Jesus and the apostles loved the book of Psalms—they quoted from it and lived out of it. These ancient prayers and praises of Israel provide a bridge between the Old Testament and the New Testament; the themes introduced in the psalms find further development in the New Testament. Where David’s dynasty failed, Jesus gives hope. Yet, certain expectations that emerge in the book of Psalms still r…
1Levántese Dios, sean esparcidos sus enemigos, Y huyan de su presencia los que le aborrecen.
2Como es lanzado el humo, los lanzarás; Como se derrite la cera delante del fuego, Así perecerán los impíos delante de Dios.
3Mas los justos se alegrarán; se gozarán delante de Dios, Y saltarán de alegría.
4Cantad a Dios, cantad salmos a su nombre; Exaltad al que cabalga sobre los cielos. JAH es su nombre; alegraos delante de él.
5Padre de huérfanos y defensor de viudas Es Dios en su santa morada.
6Dios hace habitar en familia a los desamparados; Saca a los cautivos a prosperidad; Mas los rebeldes habitan en tierra seca.
7Oh Dios, cuando tú saliste delante de tu pueblo, Cuando anduviste por el desierto,
8La tierra tembló; También destilaron los cielos ante la presencia de Dios; Aquel Sinaí tembló delante de Dios, del Dios de Israel.
9Abundante lluvia esparciste, oh Dios; A tu heredad exhausta tú la reanimaste.
10Los que son de tu grey han morado en ella; Por tu bondad, oh Dios, has provisto al pobre.
11El Señor daba palabra; Había grande multitud de las que llevaban buenas nuevas.
12Huyeron, huyeron reyes de ejércitos, Y las que se quedaban en casa repartían los despojos.
13Bien que fuisteis echados entre los tiestos, Seréis como alas de paloma cubiertas de plata, Y sus plumas con amarillez de oro.
14Cuando esparció el Omnipotente los reyes allí, Fue como si hubiese nevado en el monte Salmón.
15Monte de Dios es el monte de Basán; Monte alto el de Basán.
16¿Por qué observáis, oh montes altos, Al monte que deseó Dios para su morada? Ciertamente Jehová habitará en él para siempre.
17Los carros de Dios se cuentan por veintenas de millares de millares; El Señor viene del Sinaí a su santuario.
18Subiste a lo alto, cautivaste la cautividad, Tomaste dones para los hombres, Y también para los rebeldes, para que habite entre ellos JAH Dios.
19Bendito el Señor; cada día nos colma de beneficios El Dios de nuestra salvación.
20Dios, nuestro Dios ha de salvarnos, Y de Jehová el Señor es el librar de la muerte.
21Ciertamente Dios herirá la cabeza de sus enemigos, La testa cabelluda del que camina en sus pecados.
22El Señor dijo: De Basán te haré volver; Te haré volver de las profundidades del mar;
23Porque tu pie se enrojecerá de sangre de tus enemigos, Y de ella la lengua de tus perros.
24Vieron tus caminos, oh Dios; Los caminos de mi Dios, de mi Rey, en el santuario.
25Los cantores iban delante, los músicos detrás; En medio las doncellas con panderos.
26Bendecid a Dios en las congregaciones; Al Señor, vosotros de la estirpe de Israel.
27Allí estaba el joven Benjamín, señoreador de ellos, Los príncipes de Judá en su congregación, Los príncipes de Zabulón, los príncipes de Neftalí.
28Tu Dios ha ordenado tu fuerza; Confirma, oh Dios, lo que has hecho para nosotros.
29Por razón de tu templo en Jerusalén Los reyes te ofrecerán dones.
30Reprime la reunión de gentes armadas, La multitud de toros con los becerros de los pueblos, Hasta que todos se sometan con sus piezas de plata; Esparce a los pueblos que se complacen en la guerra.
31Vendrán príncipes de Egipto; Etiopía se apresurará a extender sus manos hacia Dios.
32Reinos de la tierra, cantad a Dios, Cantad al Señor;
33Al que cabalga sobre los cielos de los cielos, que son desde la antigüedad; He aquí dará su voz, poderosa voz.
34Atribuid poder a Dios; Sobre Israel es su magnificencia, Y su poder está en los cielos.
35Temible eres, oh Dios, desde tus santuarios; El Dios de Israel, él da fuerza y vigor a su pueblo. Bendito sea Dios.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. Ps 68 This prayer for God’s victorious rule traces God’s march from Sinai to Zion (68:7, 16-18, 2…
Ps 68 This prayer for God’s victorious rule traces God’s march from Sinai to Zion (68:7, 16-18, 24). He rescued the nation of Israel from Egypt, guided it through the wilderness, brought it into the Promised Land, and established his kingdom. He is a caring and victorious God, whose nature is unchanging. Therefore, the godly hope and rejoice in the prospect of God’s universal dominion.
68:1-3 These verses form a prayer for God to rise up and scatter his enemies, as he did when Israel entered the Promised Land (cp. Num 10:35-36; Josh 6–12).
II
Versículo 2
II. 68:2 Both smoke and wax represent a transitory existence (22:12-18; 37:20; 102:3).
68:2 Both smoke and wax represent a transitory existence (22:12-18; 37:20; 102:3).
III
Versículo 3
III. 68:3 The lot of the godly contrasts with that of the wicked (see 1:6).
68:3 The lot of the godly contrasts with that of the wicked (see 1:6).
IV
Versículo 4
IV. 68:4-6 The psalmist praises God’s powerful and compassionate reign.
68:4-6 The psalmist praises God’s powerful and compassionate reign.
68:4 him who rides the clouds: This is an ancient description of Baal, a Canaanite deity. The psalmist applies it to the Lord as the true “Rider of the Clouds” (see 68:33; 104:3). God wields power over the clouds and the rain.
V
Versículo 5
V. 68:5 God, the Father of all marginalized and needy people, shows them compassion and protects the…
68:5 God, the Father of all marginalized and needy people, shows them compassion and protects their rights (see 10:14, 18; 69:33; 82:3). • Like his dwelling, the Lord is holy. The supreme example of the holy God coming down to rescue humanity is Jesus Christ.
VI
Versículo 6
VI. 68:6 God released Israel from slavery in Egypt (Exod 20:2; see Ps 69:33), and he still sets the p…
68:6 God released Israel from slavery in Egypt (Exod 20:2; see Ps 69:33), and he still sets the prisoners free. • The sun-scorched desert represents alienation from God and separation from blessing.
VII
Versículo 8
VII. 68:8-10 The earth trembled as in an earthquake (see Exod 19:18). • the heavens poured down rain: …
68:8-10 The earth trembled as in an earthquake (see Exod 19:18). • the heavens poured down rain: Wells in the desert and rain showers in Canaan supplied an abundance of water.
VIII
Versículo 11
VIII. 68:11 a great army (or a host of women) brings: The Hebrew suggests women singers caroling the go…
68:11 a great army (or a host of women) brings: The Hebrew suggests women singers caroling the good news of victory (see 68:25; Exod 15:20).
IX
Versículo 13
IX. 68:13 The seminomadic pastoral people who lived among the sheepfolds were surprised to receive si…
68:13 The seminomadic pastoral people who lived among the sheepfolds were surprised to receive silver and gold carvings from the battle.
X
Versículo 14
X. 68:14 The Almighty (Hebrew Shaddai) is an ancient designation for God (see 91:1; Gen 17:1). • The…
68:14 The Almighty (Hebrew Shaddai) is an ancient designation for God (see 91:1; Gen 17:1). • The identification of Mount Zalmon is uncertain; it was possibly a mountain in Bashan (see Ps 68:15).
XI
Versículo 15
XI. 68:15 Bashan is a plateau northeast of Jerusalem and east of the Sea of Galilee that was known fo…
68:15 Bashan is a plateau northeast of Jerusalem and east of the Sea of Galilee that was known for its woods and pastureland (see 22:12; Isa 2:13). The mountains might have included Mount Hermon to the north of the plateau or Mount Zalmon, which might be Jebel ed-Druze on the east.
XII
Versículo 16
XII. 68:16 Why do you look with envy? Bashan is physically much more impressive than the mountains aro…
68:16 Why do you look with envy? Bashan is physically much more impressive than the mountains around Jerusalem, but it was not the home of the Lord. Only Mount Zion enjoyed the privilege of providing God’s dwelling place.
XIII
Versículo 17
XIII. 68:17 Chariots, the ultimate weapon of the armed forces in the psalmist’s day, are an image of th…
68:17 Chariots, the ultimate weapon of the armed forces in the psalmist’s day, are an image of the Lord’s power to grant victory (20:7; 44:3).
XIV
Versículo 18
XIV. 68:18 When you ascended to the heights: The Most High established his reign victoriously in Zion.…
68:18 When you ascended to the heights: The Most High established his reign victoriously in Zion. • a crowd of captives . . . gifts: This is an image of a victorious ruler leading the victory march after battle. Paul applied this image to Jesus Christ (Eph 4:8-13).
XV
Versículo 19
XV. 68:19-20 The Divine Warrior cares for his people like a shepherd; the people praise him.
68:19-20 The Divine Warrior cares for his people like a shepherd; the people praise him.
68:19 Like a caring father or a shepherd, God carries his people in his arms (see 55:22; 68:5-6).
16
Versículo 21
16. 68:21 God will smash the heads of his enemies: Cp. Gen 3:15.
68:21 God will smash the heads of his enemies: Cp. Gen 3:15.
17
Versículo 22
17. 68:22 God will deal with all enemies, whether from high places (represented by Bashan) or low (th…
68:22 God will deal with all enemies, whether from high places (represented by Bashan) or low (the depths of the sea).
18
Versículo 24
18. 68:24-27 A great company joins together in the pilgrimage to Zion.
68:24-27 A great company joins together in the pilgrimage to Zion.
19
Versículo 28
19. 68:28-31 The people pray for God’s success and for victory over the enemy nations (68:1-3).
68:28-31 The people pray for God’s success and for victory over the enemy nations (68:1-3).
20
Versículo 29
20. 68:29 The conquered kings will bring gifts to the Lord.
68:29 The conquered kings will bring gifts to the Lord.
21
Versículo 30
21. 68:30 Hostile and rebellious people delight in warfare and insurrection (see 2:1-3).
68:30 Hostile and rebellious people delight in warfare and insurrection (see 2:1-3).
22
Versículo 32
22. 68:32-35 The psalmist calls for the people to praise God, who is victorious over his enemies.
68:32-35 The psalmist calls for the people to praise God, who is victorious over his enemies.
68:32 The term kingdoms of the earth includes all nations and power structures.
23
Versículo 34
23. 68:34 When the Lord demonstrates his power, majesty, and strength against the nations, he strengt…
68:34 When the Lord demonstrates his power, majesty, and strength against the nations, he strengthens his people (see 96:4-6).
Antiguo Testamento
Psalms — Capítulo 68
Jesus and the apostles loved the book of Psalms—they quoted from it and lived out of it. These ancient prayers and praises of Israel provide a bridge between the Old Testament and the New Testament; the themes introduced in the psalms find further development in the New Testament. Where David’s dynasty failed, Jesus gives hope. Yet, certain expectations that emerge in the book of Psalms still r…
Texto — Reina-Valera 1960
1Levántese Dios, sean esparcidos sus enemigos, Y huyan de su presencia los que le aborrecen.
2Como es lanzado el humo, los lanzarás; Como se derrite la cera delante del fuego, Así perecerán los impíos delante de Dios.
3Mas los justos se alegrarán; se gozarán delante de Dios, Y saltarán de alegría.
4Cantad a Dios, cantad salmos a su nombre; Exaltad al que cabalga sobre los cielos. JAH es su nombre; alegraos delante de él.
5Padre de huérfanos y defensor de viudas Es Dios en su santa morada.
6Dios hace habitar en familia a los desamparados; Saca a los cautivos a prosperidad; Mas los rebeldes habitan en tierra seca.
7Oh Dios, cuando tú saliste delante de tu pueblo, Cuando anduviste por el desierto,
8La tierra tembló; También destilaron los cielos ante la presencia de Dios; Aquel Sinaí tembló delante de Dios, del Dios de Israel.
9Abundante lluvia esparciste, oh Dios; A tu heredad exhausta tú la reanimaste.
10Los que son de tu grey han morado en ella; Por tu bondad, oh Dios, has provisto al pobre.
11El Señor daba palabra; Había grande multitud de las que llevaban buenas nuevas.
12Huyeron, huyeron reyes de ejércitos, Y las que se quedaban en casa repartían los despojos.
13Bien que fuisteis echados entre los tiestos, Seréis como alas de paloma cubiertas de plata, Y sus plumas con amarillez de oro.
14Cuando esparció el Omnipotente los reyes allí, Fue como si hubiese nevado en el monte Salmón.
15Monte de Dios es el monte de Basán; Monte alto el de Basán.
16¿Por qué observáis, oh montes altos, Al monte que deseó Dios para su morada? Ciertamente Jehová habitará en él para siempre.
17Los carros de Dios se cuentan por veintenas de millares de millares; El Señor viene del Sinaí a su santuario.
18Subiste a lo alto, cautivaste la cautividad, Tomaste dones para los hombres, Y también para los rebeldes, para que habite entre ellos JAH Dios.
19Bendito el Señor; cada día nos colma de beneficios El Dios de nuestra salvación.
20Dios, nuestro Dios ha de salvarnos, Y de Jehová el Señor es el librar de la muerte.
21Ciertamente Dios herirá la cabeza de sus enemigos, La testa cabelluda del que camina en sus pecados.
22El Señor dijo: De Basán te haré volver; Te haré volver de las profundidades del mar;
23Porque tu pie se enrojecerá de sangre de tus enemigos, Y de ella la lengua de tus perros.
24Vieron tus caminos, oh Dios; Los caminos de mi Dios, de mi Rey, en el santuario.
25Los cantores iban delante, los músicos detrás; En medio las doncellas con panderos.
26Bendecid a Dios en las congregaciones; Al Señor, vosotros de la estirpe de Israel.
27Allí estaba el joven Benjamín, señoreador de ellos, Los príncipes de Judá en su congregación, Los príncipes de Zabulón, los príncipes de Neftalí.
28Tu Dios ha ordenado tu fuerza; Confirma, oh Dios, lo que has hecho para nosotros.
29Por razón de tu templo en Jerusalén Los reyes te ofrecerán dones.
30Reprime la reunión de gentes armadas, La multitud de toros con los becerros de los pueblos, Hasta que todos se sometan con sus piezas de plata; Esparce a los pueblos que se complacen en la guerra.
31Vendrán príncipes de Egipto; Etiopía se apresurará a extender sus manos hacia Dios.
32Reinos de la tierra, cantad a Dios, Cantad al Señor;
33Al que cabalga sobre los cielos de los cielos, que son desde la antigüedad; He aquí dará su voz, poderosa voz.
34Atribuid poder a Dios; Sobre Israel es su magnificencia, Y su poder está en los cielos.
35Temible eres, oh Dios, desde tus santuarios; El Dios de Israel, él da fuerza y vigor a su pueblo. Bendito sea Dios.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. Ps 68 This prayer for God’s victorious rule traces God’s march from Sinai to Zion (68:7, 16-18, 2…
Versículo 2
II. 68:2 Both smoke and wax represent a transitory existence (22:12-18; 37:20; 102:3).
Versículo 3
III. 68:3 The lot of the godly contrasts with that of the wicked (see 1:6).
Versículo 4
IV. 68:4-6 The psalmist praises God’s powerful and compassionate reign.
Versículo 5
V. 68:5 God, the Father of all marginalized and needy people, shows them compassion and protects the…
Versículo 6
VI. 68:6 God released Israel from slavery in Egypt (Exod 20:2; see Ps 69:33), and he still sets the p…
Versículo 8
VII. 68:8-10 The earth trembled as in an earthquake (see Exod 19:18). • the heavens poured down rain: …
Versículo 11
VIII. 68:11 a great army (or a host of women) brings: The Hebrew suggests women singers caroling the go…
Versículo 13
IX. 68:13 The seminomadic pastoral people who lived among the sheepfolds were surprised to receive si…
Versículo 14
X. 68:14 The Almighty (Hebrew Shaddai) is an ancient designation for God (see 91:1; Gen 17:1). • The…
Versículo 15
XI. 68:15 Bashan is a plateau northeast of Jerusalem and east of the Sea of Galilee that was known fo…
Versículo 16
XII. 68:16 Why do you look with envy? Bashan is physically much more impressive than the mountains aro…
Versículo 17
XIII. 68:17 Chariots, the ultimate weapon of the armed forces in the psalmist’s day, are an image of th…
Versículo 18
XIV. 68:18 When you ascended to the heights: The Most High established his reign victoriously in Zion.…
Versículo 19
XV. 68:19-20 The Divine Warrior cares for his people like a shepherd; the people praise him.
Versículo 21
16. 68:21 God will smash the heads of his enemies: Cp. Gen 3:15.
Versículo 22
17. 68:22 God will deal with all enemies, whether from high places (represented by Bashan) or low (th…
Versículo 24
18. 68:24-27 A great company joins together in the pilgrimage to Zion.
Versículo 28
19. 68:28-31 The people pray for God’s success and for victory over the enemy nations (68:1-3).
Versículo 29
20. 68:29 The conquered kings will bring gifts to the Lord.
Versículo 30
21. 68:30 Hostile and rebellious people delight in warfare and insurrection (see 2:1-3).
Versículo 32
22. 68:32-35 The psalmist calls for the people to praise God, who is victorious over his enemies.
Versículo 34
23. 68:34 When the Lord demonstrates his power, majesty, and strength against the nations, he strengt…