When suffering comes to us, we often ask why. People sometimes say it’s because the sufferer did something wrong. The book of Job examines the suffering of one man who suffered precisely because he was blameless. Job’s friends supposed that he was guilty of some unknown sin. They tried to persuade him to repent, but Job knew he hadn’t sinned, so he questioned God. Finally, God appeared, but he …
1El hombre nacido de mujer, Corto de días, y hastiado de sinsabores,
2Sale como una flor y es cortado, Y huye como la sombra y no permanece.
3¿Sobre este abres tus ojos, Y me traes a juicio contigo?
4¿Quién hará limpio a lo inmundo? Nadie.
5Ciertamente sus días están determinados, Y el número de sus meses está cerca de ti; Le pusiste límites, de los cuales no pasará.
6Si tú lo abandonares, él dejará de ser; Entre tanto deseará, como el jornalero, su día.
7Porque si el árbol fuere cortado, aún queda de él esperanza; Retoñará aún, y sus renuevos no faltarán.
8Si se envejeciere en la tierra su raíz, Y su tronco fuere muerto en el polvo,
9Al percibir el agua reverdecerá, Y hará copa como planta nueva.
10Mas el hombre morirá, y será cortado; Perecerá el hombre, ¿y dónde estará él?
11Como las aguas se van del mar, Y el río se agota y se seca,
12Así el hombre yace y no vuelve a levantarse; Hasta que no haya cielo, no despertarán, Ni se levantarán de su sueño.
13¡Oh, quién me diera que me escondieses en el Seol, Que me encubrieses hasta apaciguarse tu ira, Que me pusieses plazo, y de mí te acordaras!
14Si el hombre muriere, ¿volverá a vivir? Todos los días de mi edad esperaré, Hasta que venga mi liberación.
15Entonces llamarás, y yo te responderé; Tendrás afecto a la hechura de tus manos.
16Pero ahora me cuentas los pasos, Y no das tregua a mi pecado;
17Tienes sellada en saco mi prevaricación, Y tienes cosida mi iniquidad.
18Ciertamente el monte que cae se deshace, Y las peñas son removidas de su lugar;
19Las piedras se desgastan con el agua impetuosa, que se lleva el polvo de la tierra; De igual manera haces tú perecer la esperanza del hombre.
20Para siempre serás más fuerte que él, y él se va; Demudarás su rostro, y le despedirás.
21Sus hijos tendrán honores, pero él no lo sabrá; O serán humillados, y no entenderá de ello.
22Mas su carne sobre él se dolerá, Y se entristecerá en él su alma.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 14:1-2 The flower is an image of life’s brevity (Pss 90:5-6; 103:15-16; Isa 40:6-7). • A shadow p…
14:1-2 The flower is an image of life’s brevity (Pss 90:5-6; 103:15-16; Isa 40:6-7). • A shadow passes swiftly (1 Chr 29:15; Ps 102:11).
II
Versículo 3
II. 14:3 keep an eye on: Job lamented God’s relentless surveillance (7:8, 17-20; 10:6, 14; 13:27).
14:3 keep an eye on: Job lamented God’s relentless surveillance (7:8, 17-20; 10:6, 14; 13:27).
III
Versículo 12
III. 14:12 do not rise again: Job himself did not have even the minimal evidence of resurrection found…
14:12 do not rise again: Job himself did not have even the minimal evidence of resurrection found in the Old Testament (2 Kgs 13:21; Isa 26:19; Dan 12:2; cp. Job 19:25). • Job was not focusing on the end of the universe when the heavens will be no more (Ps 102:25-26; Isa 34:4; 51:6; Heb 1:10-12) but on the eternity of the heavens (Ps 148:6; cp. Pss 72:5, 7, 17; 89:29, 37). His phrase refers to the permanency of death.
IV
Versículo 13
IV. 14:13 Since the grave is a permanent abode (14:10-12, see 3:13-19; 7:6-10; 10:20-22), Job could n…
14:13 Since the grave is a permanent abode (14:10-12, see 3:13-19; 7:6-10; 10:20-22), Job could not even fulfill his request from 13:20-21 by hiding temporarily in the grave.
V
Versículo 16
V. 14:16 guard my steps: Here, Job refers to God’s providential care (10:12) rather than to his surv…
14:16 guard my steps: Here, Job refers to God’s providential care (10:12) rather than to his surveillance (13:27; 14:3).
VI
Versículo 17
VI. 14:17 If sins are sealed in a pouch they do not await a time of reckoning (Deut 32:34-35; Hos 13:…
14:17 If sins are sealed in a pouch they do not await a time of reckoning (Deut 32:34-35; Hos 13:12)—they are hidden forever. Job was requesting acquittal.
VII
Versículo 22
VII. 14:22 Job no longer saw Sheol as a haven (3:17-19; 14:13-17). The Old Testament usually depicts t…
14:22 Job no longer saw Sheol as a haven (3:17-19; 14:13-17). The Old Testament usually depicts the dead as being without feeling (Ps 88:12; Eccl 9:5; cp. Isa 50:11; 66:24); the doctrine that the dead suffer painfully is clearer in the New Testament (Luke 16:23, 28; Rev 14:11).
Antiguo Testamento
Job — Capítulo 14
When suffering comes to us, we often ask why. People sometimes say it’s because the sufferer did something wrong. The book of Job examines the suffering of one man who suffered precisely because he was blameless. Job’s friends supposed that he was guilty of some unknown sin. They tried to persuade him to repent, but Job knew he hadn’t sinned, so he questioned God. Finally, God appeared, but he …
Texto — Reina-Valera 1960
1El hombre nacido de mujer, Corto de días, y hastiado de sinsabores,
2Sale como una flor y es cortado, Y huye como la sombra y no permanece.
3¿Sobre este abres tus ojos, Y me traes a juicio contigo?
4¿Quién hará limpio a lo inmundo? Nadie.
5Ciertamente sus días están determinados, Y el número de sus meses está cerca de ti; Le pusiste límites, de los cuales no pasará.
6Si tú lo abandonares, él dejará de ser; Entre tanto deseará, como el jornalero, su día.
7Porque si el árbol fuere cortado, aún queda de él esperanza; Retoñará aún, y sus renuevos no faltarán.
8Si se envejeciere en la tierra su raíz, Y su tronco fuere muerto en el polvo,
9Al percibir el agua reverdecerá, Y hará copa como planta nueva.
10Mas el hombre morirá, y será cortado; Perecerá el hombre, ¿y dónde estará él?
11Como las aguas se van del mar, Y el río se agota y se seca,
12Así el hombre yace y no vuelve a levantarse; Hasta que no haya cielo, no despertarán, Ni se levantarán de su sueño.
13¡Oh, quién me diera que me escondieses en el Seol, Que me encubrieses hasta apaciguarse tu ira, Que me pusieses plazo, y de mí te acordaras!
14Si el hombre muriere, ¿volverá a vivir? Todos los días de mi edad esperaré, Hasta que venga mi liberación.
15Entonces llamarás, y yo te responderé; Tendrás afecto a la hechura de tus manos.
16Pero ahora me cuentas los pasos, Y no das tregua a mi pecado;
17Tienes sellada en saco mi prevaricación, Y tienes cosida mi iniquidad.
18Ciertamente el monte que cae se deshace, Y las peñas son removidas de su lugar;
19Las piedras se desgastan con el agua impetuosa, que se lleva el polvo de la tierra; De igual manera haces tú perecer la esperanza del hombre.
20Para siempre serás más fuerte que él, y él se va; Demudarás su rostro, y le despedirás.
21Sus hijos tendrán honores, pero él no lo sabrá; O serán humillados, y no entenderá de ello.
22Mas su carne sobre él se dolerá, Y se entristecerá en él su alma.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 14:1-2 The flower is an image of life’s brevity (Pss 90:5-6; 103:15-16; Isa 40:6-7). • A shadow p…
Versículo 3
II. 14:3 keep an eye on: Job lamented God’s relentless surveillance (7:8, 17-20; 10:6, 14; 13:27).
Versículo 12
III. 14:12 do not rise again: Job himself did not have even the minimal evidence of resurrection found…
Versículo 13
IV. 14:13 Since the grave is a permanent abode (14:10-12, see 3:13-19; 7:6-10; 10:20-22), Job could n…
Versículo 16
V. 14:16 guard my steps: Here, Job refers to God’s providential care (10:12) rather than to his surv…
Versículo 17
VI. 14:17 If sins are sealed in a pouch they do not await a time of reckoning (Deut 32:34-35; Hos 13:…
Versículo 22
VII. 14:22 Job no longer saw Sheol as a haven (3:17-19; 14:13-17). The Old Testament usually depicts t…