John’s Apocalypse is a magnificent and wonderfully designed message of the salvation that is available in Jesus Christ. The book blesses all who ponder it and sternly warns those who oppose Christ and the Good News and those whose Christian walk is shallow. The unfolding drama of the book stretches the imagination while bearing witness to God’s supreme power. Its visions describe the plight of …
1Después de esto oí una gran voz de gran multitud en el cielo, que decía: ¡Aleluya! Salvación y honra y gloria y poder son del Señor Dios nuestro;
2porque sus juicios son verdaderos y justos; pues ha juzgado a la gran ramera que ha corrompido a la tierra con su fornicación, y ha vengado la sangre de sus siervos de la mano de ella.
3Otra vez dijeron: ¡Aleluya! Y el humo de ella sube por los siglos de los siglos.
4Y los veinticuatro ancianos y los cuatro seres vivientes se postraron en tierra y adoraron a Dios, que estaba sentado en el trono, y decían: ¡Amén! ¡Aleluya!
5Y salió del trono una voz que decía: Alabad a nuestro Dios todos sus siervos, y los que le teméis, así pequeños como grandes.
6Y oí como la voz de una gran multitud, como el estruendo de muchas aguas, y como la voz de grandes truenos, que decía: ¡Aleluya, porque el Señor nuestro Dios Todopoderoso reina!
7Gocémonos y alegrémonos y démosle gloria; porque han llegado las bodas del Cordero, y su esposa se ha preparado.
8Y a ella se le ha concedido que se vista de lino fino, limpio y resplandeciente; porque el lino fino es las acciones justas de los santos.
9Y el ángel me dijo: Escribe: Bienaventurados los que son llamados a la cena de las bodas del Cordero. Y me dijo: Estas son palabras verdaderas de Dios.
10Yo me postré a sus pies para adorarle. Y él me dijo: Mira, no lo hagas; yo soy consiervo tuyo, y de tus hermanos que retienen el testimonio de Jesús. Adora a Dios; porque el testimonio de Jesús es el espíritu de la profecía.
11Entonces vi el cielo abierto; y he aquí un caballo blanco, y el que lo montaba se llamaba Fiel y Verdadero, y con justicia juzga y pelea.
12Sus ojos eran como llama de fuego, y había en su cabeza muchas diademas; y tenía un nombre escrito que ninguno conocía sino él mismo.
13Estaba vestido de una ropa teñida en sangre; y su nombre es: EL VERBO DE DIOS.
14Y los ejércitos celestiales, vestidos de lino finísimo, blanco y limpio, le seguían en caballos blancos.
15De su boca sale una espada aguda, para herir con ella a las naciones, y él las regirá con vara de hierro; y él pisa el lagar del vino del furor y de la ira del Dios Todopoderoso.
16Y en su vestidura y en su muslo tiene escrito este nombre: REY DE REYES Y SEÑOR DE SEÑORES.
17Y vi a un ángel que estaba en pie en el sol, y clamó a gran voz, diciendo a todas las aves que vuelan en medio del cielo: Venid, y congregaos a la gran cena de Dios,
18para que comáis carnes de reyes y de capitanes, y carnes de fuertes, carnes de caballos y de sus jinetes, y carnes de todos, libres y esclavos, pequeños y grandes.
19Y vi a la bestia, a los reyes de la tierra y a sus ejércitos, reunidos para guerrear contra el que montaba el caballo, y contra su ejército.
20Y la bestia fue apresada, y con ella el falso profeta que había hecho delante de ella las señales con las cuales había engañado a los que recibieron la marca de la bestia, y habían adorado su imagen. Estos dos fueron lanzados vivos dentro de un lago de fuego que arde con azufre.
21Y los demás fueron muertos con la espada que salía de la boca del que montaba el caballo, y todas las aves se saciaron de las carnes de ellos.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 19:1-10 This section expands the message of the sixth song of response (18:20; see study note on …
19:1-10 This section expands the message of the sixth song of response (18:20; see study note on 18:1-24), which called for rejoicing. Various groups direct praises to the Lord. The praises can be divided into two sections: thankfulness for the destruction of the evildoers (19:1-4) and thankfulness for the reward of God’s people (19:5-8).
19:1-2 This scene focuses on what John heard rather than on what he saw. The first three-part praise comes from a vast crowd (cp. 7:9-10).
II
Versículo 2
II. 19:2 true and just (see 15:3; 16:7): In his righteous justice, God kept his promise of judging th…
19:2 true and just (see 15:3; 16:7): In his righteous justice, God kept his promise of judging the great prostitute, who represents moral and spiritual corruption and persecution of God’s people.
III
Versículo 3
III. 19:3 The smoke from that city: God’s people praise him once again as they see the evil city’s dem…
19:3 The smoke from that city: God’s people praise him once again as they see the evil city’s demise (cp. 14:11).
IV
Versículo 4
IV. 19:4 In response to the first two praises (19:1-3), the elders and the living beings (see ch 4) a…
19:4 In response to the first two praises (19:1-3), the elders and the living beings (see ch 4) again prostrate themselves before the enthroned God (see 4:10; 5:8, 14; 7:11). • Amen! See study note on 5:14.
V
Versículo 6
V. 19:6-8 The focus of the final thunderous Praise the Lord! is that God reigns as the Almighty in c…
19:6-8 The focus of the final thunderous Praise the Lord! is that God reigns as the Almighty in complete supremacy (see 1:8; 4:8; 11:17; 15:3; 16:7, 14; 19:15; 21:22).
VI
Versículo 7
VI. 19:7 the wedding feast of the Lamb: This event—the wedding of the Messiah with his bride, the chu…
19:7 the wedding feast of the Lamb: This event—the wedding of the Messiah with his bride, the church (see Isa 54:5; 61:10; Jer 31:32; Ezek 16:7-14; Hos 2:16-20; Mark 2:19-20; 2 Cor 11:2)—symbolizes complete victory and eternal fellowship.
VII
Versículo 8
VII. 19:8 finest . . . linen: See study note on 15:5-6. • the good deeds of God’s holy people: See Eph…
19:8 finest . . . linen: See study note on 15:5-6. • the good deeds of God’s holy people: See Eph 2:8-10; 2 Tim 3:16-17; Jas 2:18-22.
VIII
Versículo 9
VIII. 19:9 Blessed are those: This fourth blessing in Revelation (see 1:3; 14:13; 16:15) affirms the ho…
19:9 Blessed are those: This fourth blessing in Revelation (see 1:3; 14:13; 16:15) affirms the hope of the faithful. • who are invited: God is in control and determines who will participate. • wedding feast (cp. 19:17): Jesus often used meals to explain the Kingdom (Matt 22:1-13; Luke 14:7-24), and he ordained a meal for the church (Mark 14:22-25; 1 Cor 11:23-26). • These are true words: This oath asserts the reliability of the message.
IX
Versículo 10
IX. 19:10 The angel issues a stern warning against misdirected worship (cp. 22:8-9).
19:10 The angel issues a stern warning against misdirected worship (cp. 22:8-9).
X
Versículo 11
X. 19:11–20:15 The drama moves into its climactic scenes: God’s enemies are defeated and punished in…
19:11–20:15 The drama moves into its climactic scenes: God’s enemies are defeated and punished in two episodes (19:11-21; 20:7-10). Meanwhile, the faithful experience a 1,000-year resurrection (20:1-6) followed by the final judgment (20:11-15).
19:11-16 Then I saw: John describes a new vision of Jesus Christ as the holy warrior and conquering King (see 14:1; see also Exod 15:1-7; Pss 24:8; 78:49-50; Isa 59:16-17).
19:11 The rider is both a judge and a righteous warrior (see Isa 11:1-5). He is named Faithful and True: He embodies God’s authenticity and reliability (see Rev 19:2; 21:5-6).
XI
Versículo 12
XI. 19:12 His eyes were like flames of fire: See 1:14-16; Dan 10:6. • Christ, wearing many crowns, is…
19:12 His eyes were like flames of fire: See 1:14-16; Dan 10:6. • Christ, wearing many crowns, is contrasted with the dragon, whose seven heads were each crowned (see Rev 12:3).
XII
Versículo 13
XII. 19:13 He wore a robe dipped in blood: This description may refer to (1) the blood of Christ’s ene…
19:13 He wore a robe dipped in blood: This description may refer to (1) the blood of Christ’s enemies, signifying his total victory (Isa 63:2-4); or (2) Christ’s sacrificial death for humanity (Rev 1:7). • The Word of God is John’s distinctive designation for Jesus (see John 1:1, 14).
XIII
Versículo 14
XIII. 19:14 Christ’s armies of heaven, dressed in victorious white and riding on white horses, contrast…
19:14 Christ’s armies of heaven, dressed in victorious white and riding on white horses, contrast with the locust forces of the abyss (9:3-11), the three frog-like evil spirits (16:13), and the defeated armies at Armageddon (16:16; see also 19:19).
XIV
Versículo 15
XIV. 19:15 From his mouth . . . a sharp sword: See 1:16; Heb 4:12; see also Isa 49:2; 2 Thes 2:8. • Th…
19:15 From his mouth . . . a sharp sword: See 1:16; Heb 4:12; see also Isa 49:2; 2 Thes 2:8. • The iron rod represents Christ’s power as ruler and as supreme shepherd (see Pss 2:9; 23:4). • God, the Almighty: See Rev 1:8; 4:8; 11:17; 16:7, 14; 21:22. • His fierce wrath will crush his enemies like grapes in a winepress (Isa 63:2-4).
XV
Versículo 16
XV. 19:16 King . . . and Lord: See 1:5; 15:3; 17:14.
19:16 King . . . and Lord: See 1:5; 15:3; 17:14.
16
Versículo 17
16. 19:17-19 Gather together for the great banquet: This feast upon the flesh of the armies gathered …
19:17-19 Gather together for the great banquet: This feast upon the flesh of the armies gathered together to fight against Christ is contrasted with “the wedding feast of the Lamb” (19:7). The enemies that form for battle are quickly destroyed (19:20-21; see also 14:17-20; 16:16-21). Two feasts—the marriage supper of the Lamb (19:7-8) and the “great supper” of God’s judgment (19:17-18, 21)—provide two perspectives on the end of time. They illustrate the two sides of the Good News: grace and judgment, reward and punishment (cp. John 3:16-18).
17
Versículo 20
17. 19:20 beast . . . false prophet See 13:1-10. • The fiery lake of burning sulfur provides a pictur…
19:20 beast . . . false prophet See 13:1-10. • The fiery lake of burning sulfur provides a picture of eternal punishment (see 20:10, 14-15; 21:8; see also Isa 66:24; Matt 13:41, 49-50; Mark 9:43, 48). • God’s enemies are thrown into the fiery lake. The two beasts (Rev 19:20) are followed by the dragon (20:10) and then by death (20:14) and unsaved humans (20:15).
18
Versículo 21
18. 19:21 The entire army of enemies is dispatched by the sword from Christ’s mouth (see 1:16; 2:12, …
19:21 The entire army of enemies is dispatched by the sword from Christ’s mouth (see 1:16; 2:12, 16; see also Isa 11:4; 49:2; 2 Thes 2:8). While one side of God’s word (grace) leads to repentance, the other side (judgment) carries out the death sentence.
Nuevo Testamento
Revelation — Capítulo 19
John’s Apocalypse is a magnificent and wonderfully designed message of the salvation that is available in Jesus Christ. The book blesses all who ponder it and sternly warns those who oppose Christ and the Good News and those whose Christian walk is shallow. The unfolding drama of the book stretches the imagination while bearing witness to God’s supreme power. Its visions describe the plight of …
Texto — Reina-Valera 1960
1Después de esto oí una gran voz de gran multitud en el cielo, que decía: ¡Aleluya! Salvación y honra y gloria y poder son del Señor Dios nuestro;
2porque sus juicios son verdaderos y justos; pues ha juzgado a la gran ramera que ha corrompido a la tierra con su fornicación, y ha vengado la sangre de sus siervos de la mano de ella.
3Otra vez dijeron: ¡Aleluya! Y el humo de ella sube por los siglos de los siglos.
4Y los veinticuatro ancianos y los cuatro seres vivientes se postraron en tierra y adoraron a Dios, que estaba sentado en el trono, y decían: ¡Amén! ¡Aleluya!
5Y salió del trono una voz que decía: Alabad a nuestro Dios todos sus siervos, y los que le teméis, así pequeños como grandes.
6Y oí como la voz de una gran multitud, como el estruendo de muchas aguas, y como la voz de grandes truenos, que decía: ¡Aleluya, porque el Señor nuestro Dios Todopoderoso reina!
7Gocémonos y alegrémonos y démosle gloria; porque han llegado las bodas del Cordero, y su esposa se ha preparado.
8Y a ella se le ha concedido que se vista de lino fino, limpio y resplandeciente; porque el lino fino es las acciones justas de los santos.
9Y el ángel me dijo: Escribe: Bienaventurados los que son llamados a la cena de las bodas del Cordero. Y me dijo: Estas son palabras verdaderas de Dios.
10Yo me postré a sus pies para adorarle. Y él me dijo: Mira, no lo hagas; yo soy consiervo tuyo, y de tus hermanos que retienen el testimonio de Jesús. Adora a Dios; porque el testimonio de Jesús es el espíritu de la profecía.
11Entonces vi el cielo abierto; y he aquí un caballo blanco, y el que lo montaba se llamaba Fiel y Verdadero, y con justicia juzga y pelea.
12Sus ojos eran como llama de fuego, y había en su cabeza muchas diademas; y tenía un nombre escrito que ninguno conocía sino él mismo.
13Estaba vestido de una ropa teñida en sangre; y su nombre es: EL VERBO DE DIOS.
14Y los ejércitos celestiales, vestidos de lino finísimo, blanco y limpio, le seguían en caballos blancos.
15De su boca sale una espada aguda, para herir con ella a las naciones, y él las regirá con vara de hierro; y él pisa el lagar del vino del furor y de la ira del Dios Todopoderoso.
16Y en su vestidura y en su muslo tiene escrito este nombre: REY DE REYES Y SEÑOR DE SEÑORES.
17Y vi a un ángel que estaba en pie en el sol, y clamó a gran voz, diciendo a todas las aves que vuelan en medio del cielo: Venid, y congregaos a la gran cena de Dios,
18para que comáis carnes de reyes y de capitanes, y carnes de fuertes, carnes de caballos y de sus jinetes, y carnes de todos, libres y esclavos, pequeños y grandes.
19Y vi a la bestia, a los reyes de la tierra y a sus ejércitos, reunidos para guerrear contra el que montaba el caballo, y contra su ejército.
20Y la bestia fue apresada, y con ella el falso profeta que había hecho delante de ella las señales con las cuales había engañado a los que recibieron la marca de la bestia, y habían adorado su imagen. Estos dos fueron lanzados vivos dentro de un lago de fuego que arde con azufre.
21Y los demás fueron muertos con la espada que salía de la boca del que montaba el caballo, y todas las aves se saciaron de las carnes de ellos.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 19:1-10 This section expands the message of the sixth song of response (18:20; see study note on …
Versículo 2
II. 19:2 true and just (see 15:3; 16:7): In his righteous justice, God kept his promise of judging th…
Versículo 3
III. 19:3 The smoke from that city: God’s people praise him once again as they see the evil city’s dem…
Versículo 4
IV. 19:4 In response to the first two praises (19:1-3), the elders and the living beings (see ch 4) a…
Versículo 6
V. 19:6-8 The focus of the final thunderous Praise the Lord! is that God reigns as the Almighty in c…
Versículo 7
VI. 19:7 the wedding feast of the Lamb: This event—the wedding of the Messiah with his bride, the chu…
Versículo 8
VII. 19:8 finest . . . linen: See study note on 15:5-6. • the good deeds of God’s holy people: See Eph…
Versículo 9
VIII. 19:9 Blessed are those: This fourth blessing in Revelation (see 1:3; 14:13; 16:15) affirms the ho…
Versículo 10
IX. 19:10 The angel issues a stern warning against misdirected worship (cp. 22:8-9).
Versículo 11
X. 19:11–20:15 The drama moves into its climactic scenes: God’s enemies are defeated and punished in…
Versículo 12
XI. 19:12 His eyes were like flames of fire: See 1:14-16; Dan 10:6. • Christ, wearing many crowns, is…
Versículo 13
XII. 19:13 He wore a robe dipped in blood: This description may refer to (1) the blood of Christ’s ene…
Versículo 14
XIII. 19:14 Christ’s armies of heaven, dressed in victorious white and riding on white horses, contrast…
Versículo 15
XIV. 19:15 From his mouth . . . a sharp sword: See 1:16; Heb 4:12; see also Isa 49:2; 2 Thes 2:8. • Th…
Versículo 16
XV. 19:16 King . . . and Lord: See 1:5; 15:3; 17:14.
Versículo 17
16. 19:17-19 Gather together for the great banquet: This feast upon the flesh of the armies gathered …
Versículo 20
17. 19:20 beast . . . false prophet See 13:1-10. • The fiery lake of burning sulfur provides a pictur…
Versículo 21
18. 19:21 The entire army of enemies is dispatched by the sword from Christ’s mouth (see 1:16; 2:12, …