DAVID FETCHES THE ARK FROM KIRJATH-JEARIM. (Ch1 13:1-8) David consulted . . . And let us bring again the ark of our God--Gratitude for the high and splendid dignity to which he had been elevated would naturally, at th…
1Entonces David tomó consejo con los capitanes de millares y de centenas, y con todos los jefes.
2Y dijo David a toda la asamblea de Israel: Si os parece bien y si es la voluntad de Jehová nuestro Dios, enviaremos a todas partes por nuestros hermanos que han quedado en todas las tierras de Israel, y por los sacerdotes y levitas que están con ellos en sus ciudades y ejidos, para que se reúnan con nosotros;
3y traigamos el arca de nuestro Dios a nosotros, porque desde el tiempo de Saúl no hemos hecho caso de ella.
4Y dijo toda la asamblea que se hiciese así, porque la cosa parecía bien a todo el pueblo.
5Entonces David reunió a todo Israel, desde Sihor de Egipto hasta la entrada de Hamat, para que trajesen el arca de Dios de Quiriat-jearim.
6Y subió David con todo Israel a Baala de Quiriat-jearim, que está en Judá, para pasar de allí el arca de Jehová Dios, que mora entre los querubines, sobre la cual su nombre es invocado.
7Y llevaron el arca de Dios de la casa de Abinadab en un carro nuevo; y Uza y Ahío guiaban el carro.
8Y David y todo Israel se regocijaban delante de Dios con todas sus fuerzas, con cánticos, arpas, salterios, tamboriles, címbalos y trompetas.
9Pero cuando llegaron a la era de Quidón, Uza extendió su mano al arca para sostenerla, porque los bueyes tropezaban.
10Y el furor de Jehová se encendió contra Uza, y lo hirió, porque había extendido su mano al arca; y murió allí delante de Dios.
11Y David tuvo pesar, porque Jehová había quebrantado a Uza; por lo que llamó aquel lugar Pérez-uza, hasta hoy.
12Y David temió a Dios aquel día, y dijo: ¿Cómo he de traer a mi casa el arca de Dios?
13Y no trajo David el arca a su casa en la ciudad de David, sino que la llevó a casa de Obed-edom geteo.
14Y el arca de Dios estuvo con la familia de Obed-edom, en su casa, tres meses; y bendijo Jehová la casa de Obed-edom, y todo lo que tenía.
JAMIESON-FAUSSET-BROWN BIBLE COMMENTARY
I
Versículo 2
I. If it seem good unto you, and . . . it be of the Lord--that is, I shall conclude that this favori…
If it seem good unto you, and . . . it be of the Lord--that is, I shall conclude that this favorite measure of mine is agreeable to the mind of God, if it receive your hearty concurrence.
let us send abroad to our brethren everywhere--He wished to make it known throughout the country, in order that there might be a general assembly of the nation, and that preparations might be made on a scale and of a kind suitable to the inauguration of the august ceremonial.
with them also to the priests and Levites . . . in their cities and suburbs--(See on Num 35:2). The original terms, "Let us send," imply immediate execution; and, doubtless, the publication of the royal edict would have been followed by the appointment of an early day for the contemplated solemnity, had it not been retarded by a sudden invasion of the Philistines, who were twice repulsed with great loss (Sa2 5:17), by the capture of Jerusalem, and the transference of the seat of government to that city. Finding, however, soon after, peace restored and his throne established, he resumed his preparations for removing the ark to the metropolis.
II
Versículo 5
II. from Shihor of Egypt-- (Jos 15:4, Jos 15:47; Num 34:5; Kg1 8:65; Kg2 24:7; Ch2 7:8); a small broo…
from Shihor of Egypt-- (Jos 15:4, Jos 15:47; Num 34:5; Kg1 8:65; Kg2 24:7; Ch2 7:8); a small brook flowing into the Mediterranean, near the modern El-arish, which forms the southern boundary of Palestine.
unto the entering of Hemath--the defile between the mountain ranges of Syria and the extreme limit of Palestine on the north.
III
Versículo 6
III. David went up, and all Israel, to Baalah--(See on Sa2 6:1-11).
David went up, and all Israel, to Baalah--(See on Sa2 6:1-11).
whose name is called on it--rather, "who is worshipped there" (Sa2 6:2).
Next: 1 Chronicles Chapter 14
Antiguo Testamento
1 Chronicles — Capítulo 13
DAVID FETCHES THE ARK FROM KIRJATH-JEARIM. (Ch1 13:1-8) David consulted . . . And let us bring again the ark of our God--Gratitude for the high and splendid dignity to which he had been elevated would naturally, at th…
Texto — Reina-Valera 1960
1Entonces David tomó consejo con los capitanes de millares y de centenas, y con todos los jefes.
2Y dijo David a toda la asamblea de Israel: Si os parece bien y si es la voluntad de Jehová nuestro Dios, enviaremos a todas partes por nuestros hermanos que han quedado en todas las tierras de Israel, y por los sacerdotes y levitas que están con ellos en sus ciudades y ejidos, para que se reúnan con nosotros;
3y traigamos el arca de nuestro Dios a nosotros, porque desde el tiempo de Saúl no hemos hecho caso de ella.
4Y dijo toda la asamblea que se hiciese así, porque la cosa parecía bien a todo el pueblo.
5Entonces David reunió a todo Israel, desde Sihor de Egipto hasta la entrada de Hamat, para que trajesen el arca de Dios de Quiriat-jearim.
6Y subió David con todo Israel a Baala de Quiriat-jearim, que está en Judá, para pasar de allí el arca de Jehová Dios, que mora entre los querubines, sobre la cual su nombre es invocado.
7Y llevaron el arca de Dios de la casa de Abinadab en un carro nuevo; y Uza y Ahío guiaban el carro.
8Y David y todo Israel se regocijaban delante de Dios con todas sus fuerzas, con cánticos, arpas, salterios, tamboriles, címbalos y trompetas.
9Pero cuando llegaron a la era de Quidón, Uza extendió su mano al arca para sostenerla, porque los bueyes tropezaban.
10Y el furor de Jehová se encendió contra Uza, y lo hirió, porque había extendido su mano al arca; y murió allí delante de Dios.
11Y David tuvo pesar, porque Jehová había quebrantado a Uza; por lo que llamó aquel lugar Pérez-uza, hasta hoy.
12Y David temió a Dios aquel día, y dijo: ¿Cómo he de traer a mi casa el arca de Dios?
13Y no trajo David el arca a su casa en la ciudad de David, sino que la llevó a casa de Obed-edom geteo.
14Y el arca de Dios estuvo con la familia de Obed-edom, en su casa, tres meses; y bendijo Jehová la casa de Obed-edom, y todo lo que tenía.
JAMIESON-FAUSSET-BROWN BIBLE COMMENTARY
Versículo 2
I. If it seem good unto you, and . . . it be of the Lord--that is, I shall conclude that this favori…
Versículo 5
II. from Shihor of Egypt-- (Jos 15:4, Jos 15:47; Num 34:5; Kg1 8:65; Kg2 24:7; Ch2 7:8); a small broo…
Versículo 6
III. David went up, and all Israel, to Baalah--(See on Sa2 6:1-11).