Can God rescue us from the problems we face? Can he save us from oppressive world powers? Can he break the power of our sin and help us deal with its consequences? Isaiah answers these questions with a resounding yes! The prophet’s words sometimes overwhelm us with their beauty. At other times, his piercing words reveal our sin and drive us to our knees. Isaiah’s own ministry began with a visio…
1¡Ay de los que dictan leyes injustas, y prescriben tiranía,
2para apartar del juicio a los pobres, y para quitar el derecho a los afligidos de mi pueblo; para despojar a las viudas, y robar a los huérfanos!
3¿Y qué haréis en el día del castigo? ¿A quién os acogeréis para que os ayude, cuando venga de lejos el asolamiento? ¿En dónde dejaréis vuestra gloria?
4Sin mí se inclinarán entre los presos, y entre los muertos caerán. Ni con todo esto ha cesado su furor, sino que todavía su mano está extendida.
5Oh Asiria, vara y báculo de mi furor, en su mano he puesto mi ira.
6Le mandaré contra una nación pérfida, y sobre el pueblo de mi ira le enviaré, para que quite despojos, y arrebate presa, y lo ponga para ser hollado como lodo de las calles.
7Aunque él no lo pensará así, ni su corazón lo imaginará de esta manera, sino que su pensamiento será desarraigar y cortar naciones no pocas.
8Porque él dice: Mis príncipes, ¿no son todos reyes?
9¿No es Calno como Carquemis, Hamat como Arfad, y Samaria como Damasco?
10Como halló mi mano los reinos de los ídolos, siendo sus imágenes más que las de Jerusalén y de Samaria;
11como hice a Samaria y a sus ídolos, ¿no haré también así a Jerusalén y a sus ídolos?
12Pero acontecerá que después que el Señor haya acabado toda su obra en el monte de Sion y en Jerusalén, castigará el fruto de la soberbia del corazón del rey de Asiria, y la gloria de la altivez de sus ojos.
13Porque dijo: Con el poder de mi mano lo he hecho, y con mi sabiduría, porque he sido prudente; quité los territorios de los pueblos, y saqueé sus tesoros, y derribé como valientes a los que estaban sentados;
14y halló mi mano como nido las riquezas de los pueblos; y como se recogen los huevos abandonados, así me apoderé yo de toda la tierra; y no hubo quien moviese ala, ni abriese boca y graznase.
15¿Se gloriará el hacha contra el que con ella corta? ¿Se ensoberbecerá la sierra contra el que la mueve? ¡Como si el báculo levantase al que lo levanta; como si levantase la vara al que no es leño!
16Por esto el Señor, Jehová de los ejércitos, enviará debilidad sobre sus robustos, y debajo de su gloria encenderá una hoguera como ardor de fuego.
17Y la luz de Israel será por fuego, y su Santo por llama, que abrase y consuma en un día sus cardos y sus espinos.
18La gloria de su bosque y de su campo fértil consumirá totalmente, alma y cuerpo, y vendrá a ser como abanderado en derrota.
19Y los árboles que queden en su bosque serán en número que un niño los pueda contar.
20Acontecerá en aquel tiempo, que los que hayan quedado de Israel y los que hayan quedado de la casa de Jacob, nunca más se apoyarán en el que los hirió, sino que se apoyarán con verdad en Jehová, el Santo de Israel.
21El remanente volverá, el remanente de Jacob volverá al Dios fuerte.
22Porque si tu pueblo, oh Israel, fuere como las arenas del mar, el remanente de él volverá; la destrucción acordada rebosará justicia.
23Pues el Señor, Jehová de los ejércitos, hará consumación ya determinada en medio de la tierra.
24Por tanto el Señor, Jehová de los ejércitos, dice así: Pueblo mío, morador de Sion, no temas de Asiria. Con vara te herirá, y contra ti alzará su palo, a la manera de Egipto;
25mas de aquí a muy poco tiempo se acabará mi furor y mi enojo, para destrucción de ellos.
26Y levantará Jehová de los ejércitos azote contra él como la matanza de Madián en la peña de Oreb, y alzará su vara sobre el mar como hizo por la vía de Egipto.
27Acontecerá en aquel tiempo que su carga será quitada de tu hombro, y su yugo de tu cerviz, y el yugo se pudrirá a causa de la unción.
28Vino hasta Ajat, pasó hasta Migrón; en Micmas contará su ejército.
29Pasaron el vado; se alojaron en Geba; Ramá tembló; Gabaa de Saúl huyó.
30Grita en alta voz, hija de Galim; haz que se oiga hacia Lais, pobrecilla Anatot.
31Madmena se alborotó; los moradores de Gebim huyen.
32Aún vendrá día cuando reposará en Nob; alzará su mano al monte de la hija de Sion, al collado de Jerusalén.
33He aquí el Señor, Jehová de los ejércitos, desgajará el ramaje con violencia, y los árboles de gran altura serán cortados, y los altos serán humillados.
34Y cortará con hierro la espesura del bosque, y el Líbano caerá con estruendo.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 10:1-4 This prophecy was directed against Judah’s leaders, who used their positions to enrich the…
10:1-4 This prophecy was directed against Judah’s leaders, who used their positions to enrich themselves at the people’s expense.
10:1 What sorrow introduces a threat of divine judgment.
II
Versículo 3
II. 10:3 The implied answer to Isaiah’s rhetorical questions was that there would be no one to turn t…
10:3 The implied answer to Isaiah’s rhetorical questions was that there would be no one to turn to when God punished Judah. • Disaster came first from the distant land of Assyria and later from Babylon.
III
Versículo 5
III. 10:5–11:16 The primacy of the Lord’s moral law was established in 9:8–10:4; this passage works ou…
10:5–11:16 The primacy of the Lord’s moral law was established in 9:8–10:4; this passage works out the implications of the law: (1) Assyria was only a tool in God’s hands and was therefore as liable to judgment by God as any other nation (10:5-19, 28-34); (2) those among God’s people who trusted in him and obeyed his covenant would be rescued (10:20-27); and (3) God would establish his kingdom on earth (ch 11).
10:5-19 This judgment was pronounced on Assyria because of their ruthless destruction of nations (10:7), blasphemous boasting (10:12), oppression (10:13-14), and self-perceived autonomy (10:15).
10:5 The Assyrians were God’s instrument (rod . . . club) in judging Syria, Israel, and Judah, but they would not go unpunished for their own wickedness.
IV
Versículo 6
IV. 10:6 Despite their privileged calling as God’s covenant people, Judah had become a godless nation…
10:6 Despite their privileged calling as God’s covenant people, Judah had become a godless nation, making them the object of God’s anger (10:4). • The word plunder translates both the Hebrew words shalal and baz, recalling the name Maher-shalal-hash-baz (see 5:19; 8:1, 3, 5-10).
V
Versículo 7
V. 10:7 will not understand: The Assyrians did not realize they were following God’s intended purpos…
10:7 will not understand: The Assyrians did not realize they were following God’s intended purpose to punish Israel and Judah. Because they went about savagely killing and looting other nations of their own accord, God would also hold them guilty.
VI
Versículo 9
VI. 10:9 We destroyed: By 717 BC, the regions to the north of Judah were firmly in Assyrian hands. Ca…
10:9 We destroyed: By 717 BC, the regions to the north of Judah were firmly in Assyrian hands. Calno, in northern Syria (referred to as Calneh in Amos 6:2), fell to the Assyrian king Tiglath-pileser III in 738 BC. Carchemish, on the Euphrates River, was taken by King Sargon II in 717 BC. Hamath, on the Orontes River, was subjugated in 738 and 720 BC. Arpad was located south of Calno. Damascus and Samaria, the capitals of Syria and Israel, were taken in 732 and 722 BC, respectively (Isa 7:8; 8:4).
VII
Versículo 10
VII. 10:10 whose gods were greater than those in Jerusalem and Samaria: Assyria would make this argume…
10:10 whose gods were greater than those in Jerusalem and Samaria: Assyria would make this argument while threatening Jerusalem (36:19-20; 37:12).
VIII
Versículo 11
VIII. 10:11 Assyria destroyed Samaria under Shalmaneser V and Sargon II in 722 BC (2 Kgs 17:3-6). If Sa…
10:11 Assyria destroyed Samaria under Shalmaneser V and Sargon II in 722 BC (2 Kgs 17:3-6). If Samaria and Judah worshiped the same God, and Assyria had already defeated Samaria, the king of Assyria could expect to defeat Judah also.
IX
Versículo 12
IX. 10:12 Any royal power that exalts itself against the Lord, the Great King, is proud and arrogant …
10:12 Any royal power that exalts itself against the Lord, the Great King, is proud and arrogant (see 2:11-12) and will be crushed.
X
Versículo 13
X. 10:13 my own powerful arm . . . my own shrewd wisdom (cp. 10:5): God alone is all-powerful and wi…
10:13 my own powerful arm . . . my own shrewd wisdom (cp. 10:5): God alone is all-powerful and wise. He plans the future, and he determines which nations will rise to power and which will be defeated.
XI
Versículo 15
XI. 10:15 ax . . . saw . . . rod . . . wooden cane: Such instruments are only as good as the person w…
10:15 ax . . . saw . . . rod . . . wooden cane: Such instruments are only as good as the person who uses them. Assyria considered itself independent of the hand of God, but their conquests were made possible only by his permission and to serve his purposes (10:5).
XII
Versículo 16
XII. 10:16 The fulfillment of this prophecy was in 701 BC, when 185,000 Assyrian troops were killed by…
10:16 The fulfillment of this prophecy was in 701 BC, when 185,000 Assyrian troops were killed by plague and flaming fire (see 37:36).
XIII
Versículo 20
XIII. 10:20-27 In the midst of Assyrian oppression, there was hope for the remnant. This passage develo…
10:20-27 In the midst of Assyrian oppression, there was hope for the remnant. This passage develops more fully the meaning of Shear-jashub, a remnant will return (10:21; see 7:3; 8:18).
10:20 left . . . the survivors: A remnant from Jerusalem barely survived, but their safety was secure because God promised to preserve them (see 1:8-9; 4:2; 6:13; 37:31-32). • All these wars would teach the Israelite remnant to no longer depend on allies such as Assyria. Instead, they would faithfully trust in the Lord (see 8:13; 17:7).
XIV
Versículo 22
XIV. 10:22 God had similarly promised descendants as numerous as the sand of the seashore to Abraham (…
10:22 God had similarly promised descendants as numerous as the sand of the seashore to Abraham (Gen 22:17). • rightly decided to destroy: God’s decision was a just response to the people’s persistent wickedness.
XV
Versículo 24
XV. 10:24-34 God assured his people of his presence and purpose.
10:24-34 God assured his people of his presence and purpose.
10:24 as the Egyptians did long ago: See Exod 1:8–2:25.
16
Versículo 26
16. 10:26 Gideon triumphed over the Midianites: See Judg 7:25.
10:26 Gideon triumphed over the Midianites: See Judg 7:25.
17
Versículo 27
17. 10:27 Israel’s bondage ended in 539 BC with a new exodus from exile.
10:27 Israel’s bondage ended in 539 BC with a new exodus from exile.
18
Versículo 28
18. 10:28-34 Look, the Assyrians are now at Aiath: The march described in 10:29-32 is a poetic accoun…
10:28-34 Look, the Assyrians are now at Aiath: The march described in 10:29-32 is a poetic account of Assyria’s defeat. The places follow a route from the north down to Jerusalem. Upon arriving at Jerusalem, the Assyrians were forced to retreat. God was with Jerusalem, and eventually Assyria would be utterly destroyed. This passage might foretell Sennacherib’s invasion in 701 BC (see chs 36–37), but it could just as well describe an earlier or later invasion.
Antiguo Testamento
Isaiah — Capítulo 10
Can God rescue us from the problems we face? Can he save us from oppressive world powers? Can he break the power of our sin and help us deal with its consequences? Isaiah answers these questions with a resounding yes! The prophet’s words sometimes overwhelm us with their beauty. At other times, his piercing words reveal our sin and drive us to our knees. Isaiah’s own ministry began with a visio…
Texto — Reina-Valera 1960
1¡Ay de los que dictan leyes injustas, y prescriben tiranía,
2para apartar del juicio a los pobres, y para quitar el derecho a los afligidos de mi pueblo; para despojar a las viudas, y robar a los huérfanos!
3¿Y qué haréis en el día del castigo? ¿A quién os acogeréis para que os ayude, cuando venga de lejos el asolamiento? ¿En dónde dejaréis vuestra gloria?
4Sin mí se inclinarán entre los presos, y entre los muertos caerán. Ni con todo esto ha cesado su furor, sino que todavía su mano está extendida.
5Oh Asiria, vara y báculo de mi furor, en su mano he puesto mi ira.
6Le mandaré contra una nación pérfida, y sobre el pueblo de mi ira le enviaré, para que quite despojos, y arrebate presa, y lo ponga para ser hollado como lodo de las calles.
7Aunque él no lo pensará así, ni su corazón lo imaginará de esta manera, sino que su pensamiento será desarraigar y cortar naciones no pocas.
8Porque él dice: Mis príncipes, ¿no son todos reyes?
9¿No es Calno como Carquemis, Hamat como Arfad, y Samaria como Damasco?
10Como halló mi mano los reinos de los ídolos, siendo sus imágenes más que las de Jerusalén y de Samaria;
11como hice a Samaria y a sus ídolos, ¿no haré también así a Jerusalén y a sus ídolos?
12Pero acontecerá que después que el Señor haya acabado toda su obra en el monte de Sion y en Jerusalén, castigará el fruto de la soberbia del corazón del rey de Asiria, y la gloria de la altivez de sus ojos.
13Porque dijo: Con el poder de mi mano lo he hecho, y con mi sabiduría, porque he sido prudente; quité los territorios de los pueblos, y saqueé sus tesoros, y derribé como valientes a los que estaban sentados;
14y halló mi mano como nido las riquezas de los pueblos; y como se recogen los huevos abandonados, así me apoderé yo de toda la tierra; y no hubo quien moviese ala, ni abriese boca y graznase.
15¿Se gloriará el hacha contra el que con ella corta? ¿Se ensoberbecerá la sierra contra el que la mueve? ¡Como si el báculo levantase al que lo levanta; como si levantase la vara al que no es leño!
16Por esto el Señor, Jehová de los ejércitos, enviará debilidad sobre sus robustos, y debajo de su gloria encenderá una hoguera como ardor de fuego.
17Y la luz de Israel será por fuego, y su Santo por llama, que abrase y consuma en un día sus cardos y sus espinos.
18La gloria de su bosque y de su campo fértil consumirá totalmente, alma y cuerpo, y vendrá a ser como abanderado en derrota.
19Y los árboles que queden en su bosque serán en número que un niño los pueda contar.
20Acontecerá en aquel tiempo, que los que hayan quedado de Israel y los que hayan quedado de la casa de Jacob, nunca más se apoyarán en el que los hirió, sino que se apoyarán con verdad en Jehová, el Santo de Israel.
21El remanente volverá, el remanente de Jacob volverá al Dios fuerte.
22Porque si tu pueblo, oh Israel, fuere como las arenas del mar, el remanente de él volverá; la destrucción acordada rebosará justicia.
23Pues el Señor, Jehová de los ejércitos, hará consumación ya determinada en medio de la tierra.
24Por tanto el Señor, Jehová de los ejércitos, dice así: Pueblo mío, morador de Sion, no temas de Asiria. Con vara te herirá, y contra ti alzará su palo, a la manera de Egipto;
25mas de aquí a muy poco tiempo se acabará mi furor y mi enojo, para destrucción de ellos.
26Y levantará Jehová de los ejércitos azote contra él como la matanza de Madián en la peña de Oreb, y alzará su vara sobre el mar como hizo por la vía de Egipto.
27Acontecerá en aquel tiempo que su carga será quitada de tu hombro, y su yugo de tu cerviz, y el yugo se pudrirá a causa de la unción.
28Vino hasta Ajat, pasó hasta Migrón; en Micmas contará su ejército.
29Pasaron el vado; se alojaron en Geba; Ramá tembló; Gabaa de Saúl huyó.
30Grita en alta voz, hija de Galim; haz que se oiga hacia Lais, pobrecilla Anatot.
31Madmena se alborotó; los moradores de Gebim huyen.
32Aún vendrá día cuando reposará en Nob; alzará su mano al monte de la hija de Sion, al collado de Jerusalén.
33He aquí el Señor, Jehová de los ejércitos, desgajará el ramaje con violencia, y los árboles de gran altura serán cortados, y los altos serán humillados.
34Y cortará con hierro la espesura del bosque, y el Líbano caerá con estruendo.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 10:1-4 This prophecy was directed against Judah’s leaders, who used their positions to enrich the…
Versículo 3
II. 10:3 The implied answer to Isaiah’s rhetorical questions was that there would be no one to turn t…
Versículo 5
III. 10:5–11:16 The primacy of the Lord’s moral law was established in 9:8–10:4; this passage works ou…
Versículo 6
IV. 10:6 Despite their privileged calling as God’s covenant people, Judah had become a godless nation…
Versículo 7
V. 10:7 will not understand: The Assyrians did not realize they were following God’s intended purpos…
Versículo 9
VI. 10:9 We destroyed: By 717 BC, the regions to the north of Judah were firmly in Assyrian hands. Ca…
Versículo 10
VII. 10:10 whose gods were greater than those in Jerusalem and Samaria: Assyria would make this argume…
Versículo 11
VIII. 10:11 Assyria destroyed Samaria under Shalmaneser V and Sargon II in 722 BC (2 Kgs 17:3-6). If Sa…
Versículo 12
IX. 10:12 Any royal power that exalts itself against the Lord, the Great King, is proud and arrogant …
Versículo 13
X. 10:13 my own powerful arm . . . my own shrewd wisdom (cp. 10:5): God alone is all-powerful and wi…
Versículo 15
XI. 10:15 ax . . . saw . . . rod . . . wooden cane: Such instruments are only as good as the person w…
Versículo 16
XII. 10:16 The fulfillment of this prophecy was in 701 BC, when 185,000 Assyrian troops were killed by…
Versículo 20
XIII. 10:20-27 In the midst of Assyrian oppression, there was hope for the remnant. This passage develo…
Versículo 22
XIV. 10:22 God had similarly promised descendants as numerous as the sand of the seashore to Abraham (…
Versículo 24
XV. 10:24-34 God assured his people of his presence and purpose.
Versículo 26
16. 10:26 Gideon triumphed over the Midianites: See Judg 7:25.
Versículo 27
17. 10:27 Israel’s bondage ended in 539 BC with a new exodus from exile.
Versículo 28
18. 10:28-34 Look, the Assyrians are now at Aiath: The march described in 10:29-32 is a poetic accoun…