David enumerates the gifts which he designed for the building of the temple; and exhorts the princes and people to make their offerings, Ch1 29:1-5. They offer willingly, and to a great amount, Ch1 29:6-9. David's tha…
1Después dijo el rey David a toda la asamblea: Solamente a Salomón mi hijo ha elegido Dios; él es joven y tierno de edad, y la obra grande; porque la casa no es para hombre, sino para Jehová Dios.
2Yo con todas mis fuerzas he preparado para la casa de mi Dios, oro para las cosas de oro, plata para las cosas de plata, bronce para las de bronce, hierro para las de hierro, y madera para las de madera; y piedras de ónice, piedras preciosas, piedras negras, piedras de diversos colores, y toda clase de piedras preciosas, y piedras de mármol en abundancia.
3Además de esto, por cuanto tengo mi afecto en la casa de mi Dios, yo guardo en mi tesoro particular oro y plata que, además de todas las cosas que he preparado para la casa del santuario, he dado para la casa de mi Dios:
4tres mil talentos de oro, de oro de Ofir, y siete mil talentos de plata refinada para cubrir las paredes de las casas;
5oro, pues, para las cosas de oro, y plata para las cosas de plata, y para toda la obra de las manos de los artífices. ¿Y quién quiere hacer hoy ofrenda voluntaria a Jehová?
6Entonces los jefes de familia, y los príncipes de las tribus de Israel, jefes de millares y de centenas, con los administradores de la hacienda del rey, ofrecieron voluntariamente.
7Y dieron para el servicio de la casa de Dios cinco mil talentos y diez mil dracmas de oro, diez mil talentos de plata, dieciocho mil talentos de bronce, y cinco mil talentos de hierro.
8Y todo el que tenía piedras preciosas las dio para el tesoro de la casa de Jehová, en mano de Jehiel gersonita.
9Y se alegró el pueblo por haber contribuido voluntariamente; porque de todo corazón ofrecieron a Jehová voluntariamente.
10Asimismo se alegró mucho el rey David, y bendijo a Jehová delante de toda la congregación; y dijo David: Bendito seas tú, oh Jehová, Dios de Israel nuestro padre, desde el siglo y hasta el siglo.
11Tuya es, oh Jehová, la magnificencia y el poder, la gloria, la victoria y el honor; porque todas las cosas que están en los cielos y en la tierra son tuyas. Tuyo, oh Jehová, es el reino, y tú eres excelso sobre todos.
12Las riquezas y la gloria proceden de ti, y tú dominas sobre todo; en tu mano está la fuerza y el poder, y en tu mano el hacer grande y el dar poder a todos.
13Ahora pues, Dios nuestro, nosotros alabamos y loamos tu glorioso nombre.
14Porque ¿quién soy yo, y quién es mi pueblo, para que pudiésemos ofrecer voluntariamente cosas semejantes? Pues todo es tuyo, y de lo recibido de tu mano te damos.
15Porque nosotros, extranjeros y advenedizos somos delante de ti, como todos nuestros padres; y nuestros días sobre la tierra, cual sombra que no dura.
16Oh Jehová Dios nuestro, toda esta abundancia que hemos preparado para edificar casa a tu santo nombre, de tu mano es, y todo es tuyo.
17Yo sé, Dios mío, que tú escudriñas los corazones, y que la rectitud te agrada; por eso yo con rectitud de mi corazón voluntariamente te he ofrecido todo esto, y ahora he visto con alegría que tu pueblo, reunido aquí ahora, ha dado para ti espontáneamente.
18Jehová, Dios de Abraham, de Isaac y de Israel nuestros padres, conserva perpetuamente esta voluntad del corazón de tu pueblo, y encamina su corazón a ti.
19Asimismo da a mi hijo Salomón corazón perfecto, para que guarde tus mandamientos, tus testimonios y tus estatutos, y para que haga todas las cosas, y te edifique la casa para la cual yo he hecho preparativos.
20Después dijo David a toda la congregación: Bendecid ahora a Jehová vuestro Dios. Entonces toda la congregación bendijo a Jehová Dios de sus padres, e inclinándose adoraron delante de Jehová y del rey.
21Y sacrificaron víctimas a Jehová, y ofrecieron a Jehová holocaustos al día siguiente; mil becerros, mil carneros, mil corderos con sus libaciones, y muchos sacrificios de parte de todo Israel.
22Y comieron y bebieron delante de Jehová aquel día con gran gozo; y dieron por segunda vez la investidura del reino a Salomón hijo de David, y ante Jehová le ungieron por príncipe, y a Sadoc por sacerdote.
23Y se sentó Salomón por rey en el trono de Jehová en lugar de David su padre, y fue prosperado; y le obedeció todo Israel.
24Y todos los príncipes y poderosos, y todos los hijos del rey David, prestaron homenaje al rey Salomón.
25Y Jehová engrandeció en extremo a Salomón a ojos de todo Israel, y le dio tal gloria en su reino, cual ningún rey la tuvo antes de él en Israel.
26Así reinó David hijo de Isaí sobre todo Israel.
27El tiempo que reinó sobre Israel fue cuarenta años. Siete años reinó en Hebrón, y treinta y tres reinó en Jerusalén.
28Y murió en buena vejez, lleno de días, de riquezas y de gloria; y reinó en su lugar Salomón su hijo.
29Y los hechos del rey David, primeros y postreros, están escritos en el libro de las crónicas de Samuel vidente, en las crónicas del profeta Natán, y en las crónicas de Gad vidente,
30con todo lo relativo a su reinado, y su poder, y los tiempos que pasaron sobre él, y sobre Israel y sobre todos los reinos de aquellas tierras.
ADAM CLARKE BIBLE COMMENTARY
I
Versículo 1
I. The palace is not for man - "The palace is not prepared for the name of a son of man, but for the…
The palace is not for man - "The palace is not prepared for the name of a son of man, but for the name of the Word of the Lord God." - T.
II
Versículo 2
II. And marble stones - אבני שיש abney shayish, which the Vulgate translates marmor Parium, Parian ma…
And marble stones - אבני שיש abney shayish, which the Vulgate translates marmor Parium, Parian marble. Paros was one of the Cyclade islands, and produced the whitest and finest marble, that of which most of the finest works of antiquity have been made. That the word shaish means marble is probable from the Chaldee, which has אבני מרמורייה abney marmoraiyah, marble stones. Josephus says that the temple was built of large blocks of white marble, beautifully polished, so as to produce a most splendid appearance. - Jos., De Bell. Jud., lib. v., c. 5, s. 2.
III
Versículo 5
III. To consecrate his service - למלאות ידו lemalloth yado, to fill his hand; to bring an offering to …
To consecrate his service - למלאות ידו lemalloth yado, to fill his hand; to bring an offering to the Lord.
IV
Versículo 7
IV. Of gold five thousand talents - These, at five thousand and seventy-five pounds, fifteen shilling…
Of gold five thousand talents - These, at five thousand and seventy-five pounds, fifteen shillings, and seven pence halfpenny each, amount to twenty-five millions, three hundred and seventy-eight thousand nine hundred and six pounds, five shillings, sterling. If, with Dr. Prideaux, we estimate the golden talent at upwards of seven thousand pounds sterling, the value of these five thousand talents will be much more considerable. See the notes on Exo 25:39; Mat 18:24; and the calculations at the end of the notes on Ch2 9:29.
Ten thousand drams - Probably golden darics, worth each about twenty shillings, amounting to ten thousand pounds.
Of silver ten thousand talents - These, at three hundred and fifty-three pounds, eleven shillings, and ten-pence halfpenny, each, amount to three millions five hundred and thirty-five thousand, nine hundred and thirty-seven pounds, ten shillings, sterling.
Brass eighteen thousand talents - Each six hundred and fifty-seven thousand grains, amount to one thousand and twenty-six tons, eleven hundred weight, and one quarter.
One hundred thousand talents of iron - Each six hundred and fifty-seven thousand grains, amount to five thousand seven hundred and three tons, two hundred weight, and a half.
V
Versículo 11
V. Thine, O Lord, is the greatness - This verse is thus paraphrased by the Targum: "Thine, O Lord, i…
Thine, O Lord, is the greatness - This verse is thus paraphrased by the Targum: "Thine, O Lord, is the magnificence; for thou hast created the world by thy great power, and by thy might hast led our fathers out of Egypt, and with great signs hast caused them to pass through the Red Sea. Thou hast appeared gloriously on Mount Sinai, with troops of angels, in giving law to thy people. Thou hast gained the victory over Amalek; over Sihon and Og, kings of Canaan. By the splendor of thy majesty thou hast caused the sun to stand still on Gibeon, and the moon in the valley of Ajalon, until thy people, the house of Israel, were avenged of their enemies. All things that are in heaven and earth are the work of thy hands, and thou rulest over and sustainest whatsoever is in the heavens and in the earth. Thine, O Lord, is the kingdom in the firmament; and thou art exalted above the heavenly angels, and over all who are constituted rulers upon earth.
VI
Versículo 14
VI. Of thine own have we given thee - "For from thy presence all good comes, and of the blessings of …
Of thine own have we given thee - "For from thy presence all good comes, and of the blessings of thy hands have we given thee." - Targum.
VII
Versículo 15
VII. For we are strangers - We have here neither right nor property.
For we are strangers - We have here neither right nor property.
And sojourners - Lodging as it were for a night, in the mansion of another.
As were all our fathers - These were, as we are supported by thy bounty, and tenants at will to thee.
Our days on the earth are as a shadow - They are continually declining, fading, and passing away. This is the place of our sojourning, and here we have no substantial, permanent residence.
There is none abiding - However we may wish to settle and remain in this state of things, it is impossible, because every earthly form is passing swiftly away, all is in a state of revolution and decay, and there is no abiding, מקוה mikveh, no expectation, that we shall be exempt from those changes and chances to which our fathers were subjected. "As the shadow of a bird flying in the air [אויר avir] of heaven, such are our days upon the earth; nor is there any hope to any son of man that he shall live for ever." - Targum.
VIII
Versículo 18
VIII. Keep this for ever - All the good dispositions which myself and my people have, came from thee; c…
Keep this for ever - All the good dispositions which myself and my people have, came from thee; continue to support and strengthen them by the same grace by which they have been inspired!
IX
Versículo 19
IX. Give unto Solomon - a perfect heart - This he did, but Solomon abused his mercies.
Give unto Solomon - a perfect heart - This he did, but Solomon abused his mercies.
X
Versículo 20
X. Worshipped the Lord, and the king - They did reverence to God as the supreme Ruler, and to the ki…
Worshipped the Lord, and the king - They did reverence to God as the supreme Ruler, and to the king as his deputy.
XI
Versículo 21
XI. With their drink-offerings - The Targum says a thousand drink-offerings, making these libations e…
With their drink-offerings - The Targum says a thousand drink-offerings, making these libations equal in number to the other offerings.
And sacrifices - These were peace-offerings, offered for the people, and on the flesh of which they feasted.
XII
Versículo 22
XII. They made Solomon - king the second time - The first time of his being anointed and proclaimed ki…
They made Solomon - king the second time - The first time of his being anointed and proclaimed king was when his brother Adonijah affected the throne; and Zadok, Nathan, and Benaiah anointed and proclaimed him in a hurry, and without pomp. See Kg1 1:39. Now that all is quiet, and David his father dead, (for he was probably so at the time of the second anointing), they anointed and proclaimed him afresh, with due ceremonies, sacrifices, etc.
To be the chief governor - To be the vicegerent or deputy of Jehovah; for God never gave up his right of king in Israel; those called kings were only his lieutenants: hence it is said, Ch1 29:23, "that Solomon sat on the throne of the Lord as king instead of David his father."
XIII
Versículo 24
XIII. Submitted themselves - נתנו יד תחת שלמה nathenu yad tachath Shelomoh. "They gave the hand under S…
Submitted themselves - נתנו יד תחת שלמה nathenu yad tachath Shelomoh. "They gave the hand under Solomon;" they swore fealty to him. We have already seen that putting the hand under the thigh (super sectionem circumcisionis) was the form of taking an oath. See the note on Gen 24:9.
XIV
Versículo 28
XIV. And he died - David, at his death, had every thing that his heart could wish.
And he died - David, at his death, had every thing that his heart could wish.
1. A good old age, having lived as long as living could be desirable, and having in the main enjoyed good health.
2. Full of days; having lived till he saw every thing that he lived for either accomplished or in a state of forwardness.
3. Full of riches; witness the immense sums left for the temple.
4. Full of honorer; having gained more renown than any crowned head ever did, either before his time or since - laurels that are fresh to the present hour.
XV
Versículo 29
XV. The acts of David - first and last - Those which concerned him in private life, as well as those …
The acts of David - first and last - Those which concerned him in private life, as well as those which grew out of his regal government. All these were written by three eminent men, personally acquainted with him through the principal part of his life; these were Samuel and Gad the seers, and Nathan the prophet. These writings are all lost, except the particulars interspersed in the books of Samuel, Kings, and Chronicles, none of which are the records mentioned here.
16
Versículo 30
16. The times that went over him - The transactions of his reign, and the occurrences and vicissitude…
The times that went over him - The transactions of his reign, and the occurrences and vicissitudes in his own kingdom, as well as those which were over all the kingdoms of the countries, i.e., in the surrounding nations, in most of which David had a share during his forty years' reign. Relative to the character of David, see a few remarks in the note on Kg1 2:10 (note); and see more at the end of the Psalms.
Dr. Delaney gives a just view of his character in a few words: "To sum up all, David was a true believer, a zealous adorer of God, teacher of his law and worship, and inspirer of his praise. A glorious example, a perpetual and inexhaustible fountain of true piety. A consummate and unequalled hero; a skillful and fortunate captain; a steady patriot; a wise ruler; a faithful, generous, and magnanimous friend; and, what is yet rarer, a no less generous and magnanimous enemy. A true penitent, a divine musician, a sublime poet, and an inspired prophet. By birth, a peasant; by merit, a prince; in youth, a hero; in manhood, a monarch; and in age, a saint." The matter of Uriah and Bath-sheba is his great but only blot! There he sinned deeply; and no man ever suffered more in his body, soul, and domestic affairs, than he did in consequence. His penitence was as deep and as extraordinary as his crime; and nothing could surpass both but that eternal mercy that took away the guilt, assuaged the sorrow, and restored this most humbled transgressor to character, holiness, and happiness. Let the God of David be exalted for ever!
Antiguo Testamento
1 Chronicles — Capítulo 29
David enumerates the gifts which he designed for the building of the temple; and exhorts the princes and people to make their offerings, Ch1 29:1-5. They offer willingly, and to a great amount, Ch1 29:6-9. David's tha…
Texto — Reina-Valera 1960
1Después dijo el rey David a toda la asamblea: Solamente a Salomón mi hijo ha elegido Dios; él es joven y tierno de edad, y la obra grande; porque la casa no es para hombre, sino para Jehová Dios.
2Yo con todas mis fuerzas he preparado para la casa de mi Dios, oro para las cosas de oro, plata para las cosas de plata, bronce para las de bronce, hierro para las de hierro, y madera para las de madera; y piedras de ónice, piedras preciosas, piedras negras, piedras de diversos colores, y toda clase de piedras preciosas, y piedras de mármol en abundancia.
3Además de esto, por cuanto tengo mi afecto en la casa de mi Dios, yo guardo en mi tesoro particular oro y plata que, además de todas las cosas que he preparado para la casa del santuario, he dado para la casa de mi Dios:
4tres mil talentos de oro, de oro de Ofir, y siete mil talentos de plata refinada para cubrir las paredes de las casas;
5oro, pues, para las cosas de oro, y plata para las cosas de plata, y para toda la obra de las manos de los artífices. ¿Y quién quiere hacer hoy ofrenda voluntaria a Jehová?
6Entonces los jefes de familia, y los príncipes de las tribus de Israel, jefes de millares y de centenas, con los administradores de la hacienda del rey, ofrecieron voluntariamente.
7Y dieron para el servicio de la casa de Dios cinco mil talentos y diez mil dracmas de oro, diez mil talentos de plata, dieciocho mil talentos de bronce, y cinco mil talentos de hierro.
8Y todo el que tenía piedras preciosas las dio para el tesoro de la casa de Jehová, en mano de Jehiel gersonita.
9Y se alegró el pueblo por haber contribuido voluntariamente; porque de todo corazón ofrecieron a Jehová voluntariamente.
10Asimismo se alegró mucho el rey David, y bendijo a Jehová delante de toda la congregación; y dijo David: Bendito seas tú, oh Jehová, Dios de Israel nuestro padre, desde el siglo y hasta el siglo.
11Tuya es, oh Jehová, la magnificencia y el poder, la gloria, la victoria y el honor; porque todas las cosas que están en los cielos y en la tierra son tuyas. Tuyo, oh Jehová, es el reino, y tú eres excelso sobre todos.
12Las riquezas y la gloria proceden de ti, y tú dominas sobre todo; en tu mano está la fuerza y el poder, y en tu mano el hacer grande y el dar poder a todos.
13Ahora pues, Dios nuestro, nosotros alabamos y loamos tu glorioso nombre.
14Porque ¿quién soy yo, y quién es mi pueblo, para que pudiésemos ofrecer voluntariamente cosas semejantes? Pues todo es tuyo, y de lo recibido de tu mano te damos.
15Porque nosotros, extranjeros y advenedizos somos delante de ti, como todos nuestros padres; y nuestros días sobre la tierra, cual sombra que no dura.
16Oh Jehová Dios nuestro, toda esta abundancia que hemos preparado para edificar casa a tu santo nombre, de tu mano es, y todo es tuyo.
17Yo sé, Dios mío, que tú escudriñas los corazones, y que la rectitud te agrada; por eso yo con rectitud de mi corazón voluntariamente te he ofrecido todo esto, y ahora he visto con alegría que tu pueblo, reunido aquí ahora, ha dado para ti espontáneamente.
18Jehová, Dios de Abraham, de Isaac y de Israel nuestros padres, conserva perpetuamente esta voluntad del corazón de tu pueblo, y encamina su corazón a ti.
19Asimismo da a mi hijo Salomón corazón perfecto, para que guarde tus mandamientos, tus testimonios y tus estatutos, y para que haga todas las cosas, y te edifique la casa para la cual yo he hecho preparativos.
20Después dijo David a toda la congregación: Bendecid ahora a Jehová vuestro Dios. Entonces toda la congregación bendijo a Jehová Dios de sus padres, e inclinándose adoraron delante de Jehová y del rey.
21Y sacrificaron víctimas a Jehová, y ofrecieron a Jehová holocaustos al día siguiente; mil becerros, mil carneros, mil corderos con sus libaciones, y muchos sacrificios de parte de todo Israel.
22Y comieron y bebieron delante de Jehová aquel día con gran gozo; y dieron por segunda vez la investidura del reino a Salomón hijo de David, y ante Jehová le ungieron por príncipe, y a Sadoc por sacerdote.
23Y se sentó Salomón por rey en el trono de Jehová en lugar de David su padre, y fue prosperado; y le obedeció todo Israel.
24Y todos los príncipes y poderosos, y todos los hijos del rey David, prestaron homenaje al rey Salomón.
25Y Jehová engrandeció en extremo a Salomón a ojos de todo Israel, y le dio tal gloria en su reino, cual ningún rey la tuvo antes de él en Israel.
26Así reinó David hijo de Isaí sobre todo Israel.
27El tiempo que reinó sobre Israel fue cuarenta años. Siete años reinó en Hebrón, y treinta y tres reinó en Jerusalén.
28Y murió en buena vejez, lleno de días, de riquezas y de gloria; y reinó en su lugar Salomón su hijo.
29Y los hechos del rey David, primeros y postreros, están escritos en el libro de las crónicas de Samuel vidente, en las crónicas del profeta Natán, y en las crónicas de Gad vidente,
30con todo lo relativo a su reinado, y su poder, y los tiempos que pasaron sobre él, y sobre Israel y sobre todos los reinos de aquellas tierras.
ADAM CLARKE BIBLE COMMENTARY
Versículo 1
I. The palace is not for man - "The palace is not prepared for the name of a son of man, but for the…
Versículo 2
II. And marble stones - אבני שיש abney shayish, which the Vulgate translates marmor Parium, Parian ma…
Versículo 5
III. To consecrate his service - למלאות ידו lemalloth yado, to fill his hand; to bring an offering to …
Versículo 7
IV. Of gold five thousand talents - These, at five thousand and seventy-five pounds, fifteen shilling…
Versículo 11
V. Thine, O Lord, is the greatness - This verse is thus paraphrased by the Targum: "Thine, O Lord, i…
Versículo 14
VI. Of thine own have we given thee - "For from thy presence all good comes, and of the blessings of …
Versículo 15
VII. For we are strangers - We have here neither right nor property.
Versículo 18
VIII. Keep this for ever - All the good dispositions which myself and my people have, came from thee; c…
Versículo 19
IX. Give unto Solomon - a perfect heart - This he did, but Solomon abused his mercies.
Versículo 20
X. Worshipped the Lord, and the king - They did reverence to God as the supreme Ruler, and to the ki…
Versículo 21
XI. With their drink-offerings - The Targum says a thousand drink-offerings, making these libations e…
Versículo 22
XII. They made Solomon - king the second time - The first time of his being anointed and proclaimed ki…
Versículo 24
XIII. Submitted themselves - נתנו יד תחת שלמה nathenu yad tachath Shelomoh. "They gave the hand under S…
Versículo 28
XIV. And he died - David, at his death, had every thing that his heart could wish.
Versículo 29
XV. The acts of David - first and last - Those which concerned him in private life, as well as those …
Versículo 30
16. The times that went over him - The transactions of his reign, and the occurrences and vicissitude…