When God called Jeremiah to warn the kingdom of Judah of its impending destruction, the kingdom was relatively prosperous, free, and secure. But Judah’s fortunes dramatically changed as Nebuchadnezzar II of Babylon asserted his power in the region. Judah suffered under his heavy hand for twenty years before he destroyed the city of Jerusalem and exiled its citizens to Babylon. Throughout these …
1Palabra de Jehová que vino a Jeremías en días de Joacim hijo de Josías, rey de Judá, diciendo:
2Ve a casa de los recabitas y habla con ellos, e introdúcelos en la casa de Jehová, en uno de los aposentos, y dales a beber vino.
3Tomé entonces a Jaazanías hijo de Jeremías, hijo de Habasinías, a sus hermanos, a todos sus hijos, y a toda la familia de los recabitas;
4y los llevé a la casa de Jehová, al aposento de los hijos de Hanán hijo de Igdalías, varón de Dios, el cual estaba junto al aposento de los príncipes, que estaba sobre el aposento de Maasías hijo de Salum, guarda de la puerta.
5Y puse delante de los hijos de la familia de los recabitas tazas y copas llenas de vino, y les dije: Bebed vino.
6Mas ellos dijeron: No beberemos vino; porque Jonadab hijo de Recab nuestro padre nos ordenó diciendo: No beberéis jamás vino vosotros ni vuestros hijos;
7ni edificaréis casa, ni sembraréis sementera, ni plantaréis viña, ni la retendréis; sino que moraréis en tiendas todos vuestros días, para que viváis muchos días sobre la faz de la tierra donde vosotros habitáis.
8Y nosotros hemos obedecido a la voz de nuestro padre Jonadab hijo de Recab en todas las cosas que nos mandó, de no beber vino en todos nuestros días, ni nosotros, ni nuestras mujeres, ni nuestros hijos ni nuestras hijas;
9y de no edificar casas para nuestra morada, y de no tener viña, ni heredad, ni sementera.
10Moramos, pues, en tiendas, y hemos obedecido y hecho conforme a todas las cosas que nos mandó Jonadab nuestro padre.
11Sucedió, no obstante, que cuando Nabucodonosor rey de Babilonia subió a la tierra, dijimos: Venid, y ocultémonos en Jerusalén, de la presencia del ejército de los caldeos y de la presencia del ejército de los de Siria; y en Jerusalén nos quedamos.
12Y vino palabra de Jehová a Jeremías, diciendo:
13Así ha dicho Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: Ve y di a los varones de Judá, y a los moradores de Jerusalén: ¿No aprenderéis a obedecer mis palabras? dice Jehová.
14Fue firme la palabra de Jonadab hijo de Recab, el cual mandó a sus hijos que no bebiesen vino, y no lo han bebido hasta hoy, por obedecer al mandamiento de su padre; y yo os he hablado a vosotros desde temprano y sin cesar, y no me habéis oído.
15Y envié a vosotros todos mis siervos los profetas, desde temprano y sin cesar, para deciros: Volveos ahora cada uno de vuestro mal camino, y enmendad vuestras obras, y no vayáis tras dioses ajenos para servirles, y viviréis en la tierra que di a vosotros y a vuestros padres; mas no inclinasteis vuestro oído, ni me oísteis.
16Ciertamente los hijos de Jonadab hijo de Recab tuvieron por firme el mandamiento que les dio su padre; pero este pueblo no me ha obedecido.
17Por tanto, así ha dicho Jehová Dios de los ejércitos, Dios de Israel: He aquí traeré yo sobre Judá y sobre todos los moradores de Jerusalén todo el mal que contra ellos he hablado; porque les hablé, y no oyeron; los llamé, y no han respondido.
18Y dijo Jeremías a la familia de los recabitas: Así ha dicho Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: Por cuanto obedecisteis al mandamiento de Jonadab vuestro padre, y guardasteis todos sus mandamientos, e hicisteis conforme a todas las cosas que os mandó;
19por tanto, así ha dicho Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: No faltará de Jonadab hijo de Recab un varón que esté en mi presencia todos los días.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 35:1–36:32 These two chapters look back two decades to the time when Jehoiakim was on the throne.
35:1–36:32 These two chapters look back two decades to the time when Jehoiakim was on the throne.
35:1-19 The Recabites’ obedience to their ancestor contrasted sharply with the Israelites’ rebellion against the Lord their God.
35:1 This incident took place during Jehoiakim’s reign, when the Babylonian army first attacked Jerusalem (605 BC; see 35:11).
II
Versículo 2
II. 35:2 The Recabites were descendants of Jehonadab son of Recab, a Kenite who had served under Jehu…
35:2 The Recabites were descendants of Jehonadab son of Recab, a Kenite who had served under Jehu, king of Israel (2 Kgs 10:15, 23; 1 Chr 2:55). Jeremiah probably knew that the Recabites did not drink wine, but he obeyed the Lord’s command.
III
Versículo 3
III. 35:3 The Jeremiah mentioned here was not the prophet; he and the others represented the Recabite …
35:3 The Jeremiah mentioned here was not the prophet; he and the others represented the Recabite community.
IV
Versículo 4
IV. 35:4 Jeremiah the prophet carefully described the location of the room in the Temple, taking note…
35:4 Jeremiah the prophet carefully described the location of the room in the Temple, taking note that Hanan, the man in charge, was a man of God. During this idolatrous time in Judah’s history, the prophet had some friends in high places who remained believers in the one true God.
V
Versículo 6
V. 35:6-10 Jehonadab had bound his descendants to a nomadic lifestyle free of the trappings of seden…
35:6-10 Jehonadab had bound his descendants to a nomadic lifestyle free of the trappings of sedentary life, and the Recabites had been obedient.
VI
Versículo 12
VI. 35:12-19 The Lord applied the Recabites’ example in stark contrast to the people of Judah. The Re…
35:12-19 The Lord applied the Recabites’ example in stark contrast to the people of Judah. The Recabites had been deprived of many good things in life, yet they remained obedient.
VII
Versículo 14
VII. 35:14-16 The Recabites never drank wine, simply because their human ancestor had told them not to…
35:14-16 The Recabites never drank wine, simply because their human ancestor had told them not to. The people of Israel should have been even more willing to listen and obey when the Lord told them to turn from their wicked ways and live according to his laws.
VIII
Versículo 17
VIII. 35:17-19 The Lord pronounced punishment on Judah’s sin.
35:17-19 The Lord pronounced punishment on Judah’s sin.
IX
Versículo 19
IX. 35:19 One of the descendants of Jehonadab son of Recab apparently returned from Babylon after the…
35:19 One of the descendants of Jehonadab son of Recab apparently returned from Babylon after the Exile and helped to rebuild the wall of Jerusalem (see Neh 3:14).
Antiguo Testamento
Jeremiah — Capítulo 35
When God called Jeremiah to warn the kingdom of Judah of its impending destruction, the kingdom was relatively prosperous, free, and secure. But Judah’s fortunes dramatically changed as Nebuchadnezzar II of Babylon asserted his power in the region. Judah suffered under his heavy hand for twenty years before he destroyed the city of Jerusalem and exiled its citizens to Babylon. Throughout these …
Texto — Reina-Valera 1960
1Palabra de Jehová que vino a Jeremías en días de Joacim hijo de Josías, rey de Judá, diciendo:
2Ve a casa de los recabitas y habla con ellos, e introdúcelos en la casa de Jehová, en uno de los aposentos, y dales a beber vino.
3Tomé entonces a Jaazanías hijo de Jeremías, hijo de Habasinías, a sus hermanos, a todos sus hijos, y a toda la familia de los recabitas;
4y los llevé a la casa de Jehová, al aposento de los hijos de Hanán hijo de Igdalías, varón de Dios, el cual estaba junto al aposento de los príncipes, que estaba sobre el aposento de Maasías hijo de Salum, guarda de la puerta.
5Y puse delante de los hijos de la familia de los recabitas tazas y copas llenas de vino, y les dije: Bebed vino.
6Mas ellos dijeron: No beberemos vino; porque Jonadab hijo de Recab nuestro padre nos ordenó diciendo: No beberéis jamás vino vosotros ni vuestros hijos;
7ni edificaréis casa, ni sembraréis sementera, ni plantaréis viña, ni la retendréis; sino que moraréis en tiendas todos vuestros días, para que viváis muchos días sobre la faz de la tierra donde vosotros habitáis.
8Y nosotros hemos obedecido a la voz de nuestro padre Jonadab hijo de Recab en todas las cosas que nos mandó, de no beber vino en todos nuestros días, ni nosotros, ni nuestras mujeres, ni nuestros hijos ni nuestras hijas;
9y de no edificar casas para nuestra morada, y de no tener viña, ni heredad, ni sementera.
10Moramos, pues, en tiendas, y hemos obedecido y hecho conforme a todas las cosas que nos mandó Jonadab nuestro padre.
11Sucedió, no obstante, que cuando Nabucodonosor rey de Babilonia subió a la tierra, dijimos: Venid, y ocultémonos en Jerusalén, de la presencia del ejército de los caldeos y de la presencia del ejército de los de Siria; y en Jerusalén nos quedamos.
12Y vino palabra de Jehová a Jeremías, diciendo:
13Así ha dicho Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: Ve y di a los varones de Judá, y a los moradores de Jerusalén: ¿No aprenderéis a obedecer mis palabras? dice Jehová.
14Fue firme la palabra de Jonadab hijo de Recab, el cual mandó a sus hijos que no bebiesen vino, y no lo han bebido hasta hoy, por obedecer al mandamiento de su padre; y yo os he hablado a vosotros desde temprano y sin cesar, y no me habéis oído.
15Y envié a vosotros todos mis siervos los profetas, desde temprano y sin cesar, para deciros: Volveos ahora cada uno de vuestro mal camino, y enmendad vuestras obras, y no vayáis tras dioses ajenos para servirles, y viviréis en la tierra que di a vosotros y a vuestros padres; mas no inclinasteis vuestro oído, ni me oísteis.
16Ciertamente los hijos de Jonadab hijo de Recab tuvieron por firme el mandamiento que les dio su padre; pero este pueblo no me ha obedecido.
17Por tanto, así ha dicho Jehová Dios de los ejércitos, Dios de Israel: He aquí traeré yo sobre Judá y sobre todos los moradores de Jerusalén todo el mal que contra ellos he hablado; porque les hablé, y no oyeron; los llamé, y no han respondido.
18Y dijo Jeremías a la familia de los recabitas: Así ha dicho Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: Por cuanto obedecisteis al mandamiento de Jonadab vuestro padre, y guardasteis todos sus mandamientos, e hicisteis conforme a todas las cosas que os mandó;
19por tanto, así ha dicho Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: No faltará de Jonadab hijo de Recab un varón que esté en mi presencia todos los días.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 35:1–36:32 These two chapters look back two decades to the time when Jehoiakim was on the throne.
Versículo 2
II. 35:2 The Recabites were descendants of Jehonadab son of Recab, a Kenite who had served under Jehu…
Versículo 3
III. 35:3 The Jeremiah mentioned here was not the prophet; he and the others represented the Recabite …
Versículo 4
IV. 35:4 Jeremiah the prophet carefully described the location of the room in the Temple, taking note…
Versículo 6
V. 35:6-10 Jehonadab had bound his descendants to a nomadic lifestyle free of the trappings of seden…
Versículo 12
VI. 35:12-19 The Lord applied the Recabites’ example in stark contrast to the people of Judah. The Re…
Versículo 14
VII. 35:14-16 The Recabites never drank wine, simply because their human ancestor had told them not to…
Versículo 17
VIII. 35:17-19 The Lord pronounced punishment on Judah’s sin.
Versículo 19
IX. 35:19 One of the descendants of Jehonadab son of Recab apparently returned from Babylon after the…