Genesis is the book of beginnings—of the universe and of humanity, of sin and its catastrophic effects, and of God’s plan to restore blessing to the world through his chosen people. God began his plan when he called Abraham and made a covenant with him. Genesis traces God’s promised blessings from generation to generation, to the time of bondage and the need for redemption from Egypt. It lays t…
1Salió Israel con todo lo que tenía, y vino a Beerseba, y ofreció sacrificios al Dios de su padre Isaac.
2Y habló Dios a Israel en visiones de noche, y dijo: Jacob, Jacob. Y él respondió: Heme aquí.
3Y dijo: Yo soy Dios, el Dios de tu padre; no temas de descender a Egipto, porque allí yo haré de ti una gran nación.
4Yo descenderé contigo a Egipto, y yo también te haré volver; y la mano de José cerrará tus ojos.
5Y se levantó Jacob de Beerseba; y tomaron los hijos de Israel a su padre Jacob, y a sus niños, y a sus mujeres, en los carros que Faraón había enviado para llevarlo.
6Y tomaron sus ganados, y sus bienes que habían adquirido en la tierra de Canaán, y vinieron a Egipto, Jacob y toda su descendencia consigo;
7sus hijos, y los hijos de sus hijos consigo; sus hijas, y las hijas de sus hijos, y a toda su descendencia trajo consigo a Egipto.
8Y estos son los nombres de los hijos de Israel, que entraron en Egipto, Jacob y sus hijos: Rubén, el primogénito de Jacob.
9Y los hijos de Rubén: Hanoc, Falú, Hezrón y Carmi.
10Los hijos de Simeón: Jemuel, Jamín, Ohad, Jaquín, Zohar, y Saúl hijo de la cananea.
11Los hijos de Leví: Gersón, Coat y Merari.
12Los hijos de Judá: Er, Onán, Sela, Fares y Zara; mas Er y Onán murieron en la tierra de Canaán. Y los hijos de Fares fueron Hezrón y Hamul.
13Los hijos de Isacar: Tola, Fúa, Job y Simrón.
14Los hijos de Zabulón: Sered, Elón y Jahleel.
15Estos fueron los hijos de Lea, los que dio a luz a Jacob en Padan-aram, y además su hija Dina; treinta y tres las personas todas de sus hijos e hijas.
16Los hijos de Gad: Zifión, Hagui, Ezbón, Suni, Eri, Arodi y Areli.
17Y los hijos de Aser: Imna, Isúa, Isúi, Bería, y Sera hermana de ellos. Los hijos de Bería: Heber y Malquiel.
18Estos fueron los hijos de Zilpa, la que Labán dio a su hija Lea, y dio a luz estos a Jacob; por todas dieciséis personas.
19Los hijos de Raquel, mujer de Jacob: José y Benjamín.
20Y nacieron a José en la tierra de Egipto Manasés y Efraín, los que le dio a luz Asenat, hija de Potifera sacerdote de On.
21Los hijos de Benjamín fueron Bela, Bequer, Asbel, Gera, Naamán, Ehi, Ros, Mupim, Hupim y Ard.
22Estos fueron los hijos de Raquel, que nacieron a Jacob; por todas catorce personas.
23Los hijos de Dan: Husim.
24Los hijos de Neftalí: Jahzeel, Guni, Jezer y Silem.
25Estos fueron los hijos de Bilha, la que dio Labán a Raquel su hija, y dio a luz estos a Jacob; por todas siete personas.
26Todas las personas que vinieron con Jacob a Egipto, procedentes de sus lomos, sin las mujeres de los hijos de Jacob, todas las personas fueron sesenta y seis.
27Y los hijos de José, que le nacieron en Egipto, dos personas. Todas las personas de la casa de Jacob, que entraron en Egipto, fueron setenta.
28Y envió Jacob a Judá delante de sí a José, para que le viniese a ver en Gosén; y llegaron a la tierra de Gosén.
29Y José unció su carro y vino a recibir a Israel su padre en Gosén; y se manifestó a él, y se echó sobre su cuello, y lloró sobre su cuello largamente.
30Entonces Israel dijo a José: Muera yo ahora, ya que he visto tu rostro, y sé que aún vives.
31Y José dijo a sus hermanos, y a la casa de su padre: Subiré y lo haré saber a Faraón, y le diré: Mis hermanos y la casa de mi padre, que estaban en la tierra de Canaán, han venido a mí.
32Y los hombres son pastores de ovejas, porque son hombres ganaderos; y han traído sus ovejas y sus vacas, y todo lo que tenían.
33Y cuando Faraón os llamare y dijere: ¿Cuál es vuestro oficio?
34entonces diréis: Hombres de ganadería han sido tus siervos desde nuestra juventud hasta ahora, nosotros y nuestros padres; a fin de que moréis en la tierra de Gosén, porque para los egipcios es abominación todo pastor de ovejas.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 46:1-4 God reassured Jacob about his move to Egypt.
46:1-4 God reassured Jacob about his move to Egypt.
46:1 set out for Egypt: A little over 200 years earlier, Abraham had similarly gone down into Egypt during a famine in Canaan (12:10), and God had protected him there. • Jacob’s first stop was at Beersheba, where Abraham had sacrificed to the Lord and worshiped him after settling his land and water rights with the Philistines (21:31-33). This was where Isaac had lived, and where Jacob had lived before he fled from Esau’s anger (28:10). • all his possessions: See 46:5-7.
II
Versículo 2
II. 46:2-4 In a night vision, the Lord repeated his promise to go with Jacob and make his family into…
46:2-4 In a night vision, the Lord repeated his promise to go with Jacob and make his family into a great nation in Egypt. The same God who led the family into Egypt promised to bring them out of Egypt to live once again in the land of Canaan.
III
Versículo 4
III. 46:4 You will die: He would have a peaceful death, surrounded by his family and many blessings fr…
46:4 You will die: He would have a peaceful death, surrounded by his family and many blessings from God (49:33).
IV
Versículo 8
IV. 46:8-27 This genealogy of the sons of Jacob shows that all the tribes of Israel went together to …
46:8-27 This genealogy of the sons of Jacob shows that all the tribes of Israel went together to the land of Egypt; they would all leave together as well (see the book of Exodus).
V
Versículo 20
V. 46:20 On: See study note on 41:45.
46:20 On: See study note on 41:45.
VI
Versículo 26
VI. 46:26 The total number . . . was sixty-six: This is the number of those who traveled with Jacob t…
46:26 The total number . . . was sixty-six: This is the number of those who traveled with Jacob to Egypt, excluding his sons’ wives, the servants, and others attached to the household. It also omits Joseph, Ephraim, Manasseh, and Jacob.
VII
Versículo 27
VII. 46:27 The total seventy includes Joseph, Ephraim, Manasseh, and Jacob. Seventy is also a symbolic…
46:27 The total seventy includes Joseph, Ephraim, Manasseh, and Jacob. Seventy is also a symbolic number for perfection or completion (see “Symbolic Numbers” Theme Note). From these seventy (i.e., all Israel) would grow the nation of Israel that would bless the seventy nations (i.e., all the nations) of the world (see study note on Gen 10:2-32; cp. 12:3).
VIII
Versículo 28
VIII. 46:28-34 Jacob finally saw his son Joseph again; their reunion was overwhelmingly joyful.
46:28-34 Jacob finally saw his son Joseph again; their reunion was overwhelmingly joyful.
IX
Versículo 29
IX. 46:29 Joseph . . . embraced his father and wept: Joseph was seventeen when he had last seen his f…
46:29 Joseph . . . embraced his father and wept: Joseph was seventeen when he had last seen his father (37:2); now he was thirty-nine.
X
Versículo 30
X. 46:30 Jacob was satisfied just to see his beloved son alive—the firstborn of his chosen wife Rach…
46:30 Jacob was satisfied just to see his beloved son alive—the firstborn of his chosen wife Rachel and the designated family leader (see study note on 48:5-7; see also 1 Chr 5:1-2). More than just a family reunion, this was confirmation that God’s plan was intact.
XI
Versículo 34
XI. 46:34 In contrast to the syncretistic Canaanites, who would have absorbed the Israelites had they…
46:34 In contrast to the syncretistic Canaanites, who would have absorbed the Israelites had they stayed in Canaan, Egyptians detested Semitic shepherds out of a sense of ethnic superiority and observed a strict segregation (see 43:32). When Jacob’s family settled in Egypt, this separation would allow the people to grow into a great nation without losing their identity.
Antiguo Testamento
Genesis — Capítulo 46
Genesis is the book of beginnings—of the universe and of humanity, of sin and its catastrophic effects, and of God’s plan to restore blessing to the world through his chosen people. God began his plan when he called Abraham and made a covenant with him. Genesis traces God’s promised blessings from generation to generation, to the time of bondage and the need for redemption from Egypt. It lays t…
Texto — Reina-Valera 1960
1Salió Israel con todo lo que tenía, y vino a Beerseba, y ofreció sacrificios al Dios de su padre Isaac.
2Y habló Dios a Israel en visiones de noche, y dijo: Jacob, Jacob. Y él respondió: Heme aquí.
3Y dijo: Yo soy Dios, el Dios de tu padre; no temas de descender a Egipto, porque allí yo haré de ti una gran nación.
4Yo descenderé contigo a Egipto, y yo también te haré volver; y la mano de José cerrará tus ojos.
5Y se levantó Jacob de Beerseba; y tomaron los hijos de Israel a su padre Jacob, y a sus niños, y a sus mujeres, en los carros que Faraón había enviado para llevarlo.
6Y tomaron sus ganados, y sus bienes que habían adquirido en la tierra de Canaán, y vinieron a Egipto, Jacob y toda su descendencia consigo;
7sus hijos, y los hijos de sus hijos consigo; sus hijas, y las hijas de sus hijos, y a toda su descendencia trajo consigo a Egipto.
8Y estos son los nombres de los hijos de Israel, que entraron en Egipto, Jacob y sus hijos: Rubén, el primogénito de Jacob.
9Y los hijos de Rubén: Hanoc, Falú, Hezrón y Carmi.
10Los hijos de Simeón: Jemuel, Jamín, Ohad, Jaquín, Zohar, y Saúl hijo de la cananea.
11Los hijos de Leví: Gersón, Coat y Merari.
12Los hijos de Judá: Er, Onán, Sela, Fares y Zara; mas Er y Onán murieron en la tierra de Canaán. Y los hijos de Fares fueron Hezrón y Hamul.
13Los hijos de Isacar: Tola, Fúa, Job y Simrón.
14Los hijos de Zabulón: Sered, Elón y Jahleel.
15Estos fueron los hijos de Lea, los que dio a luz a Jacob en Padan-aram, y además su hija Dina; treinta y tres las personas todas de sus hijos e hijas.
16Los hijos de Gad: Zifión, Hagui, Ezbón, Suni, Eri, Arodi y Areli.
17Y los hijos de Aser: Imna, Isúa, Isúi, Bería, y Sera hermana de ellos. Los hijos de Bería: Heber y Malquiel.
18Estos fueron los hijos de Zilpa, la que Labán dio a su hija Lea, y dio a luz estos a Jacob; por todas dieciséis personas.
19Los hijos de Raquel, mujer de Jacob: José y Benjamín.
20Y nacieron a José en la tierra de Egipto Manasés y Efraín, los que le dio a luz Asenat, hija de Potifera sacerdote de On.
21Los hijos de Benjamín fueron Bela, Bequer, Asbel, Gera, Naamán, Ehi, Ros, Mupim, Hupim y Ard.
22Estos fueron los hijos de Raquel, que nacieron a Jacob; por todas catorce personas.
23Los hijos de Dan: Husim.
24Los hijos de Neftalí: Jahzeel, Guni, Jezer y Silem.
25Estos fueron los hijos de Bilha, la que dio Labán a Raquel su hija, y dio a luz estos a Jacob; por todas siete personas.
26Todas las personas que vinieron con Jacob a Egipto, procedentes de sus lomos, sin las mujeres de los hijos de Jacob, todas las personas fueron sesenta y seis.
27Y los hijos de José, que le nacieron en Egipto, dos personas. Todas las personas de la casa de Jacob, que entraron en Egipto, fueron setenta.
28Y envió Jacob a Judá delante de sí a José, para que le viniese a ver en Gosén; y llegaron a la tierra de Gosén.
29Y José unció su carro y vino a recibir a Israel su padre en Gosén; y se manifestó a él, y se echó sobre su cuello, y lloró sobre su cuello largamente.
30Entonces Israel dijo a José: Muera yo ahora, ya que he visto tu rostro, y sé que aún vives.
31Y José dijo a sus hermanos, y a la casa de su padre: Subiré y lo haré saber a Faraón, y le diré: Mis hermanos y la casa de mi padre, que estaban en la tierra de Canaán, han venido a mí.
32Y los hombres son pastores de ovejas, porque son hombres ganaderos; y han traído sus ovejas y sus vacas, y todo lo que tenían.
33Y cuando Faraón os llamare y dijere: ¿Cuál es vuestro oficio?
34entonces diréis: Hombres de ganadería han sido tus siervos desde nuestra juventud hasta ahora, nosotros y nuestros padres; a fin de que moréis en la tierra de Gosén, porque para los egipcios es abominación todo pastor de ovejas.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 46:1-4 God reassured Jacob about his move to Egypt.
Versículo 2
II. 46:2-4 In a night vision, the Lord repeated his promise to go with Jacob and make his family into…
Versículo 4
III. 46:4 You will die: He would have a peaceful death, surrounded by his family and many blessings fr…
Versículo 8
IV. 46:8-27 This genealogy of the sons of Jacob shows that all the tribes of Israel went together to …
Versículo 20
V. 46:20 On: See study note on 41:45.
Versículo 26
VI. 46:26 The total number . . . was sixty-six: This is the number of those who traveled with Jacob t…
Versículo 27
VII. 46:27 The total seventy includes Joseph, Ephraim, Manasseh, and Jacob. Seventy is also a symbolic…
Versículo 28
VIII. 46:28-34 Jacob finally saw his son Joseph again; their reunion was overwhelmingly joyful.
Versículo 29
IX. 46:29 Joseph . . . embraced his father and wept: Joseph was seventeen when he had last seen his f…
Versículo 30
X. 46:30 Jacob was satisfied just to see his beloved son alive—the firstborn of his chosen wife Rach…
Versículo 34
XI. 46:34 In contrast to the syncretistic Canaanites, who would have absorbed the Israelites had they…