John wrote his Gospel to inspire faith. John knew Jesus intimately, and John’s Gospel provides an intimate portrait of the Lord. John referred to himself as “the disciple Jesus loved.” His Gospel has become the “beloved Gospel” of the church. Here we meet Nicodemus, the Samaritan woman at the well, Lazarus, and doubting Thomas. John records for us many of Jesus’ most memorable sayings, longest …
1Yo soy la vid verdadera, y mi Padre es el labrador.
2Todo pámpano que en mí no lleva fruto, lo quitará; y todo aquel que lleva fruto, lo limpiará, para que lleve más fruto.
3Ya vosotros estáis limpios por la palabra que os he hablado.
4Permaneced en mí, y yo en vosotros. Como el pámpano no puede llevar fruto por sí mismo, si no permanece en la vid, así tampoco vosotros, si no permanecéis en mí.
5Yo soy la vid, vosotros los pámpanos; el que permanece en mí, y yo en él, este lleva mucho fruto; porque separados de mí nada podéis hacer.
6El que en mí no permanece, será echado fuera como pámpano, y se secará; y los recogen, y los echan en el fuego, y arden.
7Si permanecéis en mí, y mis palabras permanecen en vosotros, pedid todo lo que queréis, y os será hecho.
8En esto es glorificado mi Padre, en que llevéis mucho fruto, y seáis así mis discípulos.
9Como el Padre me ha amado, así también yo os he amado; permaneced en mi amor.
10Si guardareis mis mandamientos, permaneceréis en mi amor; así como yo he guardado los mandamientos de mi Padre, y permanezco en su amor.
11Estas cosas os he hablado, para que mi gozo esté en vosotros, y vuestro gozo sea cumplido.
12Este es mi mandamiento: Que os améis unos a otros, como yo os he amado.
13Nadie tiene mayor amor que este, que uno ponga su vida por sus amigos.
14Vosotros sois mis amigos, si hacéis lo que yo os mando.
15Ya no os llamaré siervos, porque el siervo no sabe lo que hace su señor; pero os he llamado amigos, porque todas las cosas que oí de mi Padre, os las he dado a conocer.
16No me elegisteis vosotros a mí, sino que yo os elegí a vosotros, y os he puesto para que vayáis y llevéis fruto, y vuestro fruto permanezca; para que todo lo que pidiereis al Padre en mi nombre, él os lo dé.
17Esto os mando: Que os améis unos a otros.
18Si el mundo os aborrece, sabed que a mí me ha aborrecido antes que a vosotros.
19Si fuerais del mundo, el mundo amaría lo suyo; pero porque no sois del mundo, antes yo os elegí del mundo, por eso el mundo os aborrece.
20Acordaos de la palabra que yo os he dicho: El siervo no es mayor que su señor. Si a mí me han perseguido, también a vosotros os perseguirán; si han guardado mi palabra, también guardarán la vuestra.
21Mas todo esto os harán por causa de mi nombre, porque no conocen al que me ha enviado.
22Si yo no hubiera venido, ni les hubiera hablado, no tendrían pecado; pero ahora no tienen excusa por su pecado.
23El que me aborrece a mí, también a mi Padre aborrece.
24Si yo no hubiese hecho entre ellos obras que ningún otro ha hecho, no tendrían pecado; pero ahora han visto y han aborrecido a mí y a mi Padre.
25Pero esto es para que se cumpla la palabra que está escrita en su ley: Sin causa me aborrecieron.
26Pero cuando venga el Consolador, a quien yo os enviaré del Padre, el Espíritu de verdad, el cual procede del Padre, él dará testimonio acerca de mí.
27Y vosotros daréis testimonio también, porque habéis estado conmigo desde el principio.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 15:1-27 Jesus prepared his disciples for his departure, instructing them to remain in close fello…
15:1-27 Jesus prepared his disciples for his departure, instructing them to remain in close fellowship with him. The image of a grapevine illustrates both intimacy and fruitfulness. To sustain genuine spiritual life in the world, believers must remain intimately connected to Christ.
15:1 I am: See study note on 6:35. The grapevine and the vineyard traditionally represented God’s people, planted and tended by him in Israel (Ps 80:8-18; Isa 5:1-7; Jer 2:21; 12:10-11; Ezek 15:1-5; Hos 10:1-2). When Jesus used this image, he made an important departure: He declared that he is the true grapevine and that a relationship with God requires attachment to him.
II
Versículo 2
II. 15:2-3 Gardeners cut away dead branches and trim healthy branches so they will produce more fruit…
15:2-3 Gardeners cut away dead branches and trim healthy branches so they will produce more fruit. Fruitfulness is the result of life-giving connection to the vine.
III
Versículo 4
III. 15:4 The term remain (Greek menō) is key to understanding 15:4-10. A growing disciple, in whom th…
15:4 The term remain (Greek menō) is key to understanding 15:4-10. A growing disciple, in whom the Father and the Son live through the Spirit, must be continuously connected to Christ (see 14:16-25; 15:26).
IV
Versículo 6
IV. 15:6 Anyone who does not remain in Christ is separated from the vine and its life. A living branc…
15:6 Anyone who does not remain in Christ is separated from the vine and its life. A living branch produces clusters of grapes (15:5). Connection with the vine allows the life of Jesus to flow fruitfully through the disciple. Those who claim to be attached to Christ but yield no fruit are useless and will be burned.
V
Versículo 7
V. 15:7 Those whose lives are in harmony with Jesus may ask for anything because their prayers are c…
15:7 Those whose lives are in harmony with Jesus may ask for anything because their prayers are controlled by his word. Their prayers will be answered and bring glory to God (14:10-13).
VI
Versículo 8
VI. 15:8 True disciples will experience a transformed, fruit-bearing life because they live in a rela…
15:8 True disciples will experience a transformed, fruit-bearing life because they live in a relationship of love with both Jesus and the Father (15:9-10).
VII
Versículo 10
VII. 15:10 Just as Jesus demonstrated his love for the Father by obeying his will (14:31), Jesus’ disc…
15:10 Just as Jesus demonstrated his love for the Father by obeying his will (14:31), Jesus’ disciples exhibit their love through obedience to him (13:34-35; 14:15; 1 Jn 2:5; 5:2-3).
VIII
Versículo 12
VIII. 15:12-13 This is my commandment: Love each other: See 13:34. • Jesus demonstrated his love by sac…
15:12-13 This is my commandment: Love each other: See 13:34. • Jesus demonstrated his love by sacrificing his life at the cross.
IX
Versículo 14
IX. 15:14-16 Both Abraham and Moses were called friends of God (Exod 33:11; 2 Chr 20:7; Isa 41:8; Jas…
15:14-16 Both Abraham and Moses were called friends of God (Exod 33:11; 2 Chr 20:7; Isa 41:8; Jas 2:23). This is the highest relationship possible between God and a person. Jesus chooses his friends (John 15:16), who demonstrate their friendship by obeying him.
X
Versículo 15
X. 15:15 The disciples of a rabbi were considered his servants or slaves. Jesus elevated his followe…
15:15 The disciples of a rabbi were considered his servants or slaves. Jesus elevated his followers to a higher relationship as his friends.
XI
Versículo 18
XI. 15:18-27 Disciples must be like their master in every respect, both in showing love and obedience…
15:18-27 Disciples must be like their master in every respect, both in showing love and obedience and in experiencing the antagonism of those who oppose their message (15:20-21; see 9:1-41; 11:16). If the darkness is opposed to the light (1:5), and if Jesus’ followers are bearers of that light in the world (1 Jn 1:7; 2:9), they should expect the world to hate them in the way it hated Jesus (see John 17:14). Jesus’ disciples share his separation from and conflict with the world.
XII
Versículo 20
XII. 15:20 A slave is not greater than the master: See study note on 13:16. Jesus’ disciples should mi…
15:20 A slave is not greater than the master: See study note on 13:16. Jesus’ disciples should mirror him in every way, even in his experience of persecution and martyrdom.
XIII
Versículo 22
XIII. 15:22-24 But now they have no excuse: Jesus’ ministry provided both words (15:22) and works (15:2…
15:22-24 But now they have no excuse: Jesus’ ministry provided both words (15:22) and works (15:24) as evidence that pointed to God. Once people have heard and seen him, they are accountable.
XIV
Versículo 25
XIV. 15:25 They hated me without cause: This Old Testament citation reveals the unwarranted anger of t…
15:25 They hated me without cause: This Old Testament citation reveals the unwarranted anger of those who belong to the darkness.
XV
Versículo 26
XV. 15:26 But I will send you the Advocate—the Spirit of truth: Like a legal advocate, the Holy Spiri…
15:26 But I will send you the Advocate—the Spirit of truth: Like a legal advocate, the Holy Spirit counsels and protects Jesus’ followers.
16
Versículo 27
16. 15:27 Disciples are not alone when they testify about Christ (Matt 28:20). The Spirit accompanies…
15:27 Disciples are not alone when they testify about Christ (Matt 28:20). The Spirit accompanies them, providing the words to say (Matt 10:19-20).
Nuevo Testamento
John — Capítulo 15
John wrote his Gospel to inspire faith. John knew Jesus intimately, and John’s Gospel provides an intimate portrait of the Lord. John referred to himself as “the disciple Jesus loved.” His Gospel has become the “beloved Gospel” of the church. Here we meet Nicodemus, the Samaritan woman at the well, Lazarus, and doubting Thomas. John records for us many of Jesus’ most memorable sayings, longest …
Texto — Reina-Valera 1960
1Yo soy la vid verdadera, y mi Padre es el labrador.
2Todo pámpano que en mí no lleva fruto, lo quitará; y todo aquel que lleva fruto, lo limpiará, para que lleve más fruto.
3Ya vosotros estáis limpios por la palabra que os he hablado.
4Permaneced en mí, y yo en vosotros. Como el pámpano no puede llevar fruto por sí mismo, si no permanece en la vid, así tampoco vosotros, si no permanecéis en mí.
5Yo soy la vid, vosotros los pámpanos; el que permanece en mí, y yo en él, este lleva mucho fruto; porque separados de mí nada podéis hacer.
6El que en mí no permanece, será echado fuera como pámpano, y se secará; y los recogen, y los echan en el fuego, y arden.
7Si permanecéis en mí, y mis palabras permanecen en vosotros, pedid todo lo que queréis, y os será hecho.
8En esto es glorificado mi Padre, en que llevéis mucho fruto, y seáis así mis discípulos.
9Como el Padre me ha amado, así también yo os he amado; permaneced en mi amor.
10Si guardareis mis mandamientos, permaneceréis en mi amor; así como yo he guardado los mandamientos de mi Padre, y permanezco en su amor.
11Estas cosas os he hablado, para que mi gozo esté en vosotros, y vuestro gozo sea cumplido.
12Este es mi mandamiento: Que os améis unos a otros, como yo os he amado.
13Nadie tiene mayor amor que este, que uno ponga su vida por sus amigos.
14Vosotros sois mis amigos, si hacéis lo que yo os mando.
15Ya no os llamaré siervos, porque el siervo no sabe lo que hace su señor; pero os he llamado amigos, porque todas las cosas que oí de mi Padre, os las he dado a conocer.
16No me elegisteis vosotros a mí, sino que yo os elegí a vosotros, y os he puesto para que vayáis y llevéis fruto, y vuestro fruto permanezca; para que todo lo que pidiereis al Padre en mi nombre, él os lo dé.
17Esto os mando: Que os améis unos a otros.
18Si el mundo os aborrece, sabed que a mí me ha aborrecido antes que a vosotros.
19Si fuerais del mundo, el mundo amaría lo suyo; pero porque no sois del mundo, antes yo os elegí del mundo, por eso el mundo os aborrece.
20Acordaos de la palabra que yo os he dicho: El siervo no es mayor que su señor. Si a mí me han perseguido, también a vosotros os perseguirán; si han guardado mi palabra, también guardarán la vuestra.
21Mas todo esto os harán por causa de mi nombre, porque no conocen al que me ha enviado.
22Si yo no hubiera venido, ni les hubiera hablado, no tendrían pecado; pero ahora no tienen excusa por su pecado.
23El que me aborrece a mí, también a mi Padre aborrece.
24Si yo no hubiese hecho entre ellos obras que ningún otro ha hecho, no tendrían pecado; pero ahora han visto y han aborrecido a mí y a mi Padre.
25Pero esto es para que se cumpla la palabra que está escrita en su ley: Sin causa me aborrecieron.
26Pero cuando venga el Consolador, a quien yo os enviaré del Padre, el Espíritu de verdad, el cual procede del Padre, él dará testimonio acerca de mí.
27Y vosotros daréis testimonio también, porque habéis estado conmigo desde el principio.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 15:1-27 Jesus prepared his disciples for his departure, instructing them to remain in close fello…
Versículo 2
II. 15:2-3 Gardeners cut away dead branches and trim healthy branches so they will produce more fruit…
Versículo 4
III. 15:4 The term remain (Greek menō) is key to understanding 15:4-10. A growing disciple, in whom th…
Versículo 6
IV. 15:6 Anyone who does not remain in Christ is separated from the vine and its life. A living branc…
Versículo 7
V. 15:7 Those whose lives are in harmony with Jesus may ask for anything because their prayers are c…
Versículo 8
VI. 15:8 True disciples will experience a transformed, fruit-bearing life because they live in a rela…
Versículo 10
VII. 15:10 Just as Jesus demonstrated his love for the Father by obeying his will (14:31), Jesus’ disc…
Versículo 12
VIII. 15:12-13 This is my commandment: Love each other: See 13:34. • Jesus demonstrated his love by sac…
Versículo 14
IX. 15:14-16 Both Abraham and Moses were called friends of God (Exod 33:11; 2 Chr 20:7; Isa 41:8; Jas…
Versículo 15
X. 15:15 The disciples of a rabbi were considered his servants or slaves. Jesus elevated his followe…
Versículo 18
XI. 15:18-27 Disciples must be like their master in every respect, both in showing love and obedience…
Versículo 20
XII. 15:20 A slave is not greater than the master: See study note on 13:16. Jesus’ disciples should mi…
Versículo 22
XIII. 15:22-24 But now they have no excuse: Jesus’ ministry provided both words (15:22) and works (15:2…
Versículo 25
XIV. 15:25 They hated me without cause: This Old Testament citation reveals the unwarranted anger of t…
Versículo 26
XV. 15:26 But I will send you the Advocate—the Spirit of truth: Like a legal advocate, the Holy Spiri…
Versículo 27
16. 15:27 Disciples are not alone when they testify about Christ (Matt 28:20). The Spirit accompanies…