“That terrible day of the Lord is near. . . . It will be . . . a day of ruin and desolation, a day of darkness and gloom” (Zeph 1:14-15). Zephaniah’s words send a chill through the soul. Will the day of the Lord spell the end to everything? Zephaniah’s prophecy portrays the coming judgment, but it also presents God’s promise that his faithful people will one day enjoy a world of everlasting rig…
1¡Ay de la ciudad rebelde y contaminada y opresora!
2No escuchó la voz, ni recibió la corrección; no confió en Jehová, no se acercó a su Dios.
3Sus príncipes en medio de ella son leones rugientes; sus jueces, lobos nocturnos que no dejan hueso para la mañana.
4Sus profetas son livianos, hombres prevaricadores; sus sacerdotes contaminaron el santuario, falsearon la ley.
5Jehová en medio de ella es justo, no hará iniquidad; de mañana sacará a luz su juicio, nunca faltará; pero el perverso no conoce la vergüenza.
6Hice destruir naciones; sus habitaciones están asoladas; hice desiertas sus calles, hasta no quedar quien pase; sus ciudades están asoladas hasta no quedar hombre, hasta no quedar habitante.
7Dije: Ciertamente me temerá; recibirá corrección, y no será destruida su morada según todo aquello por lo cual la castigué. Mas ellos se apresuraron a corromper todos sus hechos.
8Por tanto, esperadme, dice Jehová, hasta el día que me levante para juzgaros; porque mi determinación es reunir las naciones, juntar los reinos, para derramar sobre ellos mi enojo, todo el ardor de mi ira; por el fuego de mi celo será consumida toda la tierra.
9En aquel tiempo devolveré yo a los pueblos pureza de labios, para que todos invoquen el nombre de Jehová, para que le sirvan de común consentimiento.
10De la región más allá de los ríos de Etiopía me suplicarán; la hija de mis esparcidos traerá mi ofrenda.
11En aquel día no serás avergonzada por ninguna de tus obras con que te rebelaste contra mí; porque entonces quitaré de en medio de ti a los que se alegran en tu soberbia, y nunca más te ensoberbecerás en mi santo monte.
12Y dejaré en medio de ti un pueblo humilde y pobre, el cual confiará en el nombre de Jehová.
13El remanente de Israel no hará injusticia ni dirá mentira, ni en boca de ellos se hallará lengua engañosa; porque ellos serán apacentados, y dormirán, y no habrá quien los atemorice.
14Canta, oh hija de Sion; da voces de júbilo, oh Israel; gózate y regocíjate de todo corazón, hija de Jerusalén.
15Jehová ha apartado tus juicios, ha echado fuera tus enemigos; Jehová es Rey de Israel en medio de ti; nunca más verás el mal.
16En aquel tiempo se dirá a Jerusalén: No temas; Sion, no se debiliten tus manos.
17Jehová está en medio de ti, poderoso, él salvará; se gozará sobre ti con alegría, callará de amor, se regocijará sobre ti con cánticos.
18Reuniré a los fastidiados por causa del largo tiempo; tuyos fueron, para quienes el oprobio de ella era una carga.
19He aquí, en aquel tiempo yo apremiaré a todos tus opresores; y salvaré a la que cojea, y recogeré la descarriada; y os pondré por alabanza y por renombre en toda la tierra.
20En aquel tiempo yo os traeré, en aquel tiempo os reuniré yo; pues os pondré para renombre y para alabanza entre todos los pueblos de la tierra, cuando levante vuestro cautiverio delante de vuestros ojos, dice Jehová.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 3:1-8 Zephaniah pronounces a message of sorrow for Judah and Jerusalem and admonishes them to wai…
3:1-8 Zephaniah pronounces a message of sorrow for Judah and Jerusalem and admonishes them to wait patiently for the results of God’s righteous judgment.
3:1 Polluted Jerusalem had wandered far from its call to be a holy city (Isa 52:1).
II
Versículo 3
II. 3:3-4 See also Ezek 22:23-29.
3:3-4 See also Ezek 22:23-29.
III
Versículo 5
III. 3:5 He does no wrong, unlike those mentioned in 3:3-4.
3:5 He does no wrong, unlike those mentioned in 3:3-4.
IV
Versículo 7
IV. 3:7 get up early: Jerusalem’s citizens couldn’t wait to jump out of bed in the morning and do mor…
3:7 get up early: Jerusalem’s citizens couldn’t wait to jump out of bed in the morning and do more evil deeds (cp. Prov 1:16). They had moved far from the ways of their ancestor Abraham, who arose early to obey God’s command (Gen 22:3).
V
Versículo 8
V. 3:8 be patient: See Hab 2:3. • stand and accuse: The prophet portrays a courtroom scene where God…
3:8 be patient: See Hab 2:3. • stand and accuse: The prophet portrays a courtroom scene where God rises first as witness (see also Jer 29:23; Mal 3:5) on his own behalf, and then presides as judge (see also Job 9:15; Ps 50:6) to deliver his righteous sentence. • The fire of my jealousy describes the Lord’s righteous hatred of sin, as well as his concern for his holy name and for the welfare of his people (see Isa 66:13-16).
VI
Versículo 9
VI. 3:9-20 God reveals his plans for a humble and purified remnant of his people (3:9-13) and encoura…
3:9-20 God reveals his plans for a humble and purified remnant of his people (3:9-13) and encourages them to rejoice in the coming abundant blessings of their saving Lord (3:14-20).
3:9-13 The glorious future described in these verses provides further reason to wait patiently for the Lord (3:8). Like fellow prophets Isaiah, Nahum, and Habakkuk, Zephaniah uses judgment and hope as twin themes.
3:9 God intends for the blessings promised to the faithful remnant of 3:9-13 to reach people from every nation of the world. Not just Israel, but all people would be transformed, call on the Lord (see Isa 55:5), and serve him (see Isa 59:19-21; Zech 14:16). The spread of the Good News to all nations furthered the fulfillment of this vision (Matt 28:19-20; Rom 10:9-13).
VII
Versículo 10
VII. 3:10 The rivers of Ethiopia are the distant headwaters of the Nile River. The ancient world consi…
3:10 The rivers of Ethiopia are the distant headwaters of the Nile River. The ancient world considered the origin of the Nile a great mystery, so the expression speaks of the farthest reaches of the earth.
VIII
Versículo 12
VIII. 3:12 Jesus the Messiah perfectly expresses the ethical qualities predicted for the godly remnant …
3:12 Jesus the Messiah perfectly expresses the ethical qualities predicted for the godly remnant of Israel (Isa 42:1-4; 53:3, 7-9; Zech 9:9; see Matt 11:28-30; 12:15-21; Phil 2:1-8; 1 Pet 2:23).
IX
Versículo 14
IX. 3:14 Sing . . . shout aloud . . . ! Be glad and rejoice: The cumulative effect of these commands …
3:14 Sing . . . shout aloud . . . ! Be glad and rejoice: The cumulative effect of these commands emphasizes that God’s people will one day experience unsurpassed joy.
X
Versículo 15
X. 3:15 The true King of Israel was always to be the Lord (Num 23:21; 1 Sam 8:7; Isa 44:6). • will l…
3:15 The true King of Israel was always to be the Lord (Num 23:21; 1 Sam 8:7; Isa 44:6). • will live among you: See also Isa 54:4-8; 57:14-19; 62:10-12; Ezek 48:35; Joel 3:17, 21.
XI
Versículo 17
XI. 3:17 a mighty savior: God was Israel’s Divine Warrior and Redeemer (see Ps 24:8-10; Isa 42:13; Ha…
3:17 a mighty savior: God was Israel’s Divine Warrior and Redeemer (see Ps 24:8-10; Isa 42:13; Hab 3:8-15). One of God’s titles is “the Mighty God” (Isa 10:21). This title also applies to the Messiah (Isa 9:6). • He will rejoice over you: Not only will Jerusalem and all Israel rejoice in God (Zeph 3:14) but God will also rejoice over them as a purified and faithful people (see 3:12-13).
XII
Versículo 18
XII. 3:18-20 The repeated use of I will in these verses underscores God’s further assurances to his pe…
3:18-20 The repeated use of I will in these verses underscores God’s further assurances to his people.
3:18 I will gather you . . . disgraced no more: The Lord’s assurance stands in stark contrast to the pronouncements at the beginning of the book, when God threatened to gather the nations to sweep the people of Judah from the face of the earth (1:2-4). Now he promises to gather up those who have been driven from Jerusalem and lead them safely home.
XIII
Versículo 19
XIII. 3:19 God will turn his people’s former shame into glory and fame (see Deut 26:19; Isa 62:7; Mic 4…
3:19 God will turn his people’s former shame into glory and fame (see Deut 26:19; Isa 62:7; Mic 4:6-8; cp. 1 Pet 5:4).
XIV
Versículo 20
XIV. 3:20 On that day: After a time of terrible wrath and judgment, the day of the Lord culminates in …
3:20 On that day: After a time of terrible wrath and judgment, the day of the Lord culminates in everlasting blessings for all who trust in him (3:9, 12; see Ps 2:12; Isa 45:22; see also Rev 19:11–22:5). • I, the Lord, have spoken! Zephaniah’s prophecy, entirely from God (see also Zeph 1:1-3, 10; 2:9; 3:8), is utterly trustworthy.
Antiguo Testamento
Zephaniah — Capítulo 3
“That terrible day of the Lord is near. . . . It will be . . . a day of ruin and desolation, a day of darkness and gloom” (Zeph 1:14-15). Zephaniah’s words send a chill through the soul. Will the day of the Lord spell the end to everything? Zephaniah’s prophecy portrays the coming judgment, but it also presents God’s promise that his faithful people will one day enjoy a world of everlasting rig…
Texto — Reina-Valera 1960
1¡Ay de la ciudad rebelde y contaminada y opresora!
2No escuchó la voz, ni recibió la corrección; no confió en Jehová, no se acercó a su Dios.
3Sus príncipes en medio de ella son leones rugientes; sus jueces, lobos nocturnos que no dejan hueso para la mañana.
4Sus profetas son livianos, hombres prevaricadores; sus sacerdotes contaminaron el santuario, falsearon la ley.
5Jehová en medio de ella es justo, no hará iniquidad; de mañana sacará a luz su juicio, nunca faltará; pero el perverso no conoce la vergüenza.
6Hice destruir naciones; sus habitaciones están asoladas; hice desiertas sus calles, hasta no quedar quien pase; sus ciudades están asoladas hasta no quedar hombre, hasta no quedar habitante.
7Dije: Ciertamente me temerá; recibirá corrección, y no será destruida su morada según todo aquello por lo cual la castigué. Mas ellos se apresuraron a corromper todos sus hechos.
8Por tanto, esperadme, dice Jehová, hasta el día que me levante para juzgaros; porque mi determinación es reunir las naciones, juntar los reinos, para derramar sobre ellos mi enojo, todo el ardor de mi ira; por el fuego de mi celo será consumida toda la tierra.
9En aquel tiempo devolveré yo a los pueblos pureza de labios, para que todos invoquen el nombre de Jehová, para que le sirvan de común consentimiento.
10De la región más allá de los ríos de Etiopía me suplicarán; la hija de mis esparcidos traerá mi ofrenda.
11En aquel día no serás avergonzada por ninguna de tus obras con que te rebelaste contra mí; porque entonces quitaré de en medio de ti a los que se alegran en tu soberbia, y nunca más te ensoberbecerás en mi santo monte.
12Y dejaré en medio de ti un pueblo humilde y pobre, el cual confiará en el nombre de Jehová.
13El remanente de Israel no hará injusticia ni dirá mentira, ni en boca de ellos se hallará lengua engañosa; porque ellos serán apacentados, y dormirán, y no habrá quien los atemorice.
14Canta, oh hija de Sion; da voces de júbilo, oh Israel; gózate y regocíjate de todo corazón, hija de Jerusalén.
15Jehová ha apartado tus juicios, ha echado fuera tus enemigos; Jehová es Rey de Israel en medio de ti; nunca más verás el mal.
16En aquel tiempo se dirá a Jerusalén: No temas; Sion, no se debiliten tus manos.
17Jehová está en medio de ti, poderoso, él salvará; se gozará sobre ti con alegría, callará de amor, se regocijará sobre ti con cánticos.
18Reuniré a los fastidiados por causa del largo tiempo; tuyos fueron, para quienes el oprobio de ella era una carga.
19He aquí, en aquel tiempo yo apremiaré a todos tus opresores; y salvaré a la que cojea, y recogeré la descarriada; y os pondré por alabanza y por renombre en toda la tierra.
20En aquel tiempo yo os traeré, en aquel tiempo os reuniré yo; pues os pondré para renombre y para alabanza entre todos los pueblos de la tierra, cuando levante vuestro cautiverio delante de vuestros ojos, dice Jehová.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 3:1-8 Zephaniah pronounces a message of sorrow for Judah and Jerusalem and admonishes them to wai…
Versículo 3
II. 3:3-4 See also Ezek 22:23-29.
Versículo 5
III. 3:5 He does no wrong, unlike those mentioned in 3:3-4.
Versículo 7
IV. 3:7 get up early: Jerusalem’s citizens couldn’t wait to jump out of bed in the morning and do mor…
Versículo 8
V. 3:8 be patient: See Hab 2:3. • stand and accuse: The prophet portrays a courtroom scene where God…
Versículo 9
VI. 3:9-20 God reveals his plans for a humble and purified remnant of his people (3:9-13) and encoura…
Versículo 10
VII. 3:10 The rivers of Ethiopia are the distant headwaters of the Nile River. The ancient world consi…
Versículo 12
VIII. 3:12 Jesus the Messiah perfectly expresses the ethical qualities predicted for the godly remnant …
Versículo 14
IX. 3:14 Sing . . . shout aloud . . . ! Be glad and rejoice: The cumulative effect of these commands …
Versículo 15
X. 3:15 The true King of Israel was always to be the Lord (Num 23:21; 1 Sam 8:7; Isa 44:6). • will l…
Versículo 17
XI. 3:17 a mighty savior: God was Israel’s Divine Warrior and Redeemer (see Ps 24:8-10; Isa 42:13; Ha…
Versículo 18
XII. 3:18-20 The repeated use of I will in these verses underscores God’s further assurances to his pe…
Versículo 19
XIII. 3:19 God will turn his people’s former shame into glory and fame (see Deut 26:19; Isa 62:7; Mic 4…
Versículo 20
XIV. 3:20 On that day: After a time of terrible wrath and judgment, the day of the Lord culminates in …