Jesus and the apostles loved the book of Psalms—they quoted from it and lived out of it. These ancient prayers and praises of Israel provide a bridge between the Old Testament and the New Testament; the themes introduced in the psalms find further development in the New Testament. Where David’s dynasty failed, Jesus gives hope. Yet, certain expectations that emerge in the book of Psalms still r…
1Las misericordias de Jehová cantaré perpetuamente; De generación en generación haré notoria tu fidelidad con mi boca.
2Porque dije: Para siempre será edificada misericordia; En los cielos mismos afirmarás tu verdad.
3Hice pacto con mi escogido; Juré a David mi siervo, diciendo:
4Para siempre confirmaré tu descendencia, Y edificaré tu trono por todas las generaciones.
5Celebrarán los cielos tus maravillas, oh Jehová, Tu verdad también en la congregación de los santos.
6Porque ¿quién en los cielos se igualará a Jehová? ¿Quién será semejante a Jehová entre los hijos de los potentados?
7Dios temible en la gran congregación de los santos, Y formidable sobre todos cuantos están alrededor de él.
8Oh Jehová, Dios de los ejércitos, ¿Quién como tú? Poderoso eres, Jehová, Y tu fidelidad te rodea.
9Tú tienes dominio sobre la braveza del mar; Cuando se levantan sus ondas, tú las sosiegas.
10Tú quebrantaste a Rahab como a herido de muerte; Con tu brazo poderoso esparciste a tus enemigos.
11Tuyos son los cielos, tuya también la tierra; El mundo y su plenitud, tú lo fundaste.
12El norte y el sur, tú los creaste; El Tabor y el Hermón cantarán en tu nombre.
13Tuyo es el brazo potente; Fuerte es tu mano, exaltada tu diestra.
14Justicia y juicio son el cimiento de tu trono; Misericordia y verdad van delante de tu rostro.
15Bienaventurado el pueblo que sabe aclamarte; Andará, oh Jehová, a la luz de tu rostro.
16En tu nombre se alegrará todo el día, Y en tu justicia será enaltecido.
17Porque tú eres la gloria de su potencia, Y por tu buena voluntad acrecentarás nuestro poder.
18Porque Jehová es nuestro escudo, Y nuestro rey es el Santo de Israel.
19Entonces hablaste en visión a tu santo, Y dijiste: He puesto el socorro sobre uno que es poderoso; He exaltado a un escogido de mi pueblo.
20Hallé a David mi siervo; Lo ungí con mi santa unción.
21Mi mano estará siempre con él, Mi brazo también lo fortalecerá.
22No lo sorprenderá el enemigo, Ni hijo de iniquidad lo quebrantará;
23Sino que quebrantaré delante de él a sus enemigos, Y heriré a los que le aborrecen.
24Mi verdad y mi misericordia estarán con él, Y en mi nombre será exaltado su poder.
25Asimismo pondré su mano sobre el mar, Y sobre los ríos su diestra.
26Él me clamará: Mi padre eres tú, Mi Dios, y la roca de mi salvación.
27Yo también le pondré por primogénito, El más excelso de los reyes de la tierra.
28Para siempre le conservaré mi misericordia, Y mi pacto será firme con él.
29Pondré su descendencia para siempre, Y su trono como los días de los cielos.
30Si dejaren sus hijos mi ley, Y no anduvieren en mis juicios,
31Si profanaren mis estatutos, Y no guardaren mis mandamientos,
32Entonces castigaré con vara su rebelión, Y con azotes sus iniquidades.
33Mas no quitaré de él mi misericordia, Ni falsearé mi verdad.
34No olvidaré mi pacto, Ni mudaré lo que ha salido de mis labios.
35Una vez he jurado por mi santidad, Y no mentiré a David.
36Su descendencia será para siempre, Y su trono como el sol delante de mí.
37Como la luna será firme para siempre, Y como un testigo fiel en el cielo.
38Mas tú desechaste y menospreciaste a tu ungido, Y te has airado con él.
39Rompiste el pacto de tu siervo; Has profanado su corona hasta la tierra.
40Aportillaste todos sus vallados; Has destruido sus fortalezas.
41Lo saquean todos los que pasan por el camino; Es oprobio a sus vecinos.
42Has exaltado la diestra de sus enemigos; Has alegrado a todos sus adversarios.
43Embotaste asimismo el filo de su espada, Y no lo levantaste en la batalla.
44Hiciste cesar su gloria, Y echaste su trono por tierra.
45Has acortado los días de su juventud; Le has cubierto de afrenta.
46¿Hasta cuándo, oh Jehová? ¿Te esconderás para siempre? ¿Arderá tu ira como el fuego?
47Recuerda cuán breve es mi tiempo; ¿Por qué habrás creado en vano a todo hijo de hombre?
48¿Qué hombre vivirá y no verá muerte? ¿Librará su vida del poder del Seol?
49Señor, ¿dónde están tus antiguas misericordias, Que juraste a David por tu verdad?
50Señor, acuérdate del oprobio de tus siervos; Oprobio de muchos pueblos, que llevo en mi seno.
51Porque tus enemigos, oh Jehová, han deshonrado, Porque tus enemigos han deshonrado los pasos de tu ungido.
52Bendito sea Jehová para siempre. Amén, y Amén.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. Ps 89 Book Three (Pss 73–89) begins and ends with weighty questions. Though Ps 89 begins with a p…
Ps 89 Book Three (Pss 73–89) begins and ends with weighty questions. Though Ps 89 begins with a praise-filled account of how the Lord exalted the throne of David (89:1-37), the psalmist protests the Lord’s apparent rejection of his covenant with David (89:38-51; see 2 Sam 7:8-16).
89:title Ethan the Ezrahite was a wise man (1 Kgs 4:31; cp. Ps 88:title).
89:1 God’s unfailing love gives reason to celebrate forever.
II
Versículo 3
II. 89:3-4 The psalmist restates God’s covenant with David (see also 89:19-37).
89:3-4 The psalmist restates God’s covenant with David (see also 89:19-37).
89:3 The Lord has sworn by his own holiness (89:35; see 110:4).
III
Versículo 5
III. 89:5-8 God is the absolute standard of faithfulness, commitment, and order. The angelic beings an…
89:5-8 God is the absolute standard of faithfulness, commitment, and order. The angelic beings and the heavens testify to his constancy.
89:5 Praise for God’s greatness (see 8:1) comes from the inhabitants of heaven who witness his faithfulness.
IV
Versículo 6
IV. 89:6 mightiest angel: Literally son of God (see study note on 29:1-2).
89:6 mightiest angel: Literally son of God (see study note on 29:1-2).
V
Versículo 9
V. 89:9-13 In this hymn, the psalmist celebrates God’s comprehensive and powerful sovereignty over n…
89:9-13 In this hymn, the psalmist celebrates God’s comprehensive and powerful sovereignty over nature.
89:9-10 The Lord rules over all parts of the created order, including evil. • You scattered your enemies: The Lord will crush (Luke 1:51) evil powers that oppose him (Ps 2:1-3). • with your mighty arm: This phrase represents God’s strength (89:13).
VI
Versículo 12
VI. 89:12 Mount Tabor was in northern Israel. Mount Hermon formed the extreme northern border of the …
89:12 Mount Tabor was in northern Israel. Mount Hermon formed the extreme northern border of the nation.
VII
Versículo 14
VII. 89:14-18 God rules wisely over creation. The qualities of righteousness, justice, and faithfulnes…
89:14-18 God rules wisely over creation. The qualities of righteousness, justice, and faithfulness fit the profile of a wise ruler. The happy people who live under his rule enjoy his protection.
VIII
Versículo 15
VIII. 89:15-16 Those who are wise worship God, walk in his light, rejoice in their relationship with hi…
89:15-16 Those who are wise worship God, walk in his light, rejoice in their relationship with him, and exult in his character.
IX
Versículo 17
IX. 89:17-18 The Lord protects his people with the same power by which he established the created order.
89:17-18 The Lord protects his people with the same power by which he established the created order.
X
Versículo 19
X. 89:19-37 The Lord chose David as his son and as king of Israel (see 2:4-6; 2 Sam 7:8-16) to provi…
89:19-37 The Lord chose David as his son and as king of Israel (see 2:4-6; 2 Sam 7:8-16) to provide protection for his people.
XI
Versículo 20
XI. 89:20 I have anointed him: This is the verb from which anointed one (Hebrew mashiakh, “messiah”) …
89:20 I have anointed him: This is the verb from which anointed one (Hebrew mashiakh, “messiah”) is derived.
XII
Versículo 26
XII. 89:26-29 The Lord adopted David as his son, appointed him as his commander over the nations, and …
89:26-29 The Lord adopted David as his son, appointed him as his commander over the nations, and promised to support him forever. Verse 26 recalls a verse from David’s song of praise (2 Sam 22:47).
XIII
Versículo 27
XIII. 89:27 David would be the most eminent of earthly kings. The Hebrew word translated mightiest is t…
89:27 David would be the most eminent of earthly kings. The Hebrew word translated mightiest is the same as the designation for God as “Most High” (‘elyon).
XIV
Versículo 29
XIV. 89:29 The Lord writes his faithfulness in heaven, on the canvas of his universe (see 89:2). He re…
89:29 The Lord writes his faithfulness in heaven, on the canvas of his universe (see 89:2). He records his commitment to the dynasty of David in the same way.
XV
Versículo 30
XV. 89:30-37 The Lord disciplines but does not reject his erring children. He foresees violation of t…
89:30-37 The Lord disciplines but does not reject his erring children. He foresees violation of trust and subsequent punishment, but he commits himself to uphold the covenant. His fidelity to David corresponds to his faithfulness to the created order.
16
Versículo 35
16. 89:35 holiness: The Lord is wholly distinct from the created order (22:3); his character is total…
89:35 holiness: The Lord is wholly distinct from the created order (22:3); his character is totally pure. He does as he pleases (115:3), and he chooses to be faithful (89:1; 115:1); therefore, he cannot lie.
17
Versículo 38
17. 89:38 You are angry: The harshness of God’s wrath perplexes the psalmist.
89:38 You are angry: The harshness of God’s wrath perplexes the psalmist.
18
Versículo 40
18. 89:40 broken down the walls: The Lord’s people are completely vulnerable.
89:40 broken down the walls: The Lord’s people are completely vulnerable.
19
Versículo 42
19. 89:42 Although the Lord promised to strengthen David, he secretly strengthened David’s enemies.
89:42 Although the Lord promised to strengthen David, he secretly strengthened David’s enemies.
20
Versículo 46
20. 89:46-47 The psalmist wonders if he will live to see the end of the Lord’s anger. Our lifetimes a…
89:46-47 The psalmist wonders if he will live to see the end of the Lord’s anger. Our lifetimes are short, like a day in the Lord’s sight (90:4, 10).
21
Versículo 50
21. 89:50 The phrase your servants refers to the community loyal to the Lord.
89:50 The phrase your servants refers to the community loyal to the Lord.
22
Versículo 52
22. 89:52 This doxology concludes all of Book Three (Pss 73–89); it is not intended to be read as par…
89:52 This doxology concludes all of Book Three (Pss 73–89); it is not intended to be read as part of Ps 89. It stands in stark contrast to the anguish and questioning of Ps 89. Cp. 41:13; 106:48.
Antiguo Testamento
Psalms — Capítulo 89
Jesus and the apostles loved the book of Psalms—they quoted from it and lived out of it. These ancient prayers and praises of Israel provide a bridge between the Old Testament and the New Testament; the themes introduced in the psalms find further development in the New Testament. Where David’s dynasty failed, Jesus gives hope. Yet, certain expectations that emerge in the book of Psalms still r…
Texto — Reina-Valera 1960
1Las misericordias de Jehová cantaré perpetuamente; De generación en generación haré notoria tu fidelidad con mi boca.
2Porque dije: Para siempre será edificada misericordia; En los cielos mismos afirmarás tu verdad.
3Hice pacto con mi escogido; Juré a David mi siervo, diciendo:
4Para siempre confirmaré tu descendencia, Y edificaré tu trono por todas las generaciones.
5Celebrarán los cielos tus maravillas, oh Jehová, Tu verdad también en la congregación de los santos.
6Porque ¿quién en los cielos se igualará a Jehová? ¿Quién será semejante a Jehová entre los hijos de los potentados?
7Dios temible en la gran congregación de los santos, Y formidable sobre todos cuantos están alrededor de él.
8Oh Jehová, Dios de los ejércitos, ¿Quién como tú? Poderoso eres, Jehová, Y tu fidelidad te rodea.
9Tú tienes dominio sobre la braveza del mar; Cuando se levantan sus ondas, tú las sosiegas.
10Tú quebrantaste a Rahab como a herido de muerte; Con tu brazo poderoso esparciste a tus enemigos.
11Tuyos son los cielos, tuya también la tierra; El mundo y su plenitud, tú lo fundaste.
12El norte y el sur, tú los creaste; El Tabor y el Hermón cantarán en tu nombre.
13Tuyo es el brazo potente; Fuerte es tu mano, exaltada tu diestra.
14Justicia y juicio son el cimiento de tu trono; Misericordia y verdad van delante de tu rostro.
15Bienaventurado el pueblo que sabe aclamarte; Andará, oh Jehová, a la luz de tu rostro.
16En tu nombre se alegrará todo el día, Y en tu justicia será enaltecido.
17Porque tú eres la gloria de su potencia, Y por tu buena voluntad acrecentarás nuestro poder.
18Porque Jehová es nuestro escudo, Y nuestro rey es el Santo de Israel.
19Entonces hablaste en visión a tu santo, Y dijiste: He puesto el socorro sobre uno que es poderoso; He exaltado a un escogido de mi pueblo.
20Hallé a David mi siervo; Lo ungí con mi santa unción.
21Mi mano estará siempre con él, Mi brazo también lo fortalecerá.
22No lo sorprenderá el enemigo, Ni hijo de iniquidad lo quebrantará;
23Sino que quebrantaré delante de él a sus enemigos, Y heriré a los que le aborrecen.
24Mi verdad y mi misericordia estarán con él, Y en mi nombre será exaltado su poder.
25Asimismo pondré su mano sobre el mar, Y sobre los ríos su diestra.
26Él me clamará: Mi padre eres tú, Mi Dios, y la roca de mi salvación.
27Yo también le pondré por primogénito, El más excelso de los reyes de la tierra.
28Para siempre le conservaré mi misericordia, Y mi pacto será firme con él.
29Pondré su descendencia para siempre, Y su trono como los días de los cielos.
30Si dejaren sus hijos mi ley, Y no anduvieren en mis juicios,
31Si profanaren mis estatutos, Y no guardaren mis mandamientos,
32Entonces castigaré con vara su rebelión, Y con azotes sus iniquidades.
33Mas no quitaré de él mi misericordia, Ni falsearé mi verdad.
34No olvidaré mi pacto, Ni mudaré lo que ha salido de mis labios.
35Una vez he jurado por mi santidad, Y no mentiré a David.
36Su descendencia será para siempre, Y su trono como el sol delante de mí.
37Como la luna será firme para siempre, Y como un testigo fiel en el cielo.
38Mas tú desechaste y menospreciaste a tu ungido, Y te has airado con él.
39Rompiste el pacto de tu siervo; Has profanado su corona hasta la tierra.
40Aportillaste todos sus vallados; Has destruido sus fortalezas.
41Lo saquean todos los que pasan por el camino; Es oprobio a sus vecinos.
42Has exaltado la diestra de sus enemigos; Has alegrado a todos sus adversarios.
43Embotaste asimismo el filo de su espada, Y no lo levantaste en la batalla.
44Hiciste cesar su gloria, Y echaste su trono por tierra.
45Has acortado los días de su juventud; Le has cubierto de afrenta.
46¿Hasta cuándo, oh Jehová? ¿Te esconderás para siempre? ¿Arderá tu ira como el fuego?
47Recuerda cuán breve es mi tiempo; ¿Por qué habrás creado en vano a todo hijo de hombre?
48¿Qué hombre vivirá y no verá muerte? ¿Librará su vida del poder del Seol?
49Señor, ¿dónde están tus antiguas misericordias, Que juraste a David por tu verdad?
50Señor, acuérdate del oprobio de tus siervos; Oprobio de muchos pueblos, que llevo en mi seno.
51Porque tus enemigos, oh Jehová, han deshonrado, Porque tus enemigos han deshonrado los pasos de tu ungido.
52Bendito sea Jehová para siempre. Amén, y Amén.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. Ps 89 Book Three (Pss 73–89) begins and ends with weighty questions. Though Ps 89 begins with a p…
Versículo 3
II. 89:3-4 The psalmist restates God’s covenant with David (see also 89:19-37).
Versículo 5
III. 89:5-8 God is the absolute standard of faithfulness, commitment, and order. The angelic beings an…
Versículo 6
IV. 89:6 mightiest angel: Literally son of God (see study note on 29:1-2).
Versículo 9
V. 89:9-13 In this hymn, the psalmist celebrates God’s comprehensive and powerful sovereignty over n…
Versículo 12
VI. 89:12 Mount Tabor was in northern Israel. Mount Hermon formed the extreme northern border of the …
Versículo 14
VII. 89:14-18 God rules wisely over creation. The qualities of righteousness, justice, and faithfulnes…
Versículo 15
VIII. 89:15-16 Those who are wise worship God, walk in his light, rejoice in their relationship with hi…
Versículo 17
IX. 89:17-18 The Lord protects his people with the same power by which he established the created order.
Versículo 19
X. 89:19-37 The Lord chose David as his son and as king of Israel (see 2:4-6; 2 Sam 7:8-16) to provi…
Versículo 20
XI. 89:20 I have anointed him: This is the verb from which anointed one (Hebrew mashiakh, “messiah”) …
Versículo 26
XII. 89:26-29 The Lord adopted David as his son, appointed him as his commander over the nations, and …
Versículo 27
XIII. 89:27 David would be the most eminent of earthly kings. The Hebrew word translated mightiest is t…
Versículo 29
XIV. 89:29 The Lord writes his faithfulness in heaven, on the canvas of his universe (see 89:2). He re…
Versículo 30
XV. 89:30-37 The Lord disciplines but does not reject his erring children. He foresees violation of t…
Versículo 35
16. 89:35 holiness: The Lord is wholly distinct from the created order (22:3); his character is total…
Versículo 38
17. 89:38 You are angry: The harshness of God’s wrath perplexes the psalmist.
Versículo 40
18. 89:40 broken down the walls: The Lord’s people are completely vulnerable.
Versículo 42
19. 89:42 Although the Lord promised to strengthen David, he secretly strengthened David’s enemies.
Versículo 46
20. 89:46-47 The psalmist wonders if he will live to see the end of the Lord’s anger. Our lifetimes a…
Versículo 50
21. 89:50 The phrase your servants refers to the community loyal to the Lord.
Versículo 52
22. 89:52 This doxology concludes all of Book Three (Pss 73–89); it is not intended to be read as par…