A warning against the seductive arts of wicked women, enforced by considering the advantages of chastity, and the miserable end of the wicked. (Pro. 5:1-23) This connection of wisdom and understanding is frequent (Pro…
1Hijo mío, está atento a mi sabiduría, Y a mi inteligencia inclina tu oído,
2Para que guardes consejo, Y tus labios conserven la ciencia.
3Porque los labios de la mujer extraña destilan miel, Y su paladar es más blando que el aceite;
4Mas su fin es amargo como el ajenjo, Agudo como espada de dos filos.
5Sus pies descienden a la muerte; Sus pasos conducen al Seol.
6Sus caminos son inestables; no los conocerás, Si no considerares el camino de vida.
7Ahora pues, hijos, oídme, Y no os apartéis de las razones de mi boca.
8Aleja de ella tu camino, Y no te acerques a la puerta de su casa;
9Para que no des a los extraños tu honor, Y tus años al cruel;
10No sea que extraños se sacien de tu fuerza, Y tus trabajos estén en casa del extraño;
11Y gimas al final, Cuando se consuma tu carne y tu cuerpo,
12Y digas: ¡Cómo aborrecí el consejo, Y mi corazón menospreció la reprensión;
13No oí la voz de los que me instruían, Y a los que me enseñaban no incliné mi oído!
14Casi en todo mal he estado, En medio de la sociedad y de la congregación.
15Bebe el agua de tu misma cisterna, Y los raudales de tu propio pozo.
16¿Se derramarán tus fuentes por las calles, Y tus corrientes de aguas por las plazas?
17Sean para ti solo, Y no para los extraños contigo.
18Sea bendito tu manantial, Y alégrate con la mujer de tu juventud,
19Como cierva amada y graciosa gacela. Sus caricias te satisfagan en todo tiempo, Y en su amor recréate siempre.
20¿Y por qué, hijo mío, andarás ciego con la mujer ajena, Y abrazarás el seno de la extraña?
21Porque los caminos del hombre están ante los ojos de Jehová, Y él considera todas sus veredas.
22Prenderán al impío sus propias iniquidades, Y retenido será con las cuerdas de su pecado.
23Él morirá por falta de corrección, Y errará por lo inmenso de su locura.
JAMIESON-FAUSSET-BROWN BIBLE COMMENTARY
I
Versículo 2
I. regard--or, "observe."
regard--or, "observe."
keep--preserve constantly.
II
Versículo 3
II. (Compare Pro 2:16). Her enticing promises are deceitful.
(Compare Pro 2:16). Her enticing promises are deceitful.
III
Versículo 4
III. her end--literally, "her future," in sense of reward, what follows (compare Psa 37:37; Psa 73:17)…
her end--literally, "her future," in sense of reward, what follows (compare Psa 37:37; Psa 73:17). Its nature is evinced by the use of figures, opposite those of Pro 5:3. The physical and moral suffering of the deluded profligate are notoriously terrible.
IV
Versículo 5
IV. feet . . . , steps--that is, course of life ends in death.
feet . . . , steps--that is, course of life ends in death.
V
Versículo 6
V. her ways . . . know--Some prefer, "that she may not ponder the path of life," &c.; but perhaps a …
her ways . . . know--Some prefer, "that she may not ponder the path of life," &c.; but perhaps a better sense is, "her ways are varied, so as to prevent your knowledge of her true character, and so of true happiness."
VI
Versículo 8
VI. Avoid the slightest temptation.
Avoid the slightest temptation.
VII
Versículo 9
VII. thine honour--in whatever consisting, strength (Pro 3:13) or wealth.
thine honour--in whatever consisting, strength (Pro 3:13) or wealth.
thy years--by cutting them off in dissipation.
unto the cruel--for such the sensual are apt to become.
VIII
Versículo 10
VIII. wealth--literally, "strength," or the result of it.
wealth--literally, "strength," or the result of it.
labours--the fruit of thy painful exertions (Psa 127:2). There may be a reference to slavery, a commuted punishment for death due the adulterer (Deu 22:22).
IX
Versículo 11
IX. at the last--the end, or reward (compare Pro 5:4).
at the last--the end, or reward (compare Pro 5:4).
mourn--roar in pain.
flesh and . . . body--the whole person under incurable disease.
X
Versículo 12
X. The ruined sinner vainly laments his neglect of warning and his sad fate in being brought to publ…
The ruined sinner vainly laments his neglect of warning and his sad fate in being brought to public disgrace.
XI
Versículo 14
XI. evil--for affliction, as in Gen 19:20; Gen 49:15.
evil--for affliction, as in Gen 19:20; Gen 49:15.
XII
Versículo 15
XII. By figures, in which well, cistern, and fountain [Pro 5:15, Pro 5:18] represent the wife, and riv…
By figures, in which well, cistern, and fountain [Pro 5:15, Pro 5:18] represent the wife, and rivers of waters [Pro 5:16] the children, men are exhorted to constancy and satisfaction in lawful conjugal enjoyments. In Pro 5:16, fountains (in the plural) rather denote the produce or waters of a spring, literally, "what is from a spring," and corresponds with "rivers of waters."
XIII
Versículo 17
XIII. only thine own--harlots' children have no known father.
only thine own--harlots' children have no known father.
XIV
Versículo 18
XIV. wife . . . youth--married in youth.
wife . . . youth--married in youth.
XV
Versículo 19
XV. loving . . . roe--other figures for a wife from the well-known beauty of these animals.
loving . . . roe--other figures for a wife from the well-known beauty of these animals.
breasts--(Compare Sol 1:13; Eze 23:3, Eze 23:8).
ravished--literally, "intoxicated," that is, fully satisfied.
16
Versículo 21
16. The reason, God's eye is on you,
The reason, God's eye is on you,
17
Versículo 22
17. and He will cause sin to bring its punishment.
and He will cause sin to bring its punishment.
18
Versículo 23
18. without instruction--literally, "in want of instruction," having refused it (compare Job 13:18; H…
without instruction--literally, "in want of instruction," having refused it (compare Job 13:18; Heb 11:24).
go astray--literally, "be drunken." The word "ravished" (Pro 5:19) here denotes fulness of punishment.
Next: Proverbs Chapter 6
Antiguo Testamento
Proverbs — Capítulo 5
A warning against the seductive arts of wicked women, enforced by considering the advantages of chastity, and the miserable end of the wicked. (Pro. 5:1-23) This connection of wisdom and understanding is frequent (Pro…
Texto — Reina-Valera 1960
1Hijo mío, está atento a mi sabiduría, Y a mi inteligencia inclina tu oído,
2Para que guardes consejo, Y tus labios conserven la ciencia.
3Porque los labios de la mujer extraña destilan miel, Y su paladar es más blando que el aceite;
4Mas su fin es amargo como el ajenjo, Agudo como espada de dos filos.
5Sus pies descienden a la muerte; Sus pasos conducen al Seol.
6Sus caminos son inestables; no los conocerás, Si no considerares el camino de vida.
7Ahora pues, hijos, oídme, Y no os apartéis de las razones de mi boca.
8Aleja de ella tu camino, Y no te acerques a la puerta de su casa;
9Para que no des a los extraños tu honor, Y tus años al cruel;
10No sea que extraños se sacien de tu fuerza, Y tus trabajos estén en casa del extraño;
11Y gimas al final, Cuando se consuma tu carne y tu cuerpo,
12Y digas: ¡Cómo aborrecí el consejo, Y mi corazón menospreció la reprensión;
13No oí la voz de los que me instruían, Y a los que me enseñaban no incliné mi oído!
14Casi en todo mal he estado, En medio de la sociedad y de la congregación.
15Bebe el agua de tu misma cisterna, Y los raudales de tu propio pozo.
16¿Se derramarán tus fuentes por las calles, Y tus corrientes de aguas por las plazas?
17Sean para ti solo, Y no para los extraños contigo.
18Sea bendito tu manantial, Y alégrate con la mujer de tu juventud,
19Como cierva amada y graciosa gacela. Sus caricias te satisfagan en todo tiempo, Y en su amor recréate siempre.
20¿Y por qué, hijo mío, andarás ciego con la mujer ajena, Y abrazarás el seno de la extraña?
21Porque los caminos del hombre están ante los ojos de Jehová, Y él considera todas sus veredas.
22Prenderán al impío sus propias iniquidades, Y retenido será con las cuerdas de su pecado.
23Él morirá por falta de corrección, Y errará por lo inmenso de su locura.
JAMIESON-FAUSSET-BROWN BIBLE COMMENTARY
Versículo 2
I. regard--or, "observe."
Versículo 3
II. (Compare Pro 2:16). Her enticing promises are deceitful.
Versículo 4
III. her end--literally, "her future," in sense of reward, what follows (compare Psa 37:37; Psa 73:17)…
Versículo 5
IV. feet . . . , steps--that is, course of life ends in death.
Versículo 6
V. her ways . . . know--Some prefer, "that she may not ponder the path of life," &c.; but perhaps a …
Versículo 8
VI. Avoid the slightest temptation.
Versículo 9
VII. thine honour--in whatever consisting, strength (Pro 3:13) or wealth.
Versículo 10
VIII. wealth--literally, "strength," or the result of it.
Versículo 11
IX. at the last--the end, or reward (compare Pro 5:4).
Versículo 12
X. The ruined sinner vainly laments his neglect of warning and his sad fate in being brought to publ…
Versículo 14
XI. evil--for affliction, as in Gen 19:20; Gen 49:15.
Versículo 15
XII. By figures, in which well, cistern, and fountain [Pro 5:15, Pro 5:18] represent the wife, and riv…
Versículo 17
XIII. only thine own--harlots' children have no known father.
Versículo 18
XIV. wife . . . youth--married in youth.
Versículo 19
XV. loving . . . roe--other figures for a wife from the well-known beauty of these animals.
Versículo 21
16. The reason, God's eye is on you,
Versículo 22
17. and He will cause sin to bring its punishment.
Versículo 23
18. without instruction--literally, "in want of instruction," having refused it (compare Job 13:18; H…