THE FUTILITY OF RESISTING NEBUCHADNEZZAR ILLUSTRATED TO THE AMBASSADORS OF THE KING, DESIRING TO HAVE THE KING OF JUDAH CONFEDERATE WITH THEM, UNDER THE TYPE OF YOKES. JEREMIAH EXHORTS THEM AND ZEDEKIAH TO YIELD. (Jer…
1En el principio del reinado de Joacim hijo de Josías, rey de Judá, vino esta palabra de Jehová a Jeremías, diciendo:
2Jehová me ha dicho así: Hazte coyundas y yugos, y ponlos sobre tu cuello;
3y los enviarás al rey de Edom, y al rey de Moab, y al rey de los hijos de Amón, y al rey de Tiro, y al rey de Sidón, por mano de los mensajeros que vienen a Jerusalén a Sedequías rey de Judá.
4Y les mandarás que digan a sus señores: Así ha dicho Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: Así habéis de decir a vuestros señores:
5Yo hice la tierra, el hombre y las bestias que están sobre la faz de la tierra, con mi gran poder y con mi brazo extendido, y la di a quien yo quise.
6Y ahora yo he puesto todas estas tierras en mano de Nabucodonosor rey de Babilonia, mi siervo, y aun las bestias del campo le he dado para que le sirvan.
7Y todas las naciones le servirán a él, a su hijo, y al hijo de su hijo, hasta que venga también el tiempo de su misma tierra, y la reduzcan a servidumbre muchas naciones y grandes reyes.
8Y a la nación y al reino que no sirviere a Nabucodonosor rey de Babilonia, y que no pusiere su cuello debajo del yugo del rey de Babilonia, castigaré a tal nación con espada y con hambre y con pestilencia, dice Jehová, hasta que la acabe yo por su mano.
9Y vosotros no prestéis oído a vuestros profetas, ni a vuestros adivinos, ni a vuestros soñadores, ni a vuestros agoreros, ni a vuestros encantadores, que os hablan diciendo: No serviréis al rey de Babilonia.
10Porque ellos os profetizan mentira, para haceros alejar de vuestra tierra, y para que yo os arroje y perezcáis.
11Mas a la nación que sometiere su cuello al yugo del rey de Babilonia y le sirviere, la dejaré en su tierra, dice Jehová, y la labrará y morará en ella.
12Hablé también a Sedequías rey de Judá conforme a todas estas palabras, diciendo: Someted vuestros cuellos al yugo del rey de Babilonia, y servidle a él y a su pueblo, y vivid.
13¿Por qué moriréis tú y tu pueblo a espada, de hambre y de pestilencia, según ha dicho Jehová de la nación que no sirviere al rey de Babilonia?
14No oigáis las palabras de los profetas que os hablan diciendo: No serviréis al rey de Babilonia; porque os profetizan mentira.
15Porque yo no los envié, dice Jehová, y ellos profetizan falsamente en mi nombre, para que yo os arroje y perezcáis vosotros y los profetas que os profetizan.
16También a los sacerdotes y a todo este pueblo hablé diciendo: Así ha dicho Jehová: No oigáis las palabras de vuestros profetas que os profetizan diciendo: He aquí que los utensilios de la casa de Jehová volverán de Babilonia ahora pronto; porque os profetizan mentira.
17No los oigáis; servid al rey de Babilonia y vivid; ¿por qué ha de ser desolada esta ciudad?
18Y si ellos son profetas, y si está con ellos la palabra de Jehová, oren ahora a Jehová de los ejércitos para que los utensilios que han quedado en la casa de Jehová y en la casa del rey de Judá y en Jerusalén, no vayan a Babilonia.
19Porque así ha dicho Jehová de los ejércitos acerca de aquellas columnas, del estanque, de las basas y del resto de los utensilios que quedan en esta ciudad,
20que no quitó Nabucodonosor rey de Babilonia cuando transportó de Jerusalén a Babilonia a Jeconías hijo de Joacim, rey de Judá, y a todos los nobles de Judá y de Jerusalén;
21así, pues, ha dicho Jehová de los ejércitos, Dios de Israel, acerca de los utensilios que quedaron en la casa de Jehová, y en la casa del rey de Judá, y en Jerusalén:
22A Babilonia serán transportados, y allí estarán hasta el día en que yo los visite, dice Jehová; y después los traeré y los restauraré a este lugar.
JAMIESON-FAUSSET-BROWN BIBLE COMMENTARY
I
Versículo 2
I. bonds--by which the yoke is made fast to the neck (Jer 5:5).
bonds--by which the yoke is made fast to the neck (Jer 5:5).
yokes--literally, the carved piece of wood attached at both ends to the two yokes on the necks of a pair of oxen, so as to connect them. Here the yoke itself. The plural is used, as he was to wear one himself, and give the others to the ambassadors; (Jer 27:3; Jer 28:10, Jer 28:12) proves that the symbolical act was in this instance (though not in others, Jer 25:15) actually done (compare Isa 20:2, &c.; Eze 12:3, Eze 12:11, Eze 12:18).
II
Versículo 3
II. And send them to the king of Edom, &c.--Appropriate symbol, as these ambassadors had come to Jeru…
And send them to the king of Edom, &c.--Appropriate symbol, as these ambassadors had come to Jerusalem to consult as to shaking off the yoke of Nebuchadnezzar. According to PHERECYDES in CLEMENT OF ALEXANDRIA [Miscellanies, 567], Idanthura, king of the Scythians, intimated to Darius, who had crossed the Danube, that he would lead an army against him, by sending him, instead of a letter, a mouse, a frog, a bird, an arrow, and a plough. The task assigned to Jeremiah required great faith, as it was sure to provoke alike his own countrymen and the foreign ambassadors and their kings, by a seeming insult, at the very time that all were full of confident hopes grounded on the confederacy.
III
Versículo 5
III. God here, as elsewhere, connects with the symbol doctrine, which is as it were its soul, without …
God here, as elsewhere, connects with the symbol doctrine, which is as it were its soul, without which it would be not only cold and frivolous, but even dead [CALVIN]. God's mention of His supreme power is in order to refute the pride of those who rely on their own power (Isa 45:12).
given it unto whom it seemed meet unto me-- (Psa 115:15-16; Dan 4:17, Dan 4:25, Dan 4:32). Not for his merits, but of My own sole good pleasure [ESTIUS].
IV
Versículo 6
IV. beasts of the field--not merely the horses to carry his Chaldean soldiers, and oxen to draw his p…
beasts of the field--not merely the horses to carry his Chaldean soldiers, and oxen to draw his provisions [GROTIUS]; not merely the deserts, mountains, and woods, the haunts of wild beasts, implying his unlimited extent of empire [ESTIUS]; but the beasts themselves by a mysterious instinct of nature. A reproof to men that they did not recognize God's will, which the very beasts acknowledged (compare Isa 1:3). As the beasts are to submit to Christ, the Restorer of the dominion over nature, lost by the first Adam (compare Gen 1:28; Gen 2:19-20; Psa 8:6-8), so they were appointed to submit to Nebuchadnezzar, the representative of the world power and prefigurer of Antichrist; this universal power was suffered to be held by him to show the unfitness of any to wield it "until He come whose right it is" (Eze 21:27).
V
Versículo 7
V. son . . . son's son-- (Ch2 36:20). Nebuchadnezzar had four successors--Evil-merodach, his son; Ne…
son . . . son's son-- (Ch2 36:20). Nebuchadnezzar had four successors--Evil-merodach, his son; Neriglissar, husband of Nebuchadnezzar's daughter; his son, Labosodarchod; and Naboned (with whom his son, Belshazzar, was joint king), son of Evil-merodach. But Neriglissar and Labosodarchod were not in the direct male line; so that the prophecy held good to "his son and his son's son," and the intermediate two are omitted.
time of his land--that is, of its subjugation or its being "visited" in wrath (Jer 27:22; Jer 25:12; Jer 29:10; Jer 50:27; Dan 5:26).
serve themselves of him--make him their servant (Jer 25:14; Isa 13:22). So "his day" for the destined day of his calamity (Job 18:20).
VI
Versículo 8
VI. until I have consumed them by his hand--until by these consuming visitations I have brought them …
until I have consumed them by his hand--until by these consuming visitations I have brought them under his power.
VII
Versículo 9
VII. ye--the Jews especially, for whom the address to the rest was intended.
ye--the Jews especially, for whom the address to the rest was intended.
enchanters--augurs [CALVIN], from a root, the "eyes," that is, lookers at the stars and other means of taking omens of futurity; or another root, a "fixed time," observers of times: forbidden in the law (Lev 19:26; Deu 18:10-11, Deu 18:14).
VIII
Versículo 10
VIII. to remove you--expressing the event which would result. The very thing they profess by their ench…
to remove you--expressing the event which would result. The very thing they profess by their enchantments to avert, they are by them bringing on you. Better to submit to Nebuchadnezzar, and remain in your land, than to rebel, and be removed from it.
IX
Versículo 11
IX. serve . . . till it--The same Hebrew root expresses "serve" and "till," or "cultivate." Serve ye …
serve . . . till it--The same Hebrew root expresses "serve" and "till," or "cultivate." Serve ye the king of Babylon, and the land will serve you [CALVIN].
X
Versículo 12
X. I spake also--translate, "And I spake," &c. Special application of the subject to Zedekiah.
I spake also--translate, "And I spake," &c. Special application of the subject to Zedekiah.
XI
Versículo 13
XI. Why . . . die--by running on your own ruin in resisting Nebuchadnezzar after this warning (Eze 18…
Why . . . die--by running on your own ruin in resisting Nebuchadnezzar after this warning (Eze 18:31).
XII
Versículo 14
XII. lie-- (Jer 14:14).
lie-- (Jer 14:14).
XIII
Versículo 15
XIII. in my name--The devil often makes God's name the plea for lies (Mat 4:6; Mat 7:22-23; Jer 27:15-2…
in my name--The devil often makes God's name the plea for lies (Mat 4:6; Mat 7:22-23; Jer 27:15-20, the test whereby to know false prophets).
XIV
Versículo 16
XIV. The "vessels" had been carried away to Babylon in the reign of Jeconiah (Kg2 24:13); also previou…
The "vessels" had been carried away to Babylon in the reign of Jeconiah (Kg2 24:13); also previously in that of Jehoiakim (Ch2 36:5-7).
XV
Versículo 18
XV. at Jerusalem--that is, in other houses containing such vessels, besides the house of God and the …
at Jerusalem--that is, in other houses containing such vessels, besides the house of God and the king's palace. Nebuzara-dan, captain of the guard under Nebuchadnezzar, carried all away (Kg2 25:13-17; Ch2 36:18). The more costly vessels had been previously removed in the reigns of Jehoiakim and Jeconiah.
16
Versículo 19
16. (Jer 52:17, Jer 52:20-21).
(Jer 52:17, Jer 52:20-21).
17
Versículo 22
17. until . . . I visit them--in wrath by Cyrus (Jer 32:5). In seventy years from the first carrying …
until . . . I visit them--in wrath by Cyrus (Jer 32:5). In seventy years from the first carrying away of captives in Jehoiachin's reign (Jer 29:10; Ch2 36:21).
restore them--by the hand of Cyrus (Ezr 1:7). By Artaxerxes (Ezr 7:19).
Next: Jeremiah Chapter 28
Antiguo Testamento
Jeremiah — Capítulo 27
THE FUTILITY OF RESISTING NEBUCHADNEZZAR ILLUSTRATED TO THE AMBASSADORS OF THE KING, DESIRING TO HAVE THE KING OF JUDAH CONFEDERATE WITH THEM, UNDER THE TYPE OF YOKES. JEREMIAH EXHORTS THEM AND ZEDEKIAH TO YIELD. (Jer…
Texto — Reina-Valera 1960
1En el principio del reinado de Joacim hijo de Josías, rey de Judá, vino esta palabra de Jehová a Jeremías, diciendo:
2Jehová me ha dicho así: Hazte coyundas y yugos, y ponlos sobre tu cuello;
3y los enviarás al rey de Edom, y al rey de Moab, y al rey de los hijos de Amón, y al rey de Tiro, y al rey de Sidón, por mano de los mensajeros que vienen a Jerusalén a Sedequías rey de Judá.
4Y les mandarás que digan a sus señores: Así ha dicho Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: Así habéis de decir a vuestros señores:
5Yo hice la tierra, el hombre y las bestias que están sobre la faz de la tierra, con mi gran poder y con mi brazo extendido, y la di a quien yo quise.
6Y ahora yo he puesto todas estas tierras en mano de Nabucodonosor rey de Babilonia, mi siervo, y aun las bestias del campo le he dado para que le sirvan.
7Y todas las naciones le servirán a él, a su hijo, y al hijo de su hijo, hasta que venga también el tiempo de su misma tierra, y la reduzcan a servidumbre muchas naciones y grandes reyes.
8Y a la nación y al reino que no sirviere a Nabucodonosor rey de Babilonia, y que no pusiere su cuello debajo del yugo del rey de Babilonia, castigaré a tal nación con espada y con hambre y con pestilencia, dice Jehová, hasta que la acabe yo por su mano.
9Y vosotros no prestéis oído a vuestros profetas, ni a vuestros adivinos, ni a vuestros soñadores, ni a vuestros agoreros, ni a vuestros encantadores, que os hablan diciendo: No serviréis al rey de Babilonia.
10Porque ellos os profetizan mentira, para haceros alejar de vuestra tierra, y para que yo os arroje y perezcáis.
11Mas a la nación que sometiere su cuello al yugo del rey de Babilonia y le sirviere, la dejaré en su tierra, dice Jehová, y la labrará y morará en ella.
12Hablé también a Sedequías rey de Judá conforme a todas estas palabras, diciendo: Someted vuestros cuellos al yugo del rey de Babilonia, y servidle a él y a su pueblo, y vivid.
13¿Por qué moriréis tú y tu pueblo a espada, de hambre y de pestilencia, según ha dicho Jehová de la nación que no sirviere al rey de Babilonia?
14No oigáis las palabras de los profetas que os hablan diciendo: No serviréis al rey de Babilonia; porque os profetizan mentira.
15Porque yo no los envié, dice Jehová, y ellos profetizan falsamente en mi nombre, para que yo os arroje y perezcáis vosotros y los profetas que os profetizan.
16También a los sacerdotes y a todo este pueblo hablé diciendo: Así ha dicho Jehová: No oigáis las palabras de vuestros profetas que os profetizan diciendo: He aquí que los utensilios de la casa de Jehová volverán de Babilonia ahora pronto; porque os profetizan mentira.
17No los oigáis; servid al rey de Babilonia y vivid; ¿por qué ha de ser desolada esta ciudad?
18Y si ellos son profetas, y si está con ellos la palabra de Jehová, oren ahora a Jehová de los ejércitos para que los utensilios que han quedado en la casa de Jehová y en la casa del rey de Judá y en Jerusalén, no vayan a Babilonia.
19Porque así ha dicho Jehová de los ejércitos acerca de aquellas columnas, del estanque, de las basas y del resto de los utensilios que quedan en esta ciudad,
20que no quitó Nabucodonosor rey de Babilonia cuando transportó de Jerusalén a Babilonia a Jeconías hijo de Joacim, rey de Judá, y a todos los nobles de Judá y de Jerusalén;
21así, pues, ha dicho Jehová de los ejércitos, Dios de Israel, acerca de los utensilios que quedaron en la casa de Jehová, y en la casa del rey de Judá, y en Jerusalén:
22A Babilonia serán transportados, y allí estarán hasta el día en que yo los visite, dice Jehová; y después los traeré y los restauraré a este lugar.
JAMIESON-FAUSSET-BROWN BIBLE COMMENTARY
Versículo 2
I. bonds--by which the yoke is made fast to the neck (Jer 5:5).
Versículo 3
II. And send them to the king of Edom, &c.--Appropriate symbol, as these ambassadors had come to Jeru…
Versículo 5
III. God here, as elsewhere, connects with the symbol doctrine, which is as it were its soul, without …
Versículo 6
IV. beasts of the field--not merely the horses to carry his Chaldean soldiers, and oxen to draw his p…
Versículo 7
V. son . . . son's son-- (Ch2 36:20). Nebuchadnezzar had four successors--Evil-merodach, his son; Ne…
Versículo 8
VI. until I have consumed them by his hand--until by these consuming visitations I have brought them …
Versículo 9
VII. ye--the Jews especially, for whom the address to the rest was intended.
Versículo 10
VIII. to remove you--expressing the event which would result. The very thing they profess by their ench…
Versículo 11
IX. serve . . . till it--The same Hebrew root expresses "serve" and "till," or "cultivate." Serve ye …
Versículo 12
X. I spake also--translate, "And I spake," &c. Special application of the subject to Zedekiah.
Versículo 13
XI. Why . . . die--by running on your own ruin in resisting Nebuchadnezzar after this warning (Eze 18…
Versículo 14
XII. lie-- (Jer 14:14).
Versículo 15
XIII. in my name--The devil often makes God's name the plea for lies (Mat 4:6; Mat 7:22-23; Jer 27:15-2…
Versículo 16
XIV. The "vessels" had been carried away to Babylon in the reign of Jeconiah (Kg2 24:13); also previou…
Versículo 18
XV. at Jerusalem--that is, in other houses containing such vessels, besides the house of God and the …
Versículo 19
16. (Jer 52:17, Jer 52:20-21).
Versículo 22
17. until . . . I visit them--in wrath by Cyrus (Jer 32:5). In seventy years from the first carrying …