When disaster strikes, we usually respond in one of two ways. We either turn to God and enter a renewed relationship with him shaped by a fuller understanding of his nature and character, or we turn away from God and blame him or others for our troubles. Some even deny God’s existence. The people of ancient Israel experienced disaster and were faced with this same decision. Would they turn away…
1Porque he aquí que en aquellos días, y en aquel tiempo en que haré volver la cautividad de Judá y de Jerusalén,
2reuniré a todas las naciones, y las haré descender al valle de Josafat, y allí entraré en juicio con ellas a causa de mi pueblo, y de Israel mi heredad, a quien ellas esparcieron entre las naciones, y repartieron mi tierra;
3y echaron suertes sobre mi pueblo, y dieron los niños por una ramera, y vendieron las niñas por vino para beber.
4Y también, ¿qué tengo yo con vosotras, Tiro y Sidón, y todo el territorio de Filistea? ¿Queréis vengaros de mí? Y si de mí os vengáis, bien pronto haré yo recaer la paga sobre vuestra cabeza.
5Porque habéis llevado mi plata y mi oro, y mis cosas preciosas y hermosas metisteis en vuestros templos;
6y vendisteis los hijos de Judá y los hijos de Jerusalén a los hijos de los griegos, para alejarlos de su tierra.
7He aquí yo los levantaré del lugar donde los vendisteis, y volveré vuestra paga sobre vuestra cabeza;
8y venderé vuestros hijos y vuestras hijas a los hijos de Judá, y ellos los venderán a los sabeos, nación lejana; porque Jehová ha hablado.
9Proclamad esto entre las naciones, proclamad guerra, despertad a los valientes, acérquense, vengan todos los hombres de guerra.
10Forjad espadas de vuestros azadones, lanzas de vuestras hoces; diga el débil: Fuerte soy.
11Juntaos y venid, naciones todas de alrededor, y congregaos; haz venir allí, oh Jehová, a tus fuertes.
12Despiértense las naciones, y suban al valle de Josafat; porque allí me sentaré para juzgar a todas las naciones de alrededor.
13Echad la hoz, porque la mies está ya madura. Venid, descended, porque el lagar está lleno, rebosan las cubas; porque mucha es la maldad de ellos.
14Muchos pueblos en el valle de la decisión; porque cercano está el día de Jehová en el valle de la decisión.
15El sol y la luna se oscurecerán, y las estrellas retraerán su resplandor.
16Y Jehová rugirá desde Sion, y dará su voz desde Jerusalén, y temblarán los cielos y la tierra; pero Jehová será la esperanza de su pueblo, y la fortaleza de los hijos de Israel.
17Y conoceréis que yo soy Jehová vuestro Dios, que habito en Sion, mi santo monte; y Jerusalén será santa, y extraños no pasarán más por ella.
18Sucederá en aquel tiempo, que los montes destilarán mosto, y los collados fluirán leche, y por todos los arroyos de Judá correrán aguas; y saldrá una fuente de la casa de Jehová, y regará el valle de Sitim.
19Egipto será destruido, y Edom será vuelto en desierto asolado, por la injuria hecha a los hijos de Judá; porque derramaron en su tierra sangre inocente.
20Pero Judá será habitada para siempre, y Jerusalén por generación y generación.
21Y limpiaré la sangre de los que no había limpiado; y Jehová morará en Sion.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 3:1-16 Joel here foretold divine judgment on the nations, particularly those that had oppressed G…
3:1-16 Joel here foretold divine judgment on the nations, particularly those that had oppressed God’s people.
II
Versículo 2
II. 3:2-3 The Lord would assemble the armies of the world (literally all the nations) in the valley o…
3:2-3 The Lord would assemble the armies of the world (literally all the nations) in the valley of Jehoshaphat. This valley was not connected with King Jehoshaphat of Judah (1 Kgs 22:41); rather, this description, which means “the valley where the Lord judges,” identifies the site as the place where God would render his decision (see Joel 3:14) regarding the fate of the nations. • The sins of the nations include exiling God’s covenant people and victimizing helpless boys and girls in an inhuman slave trade (cp. Ezek 27:13; Rev 18:13).
III
Versículo 4
III. 3:4-6 The Phoenician cities of Tyre and Sidon and the cities of Philistia were guilty of looting …
3:4-6 The Phoenician cities of Tyre and Sidon and the cities of Philistia were guilty of looting the precious treasures of Jerusalem and selling its people as slaves to the Greeks (see Amos 1:6, 9).
IV
Versículo 7
IV. 3:7-8 The people of Tyre, Sidon, and Philistia had enslaved Israelites, so the Lord would punish …
3:7-8 The people of Tyre, Sidon, and Philistia had enslaved Israelites, so the Lord would punish them by selling their sons and daughters into slavery.
V
Versículo 9
V. 3:9 The nations are mockingly called to a futile war against the Lord that would end in their des…
3:9 The nations are mockingly called to a futile war against the Lord that would end in their destruction and judgment.
VI
Versículo 10
VI. 3:10 Hammer your plowshares into swords: Deliberately reversing an image from Isa 2:4 and Mic 4:3…
3:10 Hammer your plowshares into swords: Deliberately reversing an image from Isa 2:4 and Mic 4:3, Joel ordered the nations to mobilize every resource for the forthcoming battle. Even those unfit for war, the weaklings, must become soldiers.
VII
Versículo 12
VII. 3:12 The battle would take place in the valley of Jehoshaphat (see study note on 3:2-3), where th…
3:12 The battle would take place in the valley of Jehoshaphat (see study note on 3:2-3), where the Lord would pronounce judgment on them all.
VIII
Versículo 13
VIII. 3:13 God would defeat the nations like a sickle that mows down stalks of grain and like workers w…
3:13 God would defeat the nations like a sickle that mows down stalks of grain and like workers who tread grapes in the winepress (see Isa 63:2-3; Rev 14:14-20).
IX
Versículo 14
IX. 3:14 Thousands upon thousands (literally roaring, roaring; or crowds, crowds): The repetition of …
3:14 Thousands upon thousands (literally roaring, roaring; or crowds, crowds): The repetition of the Hebrew word captures the chaotic noise made by an immense crowd. • valley of decision: The name of the valley is changed (cp. 3:2-3, 12) because now the Lord’s judgment had been decided.
X
Versículo 16
X. 3:16 The Lord’s voice, like that of a lion, would roar from Zion, shaking heaven and earth and te…
3:16 The Lord’s voice, like that of a lion, would roar from Zion, shaking heaven and earth and terrifying sinners (see Amos 1:2). Yet this same ferocious lion is also a refuge for his people.
XI
Versículo 17
XI. 3:17 Then you will know: God’s ultimate purpose is that his people should know him and share his …
3:17 Then you will know: God’s ultimate purpose is that his people should know him and share his holy character. They must learn that he alone is God and that he reigns over all creation from Zion, his holy mountain (see also 2:27). The only true security in the present, and the only hope for the future, comes from God’s presence.
XII
Versículo 18
XII. 3:18 Blessings would flow from the Lord’s sovereign presence in Zion (see also Ezek 47:1-12; Amos…
3:18 Blessings would flow from the Lord’s sovereign presence in Zion (see also Ezek 47:1-12; Amos 9:13). There would be a superabundance of sweet wine and milk. The Temple, God’s own dwelling on earth, would be the source of a spring that would forever water the arid landscape (see Zech 14:8; Rev 22:1-2).
XIII
Versículo 19
XIII. 3:19 Even as Judah is restored, her ancient enemies Egypt and Edom would experience God’s judgmen…
3:19 Even as Judah is restored, her ancient enemies Egypt and Edom would experience God’s judgment for their crimes against his people.
XIV
Versículo 20
XIV. 3:20-21 The conclusion of Joel’s prophecy is the antithesis of its beginning. In 1:1-20, Judah’s …
3:20-21 The conclusion of Joel’s prophecy is the antithesis of its beginning. In 1:1-20, Judah’s future seemed in grave doubt. Plague and drought, the signs of divine judgment, threatened Judah’s existence. Now Joel ends with the divine assurance that Judah . . . and Jerusalem will endure through all generations. God’s people in every generation rest secure in the hope that his kingdom will reign over heaven and earth (see also Isa 9:6-7; Dan 2:44; 7:13-14).
Antiguo Testamento
Joel — Capítulo 3
When disaster strikes, we usually respond in one of two ways. We either turn to God and enter a renewed relationship with him shaped by a fuller understanding of his nature and character, or we turn away from God and blame him or others for our troubles. Some even deny God’s existence. The people of ancient Israel experienced disaster and were faced with this same decision. Would they turn away…
Texto — Reina-Valera 1960
1Porque he aquí que en aquellos días, y en aquel tiempo en que haré volver la cautividad de Judá y de Jerusalén,
2reuniré a todas las naciones, y las haré descender al valle de Josafat, y allí entraré en juicio con ellas a causa de mi pueblo, y de Israel mi heredad, a quien ellas esparcieron entre las naciones, y repartieron mi tierra;
3y echaron suertes sobre mi pueblo, y dieron los niños por una ramera, y vendieron las niñas por vino para beber.
4Y también, ¿qué tengo yo con vosotras, Tiro y Sidón, y todo el territorio de Filistea? ¿Queréis vengaros de mí? Y si de mí os vengáis, bien pronto haré yo recaer la paga sobre vuestra cabeza.
5Porque habéis llevado mi plata y mi oro, y mis cosas preciosas y hermosas metisteis en vuestros templos;
6y vendisteis los hijos de Judá y los hijos de Jerusalén a los hijos de los griegos, para alejarlos de su tierra.
7He aquí yo los levantaré del lugar donde los vendisteis, y volveré vuestra paga sobre vuestra cabeza;
8y venderé vuestros hijos y vuestras hijas a los hijos de Judá, y ellos los venderán a los sabeos, nación lejana; porque Jehová ha hablado.
9Proclamad esto entre las naciones, proclamad guerra, despertad a los valientes, acérquense, vengan todos los hombres de guerra.
10Forjad espadas de vuestros azadones, lanzas de vuestras hoces; diga el débil: Fuerte soy.
11Juntaos y venid, naciones todas de alrededor, y congregaos; haz venir allí, oh Jehová, a tus fuertes.
12Despiértense las naciones, y suban al valle de Josafat; porque allí me sentaré para juzgar a todas las naciones de alrededor.
13Echad la hoz, porque la mies está ya madura. Venid, descended, porque el lagar está lleno, rebosan las cubas; porque mucha es la maldad de ellos.
14Muchos pueblos en el valle de la decisión; porque cercano está el día de Jehová en el valle de la decisión.
15El sol y la luna se oscurecerán, y las estrellas retraerán su resplandor.
16Y Jehová rugirá desde Sion, y dará su voz desde Jerusalén, y temblarán los cielos y la tierra; pero Jehová será la esperanza de su pueblo, y la fortaleza de los hijos de Israel.
17Y conoceréis que yo soy Jehová vuestro Dios, que habito en Sion, mi santo monte; y Jerusalén será santa, y extraños no pasarán más por ella.
18Sucederá en aquel tiempo, que los montes destilarán mosto, y los collados fluirán leche, y por todos los arroyos de Judá correrán aguas; y saldrá una fuente de la casa de Jehová, y regará el valle de Sitim.
19Egipto será destruido, y Edom será vuelto en desierto asolado, por la injuria hecha a los hijos de Judá; porque derramaron en su tierra sangre inocente.
20Pero Judá será habitada para siempre, y Jerusalén por generación y generación.
21Y limpiaré la sangre de los que no había limpiado; y Jehová morará en Sion.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 3:1-16 Joel here foretold divine judgment on the nations, particularly those that had oppressed G…
Versículo 2
II. 3:2-3 The Lord would assemble the armies of the world (literally all the nations) in the valley o…
Versículo 4
III. 3:4-6 The Phoenician cities of Tyre and Sidon and the cities of Philistia were guilty of looting …
Versículo 7
IV. 3:7-8 The people of Tyre, Sidon, and Philistia had enslaved Israelites, so the Lord would punish …
Versículo 9
V. 3:9 The nations are mockingly called to a futile war against the Lord that would end in their des…
Versículo 10
VI. 3:10 Hammer your plowshares into swords: Deliberately reversing an image from Isa 2:4 and Mic 4:3…
Versículo 12
VII. 3:12 The battle would take place in the valley of Jehoshaphat (see study note on 3:2-3), where th…
Versículo 13
VIII. 3:13 God would defeat the nations like a sickle that mows down stalks of grain and like workers w…
Versículo 14
IX. 3:14 Thousands upon thousands (literally roaring, roaring; or crowds, crowds): The repetition of …
Versículo 16
X. 3:16 The Lord’s voice, like that of a lion, would roar from Zion, shaking heaven and earth and te…
Versículo 17
XI. 3:17 Then you will know: God’s ultimate purpose is that his people should know him and share his …
Versículo 18
XII. 3:18 Blessings would flow from the Lord’s sovereign presence in Zion (see also Ezek 47:1-12; Amos…
Versículo 19
XIII. 3:19 Even as Judah is restored, her ancient enemies Egypt and Edom would experience God’s judgmen…
Versículo 20
XIV. 3:20-21 The conclusion of Joel’s prophecy is the antithesis of its beginning. In 1:1-20, Judah’s …