Jesus and the apostles loved the book of Psalms—they quoted from it and lived out of it. These ancient prayers and praises of Israel provide a bridge between the Old Testament and the New Testament; the themes introduced in the psalms find further development in the New Testament. Where David’s dynasty failed, Jesus gives hope. Yet, certain expectations that emerge in the book of Psalms still r…
1Sálvame, oh Dios, Porque las aguas han entrado hasta el alma.
2Estoy hundido en cieno profundo, donde no puedo hacer pie; He venido a abismos de aguas, y la corriente me ha anegado.
3Cansado estoy de llamar; mi garganta se ha enronquecido; Han desfallecido mis ojos esperando a mi Dios.
4Se han aumentado más que los cabellos de mi cabeza los que me aborrecen sin causa; Se han hecho poderosos mis enemigos, los que me destruyen sin tener por qué. ¿Y he de pagar lo que no robé?
5Dios, tú conoces mi insensatez, Y mis pecados no te son ocultos.
6No sean avergonzados por causa mía los que en ti confían, oh Señor Jehová de los ejércitos; No sean confundidos por mí los que te buscan, oh Dios de Israel.
7Porque por amor de ti he sufrido afrenta; Confusión ha cubierto mi rostro.
8Extraño he sido para mis hermanos, Y desconocido para los hijos de mi madre.
9Porque me consumió el celo de tu casa; Y los denuestos de los que te vituperaban cayeron sobre mí.
10Lloré afligiendo con ayuno mi alma, Y esto me ha sido por afrenta.
11Puse además cilicio por mi vestido, Y vine a serles por proverbio.
12Hablaban contra mí los que se sentaban a la puerta, Y me zaherían en sus canciones los bebedores.
13Pero yo a ti oraba, oh Jehová, al tiempo de tu buena voluntad; Oh Dios, por la abundancia de tu misericordia, Por la verdad de tu salvación, escúchame.
14Sácame del lodo, y no sea yo sumergido; Sea yo libertado de los que me aborrecen, y de lo profundo de las aguas.
15No me anegue la corriente de las aguas, Ni me trague el abismo, Ni el pozo cierre sobre mí su boca.
16Respóndeme, Jehová, porque benigna es tu misericordia; Mírame conforme a la multitud de tus piedades.
17No escondas de tu siervo tu rostro, Porque estoy angustiado; apresúrate, óyeme.
18Acércate a mi alma, redímela; Líbrame a causa de mis enemigos.
19Tú sabes mi afrenta, mi confusión y mi oprobio; Delante de ti están todos mis adversarios.
20El escarnio ha quebrantado mi corazón, y estoy acongojado. Esperé quien se compadeciese de mí, y no lo hubo; Y consoladores, y ninguno hallé.
21Me pusieron además hiel por comida, Y en mi sed me dieron a beber vinagre.
22Sea su convite delante de ellos por lazo, Y lo que es para bien, por tropiezo.
23Sean oscurecidos sus ojos para que no vean, Y haz temblar continuamente sus lomos.
24Derrama sobre ellos tu ira, Y el furor de tu enojo los alcance.
25Sea su palacio asolado; En sus tiendas no haya morador.
26Porque persiguieron al que tú heriste, Y cuentan del dolor de los que tú llagaste.
27Pon maldad sobre su maldad, Y no entren en tu justicia.
28Sean raídos del libro de los vivientes, Y no sean escritos entre los justos.
29Mas a mí, afligido y miserable, Tu salvación, oh Dios, me ponga en alto.
30Alabaré yo el nombre de Dios con cántico, Lo exaltaré con alabanza.
31Y agradará a Jehová más que sacrificio de buey, O becerro que tiene cuernos y pezuñas;
32Lo verán los oprimidos, y se gozarán. Buscad a Dios, y vivirá vuestro corazón,
33Porque Jehová oye a los menesterosos, Y no menosprecia a sus prisioneros.
34Alábenle los cielos y la tierra, Los mares, y todo lo que se mueve en ellos.
35Porque Dios salvará a Sion, y reedificará las ciudades de Judá; Y habitarán allí, y la poseerán.
36La descendencia de sus siervos la heredará, Y los que aman su nombre habitarán en ella.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. Pss 69–72 These last four psalms of Book Two contrast with the psalms describing God’s mighty act…
Pss 69–72 These last four psalms of Book Two contrast with the psalms describing God’s mighty acts in creation and in redemption, capped by God’s march to Zion (Pss 65–68). Psalms 69–71 portray the king’s anguish, and Ps 72 responds with a prayer for God to bless the king.
Ps 69 In this individual lament, the poet expresses his vulnerability, humiliation, and overwhelming pain, asking God to vindicate him for the sake of the righteous.
69:title to the tune “Lilies”: Psalm 45 also notes this tune, but Ps 45 celebrates the glory of kingship, whereas Ps 69 is the cry of a tired king who feels abandoned by the Lord.
69:1-2 The psalmist sees himself as almost drowning but still surviving chaotic forces and alienation from God (see 42:7; 69:14, 15; Isa 8:8).
II
Versículo 4
II. 69:4 John applied this lament to Jesus (John 15:25).
69:4 John applied this lament to Jesus (John 15:25).
III
Versículo 5
III. 69:5-6 The psalmist confesses his sins and prays that God’s response to him will encourage others…
69:5-6 The psalmist confesses his sins and prays that God’s response to him will encourage others in similar conditions to place their hope in the Lord.
IV
Versículo 7
IV. 69:7-12 Mistreated and abandoned by family, friends, and community, the psalmist turns to the Lor…
69:7-12 Mistreated and abandoned by family, friends, and community, the psalmist turns to the Lord for comfort, relief (69:13-18), and redress (69:22-28).
V
Versículo 9
V. 69:9 Though the psalmist concerns himself with God and all that is holy, insults have been his ea…
69:9 Though the psalmist concerns himself with God and all that is holy, insults have been his earthly reward. This verse was later applied to Jesus’ anger at the Temple’s money changers (John 2:17) and to his undeserved suffering (Rom 15:3).
VI
Versículo 10
VI. 69:10-12 When the psalmist denies himself normal comforts to seek God in prayer, the wicked ridic…
69:10-12 When the psalmist denies himself normal comforts to seek God in prayer, the wicked ridicule him.
VII
Versículo 13
VII. 69:13-18 The psalmist’s only recourse is to pray for rescue and relief from his enemies.
69:13-18 The psalmist’s only recourse is to pray for rescue and relief from his enemies.
VIII
Versículo 19
VIII. 69:19-21 Alone and misunderstood, the psalmist confesses that he cannot bear his doubts. His hear…
69:19-21 Alone and misunderstood, the psalmist confesses that he cannot bear his doubts. His heart has been broken by his problems.
IX
Versículo 21
IX. 69:21 sour wine for my thirst: This description applies to Jesus’ suffering (Matt 27:34, 48; Luke…
69:21 sour wine for my thirst: This description applies to Jesus’ suffering (Matt 27:34, 48; Luke 23:36; John 19:28-29).
X
Versículo 22
X. 69:22-23 The psalmist wants God to transfer his suffering (69:3) to his enemies. Paul applied the…
69:22-23 The psalmist wants God to transfer his suffering (69:3) to his enemies. Paul applied these words to the unbelieving Jews of his day (Rom 11:9-10).
XI
Versículo 25
XI. 69:25 Peter quoted this verse after the death of Judas Iscariot (Acts 1:20).
69:25 Peter quoted this verse after the death of Judas Iscariot (Acts 1:20).
XII
Versículo 28
XII. 69:28 Erase their names from the Book of Life: Cp. 1:5-6; 9:5; Rev 3:5; 20:15; 21:22-27.
69:28 Erase their names from the Book of Life: Cp. 1:5-6; 9:5; Rev 3:5; 20:15; 21:22-27.
XIII
Versículo 29
XIII. 69:29-33 The psalmist prays that his pain will turn to praise.
69:29-33 The psalmist prays that his pain will turn to praise.
XIV
Versículo 31
XIV. 69:31 Making a vow often included a sacrifice (20:3; 51:19; cp. 50:13-14; 51:16).
69:31 Making a vow often included a sacrifice (20:3; 51:19; cp. 50:13-14; 51:16).
XV
Versículo 32
XV. 69:32-33 despise: See 22:24; cp. Matt 25:36; Heb 13:3.
69:32-33 despise: See 22:24; cp. Matt 25:36; Heb 13:3.
16
Versículo 34
16. 69:34-36 The psalmist prays for Zion, offering a new petition from a new circumstance. He applies…
69:34-36 The psalmist prays for Zion, offering a new petition from a new circumstance. He applies the prayer (69:1-33) to the desperate condition of Judah (see 51:18-19).
17
Versículo 36
17. 69:36 God’s people will inherit the land because the wicked will perish (see 37:8-9).
69:36 God’s people will inherit the land because the wicked will perish (see 37:8-9).
Antiguo Testamento
Psalms — Capítulo 69
Jesus and the apostles loved the book of Psalms—they quoted from it and lived out of it. These ancient prayers and praises of Israel provide a bridge between the Old Testament and the New Testament; the themes introduced in the psalms find further development in the New Testament. Where David’s dynasty failed, Jesus gives hope. Yet, certain expectations that emerge in the book of Psalms still r…
Texto — Reina-Valera 1960
1Sálvame, oh Dios, Porque las aguas han entrado hasta el alma.
2Estoy hundido en cieno profundo, donde no puedo hacer pie; He venido a abismos de aguas, y la corriente me ha anegado.
3Cansado estoy de llamar; mi garganta se ha enronquecido; Han desfallecido mis ojos esperando a mi Dios.
4Se han aumentado más que los cabellos de mi cabeza los que me aborrecen sin causa; Se han hecho poderosos mis enemigos, los que me destruyen sin tener por qué. ¿Y he de pagar lo que no robé?
5Dios, tú conoces mi insensatez, Y mis pecados no te son ocultos.
6No sean avergonzados por causa mía los que en ti confían, oh Señor Jehová de los ejércitos; No sean confundidos por mí los que te buscan, oh Dios de Israel.
7Porque por amor de ti he sufrido afrenta; Confusión ha cubierto mi rostro.
8Extraño he sido para mis hermanos, Y desconocido para los hijos de mi madre.
9Porque me consumió el celo de tu casa; Y los denuestos de los que te vituperaban cayeron sobre mí.
10Lloré afligiendo con ayuno mi alma, Y esto me ha sido por afrenta.
11Puse además cilicio por mi vestido, Y vine a serles por proverbio.
12Hablaban contra mí los que se sentaban a la puerta, Y me zaherían en sus canciones los bebedores.
13Pero yo a ti oraba, oh Jehová, al tiempo de tu buena voluntad; Oh Dios, por la abundancia de tu misericordia, Por la verdad de tu salvación, escúchame.
14Sácame del lodo, y no sea yo sumergido; Sea yo libertado de los que me aborrecen, y de lo profundo de las aguas.
15No me anegue la corriente de las aguas, Ni me trague el abismo, Ni el pozo cierre sobre mí su boca.
16Respóndeme, Jehová, porque benigna es tu misericordia; Mírame conforme a la multitud de tus piedades.
17No escondas de tu siervo tu rostro, Porque estoy angustiado; apresúrate, óyeme.
18Acércate a mi alma, redímela; Líbrame a causa de mis enemigos.
19Tú sabes mi afrenta, mi confusión y mi oprobio; Delante de ti están todos mis adversarios.
20El escarnio ha quebrantado mi corazón, y estoy acongojado. Esperé quien se compadeciese de mí, y no lo hubo; Y consoladores, y ninguno hallé.
21Me pusieron además hiel por comida, Y en mi sed me dieron a beber vinagre.
22Sea su convite delante de ellos por lazo, Y lo que es para bien, por tropiezo.
23Sean oscurecidos sus ojos para que no vean, Y haz temblar continuamente sus lomos.
24Derrama sobre ellos tu ira, Y el furor de tu enojo los alcance.
25Sea su palacio asolado; En sus tiendas no haya morador.
26Porque persiguieron al que tú heriste, Y cuentan del dolor de los que tú llagaste.
27Pon maldad sobre su maldad, Y no entren en tu justicia.
28Sean raídos del libro de los vivientes, Y no sean escritos entre los justos.
29Mas a mí, afligido y miserable, Tu salvación, oh Dios, me ponga en alto.
30Alabaré yo el nombre de Dios con cántico, Lo exaltaré con alabanza.
31Y agradará a Jehová más que sacrificio de buey, O becerro que tiene cuernos y pezuñas;
32Lo verán los oprimidos, y se gozarán. Buscad a Dios, y vivirá vuestro corazón,
33Porque Jehová oye a los menesterosos, Y no menosprecia a sus prisioneros.
34Alábenle los cielos y la tierra, Los mares, y todo lo que se mueve en ellos.
35Porque Dios salvará a Sion, y reedificará las ciudades de Judá; Y habitarán allí, y la poseerán.
36La descendencia de sus siervos la heredará, Y los que aman su nombre habitarán en ella.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. Pss 69–72 These last four psalms of Book Two contrast with the psalms describing God’s mighty act…
Versículo 4
II. 69:4 John applied this lament to Jesus (John 15:25).
Versículo 5
III. 69:5-6 The psalmist confesses his sins and prays that God’s response to him will encourage others…
Versículo 7
IV. 69:7-12 Mistreated and abandoned by family, friends, and community, the psalmist turns to the Lor…
Versículo 9
V. 69:9 Though the psalmist concerns himself with God and all that is holy, insults have been his ea…
Versículo 10
VI. 69:10-12 When the psalmist denies himself normal comforts to seek God in prayer, the wicked ridic…
Versículo 13
VII. 69:13-18 The psalmist’s only recourse is to pray for rescue and relief from his enemies.
Versículo 19
VIII. 69:19-21 Alone and misunderstood, the psalmist confesses that he cannot bear his doubts. His hear…
Versículo 21
IX. 69:21 sour wine for my thirst: This description applies to Jesus’ suffering (Matt 27:34, 48; Luke…
Versículo 22
X. 69:22-23 The psalmist wants God to transfer his suffering (69:3) to his enemies. Paul applied the…
Versículo 25
XI. 69:25 Peter quoted this verse after the death of Judas Iscariot (Acts 1:20).
Versículo 28
XII. 69:28 Erase their names from the Book of Life: Cp. 1:5-6; 9:5; Rev 3:5; 20:15; 21:22-27.
Versículo 29
XIII. 69:29-33 The psalmist prays that his pain will turn to praise.
Versículo 31
XIV. 69:31 Making a vow often included a sacrifice (20:3; 51:19; cp. 50:13-14; 51:16).
Versículo 32
XV. 69:32-33 despise: See 22:24; cp. Matt 25:36; Heb 13:3.
Versículo 34
16. 69:34-36 The psalmist prays for Zion, offering a new petition from a new circumstance. He applies…
Versículo 36
17. 69:36 God’s people will inherit the land because the wicked will perish (see 37:8-9).