When God called Jeremiah to warn the kingdom of Judah of its impending destruction, the kingdom was relatively prosperous, free, and secure. But Judah’s fortunes dramatically changed as Nebuchadnezzar II of Babylon asserted his power in the region. Judah suffered under his heavy hand for twenty years before he destroyed the city of Jerusalem and exiled its citizens to Babylon. Throughout these …
1Aconteció en el cuarto año de Joacim hijo de Josías, rey de Judá, que vino esta palabra de Jehová a Jeremías, diciendo:
2Toma un rollo de libro, y escribe en él todas las palabras que te he hablado contra Israel y contra Judá, y contra todas las naciones, desde el día que comencé a hablarte, desde los días de Josías hasta hoy.
3Quizá oiga la casa de Judá todo el mal que yo pienso hacerles, y se arrepienta cada uno de su mal camino, y yo perdonaré su maldad y su pecado.
4Y llamó Jeremías a Baruc hijo de Nerías, y escribió Baruc de boca de Jeremías, en un rollo de libro, todas las palabras que Jehová le había hablado.
5Después mandó Jeremías a Baruc, diciendo: A mí se me ha prohibido entrar en la casa de Jehová.
6Entra tú, pues, y lee de este rollo que escribiste de mi boca, las palabras de Jehová a los oídos del pueblo, en la casa de Jehová, el día del ayuno; y las leerás también a oídos de todos los de Judá que vienen de sus ciudades.
7Quizá llegue la oración de ellos a la presencia de Jehová, y se vuelva cada uno de su mal camino; porque grande es el furor y la ira que ha expresado Jehová contra este pueblo.
8Y Baruc hijo de Nerías hizo conforme a todas las cosas que le mandó Jeremías profeta, leyendo en el libro las palabras de Jehová en la casa de Jehová.
9Y aconteció en el año quinto de Joacim hijo de Josías, rey de Judá, en el mes noveno, que promulgaron ayuno en la presencia de Jehová a todo el pueblo de Jerusalén y a todo el pueblo que venía de las ciudades de Judá a Jerusalén.
10Y Baruc leyó en el libro las palabras de Jeremías en la casa de Jehová, en el aposento de Gemarías hijo de Safán escriba, en el atrio de arriba, a la entrada de la puerta nueva de la casa de Jehová, a oídos del pueblo.
11Y Micaías hijo de Gemarías, hijo de Safán, habiendo oído del libro todas las palabras de Jehová,
12descendió a la casa del rey, al aposento del secretario, y he aquí que todos los príncipes estaban allí sentados, esto es: Elisama secretario, Delaía hijo de Semaías, Elnatán hijo de Acbor, Gemarías hijo de Safán, Sedequías hijo de Ananías, y todos los príncipes.
13Y les contó Micaías todas las palabras que había oído cuando Baruc leyó en el libro a oídos del pueblo.
14Entonces enviaron todos los príncipes a Jehudí hijo de Netanías, hijo de Selemías, hijo de Cusi, para que dijese a Baruc: Toma el rollo en el que leíste a oídos del pueblo, y ven. Y Baruc hijo de Nerías tomó el rollo en su mano y vino a ellos.
15Y le dijeron: Siéntate ahora, y léelo a nosotros. Y se lo leyó Baruc.
16Cuando oyeron todas aquellas palabras, cada uno se volvió espantado a su compañero, y dijeron a Baruc: Sin duda contaremos al rey todas estas palabras.
17Preguntaron luego a Baruc, diciendo: Cuéntanos ahora cómo escribiste de boca de Jeremías todas estas palabras.
18Y Baruc les dijo: Él me dictaba de su boca todas estas palabras, y yo escribía con tinta en el libro.
19Entonces dijeron los príncipes a Baruc: Ve y escóndete, tú y Jeremías, y nadie sepa dónde estáis.
20Y entraron a donde estaba el rey, al atrio, habiendo depositado el rollo en el aposento de Elisama secretario; y contaron a oídos del rey todas estas palabras.
21Y envió el rey a Jehudí a que tomase el rollo, el cual lo tomó del aposento de Elisama secretario, y leyó en él Jehudí a oídos del rey, y a oídos de todos los príncipes que junto al rey estaban.
22Y el rey estaba en la casa de invierno en el mes noveno, y había un brasero ardiendo delante de él.
23Cuando Jehudí había leído tres o cuatro planas, lo rasgó el rey con un cortaplumas de escriba, y lo echó en el fuego que había en el brasero, hasta que todo el rollo se consumió sobre el fuego que en el brasero había.
24Y no tuvieron temor ni rasgaron sus vestidos el rey y todos sus siervos que oyeron todas estas palabras.
25Y aunque Elnatán y Delaía y Gemarías rogaron al rey que no quemase aquel rollo, no los quiso oír.
26También mandó el rey a Jerameel hijo de Hamelec, a Seraías hijo de Azriel y a Selemías hijo de Abdeel, para que prendiesen a Baruc el escribiente y al profeta Jeremías; pero Jehová los escondió.
27Y vino palabra de Jehová a Jeremías, después que el rey quemó el rollo, las palabras que Baruc había escrito de boca de Jeremías, diciendo:
28Vuelve a tomar otro rollo, y escribe en él todas las palabras primeras que estaban en el primer rollo que quemó Joacim rey de Judá.
29Y dirás a Joacim rey de Judá: Así ha dicho Jehová: Tú quemaste este rollo, diciendo: ¿Por qué escribiste en él, diciendo: De cierto vendrá el rey de Babilonia, y destruirá esta tierra, y hará que no queden en ella ni hombres ni animales?
30Por tanto, así ha dicho Jehová acerca de Joacim rey de Judá: No tendrá quien se siente sobre el trono de David; y su cuerpo será echado al calor del día y al hielo de la noche.
31Y castigaré su maldad en él, y en su descendencia y en sus siervos; y traeré sobre ellos, y sobre los moradores de Jerusalén y sobre los varones de Judá, todo el mal que les he anunciado y no escucharon.
32Y tomó Jeremías otro rollo y lo dio a Baruc hijo de Nerías escriba; y escribió en él de boca de Jeremías todas las palabras del libro que quemó en el fuego Joacim rey de Judá; y aun fueron añadidas sobre ellas muchas otras palabras semejantes.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 36:1-32 This description of Jehoiakim’s cynical response to God’s attempt to call him to repentan…
36:1-32 This description of Jehoiakim’s cynical response to God’s attempt to call him to repentance and covenant obedience (36:3, 7) graphically underscores the hopelessness of the situation. • Nowhere else does the Old Testament provide this much detail about the process of preserving spoken messages in written form.
36:1-2 The fourth year of Jehoiakim’s reign, 605 BC, was the year Nebuchadnezzar first attacked Jerusalem (see study note on Dan 1:1). • In those days, a scroll was a roll of papyrus or leather strips joined edge to edge and rolled up.
II
Versículo 3
II. 36:3 The Lord gave the people of Judah every opportunity to repent. God wanted the messages of ju…
36:3 The Lord gave the people of Judah every opportunity to repent. God wanted the messages of judgment not just to alarm his people, but to awaken them to the judgment they would face if they did not turn from idol-worship. If they heeded the alarm, repented, and sincerely worshiped the one true God, he would forgive their sins and wrongdoings.
III
Versículo 4
III. 36:4 Evidently, Jeremiah was not skilled in writing, so he enlisted the services of a scribe name…
36:4 Evidently, Jeremiah was not skilled in writing, so he enlisted the services of a scribe named Baruch. As they sat in their private quarters, Jeremiah repeated message after message from memory. It is not known whether Baruch had a role in composition or arrangement, or whether he simply recorded exactly what Jeremiah dictated.
IV
Versículo 5
IV. 36:5 Jeremiah was either a prisoner under house arrest, or he had been banished from the Temple g…
36:5 Jeremiah was either a prisoner under house arrest, or he had been banished from the Temple grounds.
V
Versículo 6
V. 36:6 The next day of fasting was a national festival, but it is not clear which one (none of the …
36:6 The next day of fasting was a national festival, but it is not clear which one (none of the annual festivals occurred in the ninth month; see study note on 36:8-9). Reading the written scroll to the multitude gathered in the Temple would have placed Baruch in danger of arrest or assault.
VI
Versículo 7
VI. 36:7 Jeremiah repeated the purpose for writing the scroll (36:3) and reading it in public. • Perh…
36:7 Jeremiah repeated the purpose for writing the scroll (36:3) and reading it in public. • Perhaps . . . turn from their evil ways: The people could still receive the Lord’s forgiveness and avert his anger.
VII
Versículo 8
VII. 36:8-9 Baruch filled the columns of the scroll with Jeremiah’s messages from the Lord. Finally, a…
36:8-9 Baruch filled the columns of the scroll with Jeremiah’s messages from the Lord. Finally, a day of fasting was announced toward the end of 604 BC. Baruch faithfully obeyed Jeremiah’s order to read the scroll in the Temple, where many people crowded the courtyard.
VIII
Versículo 10
VIII. 36:10 Baruch . . . stood in front of the Temple room of Gemariah: That is, Baruch obtained permis…
36:10 Baruch . . . stood in front of the Temple room of Gemariah: That is, Baruch obtained permission from this high official to read to the public. This elevated location near the New Gate entrance was close to where Jeremiah’s public trial had taken place a few years earlier (26:10). • Gemariah had a godly heritage. His father, Shaphan, had participated in Josiah’s reading of the scrolls found in the Temple (2 Kgs 22:8-10).
IX
Versículo 11
IX. 36:11-13 Micaiah realized the importance of the messages from the Lord that Baruch was reading, s…
36:11-13 Micaiah realized the importance of the messages from the Lord that Baruch was reading, so he made sure that the administrative officials of the palace knew what was being said.
X
Versículo 14
X. 36:14-16 The palace officials acted quickly. When they heard Baruch reading Jeremiah’s messages, …
36:14-16 The palace officials acted quickly. When they heard Baruch reading Jeremiah’s messages, they were terrified and decided to report the situation to the king.
XI
Versículo 17
XI. 36:17-18 The officials wanted to know the source of the scroll and its messages.
36:17-18 The officials wanted to know the source of the scroll and its messages.
XII
Versículo 19
XII. 36:19-20 The officials showed their respect for Jeremiah and Baruch by advising that they should …
36:19-20 The officials showed their respect for Jeremiah and Baruch by advising that they should both hide; they showed their respect for the Lord’s messages by placing the scroll in safekeeping while they went to inform the king.
XIII
Versículo 21
XIII. 36:21 Jehudi was well educated, and was perhaps a scribe. Only the elite were trained to read and…
36:21 Jehudi was well educated, and was perhaps a scribe. Only the elite were trained to read and write.
XIV
Versículo 23
XIV. 36:23-24 Jehoiakim was so antagonistic and hardened that after three or four columns of the scrol…
36:23-24 Jehoiakim was so antagonistic and hardened that after three or four columns of the scroll were read, he cut off the section with a sharp knife and threw it into the fire. Jehoiakim’s father, Josiah, had responded very differently when the newly discovered Book of the Law was read to him (2 Kgs 22:11).
XV
Versículo 25
XV. 36:25 The three officials who begged the king not to destroy the scroll probably held positions o…
36:25 The three officials who begged the king not to destroy the scroll probably held positions of great power, because Jehoiakim did not punish them for trying to preserve Jeremiah’s scroll.
16
Versículo 26
16. 36:26 Once the Lord had hidden them, no one betrayed Jeremiah and Baruch. The Lord can protect hi…
36:26 Once the Lord had hidden them, no one betrayed Jeremiah and Baruch. The Lord can protect his servants.
17
Versículo 27
17. 36:27-32 While in hiding, Jeremiah and Baruch rewrote all the messages that had been recorded on …
36:27-32 While in hiding, Jeremiah and Baruch rewrote all the messages that had been recorded on the destroyed scroll onto a new roll of papyrus. No human king can destroy God’s words. Instead, Jehoiakim was brought before God’s court and sentenced to death.
18
Versículo 29
18. 36:29-31 To die without heirs or a decent burial was to suffer the worst imaginable fate (see 22:…
36:29-31 To die without heirs or a decent burial was to suffer the worst imaginable fate (see 22:19; Eccl 6:3). Jehoiakim’s son Jehoiachin ruled for just three months. Unlike his father, Jehoiachin took Jeremiah’s warning seriously and surrendered to the Babylonians, who took him and others to Babylon as captives (Jer 22:24-30; 2 Kgs 24:8-16).
Antiguo Testamento
Jeremiah — Capítulo 36
When God called Jeremiah to warn the kingdom of Judah of its impending destruction, the kingdom was relatively prosperous, free, and secure. But Judah’s fortunes dramatically changed as Nebuchadnezzar II of Babylon asserted his power in the region. Judah suffered under his heavy hand for twenty years before he destroyed the city of Jerusalem and exiled its citizens to Babylon. Throughout these …
Texto — Reina-Valera 1960
1Aconteció en el cuarto año de Joacim hijo de Josías, rey de Judá, que vino esta palabra de Jehová a Jeremías, diciendo:
2Toma un rollo de libro, y escribe en él todas las palabras que te he hablado contra Israel y contra Judá, y contra todas las naciones, desde el día que comencé a hablarte, desde los días de Josías hasta hoy.
3Quizá oiga la casa de Judá todo el mal que yo pienso hacerles, y se arrepienta cada uno de su mal camino, y yo perdonaré su maldad y su pecado.
4Y llamó Jeremías a Baruc hijo de Nerías, y escribió Baruc de boca de Jeremías, en un rollo de libro, todas las palabras que Jehová le había hablado.
5Después mandó Jeremías a Baruc, diciendo: A mí se me ha prohibido entrar en la casa de Jehová.
6Entra tú, pues, y lee de este rollo que escribiste de mi boca, las palabras de Jehová a los oídos del pueblo, en la casa de Jehová, el día del ayuno; y las leerás también a oídos de todos los de Judá que vienen de sus ciudades.
7Quizá llegue la oración de ellos a la presencia de Jehová, y se vuelva cada uno de su mal camino; porque grande es el furor y la ira que ha expresado Jehová contra este pueblo.
8Y Baruc hijo de Nerías hizo conforme a todas las cosas que le mandó Jeremías profeta, leyendo en el libro las palabras de Jehová en la casa de Jehová.
9Y aconteció en el año quinto de Joacim hijo de Josías, rey de Judá, en el mes noveno, que promulgaron ayuno en la presencia de Jehová a todo el pueblo de Jerusalén y a todo el pueblo que venía de las ciudades de Judá a Jerusalén.
10Y Baruc leyó en el libro las palabras de Jeremías en la casa de Jehová, en el aposento de Gemarías hijo de Safán escriba, en el atrio de arriba, a la entrada de la puerta nueva de la casa de Jehová, a oídos del pueblo.
11Y Micaías hijo de Gemarías, hijo de Safán, habiendo oído del libro todas las palabras de Jehová,
12descendió a la casa del rey, al aposento del secretario, y he aquí que todos los príncipes estaban allí sentados, esto es: Elisama secretario, Delaía hijo de Semaías, Elnatán hijo de Acbor, Gemarías hijo de Safán, Sedequías hijo de Ananías, y todos los príncipes.
13Y les contó Micaías todas las palabras que había oído cuando Baruc leyó en el libro a oídos del pueblo.
14Entonces enviaron todos los príncipes a Jehudí hijo de Netanías, hijo de Selemías, hijo de Cusi, para que dijese a Baruc: Toma el rollo en el que leíste a oídos del pueblo, y ven. Y Baruc hijo de Nerías tomó el rollo en su mano y vino a ellos.
15Y le dijeron: Siéntate ahora, y léelo a nosotros. Y se lo leyó Baruc.
16Cuando oyeron todas aquellas palabras, cada uno se volvió espantado a su compañero, y dijeron a Baruc: Sin duda contaremos al rey todas estas palabras.
17Preguntaron luego a Baruc, diciendo: Cuéntanos ahora cómo escribiste de boca de Jeremías todas estas palabras.
18Y Baruc les dijo: Él me dictaba de su boca todas estas palabras, y yo escribía con tinta en el libro.
19Entonces dijeron los príncipes a Baruc: Ve y escóndete, tú y Jeremías, y nadie sepa dónde estáis.
20Y entraron a donde estaba el rey, al atrio, habiendo depositado el rollo en el aposento de Elisama secretario; y contaron a oídos del rey todas estas palabras.
21Y envió el rey a Jehudí a que tomase el rollo, el cual lo tomó del aposento de Elisama secretario, y leyó en él Jehudí a oídos del rey, y a oídos de todos los príncipes que junto al rey estaban.
22Y el rey estaba en la casa de invierno en el mes noveno, y había un brasero ardiendo delante de él.
23Cuando Jehudí había leído tres o cuatro planas, lo rasgó el rey con un cortaplumas de escriba, y lo echó en el fuego que había en el brasero, hasta que todo el rollo se consumió sobre el fuego que en el brasero había.
24Y no tuvieron temor ni rasgaron sus vestidos el rey y todos sus siervos que oyeron todas estas palabras.
25Y aunque Elnatán y Delaía y Gemarías rogaron al rey que no quemase aquel rollo, no los quiso oír.
26También mandó el rey a Jerameel hijo de Hamelec, a Seraías hijo de Azriel y a Selemías hijo de Abdeel, para que prendiesen a Baruc el escribiente y al profeta Jeremías; pero Jehová los escondió.
27Y vino palabra de Jehová a Jeremías, después que el rey quemó el rollo, las palabras que Baruc había escrito de boca de Jeremías, diciendo:
28Vuelve a tomar otro rollo, y escribe en él todas las palabras primeras que estaban en el primer rollo que quemó Joacim rey de Judá.
29Y dirás a Joacim rey de Judá: Así ha dicho Jehová: Tú quemaste este rollo, diciendo: ¿Por qué escribiste en él, diciendo: De cierto vendrá el rey de Babilonia, y destruirá esta tierra, y hará que no queden en ella ni hombres ni animales?
30Por tanto, así ha dicho Jehová acerca de Joacim rey de Judá: No tendrá quien se siente sobre el trono de David; y su cuerpo será echado al calor del día y al hielo de la noche.
31Y castigaré su maldad en él, y en su descendencia y en sus siervos; y traeré sobre ellos, y sobre los moradores de Jerusalén y sobre los varones de Judá, todo el mal que les he anunciado y no escucharon.
32Y tomó Jeremías otro rollo y lo dio a Baruc hijo de Nerías escriba; y escribió en él de boca de Jeremías todas las palabras del libro que quemó en el fuego Joacim rey de Judá; y aun fueron añadidas sobre ellas muchas otras palabras semejantes.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 36:1-32 This description of Jehoiakim’s cynical response to God’s attempt to call him to repentan…
Versículo 3
II. 36:3 The Lord gave the people of Judah every opportunity to repent. God wanted the messages of ju…
Versículo 4
III. 36:4 Evidently, Jeremiah was not skilled in writing, so he enlisted the services of a scribe name…
Versículo 5
IV. 36:5 Jeremiah was either a prisoner under house arrest, or he had been banished from the Temple g…
Versículo 6
V. 36:6 The next day of fasting was a national festival, but it is not clear which one (none of the …
Versículo 7
VI. 36:7 Jeremiah repeated the purpose for writing the scroll (36:3) and reading it in public. • Perh…
Versículo 8
VII. 36:8-9 Baruch filled the columns of the scroll with Jeremiah’s messages from the Lord. Finally, a…
Versículo 10
VIII. 36:10 Baruch . . . stood in front of the Temple room of Gemariah: That is, Baruch obtained permis…
Versículo 11
IX. 36:11-13 Micaiah realized the importance of the messages from the Lord that Baruch was reading, s…
Versículo 14
X. 36:14-16 The palace officials acted quickly. When they heard Baruch reading Jeremiah’s messages, …
Versículo 17
XI. 36:17-18 The officials wanted to know the source of the scroll and its messages.
Versículo 19
XII. 36:19-20 The officials showed their respect for Jeremiah and Baruch by advising that they should …
Versículo 21
XIII. 36:21 Jehudi was well educated, and was perhaps a scribe. Only the elite were trained to read and…
Versículo 23
XIV. 36:23-24 Jehoiakim was so antagonistic and hardened that after three or four columns of the scrol…
Versículo 25
XV. 36:25 The three officials who begged the king not to destroy the scroll probably held positions o…
Versículo 26
16. 36:26 Once the Lord had hidden them, no one betrayed Jeremiah and Baruch. The Lord can protect hi…
Versículo 27
17. 36:27-32 While in hiding, Jeremiah and Baruch rewrote all the messages that had been recorded on …
Versículo 29
18. 36:29-31 To die without heirs or a decent burial was to suffer the worst imaginable fate (see 22:…