The Temple still lay in ruins nearly twenty years after the Hebrews returned to the land of Judah from exile in Babylon. Yet the people of Judah themselves were living in comfortable homes. Surely God’s house deserved better! Haggai pointed out this discrepancy and successfully roused the people to rebuild the Lord’s Temple. Haggai gave Israel a renewed vision of how their efforts would serve G…
1En el mes séptimo, a los veintiún días del mes, vino palabra de Jehová por medio del profeta Hageo, diciendo:
2Habla ahora a Zorobabel hijo de Salatiel, gobernador de Judá, y a Josué hijo de Josadac, sumo sacerdote, y al resto del pueblo, diciendo:
3¿Quién ha quedado entre vosotros que haya visto esta casa en su gloria primera, y cómo la veis ahora? ¿No es ella como nada delante de vuestros ojos?
4Pues ahora, Zorobabel, esfuérzate, dice Jehová; esfuérzate también, Josué hijo de Josadac, sumo sacerdote; y cobrad ánimo, pueblo todo de la tierra, dice Jehová, y trabajad; porque yo estoy con vosotros, dice Jehová de los ejércitos.
5Según el pacto que hice con vosotros cuando salisteis de Egipto, así mi Espíritu estará en medio de vosotros, no temáis.
6Porque así dice Jehová de los ejércitos: De aquí a poco yo haré temblar los cielos y la tierra, el mar y la tierra seca;
7y haré temblar a todas las naciones, y vendrá el Deseado de todas las naciones; y llenaré de gloria esta casa, ha dicho Jehová de los ejércitos.
8Mía es la plata, y mío es el oro, dice Jehová de los ejércitos.
9La gloria postrera de esta casa será mayor que la primera, ha dicho Jehová de los ejércitos; y daré paz en este lugar, dice Jehová de los ejércitos.
10A los veinticuatro días del noveno mes, en el segundo año de Darío, vino palabra de Jehová por medio del profeta Hageo, diciendo:
11Así ha dicho Jehová de los ejércitos: Pregunta ahora a los sacerdotes acerca de la ley, diciendo:
12Si alguno llevare carne santificada en la falda de su ropa, y con el vuelo de ella tocare pan, o vianda, o vino, o aceite, o cualquier otra comida, ¿será santificada? Y respondieron los sacerdotes y dijeron: No.
13Y dijo Hageo: Si un inmundo a causa de cuerpo muerto tocare alguna cosa de estas, ¿será inmunda? Y respondieron los sacerdotes, y dijeron: Inmunda será.
14Y respondió Hageo y dijo: Así es este pueblo y esta gente delante de mí, dice Jehová; y asimismo toda obra de sus manos; y todo lo que aquí ofrecen es inmundo.
15Ahora, pues, meditad en vuestro corazón desde este día en adelante, antes que pongan piedra sobre piedra en el templo de Jehová.
16Antes que sucediesen estas cosas, venían al montón de veinte efas, y había diez; venían al lagar para sacar cincuenta cántaros, y había veinte.
17Os herí con viento solano, con tizoncillo y con granizo en toda obra de vuestras manos; mas no os convertisteis a mí, dice Jehová.
18Meditad, pues, en vuestro corazón, desde este día en adelante, desde el día veinticuatro del noveno mes, desde el día que se echó el cimiento del templo de Jehová; meditad, pues, en vuestro corazón.
19¿No está aún la simiente en el granero? Ni la vid, ni la higuera, ni el granado, ni el árbol de olivo ha florecido todavía; mas desde este día os bendeciré.
20Vino por segunda vez palabra de Jehová a Hageo, a los veinticuatro días del mismo mes, diciendo:
21Habla a Zorobabel gobernador de Judá, diciendo: Yo haré temblar los cielos y la tierra;
22y trastornaré el trono de los reinos, y destruiré la fuerza de los reinos de las naciones; trastornaré los carros y los que en ellos suben, y vendrán abajo los caballos y sus jinetes, cada cual por la espada de su hermano.
23En aquel día, dice Jehová de los ejércitos, te tomaré, oh Zorobabel hijo de Salatiel, siervo mío, dice Jehová, y te pondré como anillo de sellar; porque yo te escogí, dice Jehová de los ejércitos.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 2:1-9 Haggai’s second message assures the community that God has not forgotten his promises, made…
2:1-9 Haggai’s second message assures the community that God has not forgotten his promises, made by earlier prophets, to bless and restore them (e.g., Isa 35; 40:1-11; 52:1-12; Jer 32:36-44; 33:6-26).
2:1 on October 17 of that same year: This was the last day of the Festival of Tabernacles, the celebration of the summer harvest (see Lev 23:34-43). Hundreds of years earlier, Solomon’s Temple had been dedicated during this festival (1 Kgs 8:2). Haggai’s message was timed to offer the people hope and encouragement in their present distress and discouragement.
II
Versículo 3
II. 2:3 The former splendor belonged to Solomon’s Temple (1 Kgs 6:38), which some of the older people…
2:3 The former splendor belonged to Solomon’s Temple (1 Kgs 6:38), which some of the older people of Judah had seen in their youth before going into exile in Babylon. They wept when they saw the new foundation laid (Ezra 3:12-13), because it seemed like nothing at all by comparison.
III
Versículo 4
III. 2:4 But now . . . Be strong: This marks a shift from rebuke and challenge to encouragement and af…
2:4 But now . . . Be strong: This marks a shift from rebuke and challenge to encouragement and affirmation (cp. Josh 1:6-7).
IV
Versículo 5
IV. 2:5 My Spirit remains among you: See Exod 29:46; Isa 63:11; Ezek 36:26-27. • just as I promised (…
2:5 My Spirit remains among you: See Exod 29:46; Isa 63:11; Ezek 36:26-27. • just as I promised (literally the word I cut with you): The phrase “cut a covenant” is the Hebrew idiom for making a covenant (see Gen 15:18; Exod 34:27). Haggai’s phrase, “cut a word,” is unique in the Old Testament, using language that purposefully creates a connection between his prophecy and God’s covenant relationship with his people. By making this connection, Haggai underscored the continuity of God’s actions in rescuing his people, first from Egypt and then from Babylon (see Ezek 20:33-38).
V
Versículo 6
V. 2:6-7 God will again shake the heavens and the earth at the coming day of judgment (see Isa 2:19-…
2:6-7 God will again shake the heavens and the earth at the coming day of judgment (see Isa 2:19-21; 30:28). The previous shaking was the judgment on Egypt at the time of the Exodus (Hag 2:21-22; Exod 14:31). The New Testament relates in just a little while to the return of Jesus Christ (Heb 12:26-27). Haggai probably saw God’s ultimate judgment foreshadowed in events to take place after his time (e.g., the fall of Persia to Greece, the fall of Greece to Rome; see Dan 2:39-45).
VI
Versículo 7
VI. 2:7 Treasures . . . will be brought to the Temple by all the nations as tribute and homage to the…
2:7 Treasures . . . will be brought to the Temple by all the nations as tribute and homage to the God of Israel.
VII
Versículo 9
VII. 2:9 future glory: Haggai might have in mind the Messiah’s coming to his Temple (see Mal 3:1). Jes…
2:9 future glory: Haggai might have in mind the Messiah’s coming to his Temple (see Mal 3:1). Jesus was presented in the Lord’s Temple as an infant (Luke 2:22), and he taught there as an adult (Luke 19:45-47). Jesus, the human Word of God, is greater than the Temple (Matt 12:6; see John 2:13-22). Although it was recognized by only a few, Jesus’ presence in the Temple far outshone the glory in the Tabernacle at the time of Moses and in Solomon’s Temple (cp. Luke 2:29-32). • in this place I will bring peace: The priestly benediction (Num 6:24-26) was pronounced as part of the Temple liturgy. In the last days, God would make a covenant of peace with Israel (Ezek 34:25; 37:26). The good result of rebuilding the Temple was a guarantee on that future peace.
VIII
Versículo 10
VIII. 2:10-19 The theme of the third message is the law’s instructions about ritual purity. These instr…
2:10-19 The theme of the third message is the law’s instructions about ritual purity. These instructions were still operative. God expects his people to be holy, even as he is holy (Lev 11:44-45).
IX
Versículo 11
IX. 2:11 Ask the priests: The priests’ job was to teach and interpret the law (Deut 33:10; Mal 2:7-9)…
2:11 Ask the priests: The priests’ job was to teach and interpret the law (Deut 33:10; Mal 2:7-9), so the message about ceremonial purity was directed to them.
X
Versículo 12
X. 2:12 will it also become holy? This question refers to meat from a holy sacrifice and the way in …
2:12 will it also become holy? This question refers to meat from a holy sacrifice and the way in which ceremonial purity and impurity could be transferred (see “Clean, Unclean, and Holy” Theme Note). Carrying the holy sacrifice—the meat set aside and prepared for the offering—rendered one’s robe holy (cp. Lev 6:18). This holiness, however, could not be transmitted to a third object.
XI
Versículo 13
XI. 2:13 Ceremonial uncleanness is transmitted much more easily than ceremonial purity. Anyone touchi…
2:13 Ceremonial uncleanness is transmitted much more easily than ceremonial purity. Anyone touching a corpse became defiled and thus unclean. Anything touched by a ceremonially unclean person was also rendered impure (see Num 19:11-13, 22). Haggai applies this in Hag 2:14.
XII
Versículo 14
XII. 2:14 That is how it is with this people: Simply returning from exile to the land God promised Isr…
2:14 That is how it is with this people: Simply returning from exile to the land God promised Israel did not make the people of Judah holy. They were still unclean, since they were not obeying the instructions of God’s covenant with them. Their work and even their worship were contaminated by impurity; the ruins of the Lord’s Temple had symbolized the people’s disobedience. The rebuilding of the Temple was a tangible sign of changed hearts and renewed obedience to God’s covenant.
XIII
Versículo 15
XIII. 2:15 Look at what was happening (see study note on 1:5): Divine blessing, whether spiritual or ma…
2:15 Look at what was happening (see study note on 1:5): Divine blessing, whether spiritual or material, is contingent upon the obedience of God’s people (Deut 30:6-10). Haggai called the people to persist in the self-examination that leads to repentance and in the fear of the Lord that his first message initiated (see Hag 1:7, 12).
XIV
Versículo 17
XIV. 2:17 Return often signifies repentance. • you refused: The Hebrew people were stubborn and rebell…
2:17 Return often signifies repentance. • you refused: The Hebrew people were stubborn and rebellious from the time of Moses (Deut 31:27) to the time of Jesus (Matt 17:17). • blight and mildew: What happened was the result of disobedience to God’s covenant (see Deut 28:22).
XV
Versículo 18
XV. 2:18 Think about this eighteenth day of December, the day: Or On this eighteenth day of December,…
2:18 Think about this eighteenth day of December, the day: Or On this eighteenth day of December, think about the day; literally Think about this day onward, this twenty-fourth day of the ninth month. Some believe that the phrase “this day” refers to the date of the initial clearing of rubble from the Temple site and the procuring of building materials (September 21, 520 BC; see 1:14-15).
16
Versículo 19
16. 2:19 I am giving you a promise now while the seed is still in the barn: The promise of a bountifu…
2:19 I am giving you a promise now while the seed is still in the barn: The promise of a bountiful crop calls attention to God’s faithfulness to his covenant people. The Temple was not yet complete, but God was promising to extend its blessings at once. • But from this day onward I will bless you: God was gracious in responding immediately to his people’s efforts toward spiritual renewal and obedience (see Ps 111:4-5).
17
Versículo 20
17. 2:20-23 Haggai’s final message is perhaps the most important; it reestablishes the prominence of …
2:20-23 Haggai’s final message is perhaps the most important; it reestablishes the prominence of David’s descendant in Israel’s religious and political life. The dynasty of David was key to restoring the Hebrew people after the Babylonian exile (see Jer 23:5; Ezek 37:24). God had cursed David’s descendant, King Jehoiachin, at the time of the Exile (Jer 22:24-30), but Haggai’s last message overturns that curse and reinstates the covenant with David (see 2 Sam 7:4-17) as the means by which God will carry out his promises to bless and restore Israel.
18
Versículo 21
18. 2:21 Zerubbabel, the governor, was a descendant of David through Jehoiachin (1 Chr 3:19). Haggai’…
2:21 Zerubbabel, the governor, was a descendant of David through Jehoiachin (1 Chr 3:19). Haggai’s affirmation thus overturns the curse on Jehoiachin (Jer 22:24-30). However, Zerubbabel abruptly disappears from the biblical record. He was possibly deposed as Judean governor or even executed by King Darius, who was attempting to control his newly acquired empire. The expectations here ascribed to Zerubbabel, and his status as a descendant of David, might have made him a political threat to Darius.
19
Versículo 22
19. 2:22 I will overturn their chariots and riders: The prophet’s language would remind Israel of the…
2:22 I will overturn their chariots and riders: The prophet’s language would remind Israel of their deliverance from the Egyptian army (see Exod 15:1-21). The ambiguity of the threat of God’s judgment makes it unclear whether Haggai is referring to events in the distant future or to something more immediate involving the Persian Empire (e.g., the Greek-Persian wars during the reigns of Darius I and Xerxes or the later Peloponnesian War).
20
Versículo 23
20. 2:23 The signet ring was a symbol of kingship. An engraved stone set in a gold or silver finger r…
2:23 The signet ring was a symbol of kingship. An engraved stone set in a gold or silver finger ring was used to seal or endorse official documents. The image here emphasizes the divine authority invested in Zerubbabel and assures the people of God’s continuing involvement in the political process (despite the failures of the Hebrew monarchs). The designation of Zerubbabel as the signet of the Lord no doubt rekindled expectations for the Messiah, since Zerubbabel was a descendant of King David. Yet the declaration ultimately points beyond Zerubbabel (see study note on 2:21) to one of his descendants (see Matt 1:12; Luke 1:32-33; 3:27).
Antiguo Testamento
Haggai — Capítulo 2
The Temple still lay in ruins nearly twenty years after the Hebrews returned to the land of Judah from exile in Babylon. Yet the people of Judah themselves were living in comfortable homes. Surely God’s house deserved better! Haggai pointed out this discrepancy and successfully roused the people to rebuild the Lord’s Temple. Haggai gave Israel a renewed vision of how their efforts would serve G…
Texto — Reina-Valera 1960
1En el mes séptimo, a los veintiún días del mes, vino palabra de Jehová por medio del profeta Hageo, diciendo:
2Habla ahora a Zorobabel hijo de Salatiel, gobernador de Judá, y a Josué hijo de Josadac, sumo sacerdote, y al resto del pueblo, diciendo:
3¿Quién ha quedado entre vosotros que haya visto esta casa en su gloria primera, y cómo la veis ahora? ¿No es ella como nada delante de vuestros ojos?
4Pues ahora, Zorobabel, esfuérzate, dice Jehová; esfuérzate también, Josué hijo de Josadac, sumo sacerdote; y cobrad ánimo, pueblo todo de la tierra, dice Jehová, y trabajad; porque yo estoy con vosotros, dice Jehová de los ejércitos.
5Según el pacto que hice con vosotros cuando salisteis de Egipto, así mi Espíritu estará en medio de vosotros, no temáis.
6Porque así dice Jehová de los ejércitos: De aquí a poco yo haré temblar los cielos y la tierra, el mar y la tierra seca;
7y haré temblar a todas las naciones, y vendrá el Deseado de todas las naciones; y llenaré de gloria esta casa, ha dicho Jehová de los ejércitos.
8Mía es la plata, y mío es el oro, dice Jehová de los ejércitos.
9La gloria postrera de esta casa será mayor que la primera, ha dicho Jehová de los ejércitos; y daré paz en este lugar, dice Jehová de los ejércitos.
10A los veinticuatro días del noveno mes, en el segundo año de Darío, vino palabra de Jehová por medio del profeta Hageo, diciendo:
11Así ha dicho Jehová de los ejércitos: Pregunta ahora a los sacerdotes acerca de la ley, diciendo:
12Si alguno llevare carne santificada en la falda de su ropa, y con el vuelo de ella tocare pan, o vianda, o vino, o aceite, o cualquier otra comida, ¿será santificada? Y respondieron los sacerdotes y dijeron: No.
13Y dijo Hageo: Si un inmundo a causa de cuerpo muerto tocare alguna cosa de estas, ¿será inmunda? Y respondieron los sacerdotes, y dijeron: Inmunda será.
14Y respondió Hageo y dijo: Así es este pueblo y esta gente delante de mí, dice Jehová; y asimismo toda obra de sus manos; y todo lo que aquí ofrecen es inmundo.
15Ahora, pues, meditad en vuestro corazón desde este día en adelante, antes que pongan piedra sobre piedra en el templo de Jehová.
16Antes que sucediesen estas cosas, venían al montón de veinte efas, y había diez; venían al lagar para sacar cincuenta cántaros, y había veinte.
17Os herí con viento solano, con tizoncillo y con granizo en toda obra de vuestras manos; mas no os convertisteis a mí, dice Jehová.
18Meditad, pues, en vuestro corazón, desde este día en adelante, desde el día veinticuatro del noveno mes, desde el día que se echó el cimiento del templo de Jehová; meditad, pues, en vuestro corazón.
19¿No está aún la simiente en el granero? Ni la vid, ni la higuera, ni el granado, ni el árbol de olivo ha florecido todavía; mas desde este día os bendeciré.
20Vino por segunda vez palabra de Jehová a Hageo, a los veinticuatro días del mismo mes, diciendo:
21Habla a Zorobabel gobernador de Judá, diciendo: Yo haré temblar los cielos y la tierra;
22y trastornaré el trono de los reinos, y destruiré la fuerza de los reinos de las naciones; trastornaré los carros y los que en ellos suben, y vendrán abajo los caballos y sus jinetes, cada cual por la espada de su hermano.
23En aquel día, dice Jehová de los ejércitos, te tomaré, oh Zorobabel hijo de Salatiel, siervo mío, dice Jehová, y te pondré como anillo de sellar; porque yo te escogí, dice Jehová de los ejércitos.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 2:1-9 Haggai’s second message assures the community that God has not forgotten his promises, made…
Versículo 3
II. 2:3 The former splendor belonged to Solomon’s Temple (1 Kgs 6:38), which some of the older people…
Versículo 4
III. 2:4 But now . . . Be strong: This marks a shift from rebuke and challenge to encouragement and af…
Versículo 5
IV. 2:5 My Spirit remains among you: See Exod 29:46; Isa 63:11; Ezek 36:26-27. • just as I promised (…
Versículo 6
V. 2:6-7 God will again shake the heavens and the earth at the coming day of judgment (see Isa 2:19-…
Versículo 7
VI. 2:7 Treasures . . . will be brought to the Temple by all the nations as tribute and homage to the…
Versículo 9
VII. 2:9 future glory: Haggai might have in mind the Messiah’s coming to his Temple (see Mal 3:1). Jes…
Versículo 10
VIII. 2:10-19 The theme of the third message is the law’s instructions about ritual purity. These instr…
Versículo 11
IX. 2:11 Ask the priests: The priests’ job was to teach and interpret the law (Deut 33:10; Mal 2:7-9)…
Versículo 12
X. 2:12 will it also become holy? This question refers to meat from a holy sacrifice and the way in …
Versículo 13
XI. 2:13 Ceremonial uncleanness is transmitted much more easily than ceremonial purity. Anyone touchi…
Versículo 14
XII. 2:14 That is how it is with this people: Simply returning from exile to the land God promised Isr…
Versículo 15
XIII. 2:15 Look at what was happening (see study note on 1:5): Divine blessing, whether spiritual or ma…
Versículo 17
XIV. 2:17 Return often signifies repentance. • you refused: The Hebrew people were stubborn and rebell…
Versículo 18
XV. 2:18 Think about this eighteenth day of December, the day: Or On this eighteenth day of December,…
Versículo 19
16. 2:19 I am giving you a promise now while the seed is still in the barn: The promise of a bountifu…
Versículo 20
17. 2:20-23 Haggai’s final message is perhaps the most important; it reestablishes the prominence of …
Versículo 21
18. 2:21 Zerubbabel, the governor, was a descendant of David through Jehoiachin (1 Chr 3:19). Haggai’…
Versículo 22
19. 2:22 I will overturn their chariots and riders: The prophet’s language would remind Israel of the…
Versículo 23
20. 2:23 The signet ring was a symbol of kingship. An engraved stone set in a gold or silver finger r…