Can God rescue us from the problems we face? Can he save us from oppressive world powers? Can he break the power of our sin and help us deal with its consequences? Isaiah answers these questions with a resounding yes! The prophet’s words sometimes overwhelm us with their beauty. At other times, his piercing words reveal our sin and drive us to our knees. Isaiah’s own ministry began with a visio…
1En aquellos días Ezequías enfermó de muerte. Y vino a él el profeta Isaías hijo de Amoz, y le dijo: Jehová dice así: Ordena tu casa, porque morirás, y no vivirás.
2Entonces volvió Ezequías su rostro a la pared, e hizo oración a Jehová,
3y dijo: Oh Jehová, te ruego que te acuerdes ahora que he andado delante de ti en verdad y con íntegro corazón, y que he hecho lo que ha sido agradable delante de tus ojos. Y lloró Ezequías con gran lloro.
4Entonces vino palabra de Jehová a Isaías, diciendo:
5Ve y di a Ezequías: Jehová Dios de David tu padre dice así: He oído tu oración, y visto tus lágrimas; he aquí que yo añado a tus días quince años.
6Y te libraré a ti y a esta ciudad, de mano del rey de Asiria; y a esta ciudad ampararé.
7Y esto te será señal de parte de Jehová, que Jehová hará esto que ha dicho:
8He aquí yo haré volver la sombra por los grados que ha descendido con el sol, en el reloj de Acaz, diez grados atrás. Y volvió el sol diez grados atrás, por los cuales había ya descendido.
9Escritura de Ezequías rey de Judá, de cuando enfermó y sanó de su enfermedad:
10Yo dije: A la mitad de mis días iré a las puertas del Seol; privado soy del resto de mis años.
11Dije: No veré a JAH, a JAH en la tierra de los vivientes; ya no veré más hombre con los moradores del mundo.
12Mi morada ha sido movida y traspasada de mí, como tienda de pastor. Como tejedor corté mi vida; me cortará con la enfermedad; me consumirás entre el día y la noche.
13Contaba yo hasta la mañana. Como un león molió todos mis huesos; de la mañana a la noche me acabarás.
14Como la grulla y como la golondrina me quejaba; gemía como la paloma; alzaba en alto mis ojos. Jehová, violencia padezco; fortaléceme.
15¿Qué diré? El que me lo dijo, él mismo lo ha hecho. Andaré humildemente todos mis años, a causa de aquella amargura de mi alma.
16Oh Señor, por todas estas cosas los hombres vivirán, y en todas ellas está la vida de mi espíritu; pues tú me restablecerás, y harás que viva.
17He aquí, amargura grande me sobrevino en la paz, mas a ti agradó librar mi vida del hoyo de corrupción; porque echaste tras tus espaldas todos mis pecados.
18Porque el Seol no te exaltará, ni te alabará la muerte; ni los que descienden al sepulcro esperarán tu verdad.
19El que vive, el que vive, este te dará alabanza, como yo hoy; el padre hará notoria tu verdad a los hijos.
20Jehová me salvará; por tanto cantaremos nuestros cánticos en la casa de Jehová todos los días de nuestra vida.
21Y había dicho Isaías: Tomen masa de higos, y pónganla en la llaga, y sanará.
22Había asimismo dicho Ezequías: ¿Qué señal tendré de que subiré a la casa de Jehová?
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 38:1-9 The story of Hezekiah’s healing connects Hezekiah’s extension of life with Jerusalem’s rel…
38:1-9 The story of Hezekiah’s healing connects Hezekiah’s extension of life with Jerusalem’s relief from the Assyrians. The events of this story took place before Jerusalem’s rescue from the Assyrians but were placed in a thematic rather than chronological order. One theme is the importance of prayer (see 37:14-20; 38:2-3). The Lord does listen! Hezekiah had learned the lesson of trust that his father, Ahaz, refused. As a result, Judah and Jerusalem were spared total destruction by the Assyrians. Yet Hezekiah was not the Messiah, the Son of David promised in 7:14; 9:1-7; 11:1-16; 16:5; 32:1, and 33:17-22. Thus, these accounts of his failure and mortality (chs 38–39) prepare the reader for the revelation of the true Messiah that follows (chs 40–66).
38:1 About that time (literally in those days): This is a very general time statement. Hezekiah’s illness and subsequent healing probably preceded Jerusalem’s rescue (chs 36–37), even though Isaiah places it afterward. Merodach-baladan’s reign in Babylon (39:1) ended before Sennacherib’s invasion in 701 BC. The order in the text indicates a connection between these two events (see 38:6).
II
Versículo 3
II. 38:3 I have always been faithful to you: Hezekiah’s heart was right with the Lord for most of his…
38:3 I have always been faithful to you: Hezekiah’s heart was right with the Lord for most of his reign (2 Kgs 18:1-5), although his dependence on Egypt was a time of weakness when he did not act faithfully (Isa 31:1-9).
III
Versículo 5
III. 38:5 the God of your ancestor David: Hezekiah faithfully walked in David’s footsteps (see 37:35; …
38:5 the God of your ancestor David: Hezekiah faithfully walked in David’s footsteps (see 37:35; 38:1-22).
IV
Versículo 6
IV. 38:6 I will rescue you . . . I will defend this city: This promise refers to the rescue of Jerusa…
38:6 I will rescue you . . . I will defend this city: This promise refers to the rescue of Jerusalem (chs 36–37); it also provides a greater context for understanding Hezekiah’s sickness and healing. Just as Hezekiah received another fifteen years, Jerusalem also received a temporary reprieve (see ch 39).
V
Versículo 9
V. 38:9-20 Hezekiah’s poem contains both lament (38:9-14) and praise (38:15-20), although the praise…
38:9-20 Hezekiah’s poem contains both lament (38:9-14) and praise (38:15-20), although the praise is distinctly muted until the final verse.
VI
Versículo 10
VI. 38:10 enter the place of the dead? (literally enter the gates of Sheol?): This image comes from a…
38:10 enter the place of the dead? (literally enter the gates of Sheol?): This image comes from an ancient idea that people enter death through gates (see 14:9). Old Testament believers did not understand the afterlife as the New Testament reveals it. It was a shadowy place where all the dead were together and where no praise of God existed (see 38:18; Pss 88:10; 115:17).
VII
Versículo 11
VII. 38:11 Hezekiah lamented that if he died, he would not enjoy fellowship with God, his family, and …
38:11 Hezekiah lamented that if he died, he would not enjoy fellowship with God, his family, and his friends.
VIII
Versículo 12
VIII. 38:12 These images depicted the brevity of life (cp. 2 Cor 5:1).
38:12 These images depicted the brevity of life (cp. 2 Cor 5:1).
IX
Versículo 15
IX. 38:15 I will walk humbly: Hezekiah might have previously taken his life and good health for grant…
38:15 I will walk humbly: Hezekiah might have previously taken his life and good health for granted. Now he recognized that these gifts from the Lord can be withdrawn at any time.
X
Versículo 16
X. 38:16 God’s restoration of Hezekiah’s health also symbolized the restoration from exile that Juda…
38:16 God’s restoration of Hezekiah’s health also symbolized the restoration from exile that Judah would experience in the future.
XI
Versículo 21
XI. 38:21-22 Hezekiah received a sign, reminiscent of another sign the prophet had offered Ahaz (7:11…
38:21-22 Hezekiah received a sign, reminiscent of another sign the prophet had offered Ahaz (7:11). Ahaz and Hezekiah were two bookends to a long story. Ahaz represented the ungodly king and Hezekiah the godly king. The former brought disaster on his people, while the latter rescued his people (but see ch 39).
XII
Versículo 22
XII. 38:22 Hezekiah could not go to the Temple with an infection (see Lev 13), so going to the Temple …
38:22 Hezekiah could not go to the Temple with an infection (see Lev 13), so going to the Temple signifies restored health.
Antiguo Testamento
Isaiah — Capítulo 38
Can God rescue us from the problems we face? Can he save us from oppressive world powers? Can he break the power of our sin and help us deal with its consequences? Isaiah answers these questions with a resounding yes! The prophet’s words sometimes overwhelm us with their beauty. At other times, his piercing words reveal our sin and drive us to our knees. Isaiah’s own ministry began with a visio…
Texto — Reina-Valera 1960
1En aquellos días Ezequías enfermó de muerte. Y vino a él el profeta Isaías hijo de Amoz, y le dijo: Jehová dice así: Ordena tu casa, porque morirás, y no vivirás.
2Entonces volvió Ezequías su rostro a la pared, e hizo oración a Jehová,
3y dijo: Oh Jehová, te ruego que te acuerdes ahora que he andado delante de ti en verdad y con íntegro corazón, y que he hecho lo que ha sido agradable delante de tus ojos. Y lloró Ezequías con gran lloro.
4Entonces vino palabra de Jehová a Isaías, diciendo:
5Ve y di a Ezequías: Jehová Dios de David tu padre dice así: He oído tu oración, y visto tus lágrimas; he aquí que yo añado a tus días quince años.
6Y te libraré a ti y a esta ciudad, de mano del rey de Asiria; y a esta ciudad ampararé.
7Y esto te será señal de parte de Jehová, que Jehová hará esto que ha dicho:
8He aquí yo haré volver la sombra por los grados que ha descendido con el sol, en el reloj de Acaz, diez grados atrás. Y volvió el sol diez grados atrás, por los cuales había ya descendido.
9Escritura de Ezequías rey de Judá, de cuando enfermó y sanó de su enfermedad:
10Yo dije: A la mitad de mis días iré a las puertas del Seol; privado soy del resto de mis años.
11Dije: No veré a JAH, a JAH en la tierra de los vivientes; ya no veré más hombre con los moradores del mundo.
12Mi morada ha sido movida y traspasada de mí, como tienda de pastor. Como tejedor corté mi vida; me cortará con la enfermedad; me consumirás entre el día y la noche.
13Contaba yo hasta la mañana. Como un león molió todos mis huesos; de la mañana a la noche me acabarás.
14Como la grulla y como la golondrina me quejaba; gemía como la paloma; alzaba en alto mis ojos. Jehová, violencia padezco; fortaléceme.
15¿Qué diré? El que me lo dijo, él mismo lo ha hecho. Andaré humildemente todos mis años, a causa de aquella amargura de mi alma.
16Oh Señor, por todas estas cosas los hombres vivirán, y en todas ellas está la vida de mi espíritu; pues tú me restablecerás, y harás que viva.
17He aquí, amargura grande me sobrevino en la paz, mas a ti agradó librar mi vida del hoyo de corrupción; porque echaste tras tus espaldas todos mis pecados.
18Porque el Seol no te exaltará, ni te alabará la muerte; ni los que descienden al sepulcro esperarán tu verdad.
19El que vive, el que vive, este te dará alabanza, como yo hoy; el padre hará notoria tu verdad a los hijos.
20Jehová me salvará; por tanto cantaremos nuestros cánticos en la casa de Jehová todos los días de nuestra vida.
21Y había dicho Isaías: Tomen masa de higos, y pónganla en la llaga, y sanará.
22Había asimismo dicho Ezequías: ¿Qué señal tendré de que subiré a la casa de Jehová?
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 38:1-9 The story of Hezekiah’s healing connects Hezekiah’s extension of life with Jerusalem’s rel…
Versículo 3
II. 38:3 I have always been faithful to you: Hezekiah’s heart was right with the Lord for most of his…
Versículo 5
III. 38:5 the God of your ancestor David: Hezekiah faithfully walked in David’s footsteps (see 37:35; …
Versículo 6
IV. 38:6 I will rescue you . . . I will defend this city: This promise refers to the rescue of Jerusa…
Versículo 9
V. 38:9-20 Hezekiah’s poem contains both lament (38:9-14) and praise (38:15-20), although the praise…
Versículo 10
VI. 38:10 enter the place of the dead? (literally enter the gates of Sheol?): This image comes from a…
Versículo 11
VII. 38:11 Hezekiah lamented that if he died, he would not enjoy fellowship with God, his family, and …
Versículo 12
VIII. 38:12 These images depicted the brevity of life (cp. 2 Cor 5:1).
Versículo 15
IX. 38:15 I will walk humbly: Hezekiah might have previously taken his life and good health for grant…
Versículo 16
X. 38:16 God’s restoration of Hezekiah’s health also symbolized the restoration from exile that Juda…
Versículo 21
XI. 38:21-22 Hezekiah received a sign, reminiscent of another sign the prophet had offered Ahaz (7:11…
Versículo 22
XII. 38:22 Hezekiah could not go to the Temple with an infection (see Lev 13), so going to the Temple …