Can God rescue us from the problems we face? Can he save us from oppressive world powers? Can he break the power of our sin and help us deal with its consequences? Isaiah answers these questions with a resounding yes! The prophet’s words sometimes overwhelm us with their beauty. At other times, his piercing words reveal our sin and drive us to our knees. Isaiah’s own ministry began with a visio…
1¿Quién es este que viene de Edom, de Bosra, con vestidos rojos? ¿Este hermoso en su vestido, que marcha en la grandeza de su poder? Yo, el que hablo en justicia, grande para salvar.
2¿Por qué es rojo tu vestido, y tus ropas como del que ha pisado en lagar?
3He pisado yo solo el lagar, y de los pueblos nadie había conmigo; los pisé con mi ira, y los hollé con mi furor; y su sangre salpicó mis vestidos, y manché todas mis ropas.
4Porque el día de la venganza está en mi corazón, y el año de mis redimidos ha llegado.
5Miré, y no había quien ayudara, y me maravillé que no hubiera quien sustentase; y me salvó mi brazo, y me sostuvo mi ira.
6Y con mi ira hollé los pueblos, y los embriagué en mi furor, y derramé en tierra su sangre.
7De las misericordias de Jehová haré memoria, de las alabanzas de Jehová, conforme a todo lo que Jehová nos ha dado, y de la grandeza de sus beneficios hacia la casa de Israel, que les ha hecho según sus misericordias, y según la multitud de sus piedades.
8Porque dijo: Ciertamente mi pueblo son, hijos que no mienten; y fue su Salvador.
9En toda angustia de ellos él fue angustiado, y el ángel de su faz los salvó; en su amor y en su clemencia los redimió, y los trajo, y los levantó todos los días de la antigüedad.
10Mas ellos fueron rebeldes, e hicieron enojar su santo espíritu; por lo cual se les volvió enemigo, y él mismo peleó contra ellos.
11Pero se acordó de los días antiguos, de Moisés y de su pueblo, diciendo: ¿Dónde está el que les hizo subir del mar con el pastor de su rebaño?, ¿dónde el que puso en medio de él su santo espíritu,
12el que los guio por la diestra de Moisés con el brazo de su gloria; el que dividió las aguas delante de ellos, haciéndose así nombre perpetuo,
13el que los condujo por los abismos, como un caballo por el desierto, sin que tropezaran?
14El Espíritu de Jehová los pastoreó, como a una bestia que desciende al valle; así pastoreaste a tu pueblo, para hacerte nombre glorioso.
15Mira desde el cielo, y contempla desde tu santa y gloriosa morada. ¿Dónde está tu celo, y tu poder, la conmoción de tus entrañas y tus piedades para conmigo? ¿Se han estrechado?
16Pero tú eres nuestro padre, si bien Abraham nos ignora, e Israel no nos conoce; tú, oh Jehová, eres nuestro padre; nuestro Redentor perpetuo es tu nombre.
17¿Por qué, oh Jehová, nos has hecho errar de tus caminos, y endureciste nuestro corazón a tu temor? Vuélvete por amor de tus siervos, por las tribus de tu heredad.
18Por poco tiempo lo poseyó tu santo pueblo; nuestros enemigos han hollado tu santuario.
19Hemos venido a ser como aquellos de quienes nunca te enseñoreaste, sobre los cuales nunca fue llamado tu nombre.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 63:1-6 The judgment of Edom typifies God’s judgment of all the nations (see also 34:5-15).
63:1-6 The judgment of Edom typifies God’s judgment of all the nations (see also 34:5-15).
63:1 The Lord’s robes are stained red with blood (63:3; cp. Rev 19:13). • The name Bozrah (Hebrew botsrah) is a wordplay on the verb batsar (“gather grapes”).
II
Versículo 2
II. 63:2 The term red (Hebrew ’adom) is a wordplay on the name Edom.
63:2 The term red (Hebrew ’adom) is a wordplay on the name Edom.
III
Versículo 4
III. 63:4 the time . . . to avenge my people: See study note on 34:8. • to ransom: See study note on 4…
63:4 the time . . . to avenge my people: See study note on 34:8. • to ransom: See study note on 43:1.
IV
Versículo 6
IV. 63:6 made them stagger: The wicked nations would be forced to drink from the intoxicating cup of …
63:6 made them stagger: The wicked nations would be forced to drink from the intoxicating cup of God’s wrath (49:26; 51:17, 21).
V
Versículo 7
V. 63:7-14 The prophet reflects on Israel’s past, how God showed his unfailing love and how his peop…
63:7-14 The prophet reflects on Israel’s past, how God showed his unfailing love and how his people alternatively rebelled against him, suffered hardship, returned to the Lord, and experienced his blessing.
63:7 unfailing love . . . all he has done . . . his great goodness: The whole history of God’s care for his people demonstrates his compassion, provision, and protection.
VI
Versículo 8
VI. 63:8 They are my very own people: God’s possession of and commitment to his people was central to…
63:8 They are my very own people: God’s possession of and commitment to his people was central to the covenant (see 43:1). • they will not betray me: The Lord expected his own people to honor their relationship with him, unlike the nations, whose story is a history of treachery (Gen 3–11). But Israel, too, betrayed their God (Isa 63:10). • their Savior: God rescued and protected his people (see 43:3).
VII
Versículo 9
VII. 63:9 he also suffered: God identified with his suffering people, and their suffering brought him …
63:9 he also suffered: God identified with his suffering people, and their suffering brought him grief. Later, Jesus suffered on behalf of all humanity. • and he personally rescued them: e.g., see Exod 12:25-33; 14:10-31; 23:20-23.
VIII
Versículo 10
VIII. 63:10 But they rebelled: See also 1:2, 4; 59:1-15; Pss 78, 106. • Persistent disobedience and unb…
63:10 But they rebelled: See also 1:2, 4; 59:1-15; Pss 78, 106. • Persistent disobedience and unbelief grieved his Holy Spirit (Ps 106:33; Matt 12:32; Mark 3:29). • he became their enemy: Examples include Israel’s period of wandering in the wilderness (see the book of Numbers), the period of the judges (see the book of Judges), and the period leading up to the Exile (see the book of Jeremiah).
IX
Versículo 14
IX. 63:14 God gave his people rest after he brought them into the Promised Land (see 63:9; Josh 1:13;…
63:14 God gave his people rest after he brought them into the Promised Land (see 63:9; Josh 1:13; 22:4; 23:1).
X
Versículo 15
X. 63:15–64:12 The prophet’s reflections on the past (63:7-14) inspire him to pray that God would no…
63:15–64:12 The prophet’s reflections on the past (63:7-14) inspire him to pray that God would now rescue his people as he has done before.
XI
Versículo 16
XI. 63:16 our Father: God’s fatherhood and his commitment to his children are much more important and…
63:16 our Father: God’s fatherhood and his commitment to his children are much more important and secure than national ancestry (see 9:6; 64:8; Deut 32:6; Ps 68:5; Mal 2:10; Matt 6:9-15; Rom 8:15-17).
XII
Versículo 17
XII. 63:17 The prophet understands that God has the power to keep his people faithful, so he asks, why…
63:17 The prophet understands that God has the power to keep his people faithful, so he asks, why have you allowed us to turn from your path? • Return and help us: God likewise has the power to call his people back to himself (Ezek 36:25-27) and to defeat all their enemies.
XIII
Versículo 18
XIII. 63:18 The people were supposed to be holy, but their lack of holiness had led to destruction. • T…
63:18 The people were supposed to be holy, but their lack of holiness had led to destruction. • The holy place was the Temple, which the Babylonians destroyed in 586 BC (64:11; 2 Kgs 25:1-21).
XIV
Versículo 19
XIV. 63:19 Israel was constantly turning from God and then being punished by him.
63:19 Israel was constantly turning from God and then being punished by him.
Antiguo Testamento
Isaiah — Capítulo 63
Can God rescue us from the problems we face? Can he save us from oppressive world powers? Can he break the power of our sin and help us deal with its consequences? Isaiah answers these questions with a resounding yes! The prophet’s words sometimes overwhelm us with their beauty. At other times, his piercing words reveal our sin and drive us to our knees. Isaiah’s own ministry began with a visio…
Texto — Reina-Valera 1960
1¿Quién es este que viene de Edom, de Bosra, con vestidos rojos? ¿Este hermoso en su vestido, que marcha en la grandeza de su poder? Yo, el que hablo en justicia, grande para salvar.
2¿Por qué es rojo tu vestido, y tus ropas como del que ha pisado en lagar?
3He pisado yo solo el lagar, y de los pueblos nadie había conmigo; los pisé con mi ira, y los hollé con mi furor; y su sangre salpicó mis vestidos, y manché todas mis ropas.
4Porque el día de la venganza está en mi corazón, y el año de mis redimidos ha llegado.
5Miré, y no había quien ayudara, y me maravillé que no hubiera quien sustentase; y me salvó mi brazo, y me sostuvo mi ira.
6Y con mi ira hollé los pueblos, y los embriagué en mi furor, y derramé en tierra su sangre.
7De las misericordias de Jehová haré memoria, de las alabanzas de Jehová, conforme a todo lo que Jehová nos ha dado, y de la grandeza de sus beneficios hacia la casa de Israel, que les ha hecho según sus misericordias, y según la multitud de sus piedades.
8Porque dijo: Ciertamente mi pueblo son, hijos que no mienten; y fue su Salvador.
9En toda angustia de ellos él fue angustiado, y el ángel de su faz los salvó; en su amor y en su clemencia los redimió, y los trajo, y los levantó todos los días de la antigüedad.
10Mas ellos fueron rebeldes, e hicieron enojar su santo espíritu; por lo cual se les volvió enemigo, y él mismo peleó contra ellos.
11Pero se acordó de los días antiguos, de Moisés y de su pueblo, diciendo: ¿Dónde está el que les hizo subir del mar con el pastor de su rebaño?, ¿dónde el que puso en medio de él su santo espíritu,
12el que los guio por la diestra de Moisés con el brazo de su gloria; el que dividió las aguas delante de ellos, haciéndose así nombre perpetuo,
13el que los condujo por los abismos, como un caballo por el desierto, sin que tropezaran?
14El Espíritu de Jehová los pastoreó, como a una bestia que desciende al valle; así pastoreaste a tu pueblo, para hacerte nombre glorioso.
15Mira desde el cielo, y contempla desde tu santa y gloriosa morada. ¿Dónde está tu celo, y tu poder, la conmoción de tus entrañas y tus piedades para conmigo? ¿Se han estrechado?
16Pero tú eres nuestro padre, si bien Abraham nos ignora, e Israel no nos conoce; tú, oh Jehová, eres nuestro padre; nuestro Redentor perpetuo es tu nombre.
17¿Por qué, oh Jehová, nos has hecho errar de tus caminos, y endureciste nuestro corazón a tu temor? Vuélvete por amor de tus siervos, por las tribus de tu heredad.
18Por poco tiempo lo poseyó tu santo pueblo; nuestros enemigos han hollado tu santuario.
19Hemos venido a ser como aquellos de quienes nunca te enseñoreaste, sobre los cuales nunca fue llamado tu nombre.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 63:1-6 The judgment of Edom typifies God’s judgment of all the nations (see also 34:5-15).
Versículo 2
II. 63:2 The term red (Hebrew ’adom) is a wordplay on the name Edom.
Versículo 4
III. 63:4 the time . . . to avenge my people: See study note on 34:8. • to ransom: See study note on 4…
Versículo 6
IV. 63:6 made them stagger: The wicked nations would be forced to drink from the intoxicating cup of …
Versículo 7
V. 63:7-14 The prophet reflects on Israel’s past, how God showed his unfailing love and how his peop…
Versículo 8
VI. 63:8 They are my very own people: God’s possession of and commitment to his people was central to…
Versículo 9
VII. 63:9 he also suffered: God identified with his suffering people, and their suffering brought him …
Versículo 10
VIII. 63:10 But they rebelled: See also 1:2, 4; 59:1-15; Pss 78, 106. • Persistent disobedience and unb…
Versículo 14
IX. 63:14 God gave his people rest after he brought them into the Promised Land (see 63:9; Josh 1:13;…
Versículo 15
X. 63:15–64:12 The prophet’s reflections on the past (63:7-14) inspire him to pray that God would no…
Versículo 16
XI. 63:16 our Father: God’s fatherhood and his commitment to his children are much more important and…
Versículo 17
XII. 63:17 The prophet understands that God has the power to keep his people faithful, so he asks, why…
Versículo 18
XIII. 63:18 The people were supposed to be holy, but their lack of holiness had led to destruction. • T…
Versículo 19
XIV. 63:19 Israel was constantly turning from God and then being punished by him.