When God called Jeremiah to warn the kingdom of Judah of its impending destruction, the kingdom was relatively prosperous, free, and secure. But Judah’s fortunes dramatically changed as Nebuchadnezzar II of Babylon asserted his power in the region. Judah suffered under his heavy hand for twenty years before he destroyed the city of Jerusalem and exiled its citizens to Babylon. Throughout these …
1En el principio del reinado de Joacim hijo de Josías, rey de Judá, vino esta palabra de Jehová a Jeremías, diciendo:
2Jehová me ha dicho así: Hazte coyundas y yugos, y ponlos sobre tu cuello;
3y los enviarás al rey de Edom, y al rey de Moab, y al rey de los hijos de Amón, y al rey de Tiro, y al rey de Sidón, por mano de los mensajeros que vienen a Jerusalén a Sedequías rey de Judá.
4Y les mandarás que digan a sus señores: Así ha dicho Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: Así habéis de decir a vuestros señores:
5Yo hice la tierra, el hombre y las bestias que están sobre la faz de la tierra, con mi gran poder y con mi brazo extendido, y la di a quien yo quise.
6Y ahora yo he puesto todas estas tierras en mano de Nabucodonosor rey de Babilonia, mi siervo, y aun las bestias del campo le he dado para que le sirvan.
7Y todas las naciones le servirán a él, a su hijo, y al hijo de su hijo, hasta que venga también el tiempo de su misma tierra, y la reduzcan a servidumbre muchas naciones y grandes reyes.
8Y a la nación y al reino que no sirviere a Nabucodonosor rey de Babilonia, y que no pusiere su cuello debajo del yugo del rey de Babilonia, castigaré a tal nación con espada y con hambre y con pestilencia, dice Jehová, hasta que la acabe yo por su mano.
9Y vosotros no prestéis oído a vuestros profetas, ni a vuestros adivinos, ni a vuestros soñadores, ni a vuestros agoreros, ni a vuestros encantadores, que os hablan diciendo: No serviréis al rey de Babilonia.
10Porque ellos os profetizan mentira, para haceros alejar de vuestra tierra, y para que yo os arroje y perezcáis.
11Mas a la nación que sometiere su cuello al yugo del rey de Babilonia y le sirviere, la dejaré en su tierra, dice Jehová, y la labrará y morará en ella.
12Hablé también a Sedequías rey de Judá conforme a todas estas palabras, diciendo: Someted vuestros cuellos al yugo del rey de Babilonia, y servidle a él y a su pueblo, y vivid.
13¿Por qué moriréis tú y tu pueblo a espada, de hambre y de pestilencia, según ha dicho Jehová de la nación que no sirviere al rey de Babilonia?
14No oigáis las palabras de los profetas que os hablan diciendo: No serviréis al rey de Babilonia; porque os profetizan mentira.
15Porque yo no los envié, dice Jehová, y ellos profetizan falsamente en mi nombre, para que yo os arroje y perezcáis vosotros y los profetas que os profetizan.
16También a los sacerdotes y a todo este pueblo hablé diciendo: Así ha dicho Jehová: No oigáis las palabras de vuestros profetas que os profetizan diciendo: He aquí que los utensilios de la casa de Jehová volverán de Babilonia ahora pronto; porque os profetizan mentira.
17No los oigáis; servid al rey de Babilonia y vivid; ¿por qué ha de ser desolada esta ciudad?
18Y si ellos son profetas, y si está con ellos la palabra de Jehová, oren ahora a Jehová de los ejércitos para que los utensilios que han quedado en la casa de Jehová y en la casa del rey de Judá y en Jerusalén, no vayan a Babilonia.
19Porque así ha dicho Jehová de los ejércitos acerca de aquellas columnas, del estanque, de las basas y del resto de los utensilios que quedan en esta ciudad,
20que no quitó Nabucodonosor rey de Babilonia cuando transportó de Jerusalén a Babilonia a Jeconías hijo de Joacim, rey de Judá, y a todos los nobles de Judá y de Jerusalén;
21así, pues, ha dicho Jehová de los ejércitos, Dios de Israel, acerca de los utensilios que quedaron en la casa de Jehová, y en la casa del rey de Judá, y en Jerusalén:
22A Babilonia serán transportados, y allí estarán hasta el día en que yo los visite, dice Jehová; y después los traeré y los restauraré a este lugar.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 27:1-22 The Lord ordered Jeremiah to send messages to the ambassadors from nearby countries to an…
27:1-22 The Lord ordered Jeremiah to send messages to the ambassadors from nearby countries to announce the Lord’s judgment upon them. He was to illustrate his message by wearing a wooden yoke. This event took place in 594–593 BC (see 28:1).
II
Versículo 4
II. 27:4-5 The entire weight of the divine name was behind this message (see study note on 2:2). The …
27:4-5 The entire weight of the divine name was behind this message (see study note on 2:2). The Lord’s authority over everything was a direct challenge to the false nature deities worshiped by each of the nations addressed.
III
Versículo 6
III. 27:6-8 God had given Nebuchadnezzar authority over the whole region, so resistance to him was fut…
27:6-8 God had given Nebuchadnezzar authority over the whole region, so resistance to him was futile. All the nations would serve him and his descendants. The fall of Babylon at the hand of Cyrus took place in 539 BC during the reign of Belshazzar, a grandson of Nebuchadnezzar.
IV
Versículo 8
IV. 27:8 Babylon’s yoke: Cp. 21:8-10; 27:2-3.
27:8 Babylon’s yoke: Cp. 21:8-10; 27:2-3.
V
Versículo 9
V. 27:9-10 Jeremiah warned against those who delivered messages contrary to those of the Lord. False…
27:9-10 Jeremiah warned against those who delivered messages contrary to those of the Lord. False prophets made predictions that supported idol worship; fortune-tellers claimed to have special abilities to predict future events by reading the stars, staring into crystal balls, and analyzing animal livers; interpreters of dreams predicted the future by analyzing people’s dreams and explaining what would happen; mediums claimed to converse with dead people; sorcerers specialized in casting spells to hurt or bless people by saying certain words or phrases that would concentrate evil or blessing on someone. • The king of Babylon will not conquer you: This prediction was false; Nebuchadnezzar conquered the entire region beginning in 605 BC.
VI
Versículo 12
VI. 27:12-15 The terms of God’s decree (27:4-11) applied to Judah as much as to the surrounding nations.
27:12-15 The terms of God’s decree (27:4-11) applied to Judah as much as to the surrounding nations.
VII
Versículo 16
VII. 27:16 The gold articles and other treasures had been taken from the Temple in 597 BC.
27:16 The gold articles and other treasures had been taken from the Temple in 597 BC.
VIII
Versículo 18
VIII. 27:18-19 Even the false prophets were called upon to repent and pray to the Lord.
27:18-19 Even the false prophets were called upon to repent and pray to the Lord.
IX
Versículo 20
IX. 27:20-22 When Judah’s king Jehoiachin was taken prisoner, King Nebuchadnezzar of Babylon left the…
27:20-22 When Judah’s king Jehoiachin was taken prisoner, King Nebuchadnezzar of Babylon left the large, valuable furniture in the Temple, all of which he carried away in 586 BC.
X
Versículo 22
X. 27:22 When Cyrus of Persia allowed the exiles to return in 538 BC, they also brought the Temple f…
27:22 When Cyrus of Persia allowed the exiles to return in 538 BC, they also brought the Temple furnishings back to Jerusalem with them (Ezra 1:7-11; 5:13-15).
Antiguo Testamento
Jeremiah — Capítulo 27
When God called Jeremiah to warn the kingdom of Judah of its impending destruction, the kingdom was relatively prosperous, free, and secure. But Judah’s fortunes dramatically changed as Nebuchadnezzar II of Babylon asserted his power in the region. Judah suffered under his heavy hand for twenty years before he destroyed the city of Jerusalem and exiled its citizens to Babylon. Throughout these …
Texto — Reina-Valera 1960
1En el principio del reinado de Joacim hijo de Josías, rey de Judá, vino esta palabra de Jehová a Jeremías, diciendo:
2Jehová me ha dicho así: Hazte coyundas y yugos, y ponlos sobre tu cuello;
3y los enviarás al rey de Edom, y al rey de Moab, y al rey de los hijos de Amón, y al rey de Tiro, y al rey de Sidón, por mano de los mensajeros que vienen a Jerusalén a Sedequías rey de Judá.
4Y les mandarás que digan a sus señores: Así ha dicho Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: Así habéis de decir a vuestros señores:
5Yo hice la tierra, el hombre y las bestias que están sobre la faz de la tierra, con mi gran poder y con mi brazo extendido, y la di a quien yo quise.
6Y ahora yo he puesto todas estas tierras en mano de Nabucodonosor rey de Babilonia, mi siervo, y aun las bestias del campo le he dado para que le sirvan.
7Y todas las naciones le servirán a él, a su hijo, y al hijo de su hijo, hasta que venga también el tiempo de su misma tierra, y la reduzcan a servidumbre muchas naciones y grandes reyes.
8Y a la nación y al reino que no sirviere a Nabucodonosor rey de Babilonia, y que no pusiere su cuello debajo del yugo del rey de Babilonia, castigaré a tal nación con espada y con hambre y con pestilencia, dice Jehová, hasta que la acabe yo por su mano.
9Y vosotros no prestéis oído a vuestros profetas, ni a vuestros adivinos, ni a vuestros soñadores, ni a vuestros agoreros, ni a vuestros encantadores, que os hablan diciendo: No serviréis al rey de Babilonia.
10Porque ellos os profetizan mentira, para haceros alejar de vuestra tierra, y para que yo os arroje y perezcáis.
11Mas a la nación que sometiere su cuello al yugo del rey de Babilonia y le sirviere, la dejaré en su tierra, dice Jehová, y la labrará y morará en ella.
12Hablé también a Sedequías rey de Judá conforme a todas estas palabras, diciendo: Someted vuestros cuellos al yugo del rey de Babilonia, y servidle a él y a su pueblo, y vivid.
13¿Por qué moriréis tú y tu pueblo a espada, de hambre y de pestilencia, según ha dicho Jehová de la nación que no sirviere al rey de Babilonia?
14No oigáis las palabras de los profetas que os hablan diciendo: No serviréis al rey de Babilonia; porque os profetizan mentira.
15Porque yo no los envié, dice Jehová, y ellos profetizan falsamente en mi nombre, para que yo os arroje y perezcáis vosotros y los profetas que os profetizan.
16También a los sacerdotes y a todo este pueblo hablé diciendo: Así ha dicho Jehová: No oigáis las palabras de vuestros profetas que os profetizan diciendo: He aquí que los utensilios de la casa de Jehová volverán de Babilonia ahora pronto; porque os profetizan mentira.
17No los oigáis; servid al rey de Babilonia y vivid; ¿por qué ha de ser desolada esta ciudad?
18Y si ellos son profetas, y si está con ellos la palabra de Jehová, oren ahora a Jehová de los ejércitos para que los utensilios que han quedado en la casa de Jehová y en la casa del rey de Judá y en Jerusalén, no vayan a Babilonia.
19Porque así ha dicho Jehová de los ejércitos acerca de aquellas columnas, del estanque, de las basas y del resto de los utensilios que quedan en esta ciudad,
20que no quitó Nabucodonosor rey de Babilonia cuando transportó de Jerusalén a Babilonia a Jeconías hijo de Joacim, rey de Judá, y a todos los nobles de Judá y de Jerusalén;
21así, pues, ha dicho Jehová de los ejércitos, Dios de Israel, acerca de los utensilios que quedaron en la casa de Jehová, y en la casa del rey de Judá, y en Jerusalén:
22A Babilonia serán transportados, y allí estarán hasta el día en que yo los visite, dice Jehová; y después los traeré y los restauraré a este lugar.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 27:1-22 The Lord ordered Jeremiah to send messages to the ambassadors from nearby countries to an…
Versículo 4
II. 27:4-5 The entire weight of the divine name was behind this message (see study note on 2:2). The …
Versículo 6
III. 27:6-8 God had given Nebuchadnezzar authority over the whole region, so resistance to him was fut…
Versículo 8
IV. 27:8 Babylon’s yoke: Cp. 21:8-10; 27:2-3.
Versículo 9
V. 27:9-10 Jeremiah warned against those who delivered messages contrary to those of the Lord. False…
Versículo 12
VI. 27:12-15 The terms of God’s decree (27:4-11) applied to Judah as much as to the surrounding nations.
Versículo 16
VII. 27:16 The gold articles and other treasures had been taken from the Temple in 597 BC.
Versículo 18
VIII. 27:18-19 Even the false prophets were called upon to repent and pray to the Lord.
Versículo 20
IX. 27:20-22 When Judah’s king Jehoiachin was taken prisoner, King Nebuchadnezzar of Babylon left the…
Versículo 22
X. 27:22 When Cyrus of Persia allowed the exiles to return in 538 BC, they also brought the Temple f…