The book of Numbers tells the story of Israel in the wilderness, journeying toward the Promised Land from Mount Sinai. As Moses led Israel from Egypt to Canaan, God tested his people in the crucible of the wilderness to see if they would be faithful to him as a unified nation. Numbers documents their successes and failures. Israel’s disobedience resulted in the Lord’s judgment, always counterba…
1Jehová dijo a Aarón: Tú y tus hijos, y la casa de tu padre contigo, llevaréis el pecado del santuario; y tú y tus hijos contigo llevaréis el pecado de vuestro sacerdocio.
2Y a tus hermanos también, la tribu de Leví, la tribu de tu padre, haz que se acerquen a ti y se junten contigo, y te servirán; y tú y tus hijos contigo serviréis delante del tabernáculo del testimonio.
3Y guardarán lo que tú ordenes, y el cargo de todo el tabernáculo; mas no se acercarán a los utensilios santos ni al altar, para que no mueran ellos y vosotros.
4Se juntarán, pues, contigo, y tendrán el cargo del tabernáculo de reunión en todo el servicio del tabernáculo; ningún extraño se ha de acercar a vosotros.
5Y tendréis el cuidado del santuario, y el cuidado del altar, para que no venga más la ira sobre los hijos de Israel.
6Porque he aquí, yo he tomado a vuestros hermanos los levitas de entre los hijos de Israel, dados a vosotros en don de Jehová, para que sirvan en el ministerio del tabernáculo de reunión.
7Mas tú y tus hijos contigo guardaréis vuestro sacerdocio en todo lo relacionado con el altar, y del velo adentro, y ministraréis. Yo os he dado en don el servicio de vuestro sacerdocio; y el extraño que se acercare, morirá.
8Dijo más Jehová a Aarón: He aquí yo te he dado también el cuidado de mis ofrendas; todas las cosas consagradas de los hijos de Israel te he dado por razón de la unción, y a tus hijos, por estatuto perpetuo.
9Esto será tuyo de la ofrenda de las cosas santas, reservadas del fuego; toda ofrenda de ellos, todo presente suyo, y toda expiación por el pecado de ellos, y toda expiación por la culpa de ellos, que me han de presentar, será cosa muy santa para ti y para tus hijos.
10En el santuario la comerás; todo varón comerá de ella; cosa santa será para ti.
11Esto también será tuyo: la ofrenda elevada de sus dones, y todas las ofrendas mecidas de los hijos de Israel, he dado a ti y a tus hijos y a tus hijas contigo, por estatuto perpetuo; todo limpio en tu casa comerá de ellas.
12De aceite, de mosto y de trigo, todo lo más escogido, las primicias de ello, que presentarán a Jehová, para ti las he dado.
13Las primicias de todas las cosas de la tierra de ellos, las cuales traerán a Jehová, serán tuyas; todo limpio en tu casa comerá de ellas.
14Todo lo consagrado por voto en Israel será tuyo.
15Todo lo que abre matriz, de toda carne que ofrecerán a Jehová, así de hombres como de animales, será tuyo; pero harás que se redima el primogénito del hombre; también harás redimir el primogénito de animal inmundo.
16De un mes harás efectuar el rescate de ellos, conforme a tu estimación, por el precio de cinco siclos, conforme al siclo del santuario, que es de veinte geras.
17Mas el primogénito de vaca, el primogénito de oveja y el primogénito de cabra, no redimirás; santificados son; la sangre de ellos rociarás sobre el altar, y quemarás la grosura de ellos, ofrenda encendida en olor grato a Jehová.
18Y la carne de ellos será tuya; como el pecho de la ofrenda mecida y como la espaldilla derecha, será tuya.
19Todas las ofrendas elevadas de las cosas santas, que los hijos de Israel ofrecieren a Jehová, las he dado para ti, y para tus hijos y para tus hijas contigo, por estatuto perpetuo; pacto de sal perpetuo es delante de Jehová para ti y para tu descendencia contigo.
20Y Jehová dijo a Aarón: De la tierra de ellos no tendrás heredad, ni entre ellos tendrás parte. Yo soy tu parte y tu heredad en medio de los hijos de Israel.
21Y he aquí yo he dado a los hijos de Leví todos los diezmos en Israel por heredad, por su ministerio, por cuanto ellos sirven en el ministerio del tabernáculo de reunión.
22Y no se acercarán más los hijos de Israel al tabernáculo de reunión, para que no lleven pecado por el cual mueran.
23Mas los levitas harán el servicio del tabernáculo de reunión, y ellos llevarán su iniquidad; estatuto perpetuo para vuestros descendientes; y no poseerán heredad entre los hijos de Israel.
24Porque a los levitas he dado por heredad los diezmos de los hijos de Israel, que ofrecerán a Jehová en ofrenda; por lo cual les he dicho: Entre los hijos de Israel no poseerán heredad.
25Y habló Jehová a Moisés, diciendo:
26Así hablarás a los levitas, y les dirás: Cuando toméis de los hijos de Israel los diezmos que os he dado de ellos por vuestra heredad, vosotros presentaréis de ellos en ofrenda mecida a Jehová el diezmo de los diezmos.
27Y se os contará vuestra ofrenda como grano de la era, y como producto del lagar.
28Así ofreceréis también vosotros ofrenda a Jehová de todos vuestros diezmos que recibáis de los hijos de Israel; y daréis de ellos la ofrenda de Jehová al sacerdote Aarón.
29De todos vuestros dones ofreceréis toda ofrenda a Jehová; de todo lo mejor de ellos ofreceréis la porción que ha de ser consagrada.
30Y les dirás: Cuando ofreciereis lo mejor de ellos, será contado a los levitas como producto de la era, y como producto del lagar.
31Y lo comeréis en cualquier lugar, vosotros y vuestras familias; pues es vuestra remuneración por vuestro ministerio en el tabernáculo de reunión.
32Y no llevaréis pecado por ello, cuando hubiereis ofrecido la mejor parte de él; y no contaminaréis las cosas santas de los hijos de Israel, y no moriréis.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 18:1-32 The instructions given here arose from the need demonstrated in ch 17 for clear boundarie…
18:1-32 The instructions given here arose from the need demonstrated in ch 17 for clear boundaries between the people and the priests and Levites. The distinctive privileges of the Levites were matched by significant responsibilities. One very important aspect of their work was to safeguard the Tabernacle from unauthorized entry (ch 16).
18:1-4 The Lord gave special authority to Aaron, his sons (the priests), and his relatives (the Levites), all of whom were held responsible for offenses against the sanctuary. But the priests alone were held responsible for their own violations of God’s instructions for their service.
II
Versículo 3
II. 18:3-4 all their assigned duties: See 1:47-53; 3:5-38; 4:1-33. • they must be careful: The Levite…
18:3-4 all their assigned duties: See 1:47-53; 3:5-38; 4:1-33. • they must be careful: The Levites could go near only when the sacred objects were covered for transport.
III
Versículo 5
III. 18:5-7 Only the priests (Aaron and his descendants) could perform sacred duties inside the sanctu…
18:5-7 Only the priests (Aaron and his descendants) could perform sacred duties inside the sanctuary proper or approach the altar, a sacred space that deserved special reverence. Only the high priest could serve in the Most Holy Place. The Levites were to serve only in the courtyard, away from the altar, except when it was time to assemble or disassemble the Tabernacle (ch 4).
18:5 Aaron and the priests were the people’s representatives before the Lord, so their actions had consequences for all of Israel (cp. 16:18-21).
IV
Versículo 6
IV. 18:6-7 Levites . . . your special assistants: As explained in Num 3–4; see also 3:9; 8:16, 19.
18:6-7 Levites . . . your special assistants: As explained in Num 3–4; see also 3:9; 8:16, 19.
V
Versículo 7
V. 18:7 Any unauthorized person . . . will be put to death: This verse warned Israelites at all leve…
18:7 Any unauthorized person . . . will be put to death: This verse warned Israelites at all levels in the sacred hierarchy to avoid areas where they were not allowed. Certain sacred places were off limits to those not qualified in a technical religious sense. Access to the most sacred areas was restricted, set apart for the holiest members of the religious community. Those who broke that taboo violated God’s holiness at the cost of their lives (see also 1:51, 53; 3:10, 29-38; 4:1-20).
VI
Versículo 8
VI. 18:8-14 The priests and Levites were to be supported by the sacrificial system (see, e.g., Lev 7:…
18:8-14 The priests and Levites were to be supported by the sacrificial system (see, e.g., Lev 7:28-36). God’s appointed representatives deserve compensation for their efforts (cp. Matt 10:9-10; 1 Cor 9:3-10).
VII
Versículo 9
VII. 18:9-11 The most holy offerings were consumed only by Aaron and his sons, the priests set apart t…
18:9-11 The most holy offerings were consumed only by Aaron and his sons, the priests set apart to serve in God’s presence (Exod 28:1; 29:44-46). • This portion was a holy offering presented to God, and the priests had to respect it as such (Num 18:10). Other categories of offerings provided food for the priests and their families (18:11-12), but only if they were ceremonially clean.
VIII
Versículo 14
VIII. 18:14 Offerings specially set apart for the Lord were available to Aaron and his extended family.…
18:14 Offerings specially set apart for the Lord were available to Aaron and his extended family. The Hebrew term used here refers to the complete consecration of things or people to the Lord, either by destroying them or by giving them as an offering (see Lev 27:28-29); the second sense is intended here.
IX
Versículo 15
IX. 18:15-16 The Lord provided for the Hebrew priests and their families out of what was set aside fo…
18:15-16 The Lord provided for the Hebrew priests and their families out of what was set aside for the Lord. The priests had rights to firstborn animal offerings and to the redemption fee for Israel’s firstborn sons. Both the firstborn sons and the offspring of unclean animals had to be redeemed by a fee paid in silver, since neither could be sacrificed (see 3:13, 40-51; Exod 13:2).
X
Versículo 19
X. 18:19 These arrangements were part of an eternal and unbreakable covenant (literally a covenant o…
18:19 These arrangements were part of an eternal and unbreakable covenant (literally a covenant of salt; cp. 2 Chr 13:5). The covenant was apparently meant to be permanent, since salt (a preservative) was a symbol of permanence (Lev 2:13).
XI
Versículo 20
XI. 18:20-21 The priests and Levites did not have a tribal homeland but were scattered among Israel’s…
18:20-21 The priests and Levites did not have a tribal homeland but were scattered among Israel’s other tribes (cp. 35:1-8; Deut 12:12; Josh 21:1-42). • I am your share and your allotment: Instead of their own territory, Israel’s priests received the assurance that God himself would be their homeland, while the tribe of Levi received tithes in compensation for their sacred service.
XII
Versículo 23
XII. 18:23-24 The Israelites’ tithes were one tenth of the year’s production of goods (see Deut 14:22-…
18:23-24 The Israelites’ tithes were one tenth of the year’s production of goods (see Deut 14:22-29; 26:12; Neh 10:35-39; Mal 3:8-12; Matt 23:23; cp. Gen 14:17-20; Heb 7:5-10).
XIII
Versículo 25
XIII. 18:25-32 Just as the Levites received a tithe of the Israelites’ goods (18:24), they in turn were…
18:25-32 Just as the Levites received a tithe of the Israelites’ goods (18:24), they in turn were required to give . . . a tithe of the tithe to the priests as their own harvest offering (18:27).
XIV
Versículo 31
XIV. 18:31 Any food received in tithes could be consumed by Levites and their families. That food was …
18:31 Any food received in tithes could be consumed by Levites and their families. That food was compensation (i.e., a salary) for Tabernacle service.
XV
Versículo 32
XV. 18:32 The food tithes had a sacred origin as holy gifts of the people of Israel; they were not to…
18:32 The food tithes had a sacred origin as holy gifts of the people of Israel; they were not to turn these gifts into something common by neglecting to give a tithe to the priests.
Antiguo Testamento
Numbers — Capítulo 18
The book of Numbers tells the story of Israel in the wilderness, journeying toward the Promised Land from Mount Sinai. As Moses led Israel from Egypt to Canaan, God tested his people in the crucible of the wilderness to see if they would be faithful to him as a unified nation. Numbers documents their successes and failures. Israel’s disobedience resulted in the Lord’s judgment, always counterba…
Texto — Reina-Valera 1960
1Jehová dijo a Aarón: Tú y tus hijos, y la casa de tu padre contigo, llevaréis el pecado del santuario; y tú y tus hijos contigo llevaréis el pecado de vuestro sacerdocio.
2Y a tus hermanos también, la tribu de Leví, la tribu de tu padre, haz que se acerquen a ti y se junten contigo, y te servirán; y tú y tus hijos contigo serviréis delante del tabernáculo del testimonio.
3Y guardarán lo que tú ordenes, y el cargo de todo el tabernáculo; mas no se acercarán a los utensilios santos ni al altar, para que no mueran ellos y vosotros.
4Se juntarán, pues, contigo, y tendrán el cargo del tabernáculo de reunión en todo el servicio del tabernáculo; ningún extraño se ha de acercar a vosotros.
5Y tendréis el cuidado del santuario, y el cuidado del altar, para que no venga más la ira sobre los hijos de Israel.
6Porque he aquí, yo he tomado a vuestros hermanos los levitas de entre los hijos de Israel, dados a vosotros en don de Jehová, para que sirvan en el ministerio del tabernáculo de reunión.
7Mas tú y tus hijos contigo guardaréis vuestro sacerdocio en todo lo relacionado con el altar, y del velo adentro, y ministraréis. Yo os he dado en don el servicio de vuestro sacerdocio; y el extraño que se acercare, morirá.
8Dijo más Jehová a Aarón: He aquí yo te he dado también el cuidado de mis ofrendas; todas las cosas consagradas de los hijos de Israel te he dado por razón de la unción, y a tus hijos, por estatuto perpetuo.
9Esto será tuyo de la ofrenda de las cosas santas, reservadas del fuego; toda ofrenda de ellos, todo presente suyo, y toda expiación por el pecado de ellos, y toda expiación por la culpa de ellos, que me han de presentar, será cosa muy santa para ti y para tus hijos.
10En el santuario la comerás; todo varón comerá de ella; cosa santa será para ti.
11Esto también será tuyo: la ofrenda elevada de sus dones, y todas las ofrendas mecidas de los hijos de Israel, he dado a ti y a tus hijos y a tus hijas contigo, por estatuto perpetuo; todo limpio en tu casa comerá de ellas.
12De aceite, de mosto y de trigo, todo lo más escogido, las primicias de ello, que presentarán a Jehová, para ti las he dado.
13Las primicias de todas las cosas de la tierra de ellos, las cuales traerán a Jehová, serán tuyas; todo limpio en tu casa comerá de ellas.
14Todo lo consagrado por voto en Israel será tuyo.
15Todo lo que abre matriz, de toda carne que ofrecerán a Jehová, así de hombres como de animales, será tuyo; pero harás que se redima el primogénito del hombre; también harás redimir el primogénito de animal inmundo.
16De un mes harás efectuar el rescate de ellos, conforme a tu estimación, por el precio de cinco siclos, conforme al siclo del santuario, que es de veinte geras.
17Mas el primogénito de vaca, el primogénito de oveja y el primogénito de cabra, no redimirás; santificados son; la sangre de ellos rociarás sobre el altar, y quemarás la grosura de ellos, ofrenda encendida en olor grato a Jehová.
18Y la carne de ellos será tuya; como el pecho de la ofrenda mecida y como la espaldilla derecha, será tuya.
19Todas las ofrendas elevadas de las cosas santas, que los hijos de Israel ofrecieren a Jehová, las he dado para ti, y para tus hijos y para tus hijas contigo, por estatuto perpetuo; pacto de sal perpetuo es delante de Jehová para ti y para tu descendencia contigo.
20Y Jehová dijo a Aarón: De la tierra de ellos no tendrás heredad, ni entre ellos tendrás parte. Yo soy tu parte y tu heredad en medio de los hijos de Israel.
21Y he aquí yo he dado a los hijos de Leví todos los diezmos en Israel por heredad, por su ministerio, por cuanto ellos sirven en el ministerio del tabernáculo de reunión.
22Y no se acercarán más los hijos de Israel al tabernáculo de reunión, para que no lleven pecado por el cual mueran.
23Mas los levitas harán el servicio del tabernáculo de reunión, y ellos llevarán su iniquidad; estatuto perpetuo para vuestros descendientes; y no poseerán heredad entre los hijos de Israel.
24Porque a los levitas he dado por heredad los diezmos de los hijos de Israel, que ofrecerán a Jehová en ofrenda; por lo cual les he dicho: Entre los hijos de Israel no poseerán heredad.
25Y habló Jehová a Moisés, diciendo:
26Así hablarás a los levitas, y les dirás: Cuando toméis de los hijos de Israel los diezmos que os he dado de ellos por vuestra heredad, vosotros presentaréis de ellos en ofrenda mecida a Jehová el diezmo de los diezmos.
27Y se os contará vuestra ofrenda como grano de la era, y como producto del lagar.
28Así ofreceréis también vosotros ofrenda a Jehová de todos vuestros diezmos que recibáis de los hijos de Israel; y daréis de ellos la ofrenda de Jehová al sacerdote Aarón.
29De todos vuestros dones ofreceréis toda ofrenda a Jehová; de todo lo mejor de ellos ofreceréis la porción que ha de ser consagrada.
30Y les dirás: Cuando ofreciereis lo mejor de ellos, será contado a los levitas como producto de la era, y como producto del lagar.
31Y lo comeréis en cualquier lugar, vosotros y vuestras familias; pues es vuestra remuneración por vuestro ministerio en el tabernáculo de reunión.
32Y no llevaréis pecado por ello, cuando hubiereis ofrecido la mejor parte de él; y no contaminaréis las cosas santas de los hijos de Israel, y no moriréis.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 18:1-32 The instructions given here arose from the need demonstrated in ch 17 for clear boundarie…
Versículo 3
II. 18:3-4 all their assigned duties: See 1:47-53; 3:5-38; 4:1-33. • they must be careful: The Levite…
Versículo 5
III. 18:5-7 Only the priests (Aaron and his descendants) could perform sacred duties inside the sanctu…
Versículo 6
IV. 18:6-7 Levites . . . your special assistants: As explained in Num 3–4; see also 3:9; 8:16, 19.
Versículo 7
V. 18:7 Any unauthorized person . . . will be put to death: This verse warned Israelites at all leve…
Versículo 8
VI. 18:8-14 The priests and Levites were to be supported by the sacrificial system (see, e.g., Lev 7:…
Versículo 9
VII. 18:9-11 The most holy offerings were consumed only by Aaron and his sons, the priests set apart t…
Versículo 14
VIII. 18:14 Offerings specially set apart for the Lord were available to Aaron and his extended family.…
Versículo 15
IX. 18:15-16 The Lord provided for the Hebrew priests and their families out of what was set aside fo…
Versículo 19
X. 18:19 These arrangements were part of an eternal and unbreakable covenant (literally a covenant o…
Versículo 20
XI. 18:20-21 The priests and Levites did not have a tribal homeland but were scattered among Israel’s…
Versículo 23
XII. 18:23-24 The Israelites’ tithes were one tenth of the year’s production of goods (see Deut 14:22-…
Versículo 25
XIII. 18:25-32 Just as the Levites received a tithe of the Israelites’ goods (18:24), they in turn were…
Versículo 31
XIV. 18:31 Any food received in tithes could be consumed by Levites and their families. That food was …
Versículo 32
XV. 18:32 The food tithes had a sacred origin as holy gifts of the people of Israel; they were not to…