Can God rescue us from the problems we face? Can he save us from oppressive world powers? Can he break the power of our sin and help us deal with its consequences? Isaiah answers these questions with a resounding yes! The prophet’s words sometimes overwhelm us with their beauty. At other times, his piercing words reveal our sin and drive us to our knees. Isaiah’s own ministry began with a visio…
1Fui buscado por los que no preguntaban por mí; fui hallado por los que no me buscaban. Dije a gente que no invocaba mi nombre: Heme aquí, heme aquí.
2Extendí mis manos todo el día a pueblo rebelde, el cual anda por camino no bueno, en pos de sus pensamientos;
3pueblo que en mi rostro me provoca de continuo a ira, sacrificando en huertos, y quemando incienso sobre ladrillos;
4que se quedan en los sepulcros, y en lugares escondidos pasan la noche; que comen carne de cerdo, y en sus ollas hay caldo de cosas inmundas;
5que dicen: Estate en tu lugar, no te acerques a mí, porque soy más santo que tú; estos son humo en mi furor, fuego que arde todo el día.
6He aquí que escrito está delante de mí; no callaré, sino que recompensaré, y daré el pago en su seno
7por vuestras iniquidades, dice Jehová, y por las iniquidades de vuestros padres juntamente, los cuales quemaron incienso sobre los montes, y sobre los collados me afrentaron; por tanto, yo les mediré su obra antigua en su seno.
8Así ha dicho Jehová: Como si alguno hallase mosto en un racimo, y dijese: No lo desperdicies, porque bendición hay en él; así haré yo por mis siervos, que no lo destruiré todo.
9Sacaré descendencia de Jacob, y de Judá heredero de mis montes; y mis escogidos poseerán por heredad la tierra, y mis siervos habitarán allí.
10Y será Sarón para habitación de ovejas, y el valle de Acor para majada de vacas, para mi pueblo que me buscó.
11Pero vosotros los que dejáis a Jehová, que olvidáis mi santo monte, que ponéis mesa para la Fortuna, y suministráis libaciones para el Destino;
12yo también os destinaré a la espada, y todos vosotros os arrodillaréis al degolladero, por cuanto llamé, y no respondisteis; hablé, y no oísteis, sino que hicisteis lo malo delante de mis ojos, y escogisteis lo que me desagrada.
13Por tanto, así dijo Jehová el Señor: He aquí que mis siervos comerán, y vosotros tendréis hambre; he aquí que mis siervos beberán, y vosotros tendréis sed; he aquí que mis siervos se alegrarán, y vosotros seréis avergonzados;
14he aquí que mis siervos cantarán por júbilo del corazón, y vosotros clamaréis por el dolor del corazón, y por el quebrantamiento de espíritu aullaréis.
15Y dejaréis vuestro nombre por maldición a mis escogidos, y Jehová el Señor te matará, y a sus siervos llamará por otro nombre.
16El que se bendijere en la tierra, en el Dios de verdad se bendecirá; y el que jurare en la tierra, por el Dios de verdad jurará; porque las angustias primeras serán olvidadas, y serán cubiertas de mis ojos.
17Porque he aquí que yo crearé nuevos cielos y nueva tierra; y de lo primero no habrá memoria, ni más vendrá al pensamiento.
18Mas os gozaréis y os alegraréis para siempre en las cosas que yo he creado; porque he aquí que yo traigo a Jerusalén alegría, y a su pueblo gozo.
19Y me alegraré con Jerusalén, y me gozaré con mi pueblo; y nunca más se oirán en ella voz de lloro, ni voz de clamor.
20No habrá más allí niño que muera de pocos días, ni viejo que sus días no cumpla; porque el niño morirá de cien años, y el pecador de cien años será maldito.
21Edificarán casas, y morarán en ellas; plantarán viñas, y comerán el fruto de ellas.
22No edificarán para que otro habite, ni plantarán para que otro coma; porque según los días de los árboles serán los días de mi pueblo, y mis escogidos disfrutarán la obra de sus manos.
23No trabajarán en vano, ni darán a luz para maldición; porque son linaje de los benditos de Jehová, y sus descendientes con ellos.
24Y antes que clamen, responderé yo; mientras aún hablan, yo habré oído.
25El lobo y el cordero serán apacentados juntos, y el león comerá paja como el buey; y el polvo será el alimento de la serpiente. No afligirán, ni harán mal en todo mi santo monte, dijo Jehová.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 65:1–66:24 Here the Lord responds to the prayer in 63:7–64:12.
65:1–66:24 Here the Lord responds to the prayer in 63:7–64:12.
65:1-2 The Lord opened up every opportunity for the people of Israel to seek him (55:6; 58:2), but they did not do so.
II
Versículo 3
II. 65:3 Sacred gardens were a part of the fertility religion of Baal.
65:3 Sacred gardens were a part of the fertility religion of Baal.
III
Versículo 4
III. 65:4 worshiping the dead: God had banned the practice of necromancy (consulting dead spirits; see…
65:4 worshiping the dead: God had banned the practice of necromancy (consulting dead spirits; see 8:19-22; 47:9; Deut 18:9-11). • the flesh of pigs . . . other forbidden foods: See Isa 66:3-4; Lev 11:7; Deut 14:3, 8.
IV
Versículo 5
IV. 65:5 you will defile me! I am holier than you! The people of Israel used the language of ritual p…
65:5 you will defile me! I am holier than you! The people of Israel used the language of ritual purification, as stated in the laws of Moses, yet they practiced rites influenced by paganism. Because of this hypocrisy, they were a stench in God’s nostrils (see 1:10-15).
V
Versículo 6
V. 65:6 my decree is written out: God is fully committed to carry out his plan. • The godly had aske…
65:6 my decree is written out: God is fully committed to carry out his plan. • The godly had asked whether the Lord would stand silent forever (64:12). God answered that he would not but would deal with the wicked before restoring the righteous remnant.
VI
Versículo 7
VI. 65:7 The people of Israel practiced their pagan religion at sacred shrines on mountains and hills…
65:7 The people of Israel practiced their pagan religion at sacred shrines on mountains and hills (see 1 Kgs 14:23; Hos 4:13).
VII
Versículo 8
VII. 65:8-16 The Lord planned to spare and reward a remnant of righteous people.
65:8-16 The Lord planned to spare and reward a remnant of righteous people.
VIII
Versículo 10
VIII. 65:10 Sharon was a fertile and beautiful marshy region southwest of Mount Carmel (see 33:9). The …
65:10 Sharon was a fertile and beautiful marshy region southwest of Mount Carmel (see 33:9). The valley of Achor in the vicinity of Jericho was associated with the curse on Achan (Josh 7:24-26); it would be transformed into a place of blessing (Hos 2:15). These western and eastern regions might represent the renewal of the whole land.
IX
Versículo 11
IX. 65:11 Fate and Destiny are names of pagan gods (Gad, Meni) that were thought to bring fortune and…
65:11 Fate and Destiny are names of pagan gods (Gad, Meni) that were thought to bring fortune and determine one’s destiny.
X
Versículo 12
X. 65:12 ‘destine’: This verb (Hebrew manithi) is a wordplay on Meni (see study note on 65:11). God …
65:12 ‘destine’: This verb (Hebrew manithi) is a wordplay on Meni (see study note on 65:11). God alone controls human and national destinies.
XI
Versículo 13
XI. 65:13-15 The contrast between the wicked (addressed as you) and God’s servants pertains to all ar…
65:13-15 The contrast between the wicked (addressed as you) and God’s servants pertains to all areas of life. God punishes the wicked but blesses those who truly serve him (see 65:17-25).
XII
Versículo 15
XII. 65:15 The new name given to the faithful represents a new identity and a deeper relationship with…
65:15 The new name given to the faithful represents a new identity and a deeper relationship with the Lord (see also 62:2).
XIII
Versículo 16
XIII. 65:16 evil of earlier days: Cp. Rev 21:4.
65:16 evil of earlier days: Cp. Rev 21:4.
XIV
Versículo 17
XIV. 65:17 The new heavens and new earth will be a place of righteousness (see also 2 Pet 3:13; Rev 21…
65:17 The new heavens and new earth will be a place of righteousness (see also 2 Pet 3:13; Rev 21). Paul described those who believe in Christ as already being part of the new creation (see 2 Cor 5:17; Gal 6:15).
XV
Versículo 18
XV. 65:18-19 Jerusalem here symbolizes God’s eternal kingdom (Rev 21:1-4).
65:18-19 Jerusalem here symbolizes God’s eternal kingdom (Rev 21:1-4).
16
Versículo 24
16. 65:24 God will be present with his people (see also 19:22; 30:19; cp. 1:15; 59:2).
65:24 God will be present with his people (see also 19:22; 30:19; cp. 1:15; 59:2).
17
Versículo 25
17. 65:25 The snakes represent evil (27:1; Gen 3).
Antiguo Testamento
Isaiah — Capítulo 65
Can God rescue us from the problems we face? Can he save us from oppressive world powers? Can he break the power of our sin and help us deal with its consequences? Isaiah answers these questions with a resounding yes! The prophet’s words sometimes overwhelm us with their beauty. At other times, his piercing words reveal our sin and drive us to our knees. Isaiah’s own ministry began with a visio…
Texto — Reina-Valera 1960
1Fui buscado por los que no preguntaban por mí; fui hallado por los que no me buscaban. Dije a gente que no invocaba mi nombre: Heme aquí, heme aquí.
2Extendí mis manos todo el día a pueblo rebelde, el cual anda por camino no bueno, en pos de sus pensamientos;
3pueblo que en mi rostro me provoca de continuo a ira, sacrificando en huertos, y quemando incienso sobre ladrillos;
4que se quedan en los sepulcros, y en lugares escondidos pasan la noche; que comen carne de cerdo, y en sus ollas hay caldo de cosas inmundas;
5que dicen: Estate en tu lugar, no te acerques a mí, porque soy más santo que tú; estos son humo en mi furor, fuego que arde todo el día.
6He aquí que escrito está delante de mí; no callaré, sino que recompensaré, y daré el pago en su seno
7por vuestras iniquidades, dice Jehová, y por las iniquidades de vuestros padres juntamente, los cuales quemaron incienso sobre los montes, y sobre los collados me afrentaron; por tanto, yo les mediré su obra antigua en su seno.
8Así ha dicho Jehová: Como si alguno hallase mosto en un racimo, y dijese: No lo desperdicies, porque bendición hay en él; así haré yo por mis siervos, que no lo destruiré todo.
9Sacaré descendencia de Jacob, y de Judá heredero de mis montes; y mis escogidos poseerán por heredad la tierra, y mis siervos habitarán allí.
10Y será Sarón para habitación de ovejas, y el valle de Acor para majada de vacas, para mi pueblo que me buscó.
11Pero vosotros los que dejáis a Jehová, que olvidáis mi santo monte, que ponéis mesa para la Fortuna, y suministráis libaciones para el Destino;
12yo también os destinaré a la espada, y todos vosotros os arrodillaréis al degolladero, por cuanto llamé, y no respondisteis; hablé, y no oísteis, sino que hicisteis lo malo delante de mis ojos, y escogisteis lo que me desagrada.
13Por tanto, así dijo Jehová el Señor: He aquí que mis siervos comerán, y vosotros tendréis hambre; he aquí que mis siervos beberán, y vosotros tendréis sed; he aquí que mis siervos se alegrarán, y vosotros seréis avergonzados;
14he aquí que mis siervos cantarán por júbilo del corazón, y vosotros clamaréis por el dolor del corazón, y por el quebrantamiento de espíritu aullaréis.
15Y dejaréis vuestro nombre por maldición a mis escogidos, y Jehová el Señor te matará, y a sus siervos llamará por otro nombre.
16El que se bendijere en la tierra, en el Dios de verdad se bendecirá; y el que jurare en la tierra, por el Dios de verdad jurará; porque las angustias primeras serán olvidadas, y serán cubiertas de mis ojos.
17Porque he aquí que yo crearé nuevos cielos y nueva tierra; y de lo primero no habrá memoria, ni más vendrá al pensamiento.
18Mas os gozaréis y os alegraréis para siempre en las cosas que yo he creado; porque he aquí que yo traigo a Jerusalén alegría, y a su pueblo gozo.
19Y me alegraré con Jerusalén, y me gozaré con mi pueblo; y nunca más se oirán en ella voz de lloro, ni voz de clamor.
20No habrá más allí niño que muera de pocos días, ni viejo que sus días no cumpla; porque el niño morirá de cien años, y el pecador de cien años será maldito.
21Edificarán casas, y morarán en ellas; plantarán viñas, y comerán el fruto de ellas.
22No edificarán para que otro habite, ni plantarán para que otro coma; porque según los días de los árboles serán los días de mi pueblo, y mis escogidos disfrutarán la obra de sus manos.
23No trabajarán en vano, ni darán a luz para maldición; porque son linaje de los benditos de Jehová, y sus descendientes con ellos.
24Y antes que clamen, responderé yo; mientras aún hablan, yo habré oído.
25El lobo y el cordero serán apacentados juntos, y el león comerá paja como el buey; y el polvo será el alimento de la serpiente. No afligirán, ni harán mal en todo mi santo monte, dijo Jehová.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 65:1–66:24 Here the Lord responds to the prayer in 63:7–64:12.
Versículo 3
II. 65:3 Sacred gardens were a part of the fertility religion of Baal.
Versículo 4
III. 65:4 worshiping the dead: God had banned the practice of necromancy (consulting dead spirits; see…
Versículo 5
IV. 65:5 you will defile me! I am holier than you! The people of Israel used the language of ritual p…
Versículo 6
V. 65:6 my decree is written out: God is fully committed to carry out his plan. • The godly had aske…
Versículo 7
VI. 65:7 The people of Israel practiced their pagan religion at sacred shrines on mountains and hills…
Versículo 8
VII. 65:8-16 The Lord planned to spare and reward a remnant of righteous people.
Versículo 10
VIII. 65:10 Sharon was a fertile and beautiful marshy region southwest of Mount Carmel (see 33:9). The …
Versículo 11
IX. 65:11 Fate and Destiny are names of pagan gods (Gad, Meni) that were thought to bring fortune and…
Versículo 12
X. 65:12 ‘destine’: This verb (Hebrew manithi) is a wordplay on Meni (see study note on 65:11). God …
Versículo 13
XI. 65:13-15 The contrast between the wicked (addressed as you) and God’s servants pertains to all ar…
Versículo 15
XII. 65:15 The new name given to the faithful represents a new identity and a deeper relationship with…
Versículo 16
XIII. 65:16 evil of earlier days: Cp. Rev 21:4.
Versículo 17
XIV. 65:17 The new heavens and new earth will be a place of righteousness (see also 2 Pet 3:13; Rev 21…
Versículo 18
XV. 65:18-19 Jerusalem here symbolizes God’s eternal kingdom (Rev 21:1-4).
Versículo 24
16. 65:24 God will be present with his people (see also 19:22; 30:19; cp. 1:15; 59:2).
Versículo 25
17. 65:25 The snakes represent evil (27:1; Gen 3).