Solomon, and the chiefs of the congregation, go to Gibeon, where was the tabernacle of the Lord, and the brazen altar; and there he offers a thousand sacrifices, Ch2 1:1-6. The Lord appears to him in a dream, and give…
1Salomón hijo de David fue afirmado en su reino, y Jehová su Dios estaba con él, y lo engrandeció sobremanera.
2Y convocó Salomón a todo Israel, a jefes de millares y de centenas, a jueces, y a todos los príncipes de todo Israel, jefes de familias.
3Y fue Salomón, y con él toda esta asamblea, al lugar alto que había en Gabaón; porque allí estaba el tabernáculo de reunión de Dios, que Moisés siervo de Jehová había hecho en el desierto.
4Pero David había traído el arca de Dios de Quiriat-jearim al lugar que él le había preparado; porque él le había levantado una tienda en Jerusalén.
5Asimismo el altar de bronce que había hecho Bezaleel hijo de Uri, hijo de Hur, estaba allí delante del tabernáculo de Jehová, al cual fue a consultar Salomón con aquella asamblea.
6Subió, pues, Salomón allá delante de Jehová, al altar de bronce que estaba en el tabernáculo de reunión, y ofreció sobre él mil holocaustos.
7Y aquella noche apareció Dios a Salomón y le dijo: Pídeme lo que quieras que yo te dé.
8Y Salomón dijo a Dios: Tú has tenido con David mi padre gran misericordia, y a mí me has puesto por rey en lugar suyo.
9Confírmese pues, ahora, oh Jehová Dios, tu palabra dada a David mi padre; porque tú me has puesto por rey sobre un pueblo numeroso como el polvo de la tierra.
10Dame ahora sabiduría y ciencia, para presentarme delante de este pueblo; porque ¿quién podrá gobernar a este tu pueblo tan grande?
11Y dijo Dios a Salomón: Por cuanto hubo esto en tu corazón, y no pediste riquezas, bienes o gloria, ni la vida de los que te quieren mal, ni pediste muchos días, sino que has pedido para ti sabiduría y ciencia para gobernar a mi pueblo, sobre el cual te he puesto por rey,
12sabiduría y ciencia te son dadas; y también te daré riquezas, bienes y gloria, como nunca tuvieron los reyes que han sido antes de ti, ni tendrán los que vengan después de ti.
13Y desde el lugar alto que estaba en Gabaón, delante del tabernáculo de reunión, volvió Salomón a Jerusalén, y reinó sobre Israel.
14Y juntó Salomón carros y gente de a caballo; y tuvo mil cuatrocientos carros y doce mil jinetes, los cuales puso en las ciudades de los carros y con el rey en Jerusalén.
15Y acumuló el rey plata y oro en Jerusalén como piedras, y cedro como cabrahígos de la Sefela en abundancia.
16Y los mercaderes del rey compraban por contrato caballos y lienzos finos de Egipto para Salomón.
17Y subían y compraban en Egipto un carro por seiscientas piezas de plata, y un caballo por ciento cincuenta; y así compraban por medio de ellos para todos los reyes de los heteos, y para los reyes de Siria.
ADAM CLARKE BIBLE COMMENTARY
I
Versículo 1
I. And Solomon the son of David - The very beginning of this book shows that it is a continuation of…
And Solomon the son of David - The very beginning of this book shows that it is a continuation of the preceding, and should not be thus formally separated from it. See the preface to the first book.
The Lord his God was with him - "The Word of the Lord was his support." - Targum.
II
Versículo 2
II. Then Solomon spake - This is supposed to have taken place in the second year of his reign.
Then Solomon spake - This is supposed to have taken place in the second year of his reign.
III
Versículo 4
III. But the ark - The tabernacle and the brazen altar remained still at Gibeon; but David had brought…
But the ark - The tabernacle and the brazen altar remained still at Gibeon; but David had brought away the ark out of the tabernacle, and placed it in a tent at Jerusalem; Sa2 6:2, Sa2 6:17.
IV
Versículo 5
IV. Sought unto it - Went to seek the Lord there.
Sought unto it - Went to seek the Lord there.
V
Versículo 7
V. In that night - The night following the sacrifice. On Solomon's choice, see the notes on Kg1 3:5-…
In that night - The night following the sacrifice. On Solomon's choice, see the notes on Kg1 3:5-15 (note).
VI
Versículo 9
VI. Let thy promise - דברך debarcha, thy word; פתגמך pithgamach, Targum. It is very remarkable that w…
Let thy promise - דברך debarcha, thy word; פתגמך pithgamach, Targum. It is very remarkable that when either God or man is represented as having spoken a word then the noun פתגם pithgam is used by the Targumist; but when word is used personally, then he employs the noun מימרא meymera, which appears to answer to the Λογος of St. John, Joh 1:1, etc.
VII
Versículo 14
VII. He had a thousand and four hundred chariots - For these numbers, see the notes on Kg1 4:26.
He had a thousand and four hundred chariots - For these numbers, see the notes on Kg1 4:26.
VIII
Versículo 15
VIII. Made silver and gold - See on Kg1 10:27 (note), Kg1 10:28 (note).
Made silver and gold - See on Kg1 10:27 (note), Kg1 10:28 (note).
IX
Versículo 16
IX. Linen yarn - See the note on Kg1 10:28, where this subject is particularly examined.
Linen yarn - See the note on Kg1 10:28, where this subject is particularly examined.
X
Versículo 17
X. A horse for a hundred and fifty - Suppose we take the shekel at the utmost value at which it has …
A horse for a hundred and fifty - Suppose we take the shekel at the utmost value at which it has been rated, three shillings; then the price of a horse was about twenty-two pounds ten shillings.
On Solomon's multiplying horses, Bishop Warburton has made some judicious remarks: -
"Moses had expressly prohibited the multiplying of horses, Deu 17:16, by which the future king was forbidden to establish a body of cavalry, because this could not be effected without sending into Egypt, with which people God had forbidden any communication, as this would be dangerous to religion. When Solomon had violated this law, and multiplied horses to excess, Kg1 4:26, it was soon attended with those fatal consequences that the law foretold: for this wisest of kings having likewise, in violation of another law, married Pharaoh's daughter, (the early fruits of this commerce), and then, by a repetition of the same crime, but a transgression of another law, having espoused more strange women, Kg1 11:1; they first, in defiance of a fourth law, persuaded him to build them idol temples for their use, and afterwards, against a fifth law, brought him to erect other temples for his own. Now the original of all this mischief was the forbidden traffic with Egypt for horses; for thither were the agents of Solomon sent to mount his cavalry. Nay, this great king even turned factor for the neighboring monarchs, Ch2 1:17, and this opprobrious commerce was kept up by his successors and attended with the same pernicious consequences. Isaiah denounces the mischiefs of this traffic; and foretells that one of the good effects of leaving it would be the forsaking of their idolatries, Isa 31:1, Isa 31:4, Isa 31:6, Isa 31:7." - See Divine Legation, vol. iii., p. 289 and Dr. Dodd's Notes.
Antiguo Testamento
2 Chronicles — Capítulo 1
Solomon, and the chiefs of the congregation, go to Gibeon, where was the tabernacle of the Lord, and the brazen altar; and there he offers a thousand sacrifices, Ch2 1:1-6. The Lord appears to him in a dream, and give…
Texto — Reina-Valera 1960
1Salomón hijo de David fue afirmado en su reino, y Jehová su Dios estaba con él, y lo engrandeció sobremanera.
2Y convocó Salomón a todo Israel, a jefes de millares y de centenas, a jueces, y a todos los príncipes de todo Israel, jefes de familias.
3Y fue Salomón, y con él toda esta asamblea, al lugar alto que había en Gabaón; porque allí estaba el tabernáculo de reunión de Dios, que Moisés siervo de Jehová había hecho en el desierto.
4Pero David había traído el arca de Dios de Quiriat-jearim al lugar que él le había preparado; porque él le había levantado una tienda en Jerusalén.
5Asimismo el altar de bronce que había hecho Bezaleel hijo de Uri, hijo de Hur, estaba allí delante del tabernáculo de Jehová, al cual fue a consultar Salomón con aquella asamblea.
6Subió, pues, Salomón allá delante de Jehová, al altar de bronce que estaba en el tabernáculo de reunión, y ofreció sobre él mil holocaustos.
7Y aquella noche apareció Dios a Salomón y le dijo: Pídeme lo que quieras que yo te dé.
8Y Salomón dijo a Dios: Tú has tenido con David mi padre gran misericordia, y a mí me has puesto por rey en lugar suyo.
9Confírmese pues, ahora, oh Jehová Dios, tu palabra dada a David mi padre; porque tú me has puesto por rey sobre un pueblo numeroso como el polvo de la tierra.
10Dame ahora sabiduría y ciencia, para presentarme delante de este pueblo; porque ¿quién podrá gobernar a este tu pueblo tan grande?
11Y dijo Dios a Salomón: Por cuanto hubo esto en tu corazón, y no pediste riquezas, bienes o gloria, ni la vida de los que te quieren mal, ni pediste muchos días, sino que has pedido para ti sabiduría y ciencia para gobernar a mi pueblo, sobre el cual te he puesto por rey,
12sabiduría y ciencia te son dadas; y también te daré riquezas, bienes y gloria, como nunca tuvieron los reyes que han sido antes de ti, ni tendrán los que vengan después de ti.
13Y desde el lugar alto que estaba en Gabaón, delante del tabernáculo de reunión, volvió Salomón a Jerusalén, y reinó sobre Israel.
14Y juntó Salomón carros y gente de a caballo; y tuvo mil cuatrocientos carros y doce mil jinetes, los cuales puso en las ciudades de los carros y con el rey en Jerusalén.
15Y acumuló el rey plata y oro en Jerusalén como piedras, y cedro como cabrahígos de la Sefela en abundancia.
16Y los mercaderes del rey compraban por contrato caballos y lienzos finos de Egipto para Salomón.
17Y subían y compraban en Egipto un carro por seiscientas piezas de plata, y un caballo por ciento cincuenta; y así compraban por medio de ellos para todos los reyes de los heteos, y para los reyes de Siria.
ADAM CLARKE BIBLE COMMENTARY
Versículo 1
I. And Solomon the son of David - The very beginning of this book shows that it is a continuation of…
Versículo 2
II. Then Solomon spake - This is supposed to have taken place in the second year of his reign.
Versículo 4
III. But the ark - The tabernacle and the brazen altar remained still at Gibeon; but David had brought…
Versículo 5
IV. Sought unto it - Went to seek the Lord there.
Versículo 7
V. In that night - The night following the sacrifice. On Solomon's choice, see the notes on Kg1 3:5-…
Versículo 9
VI. Let thy promise - דברך debarcha, thy word; פתגמך pithgamach, Targum. It is very remarkable that w…
Versículo 14
VII. He had a thousand and four hundred chariots - For these numbers, see the notes on Kg1 4:26.
Versículo 15
VIII. Made silver and gold - See on Kg1 10:27 (note), Kg1 10:28 (note).
Versículo 16
IX. Linen yarn - See the note on Kg1 10:28, where this subject is particularly examined.
Versículo 17
X. A horse for a hundred and fifty - Suppose we take the shekel at the utmost value at which it has …