1Entonces se levantó el sumo sacerdote Eliasib con sus hermanos los sacerdotes, y edificaron la puerta de las Ovejas. Ellos arreglaron y levantaron sus puertas hasta la torre de Hamea, y edificaron hasta la torre de Hananeel.
2Junto a ella edificaron los varones de Jericó, y luego edificó Zacur hijo de Imri.
3Los hijos de Senaa edificaron la puerta del Pescado; ellos la enmaderaron, y levantaron sus puertas, con sus cerraduras y sus cerrojos.
4Junto a ellos restauró Meremot hijo de Urías, hijo de Cos, y al lado de ellos restauró Mesulam hijo de Berequías, hijo de Mesezabeel. Junto a ellos restauró Sadoc hijo de Baana.
5E inmediato a ellos restauraron los tecoítas; pero sus grandes no se prestaron para ayudar a la obra de su Señor.
6La puerta Vieja fue restaurada por Joiada hijo de Paseah y Mesulam hijo de Besodías; ellos la enmaderaron, y levantaron sus puertas, con sus cerraduras y cerrojos.
7Junto a ellos restauró Melatías gabaonita, y Jadón meronotita, varones de Gabaón y de Mizpa, que estaban bajo el dominio del gobernador del otro lado del río.
8Junto a ellos restauró Uziel hijo de Harhaía, de los plateros; junto al cual restauró también Hananías, hijo de un perfumero. Así dejaron reparada a Jerusalén hasta el muro ancho.
9Junto a ellos restauró también Refaías hijo de Hur, gobernador de la mitad de la región de Jerusalén.
10Asimismo restauró junto a ellos, y frente a su casa, Jedaías hijo de Harumaf; y junto a él restauró Hatús hijo de Hasabnías.
11Malquías hijo de Harim y Hasub hijo de Pahat-moab restauraron otro tramo, y la torre de los Hornos.
12Junto a ellos restauró Salum hijo de Halohes, gobernador de la mitad de la región de Jerusalén, él con sus hijas.
13La puerta del Valle la restauró Hanún con los moradores de Zanoa; ellos la reedificaron, y levantaron sus puertas, con sus cerraduras y sus cerrojos, y mil codos del muro, hasta la puerta del Muladar.
14Reedificó la puerta del Muladar Malquías hijo de Recab, gobernador de la provincia de Bet-haquerem; él la reedificó, y levantó sus puertas, sus cerraduras y sus cerrojos.
15Salum hijo de Colhoze, gobernador de la región de Mizpa, restauró la puerta de la Fuente; él la reedificó, la enmaderó y levantó sus puertas, sus cerraduras y sus cerrojos, y el muro del estanque de Siloé hacia el huerto del rey, y hasta las gradas que descienden de la ciudad de David.
16Después de él restauró Nehemías hijo de Azbuc, gobernador de la mitad de la región de Bet-sur, hasta delante de los sepulcros de David, y hasta el estanque labrado, y hasta la casa de los Valientes.
17Tras él restauraron los levitas; Rehum hijo de Bani, y junto a él restauró Hasabías, gobernador de la mitad de la región de Keila, por su región.
18Después de él restauraron sus hermanos, Bavai hijo de Henadad, gobernador de la mitad de la región de Keila.
19Junto a él restauró Ezer hijo de Jesúa, gobernador de Mizpa, otro tramo frente a la subida de la armería de la esquina.
20Después de él Baruc hijo de Zabai con todo fervor restauró otro tramo, desde la esquina hasta la puerta de la casa de Eliasib sumo sacerdote.
21Tras él restauró Meremot hijo de Urías hijo de Cos otro tramo, desde la entrada de la casa de Eliasib hasta el extremo de la casa de Eliasib.
22Después de él restauraron los sacerdotes, los varones de la llanura.
23Después de ellos restauraron Benjamín y Hasub, frente a su casa; y después de estos restauró Azarías hijo de Maasías, hijo de Ananías, cerca de su casa.
24Después de él restauró Binúi hijo de Henadad otro tramo, desde la casa de Azarías hasta el ángulo entrante del muro, y hasta la esquina.
25Palal hijo de Uzai, enfrente de la esquina y la torre alta que sale de la casa del rey, que está en el patio de la cárcel. Después de él, Pedaías hijo de Faros.
26Y los sirvientes del templo que habitaban en Ofel restauraron hasta enfrente de la puerta de las Aguas al oriente, y la torre que sobresalía.
27Después de ellos restauraron los tecoítas otro tramo, enfrente de la gran torre que sobresale, hasta el muro de Ofel.
28Desde la puerta de los Caballos restauraron los sacerdotes, cada uno enfrente de su casa.
29Después de ellos restauró Sadoc hijo de Imer, enfrente de su casa; y después de él restauró Semaías hijo de Secanías, guarda de la puerta Oriental.
30Tras él, Hananías hijo de Selemías y Hanún hijo sexto de Salaf restauraron otro tramo. Después de ellos restauró Mesulam hijo de Berequías, enfrente de su cámara.
31Después de él restauró Malquías hijo del platero, hasta la casa de los sirvientes del templo y de los comerciantes, enfrente de la puerta del Juicio, y hasta la sala de la esquina.
32Y entre la sala de la esquina y la puerta de las Ovejas, restauraron los plateros y los comerciantes.
ADAM CLARKE BIBLE COMMENTARY
I
Versículo 1
I. Eliashib the high priest - It was right that the priests should be first in this holy work; and p…
Eliashib the high priest - It was right that the priests should be first in this holy work; and perhaps the sheep gate which is mentioned here is that by which the offerings or sacrifices were brought into the temple.
They sanctified it - As they began with the sacred offering as soon as they got an altar built, it was proper that the gate by which these sacrifices entered should be consecrated for this purpose, i. e., set apart, so that it should be for this use only.
II
Versículo 3
II. The fish gate - We really know scarcely any thing about these gates - what they were, why called …
The fish gate - We really know scarcely any thing about these gates - what they were, why called by these names, or in what part of the wall situated. All plans of Jerusalem, its temple, walls, and gates, are mere works of conjecture; and yet how learnedly have some men written on all these subjects!
III
Versículo 7
III. The throne of the governor - His house, and the place where he dispensed justice and judgment. Pr…
The throne of the governor - His house, and the place where he dispensed justice and judgment. Previously to the days of Nehemiah, Jerusalem was governed by a deputy from the Persian king; (see Neh 5:15); but after this time they were governed by governors and judges chosen from among themselves.
IV
Versículo 8
IV. Goldsmiths - From the remotest period of the history of the Jews they had artists in all elegant …
Goldsmiths - From the remotest period of the history of the Jews they had artists in all elegant and ornamental trades; and it is also evident that goldsmiths, apothecaries, and merchants were formed into companies in the time of Nehemiah.
Apothecaries - Rather such as dealt in drugs, aromatics, spices, etc., for embalming, or for furnishing the temple with the incense consumed there.
V
Versículo 9
V. Ruler of the half part of Jerusalem - Probably the city was divided into two parts; one for Judah…
Ruler of the half part of Jerusalem - Probably the city was divided into two parts; one for Judah, and the other for Benjamin, each having its proper governor. Rephaiah mentioned here was one of these governors, and Shallum, mentioned Neh 3:12, was the other. There were other rulers or governors of particular country or village districts.
VI
Versículo 11
VI. Repaired the other piece - That which was left by Jedaiah after he had repaired the wall opposite…
Repaired the other piece - That which was left by Jedaiah after he had repaired the wall opposite to his own house. Probably some of the principal people were obliged to repair those parts of the wall opposite to their own dwellings. Perhaps this was the case generally.
VII
Versículo 12
VII. The son of Halohesh - Or, the son of the Enchanter: conjectured to be thus named from having the …
The son of Halohesh - Or, the son of the Enchanter: conjectured to be thus named from having the art to charm serpents.
The ruler of the half part - See on Neh 3:9 (note).
VIII
Versículo 13
VIII. The inhabitants of Zanoah - This was a town in the tribe of Judah. Jos 15:34.
The inhabitants of Zanoah - This was a town in the tribe of Judah. Jos 15:34.
IX
Versículo 14
IX. Beth-haccerem - A village or town in the tribe of Benjamin. See Jer 6:1.
Beth-haccerem - A village or town in the tribe of Benjamin. See Jer 6:1.
X
Versículo 15
X. The pool of Siloah - This is probably the same as that mentioned by the evangelists.
The pool of Siloah - This is probably the same as that mentioned by the evangelists.
The stairs that go down from the city of David - Jerusalem being built on very uneven ground, and some hills being taken within the walls; there was a necessity that there should be in different places steps by which they could ascend and descend: probably similar to what we see in the city of Bristol.
XI
Versículo 16
XI. The pool that was made - Calmet supposes that this was the reservoir made by Hezekiah, when besie…
The pool that was made - Calmet supposes that this was the reservoir made by Hezekiah, when besieged by Sennacherib, Ch2 32:4.
The house of the mighty - Probably a place where a band of soldiers was kept, or the city guard.
XII
Versículo 19
XII. The going up to the armoury - This was either a tower that defended the angle where the two walls…
The going up to the armoury - This was either a tower that defended the angle where the two walls met; or the city arsenal, where shields, spears, etc., were kept to arm the people in time of danger.
XIII
Versículo 20
XIII. Earnestly repaired - He distinguished himself by his zeal and activity.
Earnestly repaired - He distinguished himself by his zeal and activity.
XIV
Versículo 22
XIV. The priests, the men of the plain - Some of the officers of the temple, particularly the singers,…
The priests, the men of the plain - Some of the officers of the temple, particularly the singers, dwelt in the plain country round about Jerusalem, Neh 12:28; and it is likely that several of the priests dwelt in the same place.
XV
Versículo 28
XV. The horse gate - The place through which the horses passed in order to be watered; It was near th…
The horse gate - The place through which the horses passed in order to be watered; It was near the temple. Some rabbins suppose that in order to go to the temple, a person might go on horseback to the place here referred to, but then was obliged to alight, as a horse could pass no farther. Horses were never very plentiful in Jerusalem.
16
Versículo 32
16. The goldsmiths and the merchants - The word הצרפים hatstsorephim may signify smiths, or persons w…
The goldsmiths and the merchants - The word הצרפים hatstsorephim may signify smiths, or persons who worked in metals of any kind; but it is generally understood to mean those who worked in gold. I have already observed, that the mention of merchants and goldsmiths shows that these persons were formed into bodies corporate in those ancient times. But these terms are differently rendered in the versions. The Vulgate is the same as ours, which probably our translators copied: aurifices et negociatores. The Syriac is, goldsmiths and druggists. The Arabic, smelters of metal and porters. The Septuagint, in some copies, particularly in the Roman edition, and in the Complutensian, Antwerp, and Paris Polyglots, have οἱ χαλκεις και οἱ μεταβολι, smiths and merchants; but in other copies, particularly the London Polyglot, for μεταβολοι we find ῥωποπωλαι, seller of shields. And here the learned reader will find a double mistake in the London Polyglot, ῥοποπωλαι for ῥωποπωλαι, and in the Latin version scruta for scuta, neither of which conveys any sense.
Antiguo Testamento
Nehemiah — Capítulo 3
The names of those who rebuilt the walls of Jerusalem; and the part assigned to each person, vv. 1-32.
Texto — Reina-Valera 1960
1Entonces se levantó el sumo sacerdote Eliasib con sus hermanos los sacerdotes, y edificaron la puerta de las Ovejas. Ellos arreglaron y levantaron sus puertas hasta la torre de Hamea, y edificaron hasta la torre de Hananeel.
2Junto a ella edificaron los varones de Jericó, y luego edificó Zacur hijo de Imri.
3Los hijos de Senaa edificaron la puerta del Pescado; ellos la enmaderaron, y levantaron sus puertas, con sus cerraduras y sus cerrojos.
4Junto a ellos restauró Meremot hijo de Urías, hijo de Cos, y al lado de ellos restauró Mesulam hijo de Berequías, hijo de Mesezabeel. Junto a ellos restauró Sadoc hijo de Baana.
5E inmediato a ellos restauraron los tecoítas; pero sus grandes no se prestaron para ayudar a la obra de su Señor.
6La puerta Vieja fue restaurada por Joiada hijo de Paseah y Mesulam hijo de Besodías; ellos la enmaderaron, y levantaron sus puertas, con sus cerraduras y cerrojos.
7Junto a ellos restauró Melatías gabaonita, y Jadón meronotita, varones de Gabaón y de Mizpa, que estaban bajo el dominio del gobernador del otro lado del río.
8Junto a ellos restauró Uziel hijo de Harhaía, de los plateros; junto al cual restauró también Hananías, hijo de un perfumero. Así dejaron reparada a Jerusalén hasta el muro ancho.
9Junto a ellos restauró también Refaías hijo de Hur, gobernador de la mitad de la región de Jerusalén.
10Asimismo restauró junto a ellos, y frente a su casa, Jedaías hijo de Harumaf; y junto a él restauró Hatús hijo de Hasabnías.
11Malquías hijo de Harim y Hasub hijo de Pahat-moab restauraron otro tramo, y la torre de los Hornos.
12Junto a ellos restauró Salum hijo de Halohes, gobernador de la mitad de la región de Jerusalén, él con sus hijas.
13La puerta del Valle la restauró Hanún con los moradores de Zanoa; ellos la reedificaron, y levantaron sus puertas, con sus cerraduras y sus cerrojos, y mil codos del muro, hasta la puerta del Muladar.
14Reedificó la puerta del Muladar Malquías hijo de Recab, gobernador de la provincia de Bet-haquerem; él la reedificó, y levantó sus puertas, sus cerraduras y sus cerrojos.
15Salum hijo de Colhoze, gobernador de la región de Mizpa, restauró la puerta de la Fuente; él la reedificó, la enmaderó y levantó sus puertas, sus cerraduras y sus cerrojos, y el muro del estanque de Siloé hacia el huerto del rey, y hasta las gradas que descienden de la ciudad de David.
16Después de él restauró Nehemías hijo de Azbuc, gobernador de la mitad de la región de Bet-sur, hasta delante de los sepulcros de David, y hasta el estanque labrado, y hasta la casa de los Valientes.
17Tras él restauraron los levitas; Rehum hijo de Bani, y junto a él restauró Hasabías, gobernador de la mitad de la región de Keila, por su región.
18Después de él restauraron sus hermanos, Bavai hijo de Henadad, gobernador de la mitad de la región de Keila.
19Junto a él restauró Ezer hijo de Jesúa, gobernador de Mizpa, otro tramo frente a la subida de la armería de la esquina.
20Después de él Baruc hijo de Zabai con todo fervor restauró otro tramo, desde la esquina hasta la puerta de la casa de Eliasib sumo sacerdote.
21Tras él restauró Meremot hijo de Urías hijo de Cos otro tramo, desde la entrada de la casa de Eliasib hasta el extremo de la casa de Eliasib.
22Después de él restauraron los sacerdotes, los varones de la llanura.
23Después de ellos restauraron Benjamín y Hasub, frente a su casa; y después de estos restauró Azarías hijo de Maasías, hijo de Ananías, cerca de su casa.
24Después de él restauró Binúi hijo de Henadad otro tramo, desde la casa de Azarías hasta el ángulo entrante del muro, y hasta la esquina.
25Palal hijo de Uzai, enfrente de la esquina y la torre alta que sale de la casa del rey, que está en el patio de la cárcel. Después de él, Pedaías hijo de Faros.
26Y los sirvientes del templo que habitaban en Ofel restauraron hasta enfrente de la puerta de las Aguas al oriente, y la torre que sobresalía.
27Después de ellos restauraron los tecoítas otro tramo, enfrente de la gran torre que sobresale, hasta el muro de Ofel.
28Desde la puerta de los Caballos restauraron los sacerdotes, cada uno enfrente de su casa.
29Después de ellos restauró Sadoc hijo de Imer, enfrente de su casa; y después de él restauró Semaías hijo de Secanías, guarda de la puerta Oriental.
30Tras él, Hananías hijo de Selemías y Hanún hijo sexto de Salaf restauraron otro tramo. Después de ellos restauró Mesulam hijo de Berequías, enfrente de su cámara.
31Después de él restauró Malquías hijo del platero, hasta la casa de los sirvientes del templo y de los comerciantes, enfrente de la puerta del Juicio, y hasta la sala de la esquina.
32Y entre la sala de la esquina y la puerta de las Ovejas, restauraron los plateros y los comerciantes.
ADAM CLARKE BIBLE COMMENTARY
Versículo 1
I. Eliashib the high priest - It was right that the priests should be first in this holy work; and p…
Versículo 3
II. The fish gate - We really know scarcely any thing about these gates - what they were, why called …
Versículo 7
III. The throne of the governor - His house, and the place where he dispensed justice and judgment. Pr…
Versículo 8
IV. Goldsmiths - From the remotest period of the history of the Jews they had artists in all elegant …
Versículo 9
V. Ruler of the half part of Jerusalem - Probably the city was divided into two parts; one for Judah…
Versículo 11
VI. Repaired the other piece - That which was left by Jedaiah after he had repaired the wall opposite…
Versículo 12
VII. The son of Halohesh - Or, the son of the Enchanter: conjectured to be thus named from having the …
Versículo 13
VIII. The inhabitants of Zanoah - This was a town in the tribe of Judah. Jos 15:34.
Versículo 14
IX. Beth-haccerem - A village or town in the tribe of Benjamin. See Jer 6:1.
Versículo 15
X. The pool of Siloah - This is probably the same as that mentioned by the evangelists.
Versículo 16
XI. The pool that was made - Calmet supposes that this was the reservoir made by Hezekiah, when besie…
Versículo 19
XII. The going up to the armoury - This was either a tower that defended the angle where the two walls…
Versículo 20
XIII. Earnestly repaired - He distinguished himself by his zeal and activity.
Versículo 22
XIV. The priests, the men of the plain - Some of the officers of the temple, particularly the singers,…
Versículo 28
XV. The horse gate - The place through which the horses passed in order to be watered; It was near th…
Versículo 32
16. The goldsmiths and the merchants - The word הצרפים hatstsorephim may signify smiths, or persons w…