Malachi had a multifaceted ministry. As a sensitive pastor, Malachi offered God’s love to a disheartened people. As a wise theologian, he instructed the people of Judah in basic doctrine that emphasized God’s nature. As a stern prophet, Malachi rebuked corrupt priests and warned of God’s judgment. As a spiritual mentor, he called his people to more sincere worship and challenged them to live by…
1Ahora, pues, oh sacerdotes, para vosotros es este mandamiento.
2Si no oyereis, y si no decidís de corazón dar gloria a mi nombre, ha dicho Jehová de los ejércitos, enviaré maldición sobre vosotros, y maldeciré vuestras bendiciones; y aun las he maldecido, porque no os habéis decidido de corazón.
3He aquí, yo os dañaré la sementera, y os echaré al rostro el estiércol, el estiércol de vuestros animales sacrificados, y seréis arrojados juntamente con él.
4Y sabréis que yo os envié este mandamiento, para que fuese mi pacto con Leví, ha dicho Jehová de los ejércitos.
5Mi pacto con él fue de vida y de paz, las cuales cosas yo le di para que me temiera; y tuvo temor de mí, y delante de mi nombre estuvo humillado.
6La ley de verdad estuvo en su boca, e iniquidad no fue hallada en sus labios; en paz y en justicia anduvo conmigo, y a muchos hizo apartar de la iniquidad.
7Porque los labios del sacerdote han de guardar la sabiduría, y de su boca el pueblo buscará la ley; porque mensajero es de Jehová de los ejércitos.
8Mas vosotros os habéis apartado del camino; habéis hecho tropezar a muchos en la ley; habéis corrompido el pacto de Leví, dice Jehová de los ejércitos.
9Por tanto, yo también os he hecho viles y bajos ante todo el pueblo, así como vosotros no habéis guardado mis caminos, y en la ley hacéis acepción de personas.
10¿No tenemos todos un mismo padre? ¿No nos ha creado un mismo Dios? ¿Por qué, pues, nos portamos deslealmente el uno contra el otro, profanando el pacto de nuestros padres?
11Prevaricó Judá, y en Israel y en Jerusalén se ha cometido abominación; porque Judá ha profanado el santuario de Jehová que él amó, y se casó con hija de dios extraño.
12Jehová cortará de las tiendas de Jacob al hombre que hiciere esto, al que vela y al que responde, y al que ofrece ofrenda a Jehová de los ejércitos.
13Y esta otra vez haréis cubrir el altar de Jehová de lágrimas, de llanto, y de clamor; así que no miraré más a la ofrenda, para aceptarla con gusto de vuestra mano.
14Mas diréis: ¿Por qué? Porque Jehová ha atestiguado entre ti y la mujer de tu juventud, contra la cual has sido desleal, siendo ella tu compañera, y la mujer de tu pacto.
15¿No hizo él uno, habiendo en él abundancia de espíritu? ¿Y por qué uno? Porque buscaba una descendencia para Dios. Guardaos, pues, en vuestro espíritu, y no seáis desleales para con la mujer de vuestra juventud.
16Porque Jehová Dios de Israel ha dicho que él aborrece el repudio, y al que cubre de iniquidad su vestido, dijo Jehová de los ejércitos. Guardaos, pues, en vuestro espíritu, y no seáis desleales.
17Habéis hecho cansar a Jehová con vuestras palabras. Y decís: ¿En qué le hemos cansado? En que decís: Cualquiera que hace mal agrada a Jehová, y en los tales se complace; o si no, ¿dónde está el Dios de justicia?
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 2
I. 2:2 make up your minds: This was an issue of the will, not the emotions. • terrible curse: Malach…
2:2 make up your minds: This was an issue of the will, not the emotions. • terrible curse: Malachi had in mind the utter destruction of those who violated God’s covenant (see Deut 28:20).
II
Versículo 4
II. 2:4 my covenant with the Levites: If the Levites would give themselves to serving God and forsake…
2:4 my covenant with the Levites: If the Levites would give themselves to serving God and forsake their own glory, God would give them life and peace (2:5; cp. Num 8:5-26; 25:12-13). Their special responsibility was to teach God’s instructions (Mal 2:7).
III
Versículo 7
III. 2:7 The priests had been entrusted with the sacred knowledge of God as revealed in the law of Mos…
2:7 The priests had been entrusted with the sacred knowledge of God as revealed in the law of Moses. Through their role as teachers, they were guardians of God’s covenant with Israel (Deut 33:9-10). • messenger (Hebrew mal’ak): This may be a wordplay on the name Malachi (mal’aki). Usually this title was reserved for Hebrew prophets in the Old Testament, but Malachi ascribes prophetic duties to the priest, since the priests were to interpret God’s word.
IV
Versículo 9
IV. 2:9 shown favoritism (literally lifted up the face): The expression is also found in 1:8 (“see ho…
2:9 shown favoritism (literally lifted up the face): The expression is also found in 1:8 (“see how pleased he is”). The priests should have administered the law with kindness and fairness, but they had not done so. It was ridiculous for the priests to suppose that God would show them favor when they had shown partiality in discharging the prescribed duties of their office.
V
Versículo 10
V. 2:10-16 Malachi’s third message shows that the failure to keep the covenant extended from the pri…
2:10-16 Malachi’s third message shows that the failure to keep the covenant extended from the priests to the people as a whole. They did not keep covenant with the Lord or with their fellow countrymen when they married foreign women, and they broke their covenants with their wives when they divorced them. The prophet now speaks to his audience as to fellow citizens, with a striking change in style from adversarial indictment (2:8-9) to inclusive plea (2:10).
2:10 children of the same Father . . . created by the same God (or by one God): These divine titles underscore the Lord’s uniqueness as Creator and his exclusive role as Israel’s Father. One God echoes the Shema, Israel’s creed of monotheism (Deut 6:4-5). • betray: The central thesis of this third message is that divorce is a betrayal. • covenant of our ancestors: The prophet alludes to the covenant formed at Mount Sinai, reminding the people that the law of Moses stipulated responsibility both to God and to one another.
VI
Versículo 11
VI. 2:11 Judah has been unfaithful (or treacherous), and a detestable thing has been done in Israel a…
2:11 Judah has been unfaithful (or treacherous), and a detestable thing has been done in Israel and in Jerusalem: Men were divorcing their wives for the economic advantage of intermarriage with non-Israelite women who worshiped idols. Through these marriages, Jewish men gained access to the merchant guilds and trading cartels already in place when the Israelites returned from Babylonia. Malachi equates this adultery with idolatry. Israelite history had shown that intermarriage with foreign women went hand in hand with worship of foreign gods. Loyalty was to be the hallmark of Israel’s covenant relationships, whether with God or with a marriage partner. Divorce treats with contempt the oneness of the marriage covenant (2:15; see Gen 2:24).
VII
Versículo 12
VII. 2:12 cut off: The intent was to blot out or destroy evildoers, in contrast to social banishment o…
2:12 cut off: The intent was to blot out or destroy evildoers, in contrast to social banishment or religious excommunication.
VIII
Versículo 14
VIII. 2:14 The expression faithful partner identifies a marriage companion (Greek Old Testament koinōno…
2:14 The expression faithful partner identifies a marriage companion (Greek Old Testament koinōnos, “joint partner”). The Hebrew word, used for a seam or a joint in construction (e.g., Exod 26:6-11), suggests a permanent bond. • marriage vows (literally covenant): Marriage is a solemn covenant to which God is witness (see Prov 2:17).
IX
Versículo 16
IX. 2:16 hate: God hates a broken covenant (see 1:3; Hos 9:15). This is appropriate because God’s rel…
2:16 hate: God hates a broken covenant (see 1:3; Hos 9:15). This is appropriate because God’s relationship with people is characterized by faithfulness, and he expected no less from Israel (Exod 34:6; Deut 7:9). • To divorce (literally send away) means to expel a marriage partner. Malachi wanted to correct the abuse of the divorce laws (see Deut 24:1-4). • to overwhelm her with cruelty: Cruelty entails acts of violence or wrongdoing. The estrangement of divorce is a violent and cruel social crime. To divorce one’s wife is treachery against her and against the marriage covenant. It breaks the heart, destroys relationships, violates the integrity of the family, damages the children’s well-being, and puts the future in jeopardy.
X
Versículo 17
X. 2:17–3:5 Malachi’s fourth message concerns the disparity between God’s justice and human justice …
2:17–3:5 Malachi’s fourth message concerns the disparity between God’s justice and human justice (2:17). If the book of Malachi were a courtroom drama, the fourth message would be the formal indictment against Judah. Malachi indicts dutiful but heartless religiosity (see 3:14) that acts contrary to God’s justice; he appeals for honesty and genuine social concern.
2:17 Malachi’s audience had wearied God by questioning his justice.
Antiguo Testamento
Malachi — Capítulo 2
Malachi had a multifaceted ministry. As a sensitive pastor, Malachi offered God’s love to a disheartened people. As a wise theologian, he instructed the people of Judah in basic doctrine that emphasized God’s nature. As a stern prophet, Malachi rebuked corrupt priests and warned of God’s judgment. As a spiritual mentor, he called his people to more sincere worship and challenged them to live by…
Texto — Reina-Valera 1960
1Ahora, pues, oh sacerdotes, para vosotros es este mandamiento.
2Si no oyereis, y si no decidís de corazón dar gloria a mi nombre, ha dicho Jehová de los ejércitos, enviaré maldición sobre vosotros, y maldeciré vuestras bendiciones; y aun las he maldecido, porque no os habéis decidido de corazón.
3He aquí, yo os dañaré la sementera, y os echaré al rostro el estiércol, el estiércol de vuestros animales sacrificados, y seréis arrojados juntamente con él.
4Y sabréis que yo os envié este mandamiento, para que fuese mi pacto con Leví, ha dicho Jehová de los ejércitos.
5Mi pacto con él fue de vida y de paz, las cuales cosas yo le di para que me temiera; y tuvo temor de mí, y delante de mi nombre estuvo humillado.
6La ley de verdad estuvo en su boca, e iniquidad no fue hallada en sus labios; en paz y en justicia anduvo conmigo, y a muchos hizo apartar de la iniquidad.
7Porque los labios del sacerdote han de guardar la sabiduría, y de su boca el pueblo buscará la ley; porque mensajero es de Jehová de los ejércitos.
8Mas vosotros os habéis apartado del camino; habéis hecho tropezar a muchos en la ley; habéis corrompido el pacto de Leví, dice Jehová de los ejércitos.
9Por tanto, yo también os he hecho viles y bajos ante todo el pueblo, así como vosotros no habéis guardado mis caminos, y en la ley hacéis acepción de personas.
10¿No tenemos todos un mismo padre? ¿No nos ha creado un mismo Dios? ¿Por qué, pues, nos portamos deslealmente el uno contra el otro, profanando el pacto de nuestros padres?
11Prevaricó Judá, y en Israel y en Jerusalén se ha cometido abominación; porque Judá ha profanado el santuario de Jehová que él amó, y se casó con hija de dios extraño.
12Jehová cortará de las tiendas de Jacob al hombre que hiciere esto, al que vela y al que responde, y al que ofrece ofrenda a Jehová de los ejércitos.
13Y esta otra vez haréis cubrir el altar de Jehová de lágrimas, de llanto, y de clamor; así que no miraré más a la ofrenda, para aceptarla con gusto de vuestra mano.
14Mas diréis: ¿Por qué? Porque Jehová ha atestiguado entre ti y la mujer de tu juventud, contra la cual has sido desleal, siendo ella tu compañera, y la mujer de tu pacto.
15¿No hizo él uno, habiendo en él abundancia de espíritu? ¿Y por qué uno? Porque buscaba una descendencia para Dios. Guardaos, pues, en vuestro espíritu, y no seáis desleales para con la mujer de vuestra juventud.
16Porque Jehová Dios de Israel ha dicho que él aborrece el repudio, y al que cubre de iniquidad su vestido, dijo Jehová de los ejércitos. Guardaos, pues, en vuestro espíritu, y no seáis desleales.
17Habéis hecho cansar a Jehová con vuestras palabras. Y decís: ¿En qué le hemos cansado? En que decís: Cualquiera que hace mal agrada a Jehová, y en los tales se complace; o si no, ¿dónde está el Dios de justicia?
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 2
I. 2:2 make up your minds: This was an issue of the will, not the emotions. • terrible curse: Malach…
Versículo 4
II. 2:4 my covenant with the Levites: If the Levites would give themselves to serving God and forsake…
Versículo 7
III. 2:7 The priests had been entrusted with the sacred knowledge of God as revealed in the law of Mos…
Versículo 9
IV. 2:9 shown favoritism (literally lifted up the face): The expression is also found in 1:8 (“see ho…
Versículo 10
V. 2:10-16 Malachi’s third message shows that the failure to keep the covenant extended from the pri…
Versículo 11
VI. 2:11 Judah has been unfaithful (or treacherous), and a detestable thing has been done in Israel a…
Versículo 12
VII. 2:12 cut off: The intent was to blot out or destroy evildoers, in contrast to social banishment o…
Versículo 14
VIII. 2:14 The expression faithful partner identifies a marriage companion (Greek Old Testament koinōno…
Versículo 16
IX. 2:16 hate: God hates a broken covenant (see 1:3; Hos 9:15). This is appropriate because God’s rel…
Versículo 17
X. 2:17–3:5 Malachi’s fourth message concerns the disparity between God’s justice and human justice …