Jesus and the apostles loved the book of Psalms—they quoted from it and lived out of it. These ancient prayers and praises of Israel provide a bridge between the Old Testament and the New Testament; the themes introduced in the psalms find further development in the New Testament. Where David’s dynasty failed, Jesus gives hope. Yet, certain expectations that emerge in the book of Psalms still r…
1Bienaventurados los perfectos de camino, Los que andan en la ley de Jehová.
2Bienaventurados los que guardan sus testimonios, Y con todo el corazón le buscan;
3Pues no hacen iniquidad Los que andan en sus caminos.
4Tú encargaste Que sean muy guardados tus mandamientos.
5¡Ojalá fuesen ordenados mis caminos Para guardar tus estatutos!
6Entonces no sería yo avergonzado, Cuando atendiese a todos tus mandamientos.
7Te alabaré con rectitud de corazón Cuando aprendiere tus justos juicios.
8Tus estatutos guardaré; No me dejes enteramente.
9¿Con qué limpiará el joven su camino? Con guardar tu palabra.
10Con todo mi corazón te he buscado; No me dejes desviarme de tus mandamientos.
11En mi corazón he guardado tus dichos, Para no pecar contra ti.
12Bendito tú, oh Jehová; Enséñame tus estatutos.
13Con mis labios he contado Todos los juicios de tu boca.
14Me he gozado en el camino de tus testimonios Más que de toda riqueza.
15En tus mandamientos meditaré; Consideraré tus caminos.
16Me regocijaré en tus estatutos; No me olvidaré de tus palabras.
17Haz bien a tu siervo; que viva, Y guarde tu palabra.
18Abre mis ojos, y miraré Las maravillas de tu ley.
19Forastero soy yo en la tierra; No encubras de mí tus mandamientos.
20Quebrantada está mi alma de desear Tus juicios en todo tiempo.
21Reprendiste a los soberbios, los malditos, Que se desvían de tus mandamientos.
22Aparta de mí el oprobio y el menosprecio, Porque tus testimonios he guardado.
23Príncipes también se sentaron y hablaron contra mí; Mas tu siervo meditaba en tus estatutos,
24Pues tus testimonios son mis delicias Y mis consejeros.
25Abatida hasta el polvo está mi alma; Vivifícame según tu palabra.
26Te he manifestado mis caminos, y me has respondido; Enséñame tus estatutos.
27Hazme entender el camino de tus mandamientos, Para que medite en tus maravillas.
28Se deshace mi alma de ansiedad; Susténtame según tu palabra.
29Aparta de mí el camino de la mentira, Y en tu misericordia concédeme tu ley.
30Escogí el camino de la verdad; He puesto tus juicios delante de mí.
31Me he apegado a tus testimonios; Oh Jehová, no me avergüences.
32Por el camino de tus mandamientos correré, Cuando ensanches mi corazón.
33Enséñame, oh Jehová, el camino de tus estatutos, Y lo guardaré hasta el fin.
34Dame entendimiento, y guardaré tu ley, Y la cumpliré de todo corazón.
35Guíame por la senda de tus mandamientos, Porque en ella tengo mi voluntad.
36Inclina mi corazón a tus testimonios, Y no a la avaricia.
37Aparta mis ojos, que no vean la vanidad; Avívame en tu camino.
38Confirma tu palabra a tu siervo, Que te teme.
39Quita de mí el oprobio que he temido, Porque buenos son tus juicios.
40He aquí yo he anhelado tus mandamientos; Vivifícame en tu justicia.
41Venga a mí tu misericordia, oh Jehová; Tu salvación, conforme a tu dicho.
42Y daré por respuesta a mi avergonzador, Que en tu palabra he confiado.
43No quites de mi boca en ningún tiempo la palabra de verdad, Porque en tus juicios espero.
44Guardaré tu ley siempre, Para siempre y eternamente.
45Y andaré en libertad, Porque busqué tus mandamientos.
46Hablaré de tus testimonios delante de los reyes, Y no me avergonzaré;
47Y me regocijaré en tus mandamientos, Los cuales he amado.
48Alzaré asimismo mis manos a tus mandamientos que amé, Y meditaré en tus estatutos.
49Acuérdate de la palabra dada a tu siervo, En la cual me has hecho esperar.
50Ella es mi consuelo en mi aflicción, Porque tu dicho me ha vivificado.
51Los soberbios se burlaron mucho de mí, Mas no me he apartado de tu ley.
52Me acordé, oh Jehová, de tus juicios antiguos, Y me consolé.
53Horror se apoderó de mí a causa de los inicuos Que dejan tu ley.
54Cánticos fueron para mí tus estatutos En la casa en donde fui extranjero.
55Me acordé en la noche de tu nombre, oh Jehová, Y guardé tu ley.
56Estas bendiciones tuve Porque guardé tus mandamientos.
57Mi porción es Jehová; He dicho que guardaré tus palabras.
58Tu presencia supliqué de todo corazón; Ten misericordia de mí según tu palabra.
59Consideré mis caminos, Y volví mis pies a tus testimonios.
60Me apresuré y no me retardé En guardar tus mandamientos.
61Compañías de impíos me han rodeado, Mas no me he olvidado de tu ley.
62A medianoche me levanto para alabarte Por tus justos juicios.
63Compañero soy yo de todos los que te temen Y guardan tus mandamientos.
64De tu misericordia, oh Jehová, está llena la tierra; Enséñame tus estatutos.
65Bien has hecho con tu siervo, Oh Jehová, conforme a tu palabra.
66Enséñame buen sentido y sabiduría, Porque tus mandamientos he creído.
67Antes que fuera yo humillado, descarriado andaba; Mas ahora guardo tu palabra.
68Bueno eres tú, y bienhechor; Enséñame tus estatutos.
69Contra mí forjaron mentira los soberbios, Mas yo guardaré de todo corazón tus mandamientos.
70Se engrosó el corazón de ellos como sebo, Mas yo en tu ley me he regocijado.
71Bueno me es haber sido humillado, Para que aprenda tus estatutos.
72Mejor me es la ley de tu boca Que millares de oro y plata.
73Tus manos me hicieron y me formaron; Hazme entender, y aprenderé tus mandamientos.
74Los que te temen me verán, y se alegrarán, Porque en tu palabra he esperado.
75Conozco, oh Jehová, que tus juicios son justos, Y que conforme a tu fidelidad me afligiste.
76Sea ahora tu misericordia para consolarme, Conforme a lo que has dicho a tu siervo.
77Vengan a mí tus misericordias, para que viva, Porque tu ley es mi delicia.
78Sean avergonzados los soberbios, porque sin causa me han calumniado; Pero yo meditaré en tus mandamientos.
79Vuélvanse a mí los que te temen Y conocen tus testimonios.
80Sea mi corazón íntegro en tus estatutos, Para que no sea yo avergonzado.
81Desfallece mi alma por tu salvación, Mas espero en tu palabra.
82Desfallecieron mis ojos por tu palabra, Diciendo: ¿Cuándo me consolarás?
83Porque estoy como el odre al humo; Pero no he olvidado tus estatutos.
84¿Cuántos son los días de tu siervo? ¿Cuándo harás juicio contra los que me persiguen?
85Los soberbios me han cavado hoyos; Mas no proceden según tu ley.
86Todos tus mandamientos son verdad; Sin causa me persiguen; ayúdame.
87Casi me han echado por tierra, Pero no he dejado tus mandamientos.
88Vivifícame conforme a tu misericordia, Y guardaré los testimonios de tu boca.
89Para siempre, oh Jehová, Permanece tu palabra en los cielos.
90De generación en generación es tu fidelidad; Tú afirmaste la tierra, y subsiste.
91Por tu ordenación subsisten todas las cosas hasta hoy, Pues todas ellas te sirven.
92Si tu ley no hubiese sido mi delicia, Ya en mi aflicción hubiera perecido.
93Nunca jamás me olvidaré de tus mandamientos, Porque con ellos me has vivificado.
94Tuyo soy yo, sálvame, Porque he buscado tus mandamientos.
95Los impíos me han aguardado para destruirme; Mas yo consideraré tus testimonios.
96A toda perfección he visto fin; Amplio sobremanera es tu mandamiento.
97¡Oh, cuánto amo yo tu ley! Todo el día es ella mi meditación.
98Me has hecho más sabio que mis enemigos con tus mandamientos, Porque siempre están conmigo.
99Más que todos mis enseñadores he entendido, Porque tus testimonios son mi meditación.
100Más que los viejos he entendido, Porque he guardado tus mandamientos;
101De todo mal camino contuve mis pies, Para guardar tu palabra.
102No me aparté de tus juicios, Porque tú me enseñaste.
103¡Cuán dulces son a mi paladar tus palabras! Más que la miel a mi boca.
104De tus mandamientos he adquirido inteligencia; Por tanto, he aborrecido todo camino de mentira.
105Lámpara es a mis pies tu palabra, Y lumbrera a mi camino.
106Juré y ratifiqué Que guardaré tus justos juicios.
107Afligido estoy en gran manera; Vivifícame, oh Jehová, conforme a tu palabra.
108Te ruego, oh Jehová, que te sean agradables los sacrificios voluntarios de mi boca, Y me enseñes tus juicios.
109Mi vida está de continuo en peligro, Mas no me he olvidado de tu ley.
110Me pusieron lazo los impíos, Pero yo no me desvié de tus mandamientos.
111Por heredad he tomado tus testimonios para siempre, Porque son el gozo de mi corazón.
112Mi corazón incliné a cumplir tus estatutos De continuo, hasta el fin.
113Aborrezco a los hombres hipócritas; Mas amo tu ley.
114Mi escondedero y mi escudo eres tú; En tu palabra he esperado.
115Apartaos de mí, malignos, Pues yo guardaré los mandamientos de mi Dios.
116Susténtame conforme a tu palabra, y viviré; Y no quede yo avergonzado de mi esperanza.
117Sostenme, y seré salvo, Y me regocijaré siempre en tus estatutos.
118Hollaste a todos los que se desvían de tus estatutos, Porque su astucia es falsedad.
119Como escorias hiciste consumir a todos los impíos de la tierra; Por tanto, yo he amado tus testimonios.
120Mi carne se ha estremecido por temor de ti, Y de tus juicios tengo miedo.
121Juicio y justicia he hecho; No me abandones a mis opresores.
122Afianza a tu siervo para bien; No permitas que los soberbios me opriman.
123Mis ojos desfallecieron por tu salvación, Y por la palabra de tu justicia.
124Haz con tu siervo según tu misericordia, Y enséñame tus estatutos.
125Tu siervo soy yo, dame entendimiento Para conocer tus testimonios.
126Tiempo es de actuar, oh Jehová, Porque han invalidado tu ley.
127Por eso he amado tus mandamientos Más que el oro, y más que oro muy puro.
128Por eso estimé rectos todos tus mandamientos sobre todas las cosas, Y aborrecí todo camino de mentira.
129Maravillosos son tus testimonios; Por tanto, los ha guardado mi alma.
130La exposición de tus palabras alumbra; Hace entender a los simples.
131Mi boca abrí y suspiré, Porque deseaba tus mandamientos.
132Mírame, y ten misericordia de mí, Como acostumbras con los que aman tu nombre.
133Ordena mis pasos con tu palabra, Y ninguna iniquidad se enseñoree de mí.
134Líbrame de la violencia de los hombres, Y guardaré tus mandamientos.
135Haz que tu rostro resplandezca sobre tu siervo, Y enséñame tus estatutos.
136Ríos de agua descendieron de mis ojos, Porque no guardaban tu ley.
137Justo eres tú, oh Jehová, Y rectos tus juicios.
138Tus testimonios, que has recomendado, Son rectos y muy fieles.
139Mi celo me ha consumido, Porque mis enemigos se olvidaron de tus palabras.
140Sumamente pura es tu palabra, Y la ama tu siervo.
141Pequeño soy yo, y desechado, Mas no me he olvidado de tus mandamientos.
142Tu justicia es justicia eterna, Y tu ley la verdad.
143Aflicción y angustia se han apoderado de mí, Mas tus mandamientos fueron mi delicia.
144Justicia eterna son tus testimonios; Dame entendimiento, y viviré.
145Clamé con todo mi corazón; respóndeme, Jehová, Y guardaré tus estatutos.
146A ti clamé; sálvame, Y guardaré tus testimonios.
147Me anticipé al alba, y clamé; Esperé en tu palabra.
148Se anticiparon mis ojos a las vigilias de la noche, Para meditar en tus mandatos.
149Oye mi voz conforme a tu misericordia; Oh Jehová, vivifícame conforme a tu juicio.
150Se acercaron a la maldad los que me persiguen; Se alejaron de tu ley.
151Cercano estás tú, oh Jehová, Y todos tus mandamientos son verdad.
152Hace ya mucho que he entendido tus testimonios, Que para siempre los has establecido.
153Mira mi aflicción, y líbrame, Porque de tu ley no me he olvidado.
154Defiende mi causa, y redímeme; Vivifícame con tu palabra.
155Lejos está de los impíos la salvación, Porque no buscan tus estatutos.
156Muchas son tus misericordias, oh Jehová; Vivifícame conforme a tus juicios.
157Muchos son mis perseguidores y mis enemigos, Mas de tus testimonios no me he apartado.
158Veía a los prevaricadores, y me disgustaba, Porque no guardaban tus palabras.
159Mira, oh Jehová, que amo tus mandamientos; Vivifícame conforme a tu misericordia.
160La suma de tu palabra es verdad, Y eterno es todo juicio de tu justicia.
161Príncipes me han perseguido sin causa, Pero mi corazón tuvo temor de tus palabras.
162Me regocijo en tu palabra Como el que halla muchos despojos.
163La mentira aborrezco y abomino; Tu ley amo.
164Siete veces al día te alabo A causa de tus justos juicios.
165Mucha paz tienen los que aman tu ley, Y no hay para ellos tropiezo.
166Tu salvación he esperado, oh Jehová, Y tus mandamientos he puesto por obra.
167Mi alma ha guardado tus testimonios, Y los he amado en gran manera.
168He guardado tus mandamientos y tus testimonios, Porque todos mis caminos están delante de ti.
169Llegue mi clamor delante de ti, oh Jehová; Dame entendimiento conforme a tu palabra.
170Llegue mi oración delante de ti; Líbrame conforme a tu dicho.
171Mis labios rebosarán alabanza Cuando me enseñes tus estatutos.
172Hablará mi lengua tus dichos, Porque todos tus mandamientos son justicia.
173Esté tu mano pronta para socorrerme, Porque tus mandamientos he escogido.
174He deseado tu salvación, oh Jehová, Y tu ley es mi delicia.
175Viva mi alma y te alabe, Y tus juicios me ayuden.
176Yo anduve errante como oveja extraviada; busca a tu siervo, Porque no me he olvidado de tus mandamientos.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. Ps 119 This psalm combines elements of wisdom, lament, praise, thanksgiving, and confession. Eigh…
Ps 119 This psalm combines elements of wisdom, lament, praise, thanksgiving, and confession. Eight Hebrew words are used frequently, translated as “instructions,” “laws,” “words,” “regulations,” “statutes,” “commands,” “decrees,” “commandments,” and “promises.” Together, these words encourage love for and obedience to God’s instructions, as found in the Scriptures (see 2 Tim 3:14-17). The expression of deep commitment to these instructions unifies the psalm.
119:1-8 Aleph (א): God, the author of these instructions, commands that his followers live by them. The psalmist prays to be given the grace to live by that revelation.
119:1-4 The wise are happy. They are people of integrity (see 84:11) who follow the path of divine instruction. They obey God’s revelation and search for it with all their hearts (see 27:7; 119:10, 45, 94, 155), and they reject all forms of evil. Cp. 1:1-2.
II
Versículo 4
II. 119:4 To keep God’s commandments means to guard them by obeying them.
119:4 To keep God’s commandments means to guard them by obeying them.
III
Versículo 9
III. 119:9-16 Beth (ב): The psalmist is determined to pursue purity and encourages the cultivation of …
119:9-16 Beth (ב): The psalmist is determined to pursue purity and encourages the cultivation of wisdom through God’s principles (119:9) and instructions (119:10-16).
119:9 A young person tends toward foolishness (Prov 22:15) and can easily make mistakes that destroy his life (Prov 7:6-23). Youth is also the best time to develop personal discipline and pursue wisdom (see Ps 34:11; Prov 1:4). • To stay pure means to remain uncorrupted by wickedness and sin and to develop the integrity of life defined in Ps 15.
IV
Versículo 10
IV. 119:10 The student asks God the teacher to discipline him so that he will not wander.
119:10 The student asks God the teacher to discipline him so that he will not wander.
V
Versículo 14
V. 119:14 God’s wisdom is far greater than any riches humans seek (119:72, 127; Prov 3:14-15).
119:14 God’s wisdom is far greater than any riches humans seek (119:72, 127; Prov 3:14-15).
VI
Versículo 15
VI. 119:15 The way of wisdom includes meditating on God’s ways (see 119:1, 3). The wise reflect on th…
119:15 The way of wisdom includes meditating on God’s ways (see 119:1, 3). The wise reflect on the implications of God’s word.
VII
Versículo 17
VII. 119:17-24 Gimel (ג): Like a foreigner in hostile territory, God’s servant needs God’s guidance.
119:17-24 Gimel (ג): Like a foreigner in hostile territory, God’s servant needs God’s guidance.
119:17-18 The psalmist seeks to please the Lord with a full and obedient life of praise (118:17; 119:25, 77, 116, 144, 175). Only the Lord can remove his adversaries and enable him to see the wonderful truths found in God’s instructions.
VIII
Versículo 20
VIII. 119:20-21 The arrogant are probably those who mock the psalmist (119:22-23).
119:20-21 The arrogant are probably those who mock the psalmist (119:22-23).
IX
Versículo 23
IX. 119:23-24 Those who meditate on God’s instructions receive wise advice from them.
119:23-24 Those who meditate on God’s instructions receive wise advice from them.
X
Versículo 25
X. 119:25-32 Daleth (ד): Though the poet feels anguish and sorrow, he entreats the Lord to revive hi…
119:25-32 Daleth (ד): Though the poet feels anguish and sorrow, he entreats the Lord to revive him because he wants to obey the Lord. Suffering and death may result from the Lord’s chastening (118:17-18; 119:67, 71, 75), but his instruction revives the weary soul (see 119:12).
XI
Versículo 29
XI. 119:29 lying to myself: Self-deception is a fruit of sinful human nature (Jer 17:9); it leads to …
119:29 lying to myself: Self-deception is a fruit of sinful human nature (Jer 17:9); it leads to folly. • Access to God’s word is a privilege, not a right.
XII
Versículo 33
XII. 119:33-40 He (ה): As a student, the poet asks his teacher, God, to renew life and to transform di…
119:33-40 He (ה): As a student, the poet asks his teacher, God, to renew life and to transform disgrace into righteousness.
XIII
Versículo 36
XIII. 119:36 The love for money can lead to sin (cp. Exod 18:21; 1 Tim 3:1-5; 6:10).
119:36 The love for money can lead to sin (cp. Exod 18:21; 1 Tim 3:1-5; 6:10).
XIV
Versículo 41
XIV. 119:41-48 Waw (ו): The psalmist prays that God’s word would continue to be the source of his love…
119:41-48 Waw (ו): The psalmist prays that God’s word would continue to be the source of his love and salvation.
119:41-43 The psalmist asks to be saved from enemies who speak harshly (see 42:10; 44:16; 89:50-51; 102:8).
XV
Versículo 44
XV. 119:44-46 The psalmist is determined to obey the Lord.
119:44-46 The psalmist is determined to obey the Lord.
16
Versículo 47
16. 119:47-48 The psalmist finds delight in God’s word in spite of pain (119:92, 143).
119:47-48 The psalmist finds delight in God’s word in spite of pain (119:92, 143).
17
Versículo 49
17. 119:49-56 Zayin (ז): The psalmist asks God to remember his word as the psalmist also remembers Go…
119:49-56 Zayin (ז): The psalmist asks God to remember his word as the psalmist also remembers God’s word and his name. Remembrance expresses devotion.
18
Versículo 52
18. 119:52 The age-old regulations are the Torah (God’s “instructions” or “law”), a term that refers …
119:52 The age-old regulations are the Torah (God’s “instructions” or “law”), a term that refers to the books of Genesis—Deuteronomy.
19
Versículo 57
19. 119:57-64 Heth (ח): The psalmist seeks God’s favor and unfailing love. Although surrounded by evi…
119:57-64 Heth (ח): The psalmist seeks God’s favor and unfailing love. Although surrounded by evildoers, he remains a loyal servant of the Lord.
20
Versículo 61
20. 119:61 Evil people try to drag him into sin, but the psalmist’s memory of God’s word keeps him st…
119:61 Evil people try to drag him into sin, but the psalmist’s memory of God’s word keeps him standing firm (see 119:16).
21
Versículo 64
21. 119:64 God’s goodness fills the earth; the whole created order provides evidence of his goodness …
119:64 God’s goodness fills the earth; the whole created order provides evidence of his goodness (see Isa 6:3; 11:9).
22
Versículo 65
22. 119:65-72 Teth (ט): The psalmist describes himself as a penitent sinner who gratefully accepts th…
119:65-72 Teth (ט): The psalmist describes himself as a penitent sinner who gratefully accepts the Lord’s discipline.
119:65-68 Good judgment and knowledge come from wisdom (111:10). • The psalmist admits that he used to wander off like a stray sheep (119:176). • you disciplined me: See 119:25-29. • You are good and do only good: God’s character is perfect (97:2; Jas 1:17; 1 Jn 1:5).
23
Versículo 73
23. 119:73-80 Yodh (י): In this prayer for comfort and compassion, the psalmist commits himself to hi…
119:73-80 Yodh (י): In this prayer for comfort and compassion, the psalmist commits himself to his Creator, who has afflicted him. He wants God to pay back his enemies for the wrongs they have done. He also prays to receive the gift of life. He not only prays for himself but also considers the whole community of the godly, asking that God’s answers to prayer would encourage them.
119:73-76 As God’s child, the psalmist asks for divine wisdom.
24
Versículo 81
24. 119:81-88 Kaph (כ): The psalmist is worn out from waiting for the Lord, but his hope is in God’s …
119:81-88 Kaph (כ): The psalmist is worn out from waiting for the Lord, but his hope is in God’s future rescue.
25
Versículo 85
25. 119:85-88 God’s word is trustworthy, in contrast to the deceptions of the enemies who hunt the ps…
119:85-88 God’s word is trustworthy, in contrast to the deceptions of the enemies who hunt the psalmist down without cause (see 119:78).
26
Versículo 89
26. 119:89-96 Lamedh (ל): The stability of God’s wisdom gives understanding. God’s word provides orde…
119:89-96 Lamedh (ל): The stability of God’s wisdom gives understanding. God’s word provides order and a framework for living, even when under pressure from adversaries.
27
Versículo 95
27. 119:95 The wicked intended to kill the psalmist, but destruction (1:6) was their own fate.
119:95 The wicked intended to kill the psalmist, but destruction (1:6) was their own fate.
28
Versículo 96
28. 119:96 Even perfection has its limits: Humans cannot fully understand God’s ways (see Eccl 3:11).
119:96 Even perfection has its limits: Humans cannot fully understand God’s ways (see Eccl 3:11).
29
Versículo 97
29. 119:97-104 Mem (מ): The instruction and wisdom of God through his word are far superior to the be…
119:97-104 Mem (מ): The instruction and wisdom of God through his word are far superior to the best that human teachers can offer.
119:97-102 make me wiser: God’s word provides wisdom and perspective. God is the true source of wisdom.
30
Versículo 103
30. 119:103-104 Wisdom is preferable to even the finest food (19:10; 81:16). • The psalmist had alrea…
119:103-104 Wisdom is preferable to even the finest food (19:10; 81:16). • The psalmist had already rejected the delusion offered by the way of folly (see 119:18, 78, 86, 163).
31
Versículo 105
31. 119:105-112 Nun (נ): The psalmist’s devotion to God’s word comes from within his being (119:112) …
119:105-112 Nun (נ): The psalmist’s devotion to God’s word comes from within his being (119:112) and guides his external life.
119:105-106 The Lord’s word is a lamp that provides perspective, hope, and guidance in darkness (18:25-29; 119:130). Even more, this light gives life (Prov 6:23).
32
Versículo 108
32. 119:108-112 offering of praise: This Hebrew expression is unique in the Old Testament (cp. 50:23)…
119:108-112 offering of praise: This Hebrew expression is unique in the Old Testament (cp. 50:23). • The psalmist is vulnerable to his opponents because of his commitment to a wise life.
33
Versículo 113
33. 119:113-120 Samekh (ס): The psalmist declares his hatred of evil and his love for God and his ways.
119:113-120 Samekh (ס): The psalmist declares his hatred of evil and his love for God and his ways.
119:113 The godly hate the wicked and their deeds (5:4-6; cp. Ezek 33:11).
34
Versículo 121
34. 119:121-128 Ayin (ע): The servant of the Lord strains to endure the evil around him. He boldly pe…
119:121-128 Ayin (ע): The servant of the Lord strains to endure the evil around him. He boldly petitions the Lord to rescue him immediately!
35
Versículo 125
35. 119:125 Simply possessing God’s law does not provide any benefits. The psalmist knows that only a…
119:125 Simply possessing God’s law does not provide any benefits. The psalmist knows that only as the Lord gives discernment will he understand it.
36
Versículo 129
36. 119:129-136 Pe (פ): The psalmist prays earnestly for God to speak to him as he suffers from his a…
119:129-136 Pe (פ): The psalmist prays earnestly for God to speak to him as he suffers from his adversities.
37
Versículo 137
37. 119:137-144 Tsadhe (צ): God is righteous, and his word is right and just, especially in contrast …
119:137-144 Tsadhe (צ): God is righteous, and his word is right and just, especially in contrast to the deceptions of the wicked.
38
Versículo 139
38. 119:139 The psalmist’s indignation (cp. 69:9) comes from seeing the wicked disregard God’s word.
119:139 The psalmist’s indignation (cp. 69:9) comes from seeing the wicked disregard God’s word.
39
Versículo 141
39. 119:141 The psalmist is greatly troubled by his oppressors (see 119:143; cp. Isa 53).
119:141 The psalmist is greatly troubled by his oppressors (see 119:143; cp. Isa 53).
40
Versículo 145
40. 119:145-152 Qoph (ק): The psalmist prays to the Lord at night. Although God appears to be distant…
119:145-152 Qoph (ק): The psalmist prays to the Lord at night. Although God appears to be distant, he is nearby.
119:145-148 I pray and I cry out translate the same Hebrew verb. • I rise early and I stay awake translate the same Hebrew verb.
41
Versículo 150
41. 119:150-151 Coming to attack me (or are coming near to me) is a Hebrew wordplay on but you are ne…
119:150-151 Coming to attack me (or are coming near to me) is a Hebrew wordplay on but you are near. The wicked remain far from God’s instructions, whereas the psalmist stays near, so he does not need to fear.
42
Versículo 153
42. 119:153-160 Resh (ר): This petition for life can be found throughout Ps 119, but it is concentrat…
119:153-160 Resh (ר): This petition for life can be found throughout Ps 119, but it is concentrated in this stanza.
43
Versículo 161
43. 119:161-168 Shin (ש): The psalmist looks beyond his adversaries to the peace of God. This perspec…
119:161-168 Shin (ש): The psalmist looks beyond his adversaries to the peace of God. This perspective allows him to praise God throughout the day.
119:161-164 my heart trembles . . . I rejoice: Fear, trembling, and joy mark the psalmist’s devotion to God. • God’s word is a treasure. • In the Old Testament, seven signifies wholeness.
44
Versículo 169
44. 119:169-176 Taw (ת): God’s servant petitions the Lord one final time; he still feels like a lost …
119:169-176 Taw (ת): God’s servant petitions the Lord one final time; he still feels like a lost sheep.
45
Versículo 176
45. 119:176 God, the Great Shepherd, seeks out his lost sheep (23:1; Luke 15:4-6).
119:176 God, the Great Shepherd, seeks out his lost sheep (23:1; Luke 15:4-6).
Antiguo Testamento
Psalms — Capítulo 119
Jesus and the apostles loved the book of Psalms—they quoted from it and lived out of it. These ancient prayers and praises of Israel provide a bridge between the Old Testament and the New Testament; the themes introduced in the psalms find further development in the New Testament. Where David’s dynasty failed, Jesus gives hope. Yet, certain expectations that emerge in the book of Psalms still r…
Texto — Reina-Valera 1960
1Bienaventurados los perfectos de camino, Los que andan en la ley de Jehová.
2Bienaventurados los que guardan sus testimonios, Y con todo el corazón le buscan;
3Pues no hacen iniquidad Los que andan en sus caminos.
4Tú encargaste Que sean muy guardados tus mandamientos.
5¡Ojalá fuesen ordenados mis caminos Para guardar tus estatutos!
6Entonces no sería yo avergonzado, Cuando atendiese a todos tus mandamientos.
7Te alabaré con rectitud de corazón Cuando aprendiere tus justos juicios.
8Tus estatutos guardaré; No me dejes enteramente.
9¿Con qué limpiará el joven su camino? Con guardar tu palabra.
10Con todo mi corazón te he buscado; No me dejes desviarme de tus mandamientos.
11En mi corazón he guardado tus dichos, Para no pecar contra ti.
12Bendito tú, oh Jehová; Enséñame tus estatutos.
13Con mis labios he contado Todos los juicios de tu boca.
14Me he gozado en el camino de tus testimonios Más que de toda riqueza.
15En tus mandamientos meditaré; Consideraré tus caminos.
16Me regocijaré en tus estatutos; No me olvidaré de tus palabras.
17Haz bien a tu siervo; que viva, Y guarde tu palabra.
18Abre mis ojos, y miraré Las maravillas de tu ley.
19Forastero soy yo en la tierra; No encubras de mí tus mandamientos.
20Quebrantada está mi alma de desear Tus juicios en todo tiempo.
21Reprendiste a los soberbios, los malditos, Que se desvían de tus mandamientos.
22Aparta de mí el oprobio y el menosprecio, Porque tus testimonios he guardado.
23Príncipes también se sentaron y hablaron contra mí; Mas tu siervo meditaba en tus estatutos,
24Pues tus testimonios son mis delicias Y mis consejeros.
25Abatida hasta el polvo está mi alma; Vivifícame según tu palabra.
26Te he manifestado mis caminos, y me has respondido; Enséñame tus estatutos.
27Hazme entender el camino de tus mandamientos, Para que medite en tus maravillas.
28Se deshace mi alma de ansiedad; Susténtame según tu palabra.
29Aparta de mí el camino de la mentira, Y en tu misericordia concédeme tu ley.
30Escogí el camino de la verdad; He puesto tus juicios delante de mí.
31Me he apegado a tus testimonios; Oh Jehová, no me avergüences.
32Por el camino de tus mandamientos correré, Cuando ensanches mi corazón.
33Enséñame, oh Jehová, el camino de tus estatutos, Y lo guardaré hasta el fin.
34Dame entendimiento, y guardaré tu ley, Y la cumpliré de todo corazón.
35Guíame por la senda de tus mandamientos, Porque en ella tengo mi voluntad.
36Inclina mi corazón a tus testimonios, Y no a la avaricia.
37Aparta mis ojos, que no vean la vanidad; Avívame en tu camino.
38Confirma tu palabra a tu siervo, Que te teme.
39Quita de mí el oprobio que he temido, Porque buenos son tus juicios.
40He aquí yo he anhelado tus mandamientos; Vivifícame en tu justicia.
41Venga a mí tu misericordia, oh Jehová; Tu salvación, conforme a tu dicho.
42Y daré por respuesta a mi avergonzador, Que en tu palabra he confiado.
43No quites de mi boca en ningún tiempo la palabra de verdad, Porque en tus juicios espero.
44Guardaré tu ley siempre, Para siempre y eternamente.
45Y andaré en libertad, Porque busqué tus mandamientos.
46Hablaré de tus testimonios delante de los reyes, Y no me avergonzaré;
47Y me regocijaré en tus mandamientos, Los cuales he amado.
48Alzaré asimismo mis manos a tus mandamientos que amé, Y meditaré en tus estatutos.
49Acuérdate de la palabra dada a tu siervo, En la cual me has hecho esperar.
50Ella es mi consuelo en mi aflicción, Porque tu dicho me ha vivificado.
51Los soberbios se burlaron mucho de mí, Mas no me he apartado de tu ley.
52Me acordé, oh Jehová, de tus juicios antiguos, Y me consolé.
53Horror se apoderó de mí a causa de los inicuos Que dejan tu ley.
54Cánticos fueron para mí tus estatutos En la casa en donde fui extranjero.
55Me acordé en la noche de tu nombre, oh Jehová, Y guardé tu ley.
56Estas bendiciones tuve Porque guardé tus mandamientos.
57Mi porción es Jehová; He dicho que guardaré tus palabras.
58Tu presencia supliqué de todo corazón; Ten misericordia de mí según tu palabra.
59Consideré mis caminos, Y volví mis pies a tus testimonios.
60Me apresuré y no me retardé En guardar tus mandamientos.
61Compañías de impíos me han rodeado, Mas no me he olvidado de tu ley.
62A medianoche me levanto para alabarte Por tus justos juicios.
63Compañero soy yo de todos los que te temen Y guardan tus mandamientos.
64De tu misericordia, oh Jehová, está llena la tierra; Enséñame tus estatutos.
65Bien has hecho con tu siervo, Oh Jehová, conforme a tu palabra.
66Enséñame buen sentido y sabiduría, Porque tus mandamientos he creído.
67Antes que fuera yo humillado, descarriado andaba; Mas ahora guardo tu palabra.
68Bueno eres tú, y bienhechor; Enséñame tus estatutos.
69Contra mí forjaron mentira los soberbios, Mas yo guardaré de todo corazón tus mandamientos.
70Se engrosó el corazón de ellos como sebo, Mas yo en tu ley me he regocijado.
71Bueno me es haber sido humillado, Para que aprenda tus estatutos.
72Mejor me es la ley de tu boca Que millares de oro y plata.
73Tus manos me hicieron y me formaron; Hazme entender, y aprenderé tus mandamientos.
74Los que te temen me verán, y se alegrarán, Porque en tu palabra he esperado.
75Conozco, oh Jehová, que tus juicios son justos, Y que conforme a tu fidelidad me afligiste.
76Sea ahora tu misericordia para consolarme, Conforme a lo que has dicho a tu siervo.
77Vengan a mí tus misericordias, para que viva, Porque tu ley es mi delicia.
78Sean avergonzados los soberbios, porque sin causa me han calumniado; Pero yo meditaré en tus mandamientos.
79Vuélvanse a mí los que te temen Y conocen tus testimonios.
80Sea mi corazón íntegro en tus estatutos, Para que no sea yo avergonzado.
81Desfallece mi alma por tu salvación, Mas espero en tu palabra.
82Desfallecieron mis ojos por tu palabra, Diciendo: ¿Cuándo me consolarás?
83Porque estoy como el odre al humo; Pero no he olvidado tus estatutos.
84¿Cuántos son los días de tu siervo? ¿Cuándo harás juicio contra los que me persiguen?
85Los soberbios me han cavado hoyos; Mas no proceden según tu ley.
86Todos tus mandamientos son verdad; Sin causa me persiguen; ayúdame.
87Casi me han echado por tierra, Pero no he dejado tus mandamientos.
88Vivifícame conforme a tu misericordia, Y guardaré los testimonios de tu boca.
89Para siempre, oh Jehová, Permanece tu palabra en los cielos.
90De generación en generación es tu fidelidad; Tú afirmaste la tierra, y subsiste.
91Por tu ordenación subsisten todas las cosas hasta hoy, Pues todas ellas te sirven.
92Si tu ley no hubiese sido mi delicia, Ya en mi aflicción hubiera perecido.
93Nunca jamás me olvidaré de tus mandamientos, Porque con ellos me has vivificado.
94Tuyo soy yo, sálvame, Porque he buscado tus mandamientos.
95Los impíos me han aguardado para destruirme; Mas yo consideraré tus testimonios.
96A toda perfección he visto fin; Amplio sobremanera es tu mandamiento.
97¡Oh, cuánto amo yo tu ley! Todo el día es ella mi meditación.
98Me has hecho más sabio que mis enemigos con tus mandamientos, Porque siempre están conmigo.
99Más que todos mis enseñadores he entendido, Porque tus testimonios son mi meditación.
100Más que los viejos he entendido, Porque he guardado tus mandamientos;
101De todo mal camino contuve mis pies, Para guardar tu palabra.
102No me aparté de tus juicios, Porque tú me enseñaste.
103¡Cuán dulces son a mi paladar tus palabras! Más que la miel a mi boca.
104De tus mandamientos he adquirido inteligencia; Por tanto, he aborrecido todo camino de mentira.
105Lámpara es a mis pies tu palabra, Y lumbrera a mi camino.
106Juré y ratifiqué Que guardaré tus justos juicios.
107Afligido estoy en gran manera; Vivifícame, oh Jehová, conforme a tu palabra.
108Te ruego, oh Jehová, que te sean agradables los sacrificios voluntarios de mi boca, Y me enseñes tus juicios.
109Mi vida está de continuo en peligro, Mas no me he olvidado de tu ley.
110Me pusieron lazo los impíos, Pero yo no me desvié de tus mandamientos.
111Por heredad he tomado tus testimonios para siempre, Porque son el gozo de mi corazón.
112Mi corazón incliné a cumplir tus estatutos De continuo, hasta el fin.
113Aborrezco a los hombres hipócritas; Mas amo tu ley.
114Mi escondedero y mi escudo eres tú; En tu palabra he esperado.
115Apartaos de mí, malignos, Pues yo guardaré los mandamientos de mi Dios.
116Susténtame conforme a tu palabra, y viviré; Y no quede yo avergonzado de mi esperanza.
117Sostenme, y seré salvo, Y me regocijaré siempre en tus estatutos.
118Hollaste a todos los que se desvían de tus estatutos, Porque su astucia es falsedad.
119Como escorias hiciste consumir a todos los impíos de la tierra; Por tanto, yo he amado tus testimonios.
120Mi carne se ha estremecido por temor de ti, Y de tus juicios tengo miedo.
121Juicio y justicia he hecho; No me abandones a mis opresores.
122Afianza a tu siervo para bien; No permitas que los soberbios me opriman.
123Mis ojos desfallecieron por tu salvación, Y por la palabra de tu justicia.
124Haz con tu siervo según tu misericordia, Y enséñame tus estatutos.
125Tu siervo soy yo, dame entendimiento Para conocer tus testimonios.
126Tiempo es de actuar, oh Jehová, Porque han invalidado tu ley.
127Por eso he amado tus mandamientos Más que el oro, y más que oro muy puro.
128Por eso estimé rectos todos tus mandamientos sobre todas las cosas, Y aborrecí todo camino de mentira.
129Maravillosos son tus testimonios; Por tanto, los ha guardado mi alma.
130La exposición de tus palabras alumbra; Hace entender a los simples.
131Mi boca abrí y suspiré, Porque deseaba tus mandamientos.
132Mírame, y ten misericordia de mí, Como acostumbras con los que aman tu nombre.
133Ordena mis pasos con tu palabra, Y ninguna iniquidad se enseñoree de mí.
134Líbrame de la violencia de los hombres, Y guardaré tus mandamientos.
135Haz que tu rostro resplandezca sobre tu siervo, Y enséñame tus estatutos.
136Ríos de agua descendieron de mis ojos, Porque no guardaban tu ley.
137Justo eres tú, oh Jehová, Y rectos tus juicios.
138Tus testimonios, que has recomendado, Son rectos y muy fieles.
139Mi celo me ha consumido, Porque mis enemigos se olvidaron de tus palabras.
140Sumamente pura es tu palabra, Y la ama tu siervo.
141Pequeño soy yo, y desechado, Mas no me he olvidado de tus mandamientos.
142Tu justicia es justicia eterna, Y tu ley la verdad.
143Aflicción y angustia se han apoderado de mí, Mas tus mandamientos fueron mi delicia.
144Justicia eterna son tus testimonios; Dame entendimiento, y viviré.
145Clamé con todo mi corazón; respóndeme, Jehová, Y guardaré tus estatutos.
146A ti clamé; sálvame, Y guardaré tus testimonios.
147Me anticipé al alba, y clamé; Esperé en tu palabra.
148Se anticiparon mis ojos a las vigilias de la noche, Para meditar en tus mandatos.
149Oye mi voz conforme a tu misericordia; Oh Jehová, vivifícame conforme a tu juicio.
150Se acercaron a la maldad los que me persiguen; Se alejaron de tu ley.
151Cercano estás tú, oh Jehová, Y todos tus mandamientos son verdad.
152Hace ya mucho que he entendido tus testimonios, Que para siempre los has establecido.
153Mira mi aflicción, y líbrame, Porque de tu ley no me he olvidado.
154Defiende mi causa, y redímeme; Vivifícame con tu palabra.
155Lejos está de los impíos la salvación, Porque no buscan tus estatutos.
156Muchas son tus misericordias, oh Jehová; Vivifícame conforme a tus juicios.
157Muchos son mis perseguidores y mis enemigos, Mas de tus testimonios no me he apartado.
158Veía a los prevaricadores, y me disgustaba, Porque no guardaban tus palabras.
159Mira, oh Jehová, que amo tus mandamientos; Vivifícame conforme a tu misericordia.
160La suma de tu palabra es verdad, Y eterno es todo juicio de tu justicia.
161Príncipes me han perseguido sin causa, Pero mi corazón tuvo temor de tus palabras.
162Me regocijo en tu palabra Como el que halla muchos despojos.
163La mentira aborrezco y abomino; Tu ley amo.
164Siete veces al día te alabo A causa de tus justos juicios.
165Mucha paz tienen los que aman tu ley, Y no hay para ellos tropiezo.
166Tu salvación he esperado, oh Jehová, Y tus mandamientos he puesto por obra.
167Mi alma ha guardado tus testimonios, Y los he amado en gran manera.
168He guardado tus mandamientos y tus testimonios, Porque todos mis caminos están delante de ti.
169Llegue mi clamor delante de ti, oh Jehová; Dame entendimiento conforme a tu palabra.
170Llegue mi oración delante de ti; Líbrame conforme a tu dicho.
171Mis labios rebosarán alabanza Cuando me enseñes tus estatutos.
172Hablará mi lengua tus dichos, Porque todos tus mandamientos son justicia.
173Esté tu mano pronta para socorrerme, Porque tus mandamientos he escogido.
174He deseado tu salvación, oh Jehová, Y tu ley es mi delicia.
175Viva mi alma y te alabe, Y tus juicios me ayuden.
176Yo anduve errante como oveja extraviada; busca a tu siervo, Porque no me he olvidado de tus mandamientos.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. Ps 119 This psalm combines elements of wisdom, lament, praise, thanksgiving, and confession. Eigh…
Versículo 4
II. 119:4 To keep God’s commandments means to guard them by obeying them.
Versículo 9
III. 119:9-16 Beth (ב): The psalmist is determined to pursue purity and encourages the cultivation of …
Versículo 10
IV. 119:10 The student asks God the teacher to discipline him so that he will not wander.
Versículo 14
V. 119:14 God’s wisdom is far greater than any riches humans seek (119:72, 127; Prov 3:14-15).
Versículo 15
VI. 119:15 The way of wisdom includes meditating on God’s ways (see 119:1, 3). The wise reflect on th…
Versículo 17
VII. 119:17-24 Gimel (ג): Like a foreigner in hostile territory, God’s servant needs God’s guidance.
Versículo 20
VIII. 119:20-21 The arrogant are probably those who mock the psalmist (119:22-23).
Versículo 23
IX. 119:23-24 Those who meditate on God’s instructions receive wise advice from them.
Versículo 25
X. 119:25-32 Daleth (ד): Though the poet feels anguish and sorrow, he entreats the Lord to revive hi…
Versículo 29
XI. 119:29 lying to myself: Self-deception is a fruit of sinful human nature (Jer 17:9); it leads to …
Versículo 33
XII. 119:33-40 He (ה): As a student, the poet asks his teacher, God, to renew life and to transform di…
Versículo 36
XIII. 119:36 The love for money can lead to sin (cp. Exod 18:21; 1 Tim 3:1-5; 6:10).
Versículo 41
XIV. 119:41-48 Waw (ו): The psalmist prays that God’s word would continue to be the source of his love…
Versículo 44
XV. 119:44-46 The psalmist is determined to obey the Lord.
Versículo 47
16. 119:47-48 The psalmist finds delight in God’s word in spite of pain (119:92, 143).
Versículo 49
17. 119:49-56 Zayin (ז): The psalmist asks God to remember his word as the psalmist also remembers Go…
Versículo 52
18. 119:52 The age-old regulations are the Torah (God’s “instructions” or “law”), a term that refers …
Versículo 57
19. 119:57-64 Heth (ח): The psalmist seeks God’s favor and unfailing love. Although surrounded by evi…
Versículo 61
20. 119:61 Evil people try to drag him into sin, but the psalmist’s memory of God’s word keeps him st…
Versículo 64
21. 119:64 God’s goodness fills the earth; the whole created order provides evidence of his goodness …
Versículo 65
22. 119:65-72 Teth (ט): The psalmist describes himself as a penitent sinner who gratefully accepts th…
Versículo 73
23. 119:73-80 Yodh (י): In this prayer for comfort and compassion, the psalmist commits himself to hi…
Versículo 81
24. 119:81-88 Kaph (כ): The psalmist is worn out from waiting for the Lord, but his hope is in God’s …
Versículo 85
25. 119:85-88 God’s word is trustworthy, in contrast to the deceptions of the enemies who hunt the ps…
Versículo 89
26. 119:89-96 Lamedh (ל): The stability of God’s wisdom gives understanding. God’s word provides orde…
Versículo 95
27. 119:95 The wicked intended to kill the psalmist, but destruction (1:6) was their own fate.
Versículo 96
28. 119:96 Even perfection has its limits: Humans cannot fully understand God’s ways (see Eccl 3:11).
Versículo 97
29. 119:97-104 Mem (מ): The instruction and wisdom of God through his word are far superior to the be…
Versículo 103
30. 119:103-104 Wisdom is preferable to even the finest food (19:10; 81:16). • The psalmist had alrea…
Versículo 105
31. 119:105-112 Nun (נ): The psalmist’s devotion to God’s word comes from within his being (119:112) …
Versículo 108
32. 119:108-112 offering of praise: This Hebrew expression is unique in the Old Testament (cp. 50:23)…
Versículo 113
33. 119:113-120 Samekh (ס): The psalmist declares his hatred of evil and his love for God and his ways.
Versículo 121
34. 119:121-128 Ayin (ע): The servant of the Lord strains to endure the evil around him. He boldly pe…
Versículo 125
35. 119:125 Simply possessing God’s law does not provide any benefits. The psalmist knows that only a…
Versículo 129
36. 119:129-136 Pe (פ): The psalmist prays earnestly for God to speak to him as he suffers from his a…
Versículo 137
37. 119:137-144 Tsadhe (צ): God is righteous, and his word is right and just, especially in contrast …
Versículo 139
38. 119:139 The psalmist’s indignation (cp. 69:9) comes from seeing the wicked disregard God’s word.
Versículo 141
39. 119:141 The psalmist is greatly troubled by his oppressors (see 119:143; cp. Isa 53).
Versículo 145
40. 119:145-152 Qoph (ק): The psalmist prays to the Lord at night. Although God appears to be distant…
Versículo 150
41. 119:150-151 Coming to attack me (or are coming near to me) is a Hebrew wordplay on but you are ne…
Versículo 153
42. 119:153-160 Resh (ר): This petition for life can be found throughout Ps 119, but it is concentrat…
Versículo 161
43. 119:161-168 Shin (ש): The psalmist looks beyond his adversaries to the peace of God. This perspec…
Versículo 169
44. 119:169-176 Taw (ת): God’s servant petitions the Lord one final time; he still feels like a lost …
Versículo 176
45. 119:176 God, the Great Shepherd, seeks out his lost sheep (23:1; Luke 15:4-6).