Solomon determines to build a temple, Ch2 2:1. The number of his workmen, Ch2 2:2. Sends to Huram for artificers and materials, Ch2 2:3-10. Huram sends him a favorable answer, and makes an agreement with him concernin…
1Determinó, pues, Salomón edificar casa al nombre de Jehová, y casa para su reino.
2Y designó Salomón setenta mil hombres que llevasen cargas, y ochenta mil hombres que cortasen en los montes, y tres mil seiscientos que los vigilasen.
3Y envió a decir Salomón a Hiram rey de Tiro: Haz conmigo como hiciste con David mi padre, enviándole cedros para que edificara para sí casa en que morase.
4He aquí, yo tengo que edificar casa al nombre de Jehová mi Dios, para consagrársela, para quemar incienso aromático delante de él, y para la colocación continua de los panes de la proposición, y para holocaustos a mañana y tarde, en los días de reposo, nuevas lunas, y festividades de Jehová nuestro Dios; lo cual ha de ser perpetuo en Israel.
5Y la casa que tengo que edificar, ha de ser grande; porque el Dios nuestro es grande sobre todos los dioses.
6Mas ¿quién será capaz de edificarle casa, siendo que los cielos y los cielos de los cielos no pueden contenerlo? ¿Quién, pues, soy yo, para que le edifique casa, sino tan solo para quemar incienso delante de él?
7Envíame, pues, ahora un hombre hábil que sepa trabajar en oro, en plata, en bronce, en hierro, en púrpura, en grana y en azul, y que sepa esculpir con los maestros que están conmigo en Judá y en Jerusalén, los cuales dispuso mi padre.
8Envíame también madera del Líbano: cedro, ciprés y sándalo; porque yo sé que tus siervos saben cortar madera en el Líbano; y he aquí, mis siervos irán con los tuyos,
9para que me preparen mucha madera, porque la casa que tengo que edificar ha de ser grande y portentosa.
10Y he aquí, para los trabajadores tus siervos, cortadores de madera, he dado veinte mil coros de trigo en grano, veinte mil coros de cebada, veinte mil batos de vino, y veinte mil batos de aceite.
11Entonces Hiram rey de Tiro respondió por escrito que envió a Salomón: Porque Jehová amó a su pueblo, te ha puesto por rey sobre ellos.
12Además decía Hiram: Bendito sea Jehová el Dios de Israel, que hizo los cielos y la tierra, y que dio al rey David un hijo sabio, entendido, cuerdo y prudente, que edifique casa a Jehová, y casa para su reino.
13Yo, pues, te he enviado un hombre hábil y entendido, Hiram-abi,
14hijo de una mujer de las hijas de Dan, mas su padre fue de Tiro; el cual sabe trabajar en oro, plata, bronce y hierro, en piedra y en madera, en púrpura y en azul, en lino y en carmesí; asimismo sabe esculpir toda clase de figuras, y sacar toda forma de diseño que se le pida, con tus hombres peritos, y con los de mi señor David tu padre.
15Ahora, pues, envíe mi señor a sus siervos el trigo y cebada, y aceite y vino, que ha dicho;
16y nosotros cortaremos en el Líbano la madera que necesites, y te la traeremos en balsas por el mar hasta Jope, y tú la harás llevar hasta Jerusalén.
17Y contó Salomón todos los hombres extranjeros que había en la tierra de Israel, después de haberlos ya contado David su padre, y fueron hallados ciento cincuenta y tres mil seiscientos.
18Y señaló de ellos setenta mil para llevar cargas, y ochenta mil canteros en la montaña, y tres mil seiscientos por capataces para hacer trabajar al pueblo.
ADAM CLARKE BIBLE COMMENTARY
I
Versículo 1
I. A house for the name of the Lord - A temple for the worship of Jehovah.
A house for the name of the Lord - A temple for the worship of Jehovah.
A house for his kingdom - A royal palace for his own use as king of Israel.
II
Versículo 3
II. Solomon sent to Huram - This man's name is written חירם Chiram in Kings; and in Chronicles, חורם …
Solomon sent to Huram - This man's name is written חירם Chiram in Kings; and in Chronicles, חורם Churam: there is properly no difference, only a י yod and a ו vau interchanged. See on Kg1 5:2 (note).
III
Versículo 6
III. Seeing the heaven and heaven of heavens - "For the lower heavens, the middle heavens, and the upp…
Seeing the heaven and heaven of heavens - "For the lower heavens, the middle heavens, and the upper heavens cannot contain him, seeing he sustains all things by the arm of his power. Heaven is the throne of his glory, the earth his footstool; the deep, and the whole world, are sustained by the spirit of his Word, [ברוח מימריה beruach meqmereih]. Who am I, then, that I should build him a house?" - Targum.
Save only to burn sacrifice - It is not under the hope that the house shall be able to contain him, but merely for the purpose of burning incense to him, and offering him sacrifice, that I have erected it.
IV
Versículo 7
IV. Send me - a man cunning to work - A person of great ingenuity, who is capable of planning and dir…
Send me - a man cunning to work - A person of great ingenuity, who is capable of planning and directing, and who may be over the other artists.
V
Versículo 11
V. Answered in writing - Though correspondence among persons of distinction was, in these early time…
Answered in writing - Though correspondence among persons of distinction was, in these early times, carried on by confidential messengers, yet we find that epistolary correspondence did exist, and that kings could write and read in what were called by the proud and insolent Greeks and Romans barbarous nations. Nearly two thousand years after this we find a king on the British throne who could not sign his own name. About the year of our Lord 700, Withred, king of Kent, thus concludes a charter to secure the liberties of the Church: Ego Wythredus rex Cantiae haec omnia suprascripta et confirmavi, atque, a me dictata propria manu signum sanctae crucis pro ignorantia literarum espressi; "All the above dictated by myself, I have confirmed; and because I cannot write, I have with my own hand expressed this by putting the sign of the holy cross +." - See Wilkins' Concilta.
VI
Versículo 13
VI. I have sent a cunning man - His name appears to have been Hiram, or Hiram Abi: see the notes on K…
I have sent a cunning man - His name appears to have been Hiram, or Hiram Abi: see the notes on Kg1 7:13, Kg1 7:14.
VII
Versículo 16
VII. In floats by sea to Joppa - See the note on Kg1 5:9, and on the parallel places, for other matter…
In floats by sea to Joppa - See the note on Kg1 5:9, and on the parallel places, for other matters contained in this chapter.
Antiguo Testamento
2 Chronicles — Capítulo 2
Solomon determines to build a temple, Ch2 2:1. The number of his workmen, Ch2 2:2. Sends to Huram for artificers and materials, Ch2 2:3-10. Huram sends him a favorable answer, and makes an agreement with him concernin…
Texto — Reina-Valera 1960
1Determinó, pues, Salomón edificar casa al nombre de Jehová, y casa para su reino.
2Y designó Salomón setenta mil hombres que llevasen cargas, y ochenta mil hombres que cortasen en los montes, y tres mil seiscientos que los vigilasen.
3Y envió a decir Salomón a Hiram rey de Tiro: Haz conmigo como hiciste con David mi padre, enviándole cedros para que edificara para sí casa en que morase.
4He aquí, yo tengo que edificar casa al nombre de Jehová mi Dios, para consagrársela, para quemar incienso aromático delante de él, y para la colocación continua de los panes de la proposición, y para holocaustos a mañana y tarde, en los días de reposo, nuevas lunas, y festividades de Jehová nuestro Dios; lo cual ha de ser perpetuo en Israel.
5Y la casa que tengo que edificar, ha de ser grande; porque el Dios nuestro es grande sobre todos los dioses.
6Mas ¿quién será capaz de edificarle casa, siendo que los cielos y los cielos de los cielos no pueden contenerlo? ¿Quién, pues, soy yo, para que le edifique casa, sino tan solo para quemar incienso delante de él?
7Envíame, pues, ahora un hombre hábil que sepa trabajar en oro, en plata, en bronce, en hierro, en púrpura, en grana y en azul, y que sepa esculpir con los maestros que están conmigo en Judá y en Jerusalén, los cuales dispuso mi padre.
8Envíame también madera del Líbano: cedro, ciprés y sándalo; porque yo sé que tus siervos saben cortar madera en el Líbano; y he aquí, mis siervos irán con los tuyos,
9para que me preparen mucha madera, porque la casa que tengo que edificar ha de ser grande y portentosa.
10Y he aquí, para los trabajadores tus siervos, cortadores de madera, he dado veinte mil coros de trigo en grano, veinte mil coros de cebada, veinte mil batos de vino, y veinte mil batos de aceite.
11Entonces Hiram rey de Tiro respondió por escrito que envió a Salomón: Porque Jehová amó a su pueblo, te ha puesto por rey sobre ellos.
12Además decía Hiram: Bendito sea Jehová el Dios de Israel, que hizo los cielos y la tierra, y que dio al rey David un hijo sabio, entendido, cuerdo y prudente, que edifique casa a Jehová, y casa para su reino.
13Yo, pues, te he enviado un hombre hábil y entendido, Hiram-abi,
14hijo de una mujer de las hijas de Dan, mas su padre fue de Tiro; el cual sabe trabajar en oro, plata, bronce y hierro, en piedra y en madera, en púrpura y en azul, en lino y en carmesí; asimismo sabe esculpir toda clase de figuras, y sacar toda forma de diseño que se le pida, con tus hombres peritos, y con los de mi señor David tu padre.
15Ahora, pues, envíe mi señor a sus siervos el trigo y cebada, y aceite y vino, que ha dicho;
16y nosotros cortaremos en el Líbano la madera que necesites, y te la traeremos en balsas por el mar hasta Jope, y tú la harás llevar hasta Jerusalén.
17Y contó Salomón todos los hombres extranjeros que había en la tierra de Israel, después de haberlos ya contado David su padre, y fueron hallados ciento cincuenta y tres mil seiscientos.
18Y señaló de ellos setenta mil para llevar cargas, y ochenta mil canteros en la montaña, y tres mil seiscientos por capataces para hacer trabajar al pueblo.
ADAM CLARKE BIBLE COMMENTARY
Versículo 1
I. A house for the name of the Lord - A temple for the worship of Jehovah.
Versículo 3
II. Solomon sent to Huram - This man's name is written חירם Chiram in Kings; and in Chronicles, חורם …
Versículo 6
III. Seeing the heaven and heaven of heavens - "For the lower heavens, the middle heavens, and the upp…
Versículo 7
IV. Send me - a man cunning to work - A person of great ingenuity, who is capable of planning and dir…
Versículo 11
V. Answered in writing - Though correspondence among persons of distinction was, in these early time…
Versículo 13
VI. I have sent a cunning man - His name appears to have been Hiram, or Hiram Abi: see the notes on K…
Versículo 16
VII. In floats by sea to Joppa - See the note on Kg1 5:9, and on the parallel places, for other matter…