Manasés, y los llevó a Halah, a Habor, a Hara y al río Gozán, hasta hoy.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 5:1-24 Chapter 5 records the genealogies for Reuben (5:1-10; cp. Gen 46:9), Gad (1 Chr 5:11-17), …
5:1-24 Chapter 5 records the genealogies for Reuben (5:1-10; cp. Gen 46:9), Gad (1 Chr 5:11-17), and Manasseh (5:23-24), the tribes of Israel that settled in Transjordan (the area east of the Jordan River).
5:1-2 Although Reuben was the oldest son of Israel, he did not receive his birthright because he had sexual relations with his father’s concubine (Gen 35:22). Jacob transferred this right to Joseph when he elevated Ephraim and Manasseh to full membership among the tribes (Gen 48:5). This gave Joseph the double portion that traditionally belonged to the firstborn (Deut 21:15-17). As Jacob foresaw, Judah surpassed his brothers and became the forefather of the ruling tribe (Gen 49:8-10). However, Reuben is still listed first (1 Chr 2:1).
II
Versículo 3
II. 5:3 The sons of Reuben are also listed in Gen 46:9; Exod 6:14; Num 26:5-6.
5:3 The sons of Reuben are also listed in Gen 46:9; Exod 6:14; Num 26:5-6.
III
Versículo 4
III. 5:4-8 The exact relationship between the descendants of Joel and the rest of the tribe of Reuben …
5:4-8 The exact relationship between the descendants of Joel and the rest of the tribe of Reuben is unknown.
IV
Versículo 6
IV. 5:6 Tiglath-pileser was king of Assyria (744–727 BC); he attacked the tribes of Transjordan durin…
5:6 Tiglath-pileser was king of Assyria (744–727 BC); he attacked the tribes of Transjordan during King Pekah’s reign (752–732 BC), taking the people into captivity (see 5:25-26; 2 Kgs 15:29).
V
Versículo 10
V. 5:10 The tribes of Transjordan, including the Reubenites, expanded their settlements to the north…
5:10 The tribes of Transjordan, including the Reubenites, expanded their settlements to the north and east in conjunction with their war with the Hagrites in the days of Saul (see 5:18-22; Ps 83:6). Later, the Hagrites were among David’s men (see 1 Chr 11:38; 27:31).
VI
Versículo 18
VI. 5:18-22 The account of the war against the Hagrites develops the elements introduced in 5:10. It …
5:18-22 The account of the war against the Hagrites develops the elements introduced in 5:10. It was a struggle among shepherds over grazing territory. All three tribes were participants; the Chronicler details their prowess, military qualifications, and numbers. With God . . . fighting against the enemy, the victory resulted in enormous spoils and total possession of the territory.
VII
Versículo 25
VII. 5:25-26 The tribes of Reuben, Gad, and the half-tribe of Manasseh went into permanent exile becau…
5:25-26 The tribes of Reuben, Gad, and the half-tribe of Manasseh went into permanent exile because of unfaithfulness.
Antiguo Testamento
1 Chronicles — Capítulo 5
The books of 1–2 Chronicles were written to inspire hope. Exile had robbed the people of Israel of their wealth, and their return to the land created resentment among their neighbors. Despondency and apathy threatened to destroy them entirely. The Chronicler’s task was to establish and validate the people’s links with the past. In writing this history, he organized the past in a way that provid…
Texto — Reina-Valera 1960
1Los hijos de Rubén primogénito de Israel (porque él era el primogénito, mas como violó el lecho de su padre, sus derechos de primogenitura fueron dados a los hijos de José, hijo de Israel, y no fue contado por primogénito;
2bien que Judá llegó a ser el mayor sobre sus hermanos, y el príncipe de ellos; mas el derecho de primogenitura fue de José);
3fueron, pues, los hijos de Rubén primogénito de Israel: Hanoc, Falú, Hezrón y Carmi.
4Los hijos de Joel: Semaías su hijo, Gog su hijo, Simei su hijo,
5Micaía su hijo, Reaía su hijo, Baal su hijo,
6Beera su hijo, el cual fue transportado por Tiglat-pileser rey de los asirios. Este era principal de los rubenitas.
7Y sus hermanos por sus familias, cuando eran contados en sus descendencias, tenían por príncipes a Jeiel y a Zacarías.
8Y Bela hijo de Azaz, hijo de Sema, hijo de Joel, habitó en Aroer hasta Nebo y Baal-meón.
9Habitó también desde el oriente hasta la entrada del desierto, desde el río Éufrates; porque tenía mucho ganado en la tierra de Galaad.
10Y en los días de Saúl hicieron guerra contra los agarenos, los cuales cayeron en su mano; y ellos habitaron en sus tiendas en toda la región oriental de Galaad.
11Y los hijos de Gad habitaron enfrente de ellos en la tierra de Basán hasta Salca.
12Joel fue el principal en Basán; el segundo Safán, luego Jaanai, después Safat.
13Y sus hermanos, según las familias de sus padres, fueron Micael, Mesulam, Seba, Jorai, Jacán, Zía y Heber; por todos siete.
14Estos fueron los hijos de Abihail hijo de Huri, hijo de Jaroa, hijo de Galaad, hijo de Micael, hijo de Jesisai, hijo de Jahdo, hijo de Buz.
15También Ahí hijo de Abdiel, hijo de Guni, fue principal en la casa de sus padres.
16Y habitaron en Galaad, en Basán y en sus aldeas, y en todos los ejidos de Sarón hasta salir de ellos.
17Todos estos fueron contados por sus generaciones en días de Jotam rey de Judá y en días de Jeroboam rey de Israel.
18Los hijos de Rubén y de Gad, y la media tribu de Manasés, hombres valientes, hombres que traían escudo y espada, que entesaban arco, y diestros en la guerra, eran cuarenta y cuatro mil setecientos sesenta que salían a batalla.
19Estos tuvieron guerra contra los agarenos, y Jetur, Nafis y Nodab.
20Y fueron ayudados contra ellos, y los agarenos y todos los que con ellos estaban se rindieron en sus manos; porque clamaron a Dios en la guerra, y les fue favorable, porque esperaron en él.
21Y tomaron sus ganados, cincuenta mil camellos, doscientas cincuenta mil ovejas y dos mil asnos; y cien mil personas.
22Y cayeron muchos muertos, porque la guerra era de Dios; y habitaron en sus lugares hasta el cautiverio.
23Los hijos de la media tribu de Manasés, multiplicados en gran manera, habitaron en la tierra desde Basán hasta Baal-hermón y Senir y el monte de Hermón.
24Y estos fueron los jefes de las casas de sus padres: Efer, Isi, Eliel, Azriel, Jeremías, Hodavías y Jahdiel, hombres valientes y esforzados, varones de nombre y jefes de las casas de sus padres.
25Pero se rebelaron contra el Dios de sus padres, y se prostituyeron siguiendo a los dioses de los pueblos de la tierra, a los cuales Jehová había quitado de delante de ellos;
26por lo cual el Dios de Israel excitó el espíritu de Pul rey de los asirios, y el espíritu de Tiglat-pileser rey de los asirios, el cual transportó a los rubenitas y gaditas y a la media tribu de Manasés, y los llevó a Halah, a Habor, a Hara y al río Gozán, hasta hoy.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 5:1-24 Chapter 5 records the genealogies for Reuben (5:1-10; cp. Gen 46:9), Gad (1 Chr 5:11-17), …
Versículo 3
II. 5:3 The sons of Reuben are also listed in Gen 46:9; Exod 6:14; Num 26:5-6.
Versículo 4
III. 5:4-8 The exact relationship between the descendants of Joel and the rest of the tribe of Reuben …
Versículo 6
IV. 5:6 Tiglath-pileser was king of Assyria (744–727 BC); he attacked the tribes of Transjordan durin…
Versículo 10
V. 5:10 The tribes of Transjordan, including the Reubenites, expanded their settlements to the north…
Versículo 18
VI. 5:18-22 The account of the war against the Hagrites develops the elements introduced in 5:10. It …
Versículo 25
VII. 5:25-26 The tribes of Reuben, Gad, and the half-tribe of Manasseh went into permanent exile becau…