Romans has been called the greatest theological document ever written. In this letter, the apostle Paul explains the Good News—the climactic revelation of God to the world through his Son, the Lord Jesus Christ. Paul reflects on the human condition, on the meaning of our lives on earth, and on our hope for the world to come. He constantly moves us back to the fundamentals of God’s truth reveale…
1Digo, pues: ¿Ha desechado Dios a su pueblo? En ninguna manera. Porque también yo soy israelita, de la descendencia de Abraham, de la tribu de Benjamín.
2No ha desechado Dios a su pueblo, al cual desde antes conoció. ¿O no sabéis qué dice de Elías la Escritura, cómo invoca a Dios contra Israel, diciendo:
3Señor, a tus profetas han dado muerte, y tus altares han derribado; y sólo yo he quedado, y procuran matarme?
4Pero ¿qué le dice la divina respuesta? Me he reservado siete mil hombres, que no han doblado la rodilla delante de Baal.
5Así también aun en este tiempo ha quedado un remanente escogido por gracia.
6Y si por gracia, ya no es por obras; de otra manera la gracia ya no es gracia. Y si por obras, ya no es gracia; de otra manera la obra ya no es obra.
7¿Qué pues? Lo que buscaba Israel, no lo ha alcanzado; pero los escogidos sí lo han alcanzado, y los demás fueron endurecidos;
8como está escrito: Dios les dio espíritu de estupor, ojos con que no vean y oídos con que no oigan, hasta el día de hoy.
9Y David dice: Sea vuelto su convite en trampa y en red, En tropezadero y en retribución;
10Sean oscurecidos sus ojos para que no vean, Y agóbiales la espalda para siempre.
11Digo, pues: ¿Han tropezado los de Israel para que cayesen? En ninguna manera; pero por su transgresión vino la salvación a los gentiles, para provocarles a celos.
12Y si su transgresión es la riqueza del mundo, y su defección la riqueza de los gentiles, ¿cuánto más su plena restauración?
13Porque a vosotros hablo, gentiles. Por cuanto yo soy apóstol a los gentiles, honro mi ministerio,
14por si en alguna manera pueda provocar a celos a los de mi sangre, y hacer salvos a algunos de ellos.
15Porque si su exclusión es la reconciliación del mundo, ¿qué será su admisión, sino vida de entre los muertos?
16Si las primicias son santas, también lo es la masa restante; y si la raíz es santa, también lo son las ramas.
17Pues si algunas de las ramas fueron desgajadas, y tú, siendo olivo silvestre, has sido injertado en lugar de ellas, y has sido hecho participante de la raíz y de la rica savia del olivo,
18no te jactes contra las ramas; y si te jactas, sabe que no sustentas tú a la raíz, sino la raíz a ti.
19Pues las ramas, dirás, fueron desgajadas para que yo fuese injertado.
20Bien; por su incredulidad fueron desgajadas, pero tú por la fe estás en pie. No te ensoberbezcas, sino teme.
21Porque si Dios no perdonó a las ramas naturales, a ti tampoco te perdonará.
22Mira, pues, la bondad y la severidad de Dios; la severidad ciertamente para con los que cayeron, pero la bondad para contigo, si permaneces en esa bondad; pues de otra manera tú también serás cortado.
23Y aun ellos, si no permanecieren en incredulidad, serán injertados, pues poderoso es Dios para volverlos a injertar.
24Porque si tú fuiste cortado del que por naturaleza es olivo silvestre, y contra naturaleza fuiste injertado en el buen olivo, ¿cuánto más estos, que son las ramas naturales, serán injertados en su propio olivo?
25Porque no quiero, hermanos, que ignoréis este misterio, para que no seáis arrogantes en cuanto a vosotros mismos: que ha acontecido a Israel endurecimiento en parte, hasta que haya entrado la plenitud de los gentiles;
26y luego todo Israel será salvo, como está escrito: Vendrá de Sion el Libertador, Que apartará de Jacob la impiedad.
27Y este será mi pacto con ellos, Cuando yo quite sus pecados.
28Así que en cuanto al evangelio, son enemigos por causa de vosotros; pero en cuanto a la elección, son amados por causa de los padres.
29Porque irrevocables son los dones y el llamamiento de Dios.
30Pues como vosotros también en otro tiempo erais desobedientes a Dios, pero ahora habéis alcanzado misericordia por la desobediencia de ellos,
31así también estos ahora han sido desobedientes, para que por la misericordia concedida a vosotros, ellos también alcancen misericordia.
32Porque Dios sujetó a todos en desobediencia, para tener misericordia de todos.
33¡Oh profundidad de las riquezas de la sabiduría y de la ciencia de Dios! ¡Cuán insondables son sus juicios, e inescrutables sus caminos!
34Porque ¿quién entendió la mente del Señor? ¿O quién fue su consejero?
35¿O quién le dio a él primero, para que le fuese recompensado?
36Porque de él, y por él, y para él, son todas las cosas. A él sea la gloria por los siglos. Amén.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 2
I. 11:2 chose from the very beginning: Before the people of Israel could do anything to earn their s…
11:2 chose from the very beginning: Before the people of Israel could do anything to earn their status, God selected them to be his people based on his grace alone. • Elijah the prophet: In 1 Kgs 19:1-18, the apostate King Ahab had slaughtered many of the Lord’s prophets, and Ahab’s wife Jezebel threatened Elijah with the same fate. Elijah fled to the wilderness, where he bemoaned his fate. God responded with the assurance that many faithful people remained. Paul found the present situation to be somewhat parallel. While many Jews did not believe, and some were even hostile, God was (and is) still working to preserve a believing remnant.
II
Versículo 5
II. 11:5 a few of the people of Israel (literally a remnant): Paul returns to the Old Testament conce…
11:5 a few of the people of Israel (literally a remnant): Paul returns to the Old Testament concept of the remnant that he used in 9:27-29. This solid core of godly Israelites represents God’s pledge of his continuing faithfulness to his promises and to his people.
III
Versículo 7
III. 11:7-8 the hearts of the rest were hardened: This is God’s own work; God has put them into a deep…
11:7-8 the hearts of the rest were hardened: This is God’s own work; God has put them into a deep sleep and shut their eyes. See Acts 13:46-48; 18:6.
IV
Versículo 11
IV. 11:11 so God made salvation available to the Gentiles: The offer of salvation to the Gentiles is …
11:11 so God made salvation available to the Gentiles: The offer of salvation to the Gentiles is the purpose, not just the result, of Israel’s disobedience. Paul emphasizes that God had the salvation of Gentiles in view all along, and, ultimately, the salvation of many Jews as well. • he wanted his own people to become jealous: The theme of jealousy comes from Deut 32:21, which Paul quoted in Rom 10:19. The sight of Gentiles enjoying the blessings of salvation that God had promised to Israel would spur Jews to desire salvation so they could participate in those blessings as well.
V
Versículo 13
V. 11:13-14 you Gentiles: Paul addresses the Gentile Christians in Rome with the practical goal of r…
11:13-14 you Gentiles: Paul addresses the Gentile Christians in Rome with the practical goal of rebuking them for thinking too highly of themselves (11:20), especially in relation to their Jewish brothers and sisters. He shows that their enjoyment of salvation depends entirely on God’s kindness (11:22) and that God’s final goal is to stimulate repentance among the Jews (11:23). • I stress this: Paul devoted himself to the conversion of Gentiles because he knew that their salvation would ultimately lead to salvation for Jews as well.
VI
Versículo 15
VI. 11:15 The context emphasizes God’s role in hardening many Jews (11:7-10), so the phrase their rej…
11:15 The context emphasizes God’s role in hardening many Jews (11:7-10), so the phrase their rejection likely means God’s rejection of the unbelieving Jews. • Their acceptance then refers to God’s acceptance of Jews into his Kingdom (see also 14:3 and 15:7). • While the phrase life for those who were dead could refer to the new spiritual life that comes to the Jews as a result of their conversion to Christ (see 6:13), the language more naturally suggests the physical resurrection from the dead that occurs when Christ returns in glory (see, e.g., 1 Thes 4:13-18).
VII
Versículo 16
VII. 11:16 the entire batch of dough is holy because the portion given as an offering is holy: This im…
11:16 the entire batch of dough is holy because the portion given as an offering is holy: This imagery comes from Num 15:17-21, where God commanded the Israelites to take part of their first batch of dough and set it aside as a gift. God’s promises to and blessings on Abraham, Isaac, and Jacob were like a down payment, guaranteeing the completion of God’s work among his people.
VIII
Versículo 17
VIII. 11:17-24 In Paul’s extended metaphor, God’s special olive tree refers to the people of God. The i…
11:17-24 In Paul’s extended metaphor, God’s special olive tree refers to the people of God. The image is a natural one, because the olive tree is the most widely cultivated fruit tree in the Mediterranean basin, and it was already used as a symbol of Israel in the Old Testament (Jer 11:16; Hos 14:5-6). Paul refers to the Gentile Christians as branches from a wild olive tree because they were not originally included among the people of God.
IX
Versículo 18
IX. 11:18 You are just a branch, not the root: By the time Paul wrote to the church in Rome, it was c…
11:18 You are just a branch, not the root: By the time Paul wrote to the church in Rome, it was composed mainly of Gentiles, a common situation in the early Christian communities. This dominant role led many Gentile Christians to brag about their status, while treating Jews and their religious heritage with disdain. Paul reminds the Gentile believers that they enjoy God’s blessings only because they have been included in the one people of God, who are rooted in God’s promises to Israel.
X
Versículo 20
X. 11:20 fear what could happen: In Scripture, fear often means a reverential awe of God that includ…
11:20 fear what could happen: In Scripture, fear often means a reverential awe of God that includes the recognition that we must one day stand before him in judgment (see 2 Cor 5:11; 7:1, 11, 15; Phil 2:12; Col 3:22).
XI
Versículo 22
XI. 11:22 if you stop trusting, you also will be cut off: Scripture consistently emphasizes that only…
11:22 if you stop trusting, you also will be cut off: Scripture consistently emphasizes that only believers who persevere to the end will be saved. However, Paul’s warning leads to debate over the theological implications of his statement. Some think that it implies that genuine believers can stop believing and therefore not be saved in the end. Others argue that we should not press the metaphor so far and that Paul is referring to people who appear to be believers but whose lack of real faith ultimately reveals itself.
XII
Versículo 24
XII. 11:24 by nature . . . contrary to nature: The usual method of enhancing the yield of olive trees …
11:24 by nature . . . contrary to nature: The usual method of enhancing the yield of olive trees involved grafting a shoot from a cultivated tree onto a wild olive tree to benefit from the wild tree’s vigor. By grafting wild olive branches (Gentiles) into the cultivated olive tree (the people of God), God has done what is contrary to nature.
XIII
Versículo 25
XIII. 11:25 Paul usually uses the word mystery to refer to an event of the last days that has already b…
11:25 Paul usually uses the word mystery to refer to an event of the last days that has already been determined by God. Such a mystery already exists in heaven and is revealed to God’s people in the Christian era (see 16:25; 1 Cor 2:1, 7; 4:1; 15:51; Eph 1:9; 3:3, 4, 9; 6:19; Col 1:26, 27; 2:2; 4:3; 1 Tim 3:9, 16). Here, the mystery is the relationship of Jews and Gentiles in the plan of salvation, which is at the heart of this entire passage (Rom 11:11-32).
XIV
Versículo 26
XIV. 11:26-27 The phrase all Israel could refer to the total of all believers, both Jewish and Gentile…
11:26-27 The phrase all Israel could refer to the total of all believers, both Jewish and Gentile; with this meaning, and so would describe the way that God works to bring salvation to all his people. Alternatively, all Israel could refer to the total of all Jews destined to believe throughout the Christian era, or to a significant number of Jews who turn to Christ in the last days. With the last meaning, and so would have a sequential meaning—after the full number of Gentiles comes to Christ, then the full number of Jews will be saved. It does not mean all Jewish people (see 2:17-29) • In the Old Testament, The one who rescues is the Lord. Paul almost surely is referring to Jesus Christ (see 1 Thes 1:10). • from Jerusalem: The Hebrew text of Isa 59:20 says that the redeemer will come to Jerusalem. Paul might have changed the wording to represent Jesus’ first coming from among the people of Israel or to speak of the second coming when Jesus will return from the heavenly Jerusalem (see Heb 12:22).
XV
Versículo 32
XV. 11:32 have mercy on everyone: Everyone has the sense of “all kinds of people.” In the context of …
11:32 have mercy on everyone: Everyone has the sense of “all kinds of people.” In the context of Romans, and especially this chapter, it refers to the inclusion of Gentiles alongside Jews.
16
Versículo 36
16. 11:36 everything comes from him and exists by his power: This statement is similar to statements …
11:36 everything comes from him and exists by his power: This statement is similar to statements found among Greek Stoic philosophers in their descriptions of God. Paul regularly draws on literature from the Greco-Roman world to present and clarify the truth about God and his purposes (cp. Acts 17:24-29).
Nuevo Testamento
Romans — Capítulo 11
Romans has been called the greatest theological document ever written. In this letter, the apostle Paul explains the Good News—the climactic revelation of God to the world through his Son, the Lord Jesus Christ. Paul reflects on the human condition, on the meaning of our lives on earth, and on our hope for the world to come. He constantly moves us back to the fundamentals of God’s truth reveale…
Texto — Reina-Valera 1960
1Digo, pues: ¿Ha desechado Dios a su pueblo? En ninguna manera. Porque también yo soy israelita, de la descendencia de Abraham, de la tribu de Benjamín.
2No ha desechado Dios a su pueblo, al cual desde antes conoció. ¿O no sabéis qué dice de Elías la Escritura, cómo invoca a Dios contra Israel, diciendo:
3Señor, a tus profetas han dado muerte, y tus altares han derribado; y sólo yo he quedado, y procuran matarme?
4Pero ¿qué le dice la divina respuesta? Me he reservado siete mil hombres, que no han doblado la rodilla delante de Baal.
5Así también aun en este tiempo ha quedado un remanente escogido por gracia.
6Y si por gracia, ya no es por obras; de otra manera la gracia ya no es gracia. Y si por obras, ya no es gracia; de otra manera la obra ya no es obra.
7¿Qué pues? Lo que buscaba Israel, no lo ha alcanzado; pero los escogidos sí lo han alcanzado, y los demás fueron endurecidos;
8como está escrito: Dios les dio espíritu de estupor, ojos con que no vean y oídos con que no oigan, hasta el día de hoy.
9Y David dice: Sea vuelto su convite en trampa y en red, En tropezadero y en retribución;
10Sean oscurecidos sus ojos para que no vean, Y agóbiales la espalda para siempre.
11Digo, pues: ¿Han tropezado los de Israel para que cayesen? En ninguna manera; pero por su transgresión vino la salvación a los gentiles, para provocarles a celos.
12Y si su transgresión es la riqueza del mundo, y su defección la riqueza de los gentiles, ¿cuánto más su plena restauración?
13Porque a vosotros hablo, gentiles. Por cuanto yo soy apóstol a los gentiles, honro mi ministerio,
14por si en alguna manera pueda provocar a celos a los de mi sangre, y hacer salvos a algunos de ellos.
15Porque si su exclusión es la reconciliación del mundo, ¿qué será su admisión, sino vida de entre los muertos?
16Si las primicias son santas, también lo es la masa restante; y si la raíz es santa, también lo son las ramas.
17Pues si algunas de las ramas fueron desgajadas, y tú, siendo olivo silvestre, has sido injertado en lugar de ellas, y has sido hecho participante de la raíz y de la rica savia del olivo,
18no te jactes contra las ramas; y si te jactas, sabe que no sustentas tú a la raíz, sino la raíz a ti.
19Pues las ramas, dirás, fueron desgajadas para que yo fuese injertado.
20Bien; por su incredulidad fueron desgajadas, pero tú por la fe estás en pie. No te ensoberbezcas, sino teme.
21Porque si Dios no perdonó a las ramas naturales, a ti tampoco te perdonará.
22Mira, pues, la bondad y la severidad de Dios; la severidad ciertamente para con los que cayeron, pero la bondad para contigo, si permaneces en esa bondad; pues de otra manera tú también serás cortado.
23Y aun ellos, si no permanecieren en incredulidad, serán injertados, pues poderoso es Dios para volverlos a injertar.
24Porque si tú fuiste cortado del que por naturaleza es olivo silvestre, y contra naturaleza fuiste injertado en el buen olivo, ¿cuánto más estos, que son las ramas naturales, serán injertados en su propio olivo?
25Porque no quiero, hermanos, que ignoréis este misterio, para que no seáis arrogantes en cuanto a vosotros mismos: que ha acontecido a Israel endurecimiento en parte, hasta que haya entrado la plenitud de los gentiles;
26y luego todo Israel será salvo, como está escrito: Vendrá de Sion el Libertador, Que apartará de Jacob la impiedad.
27Y este será mi pacto con ellos, Cuando yo quite sus pecados.
28Así que en cuanto al evangelio, son enemigos por causa de vosotros; pero en cuanto a la elección, son amados por causa de los padres.
29Porque irrevocables son los dones y el llamamiento de Dios.
30Pues como vosotros también en otro tiempo erais desobedientes a Dios, pero ahora habéis alcanzado misericordia por la desobediencia de ellos,
31así también estos ahora han sido desobedientes, para que por la misericordia concedida a vosotros, ellos también alcancen misericordia.
32Porque Dios sujetó a todos en desobediencia, para tener misericordia de todos.
33¡Oh profundidad de las riquezas de la sabiduría y de la ciencia de Dios! ¡Cuán insondables son sus juicios, e inescrutables sus caminos!
34Porque ¿quién entendió la mente del Señor? ¿O quién fue su consejero?
35¿O quién le dio a él primero, para que le fuese recompensado?
36Porque de él, y por él, y para él, son todas las cosas. A él sea la gloria por los siglos. Amén.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 2
I. 11:2 chose from the very beginning: Before the people of Israel could do anything to earn their s…
Versículo 5
II. 11:5 a few of the people of Israel (literally a remnant): Paul returns to the Old Testament conce…
Versículo 7
III. 11:7-8 the hearts of the rest were hardened: This is God’s own work; God has put them into a deep…
Versículo 11
IV. 11:11 so God made salvation available to the Gentiles: The offer of salvation to the Gentiles is …
Versículo 13
V. 11:13-14 you Gentiles: Paul addresses the Gentile Christians in Rome with the practical goal of r…
Versículo 15
VI. 11:15 The context emphasizes God’s role in hardening many Jews (11:7-10), so the phrase their rej…
Versículo 16
VII. 11:16 the entire batch of dough is holy because the portion given as an offering is holy: This im…
Versículo 17
VIII. 11:17-24 In Paul’s extended metaphor, God’s special olive tree refers to the people of God. The i…
Versículo 18
IX. 11:18 You are just a branch, not the root: By the time Paul wrote to the church in Rome, it was c…
Versículo 20
X. 11:20 fear what could happen: In Scripture, fear often means a reverential awe of God that includ…
Versículo 22
XI. 11:22 if you stop trusting, you also will be cut off: Scripture consistently emphasizes that only…
Versículo 24
XII. 11:24 by nature . . . contrary to nature: The usual method of enhancing the yield of olive trees …
Versículo 25
XIII. 11:25 Paul usually uses the word mystery to refer to an event of the last days that has already b…
Versículo 26
XIV. 11:26-27 The phrase all Israel could refer to the total of all believers, both Jewish and Gentile…
Versículo 32
XV. 11:32 have mercy on everyone: Everyone has the sense of “all kinds of people.” In the context of …
Versículo 36
16. 11:36 everything comes from him and exists by his power: This statement is similar to statements …