Can God rescue us from the problems we face? Can he save us from oppressive world powers? Can he break the power of our sin and help us deal with its consequences? Isaiah answers these questions with a resounding yes! The prophet’s words sometimes overwhelm us with their beauty. At other times, his piercing words reveal our sin and drive us to our knees. Isaiah’s own ministry began with a visio…
1Jehová dijo así: El cielo es mi trono, y la tierra estrado de mis pies; ¿dónde está la casa que me habréis de edificar, y dónde el lugar de mi reposo?
2Mi mano hizo todas estas cosas, y así todas estas cosas fueron, dice Jehová; pero miraré a aquel que es pobre y humilde de espíritu, y que tiembla a mi palabra.
3El que sacrifica buey es como si matase a un hombre; el que sacrifica oveja, como si degollase un perro; el que hace ofrenda, como si ofreciese sangre de cerdo; el que quema incienso, como si bendijese a un ídolo. Y porque escogieron sus propios caminos, y su alma amó sus abominaciones,
4también yo escogeré para ellos escarnios, y traeré sobre ellos lo que temieron; porque llamé, y nadie respondió; hablé, y no oyeron, sino que hicieron lo malo delante de mis ojos, y escogieron lo que me desagrada.
5Oíd palabra de Jehová, vosotros los que tembláis a su palabra: Vuestros hermanos que os aborrecen, y os echan fuera por causa de mi nombre, dijeron: Jehová sea glorificado. Pero él se mostrará para alegría vuestra, y ellos serán confundidos.
6Voz de alboroto de la ciudad, voz del templo, voz de Jehová que da el pago a sus enemigos.
7Antes que estuviese de parto, dio a luz; antes que le viniesen dolores, dio a luz hijo.
8¿Quién oyó cosa semejante?, ¿quién vio tal cosa? ¿Concebirá la tierra en un día? ¿Nacerá una nación de una vez? Pues en cuanto Sion estuvo de parto, dio a luz sus hijos.
9Yo que hago dar a luz, ¿no haré nacer? dijo Jehová. Yo que hago engendrar, ¿impediré el nacimiento? dice tu Dios.
10Alegraos con Jerusalén, y gozaos con ella, todos los que la amáis; llenaos con ella de gozo, todos los que os enlutáis por ella;
11para que maméis y os saciéis de los pechos de sus consolaciones; para que bebáis, y os deleitéis con el resplandor de su gloria.
12Porque así dice Jehová: He aquí que yo extiendo sobre ella paz como un río, y la gloria de las naciones como torrente que se desborda; y mamaréis, y en los brazos seréis traídos, y sobre las rodillas seréis mimados.
13Como aquel a quien consuela su madre, así os consolaré yo a vosotros, y en Jerusalén tomaréis consuelo.
14Y veréis, y se alegrará vuestro corazón, y vuestros huesos reverdecerán como la hierba; y la mano de Jehová para con sus siervos será conocida, y se enojará contra sus enemigos.
15Porque he aquí que Jehová vendrá con fuego, y sus carros como torbellino, para descargar su ira con furor, y su reprensión con llama de fuego.
16Porque Jehová juzgará con fuego y con su espada a todo hombre; y los muertos de Jehová serán multiplicados.
17Los que se santifican y los que se purifican en los huertos, unos tras otros, los que comen carne de cerdo y abominación y ratón, juntamente serán talados, dice Jehová.
18Porque yo conozco sus obras y sus pensamientos; tiempo vendrá para juntar a todas las naciones y lenguas; y vendrán, y verán mi gloria.
19Y pondré entre ellos señal, y enviaré de los escapados de ellos a las naciones, a Tarsis, a Fut y Lud que disparan arco, a Tubal y a Javán, a las costas lejanas que no oyeron de mí, ni vieron mi gloria; y publicarán mi gloria entre las naciones.
20Y traerán a todos vuestros hermanos de entre todas las naciones, por ofrenda a Jehová, en caballos, en carros, en literas, en mulos y en camellos, a mi santo monte de Jerusalén, dice Jehová, al modo que los hijos de Israel traen la ofrenda en utensilios limpios a la casa de Jehová.
21Y tomaré también de ellos para sacerdotes y levitas, dice Jehová.
22Porque como los cielos nuevos y la nueva tierra que yo hago permanecerán delante de mí, dice Jehová, así permanecerá vuestra descendencia y vuestro nombre.
23Y de mes en mes, y de día de reposo en día de reposo, vendrán todos a adorar delante de mí, dijo Jehová.
24Y saldrán, y verán los cadáveres de los hombres que se rebelaron contra mí; porque su gusano nunca morirá, ni su fuego se apagará, y serán abominables a todo hombre.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 66:1 my throne . . . my footstool: God’s kingdom extends over all creation (see 40:22; Matt 5:34-…
66:1 my throne . . . my footstool: God’s kingdom extends over all creation (see 40:22; Matt 5:34-35). • a temple . . . a resting place: Because the entire universe is God’s dwelling place, humans cannot limit him to a building (see 1 Kgs 8:27). • Stephen quoted Isa 66:1-2a in his last sermon (Acts 7:49-50).
II
Versículo 2
II. 66:2 God is pleased to dwell with those who have humble and contrite hearts (57:15; Ps 51:17). • …
66:2 God is pleased to dwell with those who have humble and contrite hearts (57:15; Ps 51:17). • who tremble at my word: The humble and contrite submit themselves to God’s will, whereas the arrogant resist it.
III
Versículo 3
III. 66:3 delighting in their detestable sins: Literally delighting in abominations, which refers to p…
66:3 delighting in their detestable sins: Literally delighting in abominations, which refers to pagan worship practices. • sacrifice a bull . . . blessed an idol: Wicked people brought sacrifices as prescribed by the law, but their sin rendered those sacrifices equivalent to pagan offerings (see 1:11-17).
IV
Versículo 6
IV. 66:6 terrible noise from the Temple: This parallels the situation described in Ezek 9 when God’s …
66:6 terrible noise from the Temple: This parallels the situation described in Ezek 9 when God’s executioner began to destroy the wicked people of Jerusalem. • vengeance against his enemies: God would deal out retribution to the disobedient members of his own people. They were his enemies because of their persistent sin and rejection of God.
V
Versículo 7
V. 66:7 birth pains . . . gives birth to a son: See 9:6-7; 54:1-3.
66:7 birth pains . . . gives birth to a son: See 9:6-7; 54:1-3.
VI
Versículo 8
VI. 66:8 by the time . . . her children will be born: A miraculous repopulation of Zion would occur (…
66:8 by the time . . . her children will be born: A miraculous repopulation of Zion would occur (see 49:19-20; 54:1-3; cp. 1:8-9).
VII
Versículo 9
VII. 66:9 The Lord promised that he would surely recreate his holy nation.
66:9 The Lord promised that he would surely recreate his holy nation.
VIII
Versículo 12
VIII. 66:12 a river: The people, who lost peace and prosperity in the Exile, would receive it back abun…
66:12 a river: The people, who lost peace and prosperity in the Exile, would receive it back abundantly (see 48:18).
IX
Versículo 13
IX. 66:13 I will comfort you: Cp. 40:1.
66:13 I will comfort you: Cp. 40:1.
X
Versículo 14
X. 66:14 flourish like the grass: Contrast 40:7; 64:6. • God’s enemies included the disobedient from…
66:14 flourish like the grass: Contrast 40:7; 64:6. • God’s enemies included the disobedient from the foreign nations and from within Israel (see 61:2; 66:6).
XI
Versículo 15
XI. 66:15-16 the Lord is coming with fire: God will appear with furious judgment against his enemies …
66:15-16 the Lord is coming with fire: God will appear with furious judgment against his enemies (see Ps 7:13). By contrast, he will reveal his glory to his people (see Isa 40:5, 10). • God will judge all creation as a part of the process of renewing the earth (see 24:1-4; 65:17).
XII
Versículo 17
XII. 66:17 Apostates who ‘consecrate’ and ‘purify’ themselves through idolatrous practices are an abom…
66:17 Apostates who ‘consecrate’ and ‘purify’ themselves through idolatrous practices are an abomination to God (cp. 1:28-31; 65:4).
XIII
Versículo 18
XIII. 66:18-23 When God reveals his glory to all people, the nations join in God’s plan of redemption; …
66:18-23 When God reveals his glory to all people, the nations join in God’s plan of redemption; they can even serve as priests and Levites before him. The godly from all nations last from generation to generation as they serve the living God.
XIV
Versículo 19
XIV. 66:19 The sign is the proclamation of God’s glory among the nations (66:20). God will establish a…
66:19 The sign is the proclamation of God’s glory among the nations (66:20). God will establish a righteous and faithful new people consisting of godly Gentiles together with faithful Israelites (Rev 15:3-4; see also Acts 2).
XV
Versículo 21
XV. 66:21 That some of the Gentiles would serve as priests and Levites signifies the removal of God’s…
66:21 That some of the Gentiles would serve as priests and Levites signifies the removal of God’s distinction between Hebrews and Gentiles (see 56:7; see also Gal 6:15; Eph 4:11-13).
16
Versículo 22
16. 66:22 always be my people: God’s promise to Abraham was secure (Gen 17:7; see also Gal 3:8, 14). …
66:22 always be my people: God’s promise to Abraham was secure (Gen 17:7; see also Gal 3:8, 14). • a name that will never disappear: The identity of this new people will last forever (see Isa 59:21).
17
Versículo 24
17. 66:24 Isaiah gives a final warning of the severity of God’s judgment. The book begins and ends wi…
66:24 Isaiah gives a final warning of the severity of God’s judgment. The book begins and ends with the condemnation of those who have rebelled (see 1:2-4). • The judgment of God on wicked humans will generate utter horror because such people will have no hope and no relief from suffering (see also Matt 5:22; 25:41; Mark 9:47-48; Rev 20:11-15).
Antiguo Testamento
Isaiah — Capítulo 66
Can God rescue us from the problems we face? Can he save us from oppressive world powers? Can he break the power of our sin and help us deal with its consequences? Isaiah answers these questions with a resounding yes! The prophet’s words sometimes overwhelm us with their beauty. At other times, his piercing words reveal our sin and drive us to our knees. Isaiah’s own ministry began with a visio…
Texto — Reina-Valera 1960
1Jehová dijo así: El cielo es mi trono, y la tierra estrado de mis pies; ¿dónde está la casa que me habréis de edificar, y dónde el lugar de mi reposo?
2Mi mano hizo todas estas cosas, y así todas estas cosas fueron, dice Jehová; pero miraré a aquel que es pobre y humilde de espíritu, y que tiembla a mi palabra.
3El que sacrifica buey es como si matase a un hombre; el que sacrifica oveja, como si degollase un perro; el que hace ofrenda, como si ofreciese sangre de cerdo; el que quema incienso, como si bendijese a un ídolo. Y porque escogieron sus propios caminos, y su alma amó sus abominaciones,
4también yo escogeré para ellos escarnios, y traeré sobre ellos lo que temieron; porque llamé, y nadie respondió; hablé, y no oyeron, sino que hicieron lo malo delante de mis ojos, y escogieron lo que me desagrada.
5Oíd palabra de Jehová, vosotros los que tembláis a su palabra: Vuestros hermanos que os aborrecen, y os echan fuera por causa de mi nombre, dijeron: Jehová sea glorificado. Pero él se mostrará para alegría vuestra, y ellos serán confundidos.
6Voz de alboroto de la ciudad, voz del templo, voz de Jehová que da el pago a sus enemigos.
7Antes que estuviese de parto, dio a luz; antes que le viniesen dolores, dio a luz hijo.
8¿Quién oyó cosa semejante?, ¿quién vio tal cosa? ¿Concebirá la tierra en un día? ¿Nacerá una nación de una vez? Pues en cuanto Sion estuvo de parto, dio a luz sus hijos.
9Yo que hago dar a luz, ¿no haré nacer? dijo Jehová. Yo que hago engendrar, ¿impediré el nacimiento? dice tu Dios.
10Alegraos con Jerusalén, y gozaos con ella, todos los que la amáis; llenaos con ella de gozo, todos los que os enlutáis por ella;
11para que maméis y os saciéis de los pechos de sus consolaciones; para que bebáis, y os deleitéis con el resplandor de su gloria.
12Porque así dice Jehová: He aquí que yo extiendo sobre ella paz como un río, y la gloria de las naciones como torrente que se desborda; y mamaréis, y en los brazos seréis traídos, y sobre las rodillas seréis mimados.
13Como aquel a quien consuela su madre, así os consolaré yo a vosotros, y en Jerusalén tomaréis consuelo.
14Y veréis, y se alegrará vuestro corazón, y vuestros huesos reverdecerán como la hierba; y la mano de Jehová para con sus siervos será conocida, y se enojará contra sus enemigos.
15Porque he aquí que Jehová vendrá con fuego, y sus carros como torbellino, para descargar su ira con furor, y su reprensión con llama de fuego.
16Porque Jehová juzgará con fuego y con su espada a todo hombre; y los muertos de Jehová serán multiplicados.
17Los que se santifican y los que se purifican en los huertos, unos tras otros, los que comen carne de cerdo y abominación y ratón, juntamente serán talados, dice Jehová.
18Porque yo conozco sus obras y sus pensamientos; tiempo vendrá para juntar a todas las naciones y lenguas; y vendrán, y verán mi gloria.
19Y pondré entre ellos señal, y enviaré de los escapados de ellos a las naciones, a Tarsis, a Fut y Lud que disparan arco, a Tubal y a Javán, a las costas lejanas que no oyeron de mí, ni vieron mi gloria; y publicarán mi gloria entre las naciones.
20Y traerán a todos vuestros hermanos de entre todas las naciones, por ofrenda a Jehová, en caballos, en carros, en literas, en mulos y en camellos, a mi santo monte de Jerusalén, dice Jehová, al modo que los hijos de Israel traen la ofrenda en utensilios limpios a la casa de Jehová.
21Y tomaré también de ellos para sacerdotes y levitas, dice Jehová.
22Porque como los cielos nuevos y la nueva tierra que yo hago permanecerán delante de mí, dice Jehová, así permanecerá vuestra descendencia y vuestro nombre.
23Y de mes en mes, y de día de reposo en día de reposo, vendrán todos a adorar delante de mí, dijo Jehová.
24Y saldrán, y verán los cadáveres de los hombres que se rebelaron contra mí; porque su gusano nunca morirá, ni su fuego se apagará, y serán abominables a todo hombre.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 66:1 my throne . . . my footstool: God’s kingdom extends over all creation (see 40:22; Matt 5:34-…
Versículo 2
II. 66:2 God is pleased to dwell with those who have humble and contrite hearts (57:15; Ps 51:17). • …
Versículo 3
III. 66:3 delighting in their detestable sins: Literally delighting in abominations, which refers to p…
Versículo 6
IV. 66:6 terrible noise from the Temple: This parallels the situation described in Ezek 9 when God’s …
Versículo 7
V. 66:7 birth pains . . . gives birth to a son: See 9:6-7; 54:1-3.
Versículo 8
VI. 66:8 by the time . . . her children will be born: A miraculous repopulation of Zion would occur (…
Versículo 9
VII. 66:9 The Lord promised that he would surely recreate his holy nation.
Versículo 12
VIII. 66:12 a river: The people, who lost peace and prosperity in the Exile, would receive it back abun…
Versículo 13
IX. 66:13 I will comfort you: Cp. 40:1.
Versículo 14
X. 66:14 flourish like the grass: Contrast 40:7; 64:6. • God’s enemies included the disobedient from…
Versículo 15
XI. 66:15-16 the Lord is coming with fire: God will appear with furious judgment against his enemies …
Versículo 17
XII. 66:17 Apostates who ‘consecrate’ and ‘purify’ themselves through idolatrous practices are an abom…
Versículo 18
XIII. 66:18-23 When God reveals his glory to all people, the nations join in God’s plan of redemption; …
Versículo 19
XIV. 66:19 The sign is the proclamation of God’s glory among the nations (66:20). God will establish a…
Versículo 21
XV. 66:21 That some of the Gentiles would serve as priests and Levites signifies the removal of God’s…
Versículo 22
16. 66:22 always be my people: God’s promise to Abraham was secure (Gen 17:7; see also Gal 3:8, 14). …
Versículo 24
17. 66:24 Isaiah gives a final warning of the severity of God’s judgment. The book begins and ends wi…