Genesis is the book of beginnings—of the universe and of humanity, of sin and its catastrophic effects, and of God’s plan to restore blessing to the world through his chosen people. God began his plan when he called Abraham and made a covenant with him. Genesis traces God’s promised blessings from generation to generation, to the time of bondage and the need for redemption from Egypt. It lays t…
1Era Abram de edad de noventa y nueve años, cuando le apareció Jehová y le dijo: Yo soy el Dios Todopoderoso; anda delante de mí y sé perfecto.
2Y pondré mi pacto entre mí y ti, y te multiplicaré en gran manera.
3Entonces Abram se postró sobre su rostro, y Dios habló con él, diciendo:
4He aquí mi pacto es contigo, y serás padre de muchedumbre de gentes.
5Y no se llamará más tu nombre Abram, sino que será tu nombre Abraham, porque te he puesto por padre de muchedumbre de gentes.
6Y te multiplicaré en gran manera, y haré naciones de ti, y reyes saldrán de ti.
7Y estableceré mi pacto entre mí y ti, y tu descendencia después de ti en sus generaciones, por pacto perpetuo, para ser tu Dios, y el de tu descendencia después de ti.
8Y te daré a ti, y a tu descendencia después de ti, la tierra en que moras, toda la tierra de Canaán en heredad perpetua; y seré el Dios de ellos.
9Dijo de nuevo Dios a Abraham: En cuanto a ti, guardarás mi pacto, tú y tu descendencia después de ti por sus generaciones.
10Este es mi pacto, que guardaréis entre mí y vosotros y tu descendencia después de ti: Será circuncidado todo varón de entre vosotros.
11Circuncidaréis, pues, la carne de vuestro prepucio, y será por señal del pacto entre mí y vosotros.
12Y de edad de ocho días será circuncidado todo varón entre vosotros por vuestras generaciones; el nacido en casa, y el comprado por dinero a cualquier extranjero, que no fuere de tu linaje.
13Debe ser circuncidado el nacido en tu casa, y el comprado por tu dinero; y estará mi pacto en vuestra carne por pacto perpetuo.
14Y el varón incircunciso, el que no hubiere circuncidado la carne de su prepucio, aquella persona será cortada de su pueblo; ha violado mi pacto.
15Dijo también Dios a Abraham: A Sarai tu mujer no la llamarás Sarai, mas Sara será su nombre.
16Y la bendeciré, y también te daré de ella hijo; sí, la bendeciré, y vendrá a ser madre de naciones; reyes de pueblos vendrán de ella.
17Entonces Abraham se postró sobre su rostro, y se rio, y dijo en su corazón: ¿A hombre de cien años ha de nacer hijo? ¿Y Sara, ya de noventa años, ha de concebir?
18Y dijo Abraham a Dios: Ojalá Ismael viva delante de ti.
19Respondió Dios: Ciertamente Sara tu mujer te dará a luz un hijo, y llamarás su nombre Isaac; y confirmaré mi pacto con él como pacto perpetuo para sus descendientes después de él.
20Y en cuanto a Ismael, también te he oído; he aquí que le bendeciré, y le haré fructificar y multiplicar mucho en gran manera; doce príncipes engendrará, y haré de él una gran nación.
21Mas yo estableceré mi pacto con Isaac, el que Sara te dará a luz por este tiempo el año que viene.
22Y acabó de hablar con él, y subió Dios de estar con Abraham.
23Entonces tomó Abraham a Ismael su hijo, y a todos los siervos nacidos en su casa, y a todos los comprados por su dinero, a todo varón entre los domésticos de la casa de Abraham, y circuncidó la carne del prepucio de ellos en aquel mismo día, como Dios le había dicho.
24Era Abraham de edad de noventa y nueve años cuando circuncidó la carne de su prepucio.
25E Ismael su hijo era de trece años, cuando fue circuncidada la carne de su prepucio.
26En el mismo día fueron circuncidados Abraham e Ismael su hijo.
27Y todos los varones de su casa, el siervo nacido en casa, y el comprado del extranjero por dinero, fueron circuncidados con él.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 17:1-27 God now gave the family signs that the promises would be fulfilled. He changed Abram’s na…
17:1-27 God now gave the family signs that the promises would be fulfilled. He changed Abram’s name to Abraham (17:1-8), instituted the rite of circumcision as the sign of the covenant (17:9-14, 23-27), and changed Sarai’s name to Sarah (17:15-22).
17:1 El-Shaddai: This name for God emphasizes his power (see also 28:3; 35:11; 43:14; 48:3; 49:25). • Serve me faithfully and live a blameless life: Being a blessing to the nations required obedience from Abram; his conduct would be guided by Almighty God.
II
Versículo 4
II. 17:4-5 God guaranteed his promise by changing Abram’s name. Abram referred to his noble lineage, …
17:4-5 God guaranteed his promise by changing Abram’s name. Abram referred to his noble lineage, as Terah was the “exalted father” (11:27). His new name, Abraham (Hebrew ’ab hamon) was a wordplay on the promise of his own progeny (see also John 8:31-59; Rom 4:16-17; Gal 3:7, 15-19, 29). Whenever the new name was used, he and his household would remember that a multitude of nations would issue from him.
III
Versículo 6
III. 17:6 kings will be among them! This is the first indication that Israel would become a monarchy (…
17:6 kings will be among them! This is the first indication that Israel would become a monarchy (see also 35:11; 36:31; Num 24:7; Deut 17:14-18; 28:36).
IV
Versículo 7
IV. 17:7-8 The land of Canaan was to be an everlasting possession for the descendants of Abraham; the…
17:7-8 The land of Canaan was to be an everlasting possession for the descendants of Abraham; the Lord would be their God forever (see Jer 31:31-40; Zech 8:8; Luke 1:68-79; Rev 21:1-4).
V
Versículo 9
V. 17:9-14 God gave circumcision as a confirming sign that reminded all households of loyalty to the…
17:9-14 God gave circumcision as a confirming sign that reminded all households of loyalty to the covenant.
VI
Versículo 14
VI. 17:14 will be cut off: This punishment seems to have several applications. A person could be exil…
17:14 will be cut off: This punishment seems to have several applications. A person could be exiled from society or put to death by the community; most often it warned that a person might die prematurely as God cut him off from the land of the living (see Exod 31:14; Lev 7:20-27; 17:3-4; 20:17-18; 23:28-29; Num 15:30-31; see also Ps 31:22; Ezek 21:4; Rom 9:3; 11:22). Failure to be circumcised was a serious violation (see Exod 4:24-26; cp. Gal 5:2-4).
VII
Versículo 15
VII. 17:15-16 Sarah: The new name, fitting for one who would be the mother of kings, was a milestone i…
17:15-16 Sarah: The new name, fitting for one who would be the mother of kings, was a milestone in Sarah’s calling and brought attention to the promise.
VIII
Versículo 17
VIII. 17:17-18 Abraham laughed (Hebrew yitskhaq) because the promise seemed unbelievable; he had begun …
17:17-18 Abraham laughed (Hebrew yitskhaq) because the promise seemed unbelievable; he had begun to believe that his line would come through Ishmael. But Abraham and Sarah would have a son of their own.
IX
Versículo 19
IX. 17:19 The name Isaac (Hebrew yitskhaq, “he laughs”) would constantly recall Abraham’s disbelievin…
17:19 The name Isaac (Hebrew yitskhaq, “he laughs”) would constantly recall Abraham’s disbelieving laughter when he heard the promise. It was also a reminder of God’s favor and his pleasure in the birth (cp. 21:6).
X
Versículo 20
X. 17:20-21 Ishmael would not be abandoned; his family would prosper (see 25:13-16), but the covenan…
17:20-21 Ishmael would not be abandoned; his family would prosper (see 25:13-16), but the covenant promises were for Isaac.
XI
Versículo 23
XI. 17:23-27 Having received God’s word about Isaac, Abraham immediately complied with God’s instruct…
17:23-27 Having received God’s word about Isaac, Abraham immediately complied with God’s instructions. He implemented the rite of circumcision as an act of faith; it signified their participation in the covenant (cp. Rom 4:11-12; Gal 5:2-6, 11; 6:15; Phil 3:2-3; Col 2:11-12; 1 Pet 3:21).
Antiguo Testamento
Genesis — Capítulo 17
Genesis is the book of beginnings—of the universe and of humanity, of sin and its catastrophic effects, and of God’s plan to restore blessing to the world through his chosen people. God began his plan when he called Abraham and made a covenant with him. Genesis traces God’s promised blessings from generation to generation, to the time of bondage and the need for redemption from Egypt. It lays t…
Texto — Reina-Valera 1960
1Era Abram de edad de noventa y nueve años, cuando le apareció Jehová y le dijo: Yo soy el Dios Todopoderoso; anda delante de mí y sé perfecto.
2Y pondré mi pacto entre mí y ti, y te multiplicaré en gran manera.
3Entonces Abram se postró sobre su rostro, y Dios habló con él, diciendo:
4He aquí mi pacto es contigo, y serás padre de muchedumbre de gentes.
5Y no se llamará más tu nombre Abram, sino que será tu nombre Abraham, porque te he puesto por padre de muchedumbre de gentes.
6Y te multiplicaré en gran manera, y haré naciones de ti, y reyes saldrán de ti.
7Y estableceré mi pacto entre mí y ti, y tu descendencia después de ti en sus generaciones, por pacto perpetuo, para ser tu Dios, y el de tu descendencia después de ti.
8Y te daré a ti, y a tu descendencia después de ti, la tierra en que moras, toda la tierra de Canaán en heredad perpetua; y seré el Dios de ellos.
9Dijo de nuevo Dios a Abraham: En cuanto a ti, guardarás mi pacto, tú y tu descendencia después de ti por sus generaciones.
10Este es mi pacto, que guardaréis entre mí y vosotros y tu descendencia después de ti: Será circuncidado todo varón de entre vosotros.
11Circuncidaréis, pues, la carne de vuestro prepucio, y será por señal del pacto entre mí y vosotros.
12Y de edad de ocho días será circuncidado todo varón entre vosotros por vuestras generaciones; el nacido en casa, y el comprado por dinero a cualquier extranjero, que no fuere de tu linaje.
13Debe ser circuncidado el nacido en tu casa, y el comprado por tu dinero; y estará mi pacto en vuestra carne por pacto perpetuo.
14Y el varón incircunciso, el que no hubiere circuncidado la carne de su prepucio, aquella persona será cortada de su pueblo; ha violado mi pacto.
15Dijo también Dios a Abraham: A Sarai tu mujer no la llamarás Sarai, mas Sara será su nombre.
16Y la bendeciré, y también te daré de ella hijo; sí, la bendeciré, y vendrá a ser madre de naciones; reyes de pueblos vendrán de ella.
17Entonces Abraham se postró sobre su rostro, y se rio, y dijo en su corazón: ¿A hombre de cien años ha de nacer hijo? ¿Y Sara, ya de noventa años, ha de concebir?
18Y dijo Abraham a Dios: Ojalá Ismael viva delante de ti.
19Respondió Dios: Ciertamente Sara tu mujer te dará a luz un hijo, y llamarás su nombre Isaac; y confirmaré mi pacto con él como pacto perpetuo para sus descendientes después de él.
20Y en cuanto a Ismael, también te he oído; he aquí que le bendeciré, y le haré fructificar y multiplicar mucho en gran manera; doce príncipes engendrará, y haré de él una gran nación.
21Mas yo estableceré mi pacto con Isaac, el que Sara te dará a luz por este tiempo el año que viene.
22Y acabó de hablar con él, y subió Dios de estar con Abraham.
23Entonces tomó Abraham a Ismael su hijo, y a todos los siervos nacidos en su casa, y a todos los comprados por su dinero, a todo varón entre los domésticos de la casa de Abraham, y circuncidó la carne del prepucio de ellos en aquel mismo día, como Dios le había dicho.
24Era Abraham de edad de noventa y nueve años cuando circuncidó la carne de su prepucio.
25E Ismael su hijo era de trece años, cuando fue circuncidada la carne de su prepucio.
26En el mismo día fueron circuncidados Abraham e Ismael su hijo.
27Y todos los varones de su casa, el siervo nacido en casa, y el comprado del extranjero por dinero, fueron circuncidados con él.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 17:1-27 God now gave the family signs that the promises would be fulfilled. He changed Abram’s na…
Versículo 4
II. 17:4-5 God guaranteed his promise by changing Abram’s name. Abram referred to his noble lineage, …
Versículo 6
III. 17:6 kings will be among them! This is the first indication that Israel would become a monarchy (…
Versículo 7
IV. 17:7-8 The land of Canaan was to be an everlasting possession for the descendants of Abraham; the…
Versículo 9
V. 17:9-14 God gave circumcision as a confirming sign that reminded all households of loyalty to the…
Versículo 14
VI. 17:14 will be cut off: This punishment seems to have several applications. A person could be exil…
Versículo 15
VII. 17:15-16 Sarah: The new name, fitting for one who would be the mother of kings, was a milestone i…
Versículo 17
VIII. 17:17-18 Abraham laughed (Hebrew yitskhaq) because the promise seemed unbelievable; he had begun …
Versículo 19
IX. 17:19 The name Isaac (Hebrew yitskhaq, “he laughs”) would constantly recall Abraham’s disbelievin…
Versículo 20
X. 17:20-21 Ishmael would not be abandoned; his family would prosper (see 25:13-16), but the covenan…
Versículo 23
XI. 17:23-27 Having received God’s word about Isaac, Abraham immediately complied with God’s instruct…