Nehemiah left a comfortable job as an assistant to the king of Persia in order to help the demoralized people of Jerusalem. His new work involved motivating the people to rebuild the city’s walls in spite of their neighbors’ opposition. Nehemiah’s work was not just with bricks and mortar. He also mediated a financial crisis, initiated religious reforms with the help of Ezra the scribe, and reor…
1Sucedió en el mes de Nisán, en el año veinte del rey Artajerjes, que estando ya el vino delante de él, tomé el vino y lo serví al rey. Y como yo no había estado antes triste en su presencia,
2me dijo el rey: ¿Por qué está triste tu rostro? pues no estás enfermo. No es esto sino quebranto de corazón. Entonces temí en gran manera.
3Y dije al rey: Para siempre viva el rey. ¿Cómo no estará triste mi rostro, cuando la ciudad, casa de los sepulcros de mis padres, está desierta, y sus puertas consumidas por el fuego?
4Me dijo el rey: ¿Qué cosa pides? Entonces oré al Dios de los cielos,
5y dije al rey: Si le place al rey, y tu siervo ha hallado gracia delante de ti, envíame a Judá, a la ciudad de los sepulcros de mis padres, y la reedificaré.
6Entonces el rey me dijo (y la reina estaba sentada junto a él): ¿Cuánto durará tu viaje, y cuándo volverás? Y agradó al rey enviarme, después que yo le señalé tiempo.
7Además dije al rey: Si le place al rey, que se me den cartas para los gobernadores al otro lado del río, para que me franqueen el paso hasta que llegue a Judá;
8y carta para Asaf guarda del bosque del rey, para que me dé madera para enmaderar las puertas del palacio de la casa, y para el muro de la ciudad, y la casa en que yo estaré. Y me lo concedió el rey, según la benéfica mano de mi Dios sobre mí.
9Vine luego a los gobernadores del otro lado del río, y les di las cartas del rey. Y el rey envió conmigo capitanes del ejército y gente de a caballo.
10Pero oyéndolo Sanbalat horonita y Tobías el siervo amonita, les disgustó en extremo que viniese alguno para procurar el bien de los hijos de Israel.
11Llegué, pues, a Jerusalén, y después de estar allí tres días,
12me levanté de noche, yo y unos pocos varones conmigo, y no declaré a hombre alguno lo que Dios había puesto en mi corazón que hiciese en Jerusalén; ni había cabalgadura conmigo, excepto la única en que yo cabalgaba.
13Y salí de noche por la puerta del Valle hacia la fuente del Dragón y a la puerta del Muladar; y observé los muros de Jerusalén que estaban derribados, y sus puertas que estaban consumidas por el fuego.
14Pasé luego a la puerta de la Fuente, y al estanque del Rey; pero no había lugar por donde pasase la cabalgadura en que iba.
15Y subí de noche por el torrente y observé el muro, y di la vuelta y entré por la puerta del Valle, y me volví.
16Y no sabían los oficiales a dónde yo había ido, ni qué había hecho; ni hasta entonces lo había declarado yo a los judíos y sacerdotes, ni a los nobles y oficiales, ni a los demás que hacían la obra.
17Les dije, pues: Vosotros veis el mal en que estamos, que Jerusalén está desierta, y sus puertas consumidas por el fuego; venid, y edifiquemos el muro de Jerusalén, y no estemos más en oprobio.
18Entonces les declaré cómo la mano de mi Dios había sido buena sobre mí, y asimismo las palabras que el rey me había dicho. Y dijeron: Levantémonos y edifiquemos. Así esforzaron sus manos para bien.
19Pero cuando lo oyeron Sanbalat horonita, Tobías el siervo amonita, y Gesem el árabe, hicieron escarnio de nosotros, y nos despreciaron, diciendo: ¿Qué es esto que hacéis vosotros? ¿Os rebeláis contra el rey?
20Y en respuesta les dije: El Dios de los cielos, él nos prosperará, y nosotros sus siervos nos levantaremos y edificaremos, porque vosotros no tenéis parte ni derecho ni memoria en Jerusalén.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 2:1 never . . . sad in his presence: A servant was not to let his personal life interfere with se…
2:1 never . . . sad in his presence: A servant was not to let his personal life interfere with serving the king.
II
Versículo 2
II. 2:2 Nehemiah was terrified because he had let his sadness show, and he did not know how the king …
2:2 Nehemiah was terrified because he had let his sadness show, and he did not know how the king would respond if he told him the reason for his sorrow (King Artaxerxes had previously ordered that Jerusalem not be rebuilt, Ezra 4:21-22). Nehemiah was not putting on an act; his deep mourning showed despite his best efforts to conceal it.
III
Versículo 3
III. 2:3 Nehemiah affirmed his loyalty with the customary long live the king (cp. Dan 2:4), yet he did…
2:3 Nehemiah affirmed his loyalty with the customary long live the king (cp. Dan 2:4), yet he did not deny his sadness.
IV
Versículo 4
IV. 2:4 With a prayer: The king was subject to the God of heaven, and Nehemiah needed God’s guidance …
2:4 With a prayer: The king was subject to the God of heaven, and Nehemiah needed God’s guidance and provision as he made his request.
V
Versículo 5
V. 2:5 send me to Judah to rebuild the city: Artaxerxes’ openness to this proposal seems surprising …
2:5 send me to Judah to rebuild the city: Artaxerxes’ openness to this proposal seems surprising in light of Jerusalem’s history of rebellions against Persia (Ezra 4:17-23). The king might have viewed Nehemiah’s plan as a way to solidify his own control over a troubled area of his empire.
VI
Versículo 6
VI. 2:6 How long will you be gone? (see 5:14): Nehemiah probably requested a short period of time ini…
2:6 How long will you be gone? (see 5:14): Nehemiah probably requested a short period of time initially, later asking for an extension.
VII
Versículo 8
VII. 2:8 Temple fortress might refer to the Tower of Hananel or the Tower of the Hundred. • the gracio…
2:8 Temple fortress might refer to the Tower of Hananel or the Tower of the Hundred. • the gracious hand of God was on me: Nehemiah knew that the king granted these requests because God was sovereignly guiding the king to do so.
VIII
Versículo 9
VIII. 2:9 Because Nehemiah was a government official, he had an armed escort of officers and horsemen f…
2:9 Because Nehemiah was a government official, he had an armed escort of officers and horsemen for his trip to Jerusalem (cp. Ezra 8:22).
IX
Versículo 10
IX. 2:10 Some of the local, non-Jewish officials were very displeased because rebuilding the walls of…
2:10 Some of the local, non-Jewish officials were very displeased because rebuilding the walls of Jerusalem would change the balance of political power in favor of the Jews. • Sanballat was the main leader of opposition to Nehemiah’s rebuilding efforts. • the Horonite: He was probably from Upper or Lower Horon (Beth-horon, Josh 16:3), approximately 12 miles (19 kilometers) northwest of Jerusalem. Sanballat’s name might indicate that he was a descendant of the Assyrian people imported by Sargon II after the fall of Samaria (2 Kgs 17:24). A document discovered in Egypt indicates that he eventually became governor of Samaria in 408 BC.
X
Versículo 12
X. 2:12-15 Nehemiah needed firsthand knowledge of the condition of the walls to present credible pla…
2:12-15 Nehemiah needed firsthand knowledge of the condition of the walls to present credible plans for their reconstruction and to rally the labor he would need. He conducted his survey secretly after dark to avoid detection by his opponents. His inspection covered only the southern part of the city.
XI
Versículo 13
XI. 2:13 Jackal’s Well might have been En-rogel, a water source located about 400 yards [365 meters] …
2:13 Jackal’s Well might have been En-rogel, a water source located about 400 yards [365 meters] south of the city, or the pool of Siloam, which is filled by water flowing through Hezekiah’s meandering, serpentine tunnel. • The Dung Gate (called the “Gate of Broken Pots” in Jer 19:2) at the southern end of the western wall (see Neh 3:13) led to the Hinnom Valley, where inhabitants of the city threw their garbage.
XII
Versículo 14
XII. 2:14 The King’s Pool was either the pool of Siloam or another pool southeast of the city; both we…
2:14 The King’s Pool was either the pool of Siloam or another pool southeast of the city; both were created from the overflow of the Gihon Spring (see 2 Kgs 20:20).
XIII
Versículo 16
XIII. 2:16-17 Nehemiah kept his inspection and rebuilding plans secret from both the Persian and Jewish…
2:16-17 Nehemiah kept his inspection and rebuilding plans secret from both the Persian and Jewish leaders to prevent opposition from being organized. But now Nehemiah was effectively positioned to lead the rebuilding effort. • what trouble we are in: The broken walls brought disgrace on the city and reflected negatively on God; Jerusalem certainly did not look like the “city of the great King” (Ps 48:2).
XIV
Versículo 18
XIV. 2:18 Evidence of God’s clear involvement (2:8) is a strong motivator in any project. Nehemiah had…
2:18 Evidence of God’s clear involvement (2:8) is a strong motivator in any project. Nehemiah had God’s guidance, the king’s permission, the necessary letters to procure lumber, and a plan to lead the project. So the people enthusiastically agreed to begin working.
XV
Versículo 19
XV. 2:19 Nehemiah’s enemies immediately scoffed and tried to stop progress. These opponents were dang…
2:19 Nehemiah’s enemies immediately scoffed and tried to stop progress. These opponents were dangerous because of their potential ability to discourage the people and undermine Nehemiah’s credibility. • Are you rebelling against the king? This serious charge could bring death (see also Ezra 4:6-23).
16
Versículo 20
16. 2:20 The title God of heaven communicated to Persian audiences that Israel’s true God was not a m…
2:20 The title God of heaven communicated to Persian audiences that Israel’s true God was not a minor local deity. Nehemiah remained focused on obeying his sovereign by building the walls.
Antiguo Testamento
Nehemiah — Capítulo 2
Nehemiah left a comfortable job as an assistant to the king of Persia in order to help the demoralized people of Jerusalem. His new work involved motivating the people to rebuild the city’s walls in spite of their neighbors’ opposition. Nehemiah’s work was not just with bricks and mortar. He also mediated a financial crisis, initiated religious reforms with the help of Ezra the scribe, and reor…
Texto — Reina-Valera 1960
1Sucedió en el mes de Nisán, en el año veinte del rey Artajerjes, que estando ya el vino delante de él, tomé el vino y lo serví al rey. Y como yo no había estado antes triste en su presencia,
2me dijo el rey: ¿Por qué está triste tu rostro? pues no estás enfermo. No es esto sino quebranto de corazón. Entonces temí en gran manera.
3Y dije al rey: Para siempre viva el rey. ¿Cómo no estará triste mi rostro, cuando la ciudad, casa de los sepulcros de mis padres, está desierta, y sus puertas consumidas por el fuego?
4Me dijo el rey: ¿Qué cosa pides? Entonces oré al Dios de los cielos,
5y dije al rey: Si le place al rey, y tu siervo ha hallado gracia delante de ti, envíame a Judá, a la ciudad de los sepulcros de mis padres, y la reedificaré.
6Entonces el rey me dijo (y la reina estaba sentada junto a él): ¿Cuánto durará tu viaje, y cuándo volverás? Y agradó al rey enviarme, después que yo le señalé tiempo.
7Además dije al rey: Si le place al rey, que se me den cartas para los gobernadores al otro lado del río, para que me franqueen el paso hasta que llegue a Judá;
8y carta para Asaf guarda del bosque del rey, para que me dé madera para enmaderar las puertas del palacio de la casa, y para el muro de la ciudad, y la casa en que yo estaré. Y me lo concedió el rey, según la benéfica mano de mi Dios sobre mí.
9Vine luego a los gobernadores del otro lado del río, y les di las cartas del rey. Y el rey envió conmigo capitanes del ejército y gente de a caballo.
10Pero oyéndolo Sanbalat horonita y Tobías el siervo amonita, les disgustó en extremo que viniese alguno para procurar el bien de los hijos de Israel.
11Llegué, pues, a Jerusalén, y después de estar allí tres días,
12me levanté de noche, yo y unos pocos varones conmigo, y no declaré a hombre alguno lo que Dios había puesto en mi corazón que hiciese en Jerusalén; ni había cabalgadura conmigo, excepto la única en que yo cabalgaba.
13Y salí de noche por la puerta del Valle hacia la fuente del Dragón y a la puerta del Muladar; y observé los muros de Jerusalén que estaban derribados, y sus puertas que estaban consumidas por el fuego.
14Pasé luego a la puerta de la Fuente, y al estanque del Rey; pero no había lugar por donde pasase la cabalgadura en que iba.
15Y subí de noche por el torrente y observé el muro, y di la vuelta y entré por la puerta del Valle, y me volví.
16Y no sabían los oficiales a dónde yo había ido, ni qué había hecho; ni hasta entonces lo había declarado yo a los judíos y sacerdotes, ni a los nobles y oficiales, ni a los demás que hacían la obra.
17Les dije, pues: Vosotros veis el mal en que estamos, que Jerusalén está desierta, y sus puertas consumidas por el fuego; venid, y edifiquemos el muro de Jerusalén, y no estemos más en oprobio.
18Entonces les declaré cómo la mano de mi Dios había sido buena sobre mí, y asimismo las palabras que el rey me había dicho. Y dijeron: Levantémonos y edifiquemos. Así esforzaron sus manos para bien.
19Pero cuando lo oyeron Sanbalat horonita, Tobías el siervo amonita, y Gesem el árabe, hicieron escarnio de nosotros, y nos despreciaron, diciendo: ¿Qué es esto que hacéis vosotros? ¿Os rebeláis contra el rey?
20Y en respuesta les dije: El Dios de los cielos, él nos prosperará, y nosotros sus siervos nos levantaremos y edificaremos, porque vosotros no tenéis parte ni derecho ni memoria en Jerusalén.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 2:1 never . . . sad in his presence: A servant was not to let his personal life interfere with se…
Versículo 2
II. 2:2 Nehemiah was terrified because he had let his sadness show, and he did not know how the king …
Versículo 3
III. 2:3 Nehemiah affirmed his loyalty with the customary long live the king (cp. Dan 2:4), yet he did…
Versículo 4
IV. 2:4 With a prayer: The king was subject to the God of heaven, and Nehemiah needed God’s guidance …
Versículo 5
V. 2:5 send me to Judah to rebuild the city: Artaxerxes’ openness to this proposal seems surprising …
Versículo 6
VI. 2:6 How long will you be gone? (see 5:14): Nehemiah probably requested a short period of time ini…
Versículo 8
VII. 2:8 Temple fortress might refer to the Tower of Hananel or the Tower of the Hundred. • the gracio…
Versículo 9
VIII. 2:9 Because Nehemiah was a government official, he had an armed escort of officers and horsemen f…
Versículo 10
IX. 2:10 Some of the local, non-Jewish officials were very displeased because rebuilding the walls of…
Versículo 12
X. 2:12-15 Nehemiah needed firsthand knowledge of the condition of the walls to present credible pla…
Versículo 13
XI. 2:13 Jackal’s Well might have been En-rogel, a water source located about 400 yards [365 meters] …
Versículo 14
XII. 2:14 The King’s Pool was either the pool of Siloam or another pool southeast of the city; both we…
Versículo 16
XIII. 2:16-17 Nehemiah kept his inspection and rebuilding plans secret from both the Persian and Jewish…
Versículo 18
XIV. 2:18 Evidence of God’s clear involvement (2:8) is a strong motivator in any project. Nehemiah had…
Versículo 19
XV. 2:19 Nehemiah’s enemies immediately scoffed and tried to stop progress. These opponents were dang…
Versículo 20
16. 2:20 The title God of heaven communicated to Persian audiences that Israel’s true God was not a m…