Can God rescue us from the problems we face? Can he save us from oppressive world powers? Can he break the power of our sin and help us deal with its consequences? Isaiah answers these questions with a resounding yes! The prophet’s words sometimes overwhelm us with their beauty. At other times, his piercing words reveal our sin and drive us to our knees. Isaiah’s own ministry began with a visio…
1Porque Jehová tendrá piedad de Jacob, y todavía escogerá a Israel, y lo hará reposar en su tierra; y a ellos se unirán extranjeros, y se juntarán a la familia de Jacob.
2Y los tomarán los pueblos, y los traerán a su lugar; y la casa de Israel los poseerá por siervos y criadas en la tierra de Jehová; y cautivarán a los que los cautivaron, y señorearán sobre los que los oprimieron.
3Y en el día que Jehová te dé reposo de tu trabajo y de tu temor, y de la dura servidumbre en que te hicieron servir,
4pronunciarás este proverbio contra el rey de Babilonia, y dirás: ¡Cómo paró el opresor, cómo acabó la ciudad codiciosa de oro!
5Quebrantó Jehová el báculo de los impíos, el cetro de los señores;
6el que hería a los pueblos con furor, con llaga permanente, el que se enseñoreaba de las naciones con ira, y las perseguía con crueldad.
7Toda la tierra está en reposo y en paz; se cantaron alabanzas.
8Aun los cipreses se regocijaron a causa de ti, y los cedros del Líbano, diciendo: Desde que tú pereciste, no ha subido cortador contra nosotros.
9El Seol abajo se espantó de ti; despertó muertos que en tu venida saliesen a recibirte, hizo levantar de sus sillas a todos los príncipes de la tierra, a todos los reyes de las naciones.
10Todos ellos darán voces, y te dirán: ¿Tú también te debilitaste como nosotros, y llegaste a ser como nosotros?
11Descendió al Seol tu soberbia, y el sonido de tus arpas; gusanos serán tu cama, y gusanos te cubrirán.
12¡Cómo caíste del cielo, oh Lucero, hijo de la mañana! Cortado fuiste por tierra, tú que debilitabas a las naciones.
13Tú que decías en tu corazón: Subiré al cielo; en lo alto, junto a las estrellas de Dios, levantaré mi trono, y en el monte del testimonio me sentaré, a los lados del norte;
14sobre las alturas de las nubes subiré, y seré semejante al Altísimo.
15Mas tú derribado eres hasta el Seol, a los lados del abismo.
16Se inclinarán hacia ti los que te vean, te contemplarán, diciendo: ¿Es este aquel varón que hacía temblar la tierra, que trastornaba los reinos;
17que puso el mundo como un desierto, que asoló sus ciudades, que a sus presos nunca abrió la cárcel?
18Todos los reyes de las naciones, todos ellos yacen con honra cada uno en su morada;
19pero tú echado eres de tu sepulcro como vástago abominable, como vestido de muertos pasados a espada, que descendieron al fondo de la sepultura; como cuerpo muerto hollado.
20No serás contado con ellos en la sepultura; porque tú destruiste tu tierra, mataste a tu pueblo. No será nombrada para siempre la descendencia de los malignos.
21Preparad sus hijos para el matadero, por la maldad de sus padres; no se levanten, ni posean la tierra, ni llenen de ciudades la faz del mundo.
22Porque yo me levantaré contra ellos, dice Jehová de los ejércitos, y raeré de Babilonia el nombre y el remanente, hijo y nieto, dice Jehová.
23Y la convertiré en posesión de erizos, y en lagunas de agua; y la barreré con escobas de destrucción, dice Jehová de los ejércitos.
24Jehová de los ejércitos juró diciendo: Ciertamente se hará de la manera que lo he pensado, y será confirmado como lo he determinado;
25que quebrantaré al asirio en mi tierra, y en mis montes lo hollaré; y su yugo será apartado de ellos, y su carga será quitada de su hombro.
26Este es el consejo que está acordado sobre toda la tierra, y esta, la mano extendida sobre todas las naciones.
27Porque Jehová de los ejércitos lo ha determinado, ¿y quién lo impedirá? Y su mano extendida, ¿quién la hará retroceder?
28En el año que murió el rey Acaz fue esta profecía:
29No te alegres tú, Filistea toda, por haberse quebrado la vara del que te hería; porque de la raíz de la culebra saldrá áspid, y su fruto, serpiente voladora.
30Y los primogénitos de los pobres serán apacentados, y los menesterosos se acostarán confiados; mas yo haré morir de hambre tu raíz, y destruiré lo que de ti quedare.
31Aúlla, oh puerta; clama, oh ciudad; disuelta estás toda tú, Filistea; porque humo vendrá del norte, no quedará uno solo en sus asambleas.
32¿Y qué se responderá a los mensajeros de las naciones? Que Jehová fundó a Sion, y que a ella se acogerán los afligidos de su pueblo.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 14:1-2 This message for Israel separates two prophecies of judgment against Babylon (ch 13; 14:3-…
14:1-2 This message for Israel separates two prophecies of judgment against Babylon (ch 13; 14:3-23).
14:1 The Hebrew word here translated mercy draws from the imagery of a woman’s maternal care for her child to illustrate God’s merciful love for his people (see also 49:15; 66:13). • God had initially chosen Israel as his special people when he called Abraham (see 41:8; Gen 12:1-3). Although their status did not change during the Exile, they faced God’s wrath like any other wicked nation because they had rejected him. • settle once again in their own land: This promise began to be fulfilled in 538 BC (see Ezra 1:1-11). • People from many different nations would join Israel as the people of God (see also Isa 2:3-4; 11:11-12; 19:18-25; 60:1-14).
II
Versículo 2
II. 14:2 Just as Israel was subject to the Lord, so the nations of the world would submit themselves …
14:2 Just as Israel was subject to the Lord, so the nations of the world would submit themselves to the Lord through Israel (45:14; 49:7, 23; 60:12, 14; 66:23). • The oppressed nation of Israel will rule over its enemies, assuming a position of power and favor with God.
III
Versículo 3
III. 14:3-23 This taunting song for the king of Babylon is in the form of a funeral dirge (cp. Rev 18).
14:3-23 This taunting song for the king of Babylon is in the form of a funeral dirge (cp. Rev 18).
14:3 God gives . . . rest (i.e., relief; 28:12; see Deut 25:19; 2 Sam 7:11) from the sorrow and fear, . . . slavery and chains Israel experienced under foreign oppressors (see Isa 9:4).
IV
Versículo 4
IV. 14:4 A taunt is a mocking comparison in song form. In this instance, the king of Babylon is compa…
14:4 A taunt is a mocking comparison in song form. In this instance, the king of Babylon is compared to a dead man entering the world of the dead.
V
Versículo 7
V. 14:7-8 The land and people will be at rest and quiet because the oppression has ended and the kin…
14:7-8 The land and people will be at rest and quiet because the oppression has ended and the king of Babylon has died. • The whole creation will join in praise, able to sing again (see also 42:11; 44:23; cp. Rom 8:22).
VI
Versículo 9
VI. 14:9 The Babylonians saw the place of the dead (Hebrew Sheol) as a place of no return. • stand up…
14:9 The Babylonians saw the place of the dead (Hebrew Sheol) as a place of no return. • stand up (literally get up from their thrones): The thrones reflect the Babylonian concept of the life hereafter as a continuation of the same mode of existence as the present life. It appears that the other kings are honoring the great king of Babylon, but the next verses tell a different story.
VII
Versículo 10
VII. 14:10 weak as we are: The Babylonian king had no power over anyone after death and was unable to …
14:10 weak as we are: The Babylonian king had no power over anyone after death and was unable to leave Sheol. The Israelites will mock this great king who on earth appeared to have no weaknesses.
VIII
Versículo 11
VIII. 14:11 Babylon’s might and power and the sound of the harp were ended, and its magnificence was de…
14:11 Babylon’s might and power and the sound of the harp were ended, and its magnificence was destroyed (see also Rev 18:22). • Maggots and worms symbolized death and decomposition (Isa 66:24).
IX
Versículo 12
IX. 14:12 fallen from heaven, O shining star: These words allude to the Canaanite story of the god He…
14:12 fallen from heaven, O shining star: These words allude to the Canaanite story of the god Helel’s rebellion against the god El (chief deity of the Canaanite pantheon) and his fall from heaven. Some see the fall of the king of Babylon here as symbolizing the fall of Satan (see Ezek 28; Luke 10:18; Rev 12:9). However, there is little to suggest that Isaiah understood it in that way. He was thinking of the historical king of Babylon. • son of the morning: The battle took place under the early morning sun. The Latin Vulgate translates the term as Lucifer (morning star), a name for Satan in Christian tradition, but the Hebrew text makes no apparent reference here to Satan.
X
Versículo 13
X. 14:13 This verse alludes to the Canaanite belief that the chief god El and the other gods were en…
14:13 This verse alludes to the Canaanite belief that the chief god El and the other gods were enthroned on Mount Zaphon, a northern mountain (see Ps 48:2; for a New Testament application, see Matt 11:23; Luke 10:15).
XI
Versículo 14
XI. 14:14 Most High: See Gen 14:19-22.
14:14 Most High: See Gen 14:19-22.
XII
Versículo 15
XII. 14:15-17 This is a restatement of 14:9-11. The dead spirits inhabiting the place of the dead will…
14:15-17 This is a restatement of 14:9-11. The dead spirits inhabiting the place of the dead will be startled and amazed that the Babylonian king, who ruled the world with his merciless might, has absolutely no power in death.
XIII
Versículo 18
XIII. 14:18-20 The absence of a proper burial was a sign of great shame and dishonor. Unlike other king…
14:18-20 The absence of a proper burial was a sign of great shame and dishonor. Unlike other kings, the king of Babylon would be disgraced in judgment.
XIV
Versículo 21
XIV. 14:21 As another sign of disgrace, the king of Babylon would have no children to provide a future…
14:21 As another sign of disgrace, the king of Babylon would have no children to provide a future legacy. • because of their father’s sins: God looks at individuals in relationship to their families and their people. Here, the Babylonian king’s children had joint responsibility for their father’s actions (see also Deut 5:9-10).
XV
Versículo 22
XV. 14:22-23 Isaiah summarized the previous taunt (14:3-21) with this prophecy, spoken in the first p…
14:22-23 Isaiah summarized the previous taunt (14:3-21) with this prophecy, spoken in the first person. God decrees the destruction and desolation of Babylon.
16
Versículo 24
16. 14:24-27 This prophecy resumes declaring judgment on Assyria (see ch 10). The placement of this p…
14:24-27 This prophecy resumes declaring judgment on Assyria (see ch 10). The placement of this prophecy after the judgment against Babylon suggests close connections between Assyria and Babylon.
14:24 I have planned . . . I have decided: No nation can either diminish or resist God’s plans to bring judgment against Assyria or his plans in general. The prophets understood and communicated God’s plan so that his people could respond appropriately.
17
Versículo 25
17. 14:25 This prophecy told what would happen when Sennacherib attacked Hezekiah some years later in…
14:25 This prophecy told what would happen when Sennacherib attacked Hezekiah some years later in 701 BC (see chs 36–37).
18
Versículo 26
18. 14:26 The Lord’s power over Assyria is just one example of his sovereignty over the whole earth.
14:26 The Lord’s power over Assyria is just one example of his sovereignty over the whole earth.
19
Versículo 29
19. 14:29 The king who attacked Philistia was probably Ahaz (14:28). • a more poisonous snake: This p…
14:29 The king who attacked Philistia was probably Ahaz (14:28). • a more poisonous snake: This probably refers to one of the later Assyrian kings, either Sennacherib (701 BC), Esarhaddon (680 BC), or Ashurbanipal (668 BC).
20
Versículo 31
20. 14:31 The advancing army, probably Assyria, would stir up clouds of dust like smoke that were omi…
14:31 The advancing army, probably Assyria, would stir up clouds of dust like smoke that were ominously visible in the north.
21
Versículo 32
21. 14:32 The Lord has built Jerusalem: God was fully willing and capable of defending Judah, and he …
14:32 The Lord has built Jerusalem: God was fully willing and capable of defending Judah, and he did not want the kingdom to make alliances with nations such as the Philistines to protect themselves from the invading Assyrians.
Antiguo Testamento
Isaiah — Capítulo 14
Can God rescue us from the problems we face? Can he save us from oppressive world powers? Can he break the power of our sin and help us deal with its consequences? Isaiah answers these questions with a resounding yes! The prophet’s words sometimes overwhelm us with their beauty. At other times, his piercing words reveal our sin and drive us to our knees. Isaiah’s own ministry began with a visio…
Texto — Reina-Valera 1960
1Porque Jehová tendrá piedad de Jacob, y todavía escogerá a Israel, y lo hará reposar en su tierra; y a ellos se unirán extranjeros, y se juntarán a la familia de Jacob.
2Y los tomarán los pueblos, y los traerán a su lugar; y la casa de Israel los poseerá por siervos y criadas en la tierra de Jehová; y cautivarán a los que los cautivaron, y señorearán sobre los que los oprimieron.
3Y en el día que Jehová te dé reposo de tu trabajo y de tu temor, y de la dura servidumbre en que te hicieron servir,
4pronunciarás este proverbio contra el rey de Babilonia, y dirás: ¡Cómo paró el opresor, cómo acabó la ciudad codiciosa de oro!
5Quebrantó Jehová el báculo de los impíos, el cetro de los señores;
6el que hería a los pueblos con furor, con llaga permanente, el que se enseñoreaba de las naciones con ira, y las perseguía con crueldad.
7Toda la tierra está en reposo y en paz; se cantaron alabanzas.
8Aun los cipreses se regocijaron a causa de ti, y los cedros del Líbano, diciendo: Desde que tú pereciste, no ha subido cortador contra nosotros.
9El Seol abajo se espantó de ti; despertó muertos que en tu venida saliesen a recibirte, hizo levantar de sus sillas a todos los príncipes de la tierra, a todos los reyes de las naciones.
10Todos ellos darán voces, y te dirán: ¿Tú también te debilitaste como nosotros, y llegaste a ser como nosotros?
11Descendió al Seol tu soberbia, y el sonido de tus arpas; gusanos serán tu cama, y gusanos te cubrirán.
12¡Cómo caíste del cielo, oh Lucero, hijo de la mañana! Cortado fuiste por tierra, tú que debilitabas a las naciones.
13Tú que decías en tu corazón: Subiré al cielo; en lo alto, junto a las estrellas de Dios, levantaré mi trono, y en el monte del testimonio me sentaré, a los lados del norte;
14sobre las alturas de las nubes subiré, y seré semejante al Altísimo.
15Mas tú derribado eres hasta el Seol, a los lados del abismo.
16Se inclinarán hacia ti los que te vean, te contemplarán, diciendo: ¿Es este aquel varón que hacía temblar la tierra, que trastornaba los reinos;
17que puso el mundo como un desierto, que asoló sus ciudades, que a sus presos nunca abrió la cárcel?
18Todos los reyes de las naciones, todos ellos yacen con honra cada uno en su morada;
19pero tú echado eres de tu sepulcro como vástago abominable, como vestido de muertos pasados a espada, que descendieron al fondo de la sepultura; como cuerpo muerto hollado.
20No serás contado con ellos en la sepultura; porque tú destruiste tu tierra, mataste a tu pueblo. No será nombrada para siempre la descendencia de los malignos.
21Preparad sus hijos para el matadero, por la maldad de sus padres; no se levanten, ni posean la tierra, ni llenen de ciudades la faz del mundo.
22Porque yo me levantaré contra ellos, dice Jehová de los ejércitos, y raeré de Babilonia el nombre y el remanente, hijo y nieto, dice Jehová.
23Y la convertiré en posesión de erizos, y en lagunas de agua; y la barreré con escobas de destrucción, dice Jehová de los ejércitos.
24Jehová de los ejércitos juró diciendo: Ciertamente se hará de la manera que lo he pensado, y será confirmado como lo he determinado;
25que quebrantaré al asirio en mi tierra, y en mis montes lo hollaré; y su yugo será apartado de ellos, y su carga será quitada de su hombro.
26Este es el consejo que está acordado sobre toda la tierra, y esta, la mano extendida sobre todas las naciones.
27Porque Jehová de los ejércitos lo ha determinado, ¿y quién lo impedirá? Y su mano extendida, ¿quién la hará retroceder?
28En el año que murió el rey Acaz fue esta profecía:
29No te alegres tú, Filistea toda, por haberse quebrado la vara del que te hería; porque de la raíz de la culebra saldrá áspid, y su fruto, serpiente voladora.
30Y los primogénitos de los pobres serán apacentados, y los menesterosos se acostarán confiados; mas yo haré morir de hambre tu raíz, y destruiré lo que de ti quedare.
31Aúlla, oh puerta; clama, oh ciudad; disuelta estás toda tú, Filistea; porque humo vendrá del norte, no quedará uno solo en sus asambleas.
32¿Y qué se responderá a los mensajeros de las naciones? Que Jehová fundó a Sion, y que a ella se acogerán los afligidos de su pueblo.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 14:1-2 This message for Israel separates two prophecies of judgment against Babylon (ch 13; 14:3-…
Versículo 2
II. 14:2 Just as Israel was subject to the Lord, so the nations of the world would submit themselves …
Versículo 3
III. 14:3-23 This taunting song for the king of Babylon is in the form of a funeral dirge (cp. Rev 18).
Versículo 4
IV. 14:4 A taunt is a mocking comparison in song form. In this instance, the king of Babylon is compa…
Versículo 7
V. 14:7-8 The land and people will be at rest and quiet because the oppression has ended and the kin…
Versículo 9
VI. 14:9 The Babylonians saw the place of the dead (Hebrew Sheol) as a place of no return. • stand up…
Versículo 10
VII. 14:10 weak as we are: The Babylonian king had no power over anyone after death and was unable to …
Versículo 11
VIII. 14:11 Babylon’s might and power and the sound of the harp were ended, and its magnificence was de…
Versículo 12
IX. 14:12 fallen from heaven, O shining star: These words allude to the Canaanite story of the god He…
Versículo 13
X. 14:13 This verse alludes to the Canaanite belief that the chief god El and the other gods were en…
Versículo 14
XI. 14:14 Most High: See Gen 14:19-22.
Versículo 15
XII. 14:15-17 This is a restatement of 14:9-11. The dead spirits inhabiting the place of the dead will…
Versículo 18
XIII. 14:18-20 The absence of a proper burial was a sign of great shame and dishonor. Unlike other king…
Versículo 21
XIV. 14:21 As another sign of disgrace, the king of Babylon would have no children to provide a future…
Versículo 22
XV. 14:22-23 Isaiah summarized the previous taunt (14:3-21) with this prophecy, spoken in the first p…
Versículo 24
16. 14:24-27 This prophecy resumes declaring judgment on Assyria (see ch 10). The placement of this p…
Versículo 25
17. 14:25 This prophecy told what would happen when Sennacherib attacked Hezekiah some years later in…
Versículo 26
18. 14:26 The Lord’s power over Assyria is just one example of his sovereignty over the whole earth.
Versículo 29
19. 14:29 The king who attacked Philistia was probably Ahaz (14:28). • a more poisonous snake: This p…
Versículo 31
20. 14:31 The advancing army, probably Assyria, would stir up clouds of dust like smoke that were omi…
Versículo 32
21. 14:32 The Lord has built Jerusalem: God was fully willing and capable of defending Judah, and he …