Ezra recounts God’s marvelous work in bringing many Israelites back to Jerusalem after seventy years of exile in Babylon. The restored community struggled to resist pagan influences, to rebuild the Temple, and to deal with sin in the lives of those who chose to follow the world’s values rather than God’s. In Ezra we see how God provides for and protects those who trust in him and faithfully obe…
1Estos son los hijos de la provincia que subieron del cautiverio, de aquellos que Nabucodonosor rey de Babilonia había llevado cautivos a Babilonia, y que volvieron a Jerusalén y a Judá, cada uno a su ciudad;
2los cuales vinieron con Zorobabel, Jesúa, Nehemías, Seraías, Reelaías, Mardoqueo, Bilsán, Mispar, Bigvai, Rehum y Baana. El número de los varones del pueblo de Israel:
3Los hijos de Paros, dos mil ciento setenta y dos.
4Los hijos de Sefatías, trescientos setenta y dos.
5Los hijos de Ara, setecientos setenta y cinco.
6Los hijos de Pahat-moab, de los hijos de Jesúa y de Joab, dos mil ochocientos doce.
7Los hijos de Elam, mil doscientos cincuenta y cuatro.
8Los hijos de Zatu, novecientos cuarenta y cinco.
9Los hijos de Zacai, setecientos sesenta.
10Los hijos de Bani, seiscientos cuarenta y dos.
11Los hijos de Bebai, seiscientos veintitrés.
12Los hijos de Azgad, mil doscientos veintidós.
13Los hijos de Adonicam, seiscientos sesenta y seis.
14Los hijos de Bigvai, dos mil cincuenta y seis.
15Los hijos de Adín, cuatrocientos cincuenta y cuatro.
16Los hijos de Ater, de Ezequías, noventa y ocho.
17Los hijos de Bezai, trescientos veintitrés.
18Los hijos de Jora, ciento doce.
19Los hijos de Hasum, doscientos veintitrés.
20Los hijos de Gibar, noventa y cinco.
21Los hijos de Belén, ciento veintitrés.
22Los varones de Netofa, cincuenta y seis.
23Los varones de Anatot, ciento veintiocho.
24Los hijos de Azmavet, cuarenta y dos.
25Los hijos de Quiriat-jearim, Cafira y Beerot, setecientos cuarenta y tres.
26Los hijos de Ramá y Geba, seiscientos veintiuno.
27Los varones de Micmas, ciento veintidós.
28Los varones de Bet-el y Hai, doscientos veintitrés.
29Los hijos de Nebo, cincuenta y dos.
30Los hijos de Magbis, ciento cincuenta y seis.
31Los hijos del otro Elam, mil doscientos cincuenta y cuatro.
32Los hijos de Harim, trescientos veinte.
33Los hijos de Lod, Hadid y Ono, setecientos veinticinco.
34Los hijos de Jericó, trescientos cuarenta y cinco.
35Los hijos de Senaa, tres mil seiscientos treinta.
36Los sacerdotes: los hijos de Jedaías, de la casa de Jesúa, novecientos setenta y tres.
37Los hijos de Imer, mil cincuenta y dos.
38Los hijos de Pasur, mil doscientos cuarenta y siete.
39Los hijos de Harim, mil diecisiete.
40Los levitas: los hijos de Jesúa y de Cadmiel, de los hijos de Hodavías, setenta y cuatro.
41Los cantores: los hijos de Asaf, ciento veintiocho.
42Los hijos de los porteros: los hijos de Salum, los hijos de Ater, los hijos de Talmón, los hijos de Acub, los hijos de Hatita, los hijos de Sobai; por todos, ciento treinta y nueve.
43Los sirvientes del templo: los hijos de Ziha, los hijos de Hasufa, los hijos de Tabaot,
44los hijos de Queros, los hijos de Siaha, los hijos de Padón,
45los hijos de Lebana, los hijos de Hagaba, los hijos de Acub,
46los hijos de Hagab, los hijos de Salmai, los hijos de Hanán,
47los hijos de Gidel, los hijos de Gahar, los hijos de Reaía,
48los hijos de Rezín, los hijos de Necoda, los hijos de Gazam,
49los hijos de Uza, los hijos de Paseah, los hijos de Besai,
50los hijos de Asena, los hijos de Meunim, los hijos de Nefusim,
51los hijos de Bacbuc, los hijos de Hacufa, los hijos de Harhur,
52los hijos de Bazlut, los hijos de Mehída, los hijos de Harsa,
53los hijos de Barcos, los hijos de Sísara, los hijos de Tema,
54los hijos de Nezía, los hijos de Hatifa.
55Los hijos de los siervos de Salomón: los hijos de Sotai, los hijos de Soferet, los hijos de Peruda,
56los hijos de Jaala, los hijos de Darcón, los hijos de Gidel,
57los hijos de Sefatías, los hijos de Hatil, los hijos de Poqueret-hazebaim, los hijos de Ami.
58Todos los sirvientes del templo, e hijos de los siervos de Salomón, trescientos noventa y dos.
59Estos fueron los que subieron de Tel-mela, Tel-harsa, Querub, Addán e Imer que no pudieron demostrar la casa de sus padres, ni su linaje, si eran de Israel:
60los hijos de Delaía, los hijos de Tobías, los hijos de Necoda, seiscientos cincuenta y dos.
61Y de los hijos de los sacerdotes: los hijos de Habaía, los hijos de Cos, los hijos de Barzilai, el cual tomó mujer de las hijas de Barzilai galaadita, y fue llamado por el nombre de ellas.
62Estos buscaron su registro de genealogías, y no fue hallado; y fueron excluidos del sacerdocio,
63y el gobernador les dijo que no comiesen de las cosas más santas, hasta que hubiese sacerdote para consultar con Urim y Tumim.
64Toda la congregación, unida como un solo hombre, era de cuarenta y dos mil trescientos sesenta,
65sin contar sus siervos y siervas, los cuales eran siete mil trescientos treinta y siete; y tenían doscientos cantores y cantoras.
66Sus caballos eran setecientos treinta y seis; sus mulas, doscientas cuarenta y cinco;
67sus camellos, cuatrocientos treinta y cinco; asnos, seis mil setecientos veinte.
68Y algunos de los jefes de casas paternas, cuando vinieron a la casa de Jehová que estaba en Jerusalén, hicieron ofrendas voluntarias para la casa de Dios, para reedificarla en su sitio.
69Según sus fuerzas dieron al tesorero de la obra sesenta y un mil dracmas de oro, cinco mil libras de plata, y cien túnicas sacerdotales.
70Y habitaron los sacerdotes, los levitas, los del pueblo, los cantores, los porteros y los sirvientes del templo en sus ciudades; y todo Israel en sus ciudades.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 2:1-70 This chapter is the first of Ezra’s major digressions from the main story line. The return…
2:1-70 This chapter is the first of Ezra’s major digressions from the main story line. The returning exiles needed to keep track of who the true Jews were so that the community could maintain its identity (by knowing whom they could marry) and theological purity (by knowing who could worship at the Temple). This list is not an initial list (cp. Neh 7:6-73) of all the Jews who returned to Jerusalem but a slightly later list (after Sheshbazzar had died) of people who had settled in their towns.
II
Versículo 2
II. 2:2 Jeshua (a variant spelling of Joshua), son of Jehozadak (3:2, 8), from the line of Aaron, was…
2:2 Jeshua (a variant spelling of Joshua), son of Jehozadak (3:2, 8), from the line of Aaron, was the high priest (Hag 1:1; Zech 3:1). The Nehemiah mentioned here is not the person who later built the walls of Jerusalem, nor is this Mordecai the famous relative of Esther.
III
Versículo 3
III. 2:3-20 The family of: In the ancient Near East, an individual’s identity was closely connected to…
2:3-20 The family of: In the ancient Near East, an individual’s identity was closely connected to the question, “Who are your father and your family?” Ultimately, the priests were identified as the sons of Aaron. If this link could not be verified, they were barred from service (2:61-62). Others were identified by a well-known elder in their group.
IV
Versículo 21
IV. 2:21-35 The people of . . . The citizens of: Some of the returnees were identified by their towns…
2:21-35 The people of . . . The citizens of: Some of the returnees were identified by their towns of origin. Apparently, not all knew their genealogical histories or had large families with renowned leaders. Most of the cities mentioned were concentrated in a relatively small area in the vicinity of Jerusalem.
V
Versículo 36
V. 2:36-42 the priests . . . the Levites: Only seventy-four Levites returned to Jerusalem—a very low…
2:36-42 the priests . . . the Levites: Only seventy-four Levites returned to Jerusalem—a very low number. Ezra later worked hard to get thirty-eight more to come with him (see study note on 8:18).
VI
Versículo 41
VI. 2:41-42 The singers played instruments and sang for worship at the Temple (1 Chr 25:1-31; Pss 73–…
2:41-42 The singers played instruments and sang for worship at the Temple (1 Chr 25:1-31; Pss 73–83) while the gatekeepers regulated the Temple gates and storehouses (1 Chr 9:26-27; 2 Chr 23:19; Neh 12:25). • Asaph was one of the three Levites David had appointed to conduct music at the Temple (1 Chr 16:5, 7), and he wrote a collection of psalms (Pss 50, 73–83). His family carried on his work (1 Chr 25:1-7).
VII
Versículo 43
VII. 2:43-54 The Temple servants were probably descendants of the Gibeonites (Josh 9:23-27). They assi…
2:43-54 The Temple servants were probably descendants of the Gibeonites (Josh 9:23-27). They assisted the Levites (8:20) by carrying water and wood and by sweeping floors.
VIII
Versículo 55
VIII. 2:55-58 The descendants of the servants of King Solomon are connected with the Temple servants (2…
2:55-58 The descendants of the servants of King Solomon are connected with the Temple servants (2:43-54). Their names might indicate their responsibilities: e.g., Hassophereth (“the scribe”) probably kept inventories, and Pokereth-hazzebaim (“gazelle-hunter”) likely hunted game.
IX
Versículo 59
IX. 2:59-60 Some returnees believed in Israel’s God but had no genealogical records to prove that the…
2:59-60 Some returnees believed in Israel’s God but had no genealogical records to prove that they were Israelites. Without this information, the other Israelites did not know whether to treat them as brothers and intermarry with them or to treat them as outsiders. The genealogies in 1 Chr 1–9 illustrate how carefully many family histories were kept.
X
Versículo 61
X. 2:61-63 were not found: The lack of a genealogy was problematic for three families (2:61-62). The…
2:61-63 were not found: The lack of a genealogy was problematic for three families (2:61-62). They were excluded from priestly privileges or responsibilities until the high priest received divine direction through the use of the Urim and Thummim to determine the will of God (see Exod 28:30; Num 27:21). Although using the Urim and Thummim resembled throwing dice or drawing straws, when done by the priest, the result was a divine decision rather than blind chance.
XI
Versículo 64
XI. 2:64-66 42,360 people: This number, which does not match the total of individuals (28,774) listed…
2:64-66 42,360 people: This number, which does not match the total of individuals (28,774) listed in 2:3-42, might include children. • The large number of servants and animals shows that some of the Jews who returned were wealthy.
XII
Versículo 68
XII. 2:68-69 As when the Tabernacle was built (Exod 25:2-7; 35:4-9) and the Temple was renovated (2 Kg…
2:68-69 As when the Tabernacle was built (Exod 25:2-7; 35:4-9) and the Temple was renovated (2 Kgs 12:1-21), the people gave voluntary offerings to finance this effort. These funds supplemented the provincial grant by Darius (Ezra 6:8) and gifts from Israelites who stayed in Babylon (1:6). Each gave as much as he could based on his resources.
XIII
Versículo 69
XIII. 2:69 Each of the gold coins (Hebrew darics) was worth a month’s wages for a professional soldier.…
2:69 Each of the gold coins (Hebrew darics) was worth a month’s wages for a professional soldier. • 6,250 pounds (Hebrew 5,000 minas): Each mina weighed 20 ounces and was equal to 60 shekels of silver; each shekel was worth an average worker’s monthly wages.
Antiguo Testamento
Ezra — Capítulo 2
Ezra recounts God’s marvelous work in bringing many Israelites back to Jerusalem after seventy years of exile in Babylon. The restored community struggled to resist pagan influences, to rebuild the Temple, and to deal with sin in the lives of those who chose to follow the world’s values rather than God’s. In Ezra we see how God provides for and protects those who trust in him and faithfully obe…
Texto — Reina-Valera 1960
1Estos son los hijos de la provincia que subieron del cautiverio, de aquellos que Nabucodonosor rey de Babilonia había llevado cautivos a Babilonia, y que volvieron a Jerusalén y a Judá, cada uno a su ciudad;
2los cuales vinieron con Zorobabel, Jesúa, Nehemías, Seraías, Reelaías, Mardoqueo, Bilsán, Mispar, Bigvai, Rehum y Baana. El número de los varones del pueblo de Israel:
3Los hijos de Paros, dos mil ciento setenta y dos.
4Los hijos de Sefatías, trescientos setenta y dos.
5Los hijos de Ara, setecientos setenta y cinco.
6Los hijos de Pahat-moab, de los hijos de Jesúa y de Joab, dos mil ochocientos doce.
7Los hijos de Elam, mil doscientos cincuenta y cuatro.
8Los hijos de Zatu, novecientos cuarenta y cinco.
9Los hijos de Zacai, setecientos sesenta.
10Los hijos de Bani, seiscientos cuarenta y dos.
11Los hijos de Bebai, seiscientos veintitrés.
12Los hijos de Azgad, mil doscientos veintidós.
13Los hijos de Adonicam, seiscientos sesenta y seis.
14Los hijos de Bigvai, dos mil cincuenta y seis.
15Los hijos de Adín, cuatrocientos cincuenta y cuatro.
16Los hijos de Ater, de Ezequías, noventa y ocho.
17Los hijos de Bezai, trescientos veintitrés.
18Los hijos de Jora, ciento doce.
19Los hijos de Hasum, doscientos veintitrés.
20Los hijos de Gibar, noventa y cinco.
21Los hijos de Belén, ciento veintitrés.
22Los varones de Netofa, cincuenta y seis.
23Los varones de Anatot, ciento veintiocho.
24Los hijos de Azmavet, cuarenta y dos.
25Los hijos de Quiriat-jearim, Cafira y Beerot, setecientos cuarenta y tres.
26Los hijos de Ramá y Geba, seiscientos veintiuno.
27Los varones de Micmas, ciento veintidós.
28Los varones de Bet-el y Hai, doscientos veintitrés.
29Los hijos de Nebo, cincuenta y dos.
30Los hijos de Magbis, ciento cincuenta y seis.
31Los hijos del otro Elam, mil doscientos cincuenta y cuatro.
32Los hijos de Harim, trescientos veinte.
33Los hijos de Lod, Hadid y Ono, setecientos veinticinco.
34Los hijos de Jericó, trescientos cuarenta y cinco.
35Los hijos de Senaa, tres mil seiscientos treinta.
36Los sacerdotes: los hijos de Jedaías, de la casa de Jesúa, novecientos setenta y tres.
37Los hijos de Imer, mil cincuenta y dos.
38Los hijos de Pasur, mil doscientos cuarenta y siete.
39Los hijos de Harim, mil diecisiete.
40Los levitas: los hijos de Jesúa y de Cadmiel, de los hijos de Hodavías, setenta y cuatro.
41Los cantores: los hijos de Asaf, ciento veintiocho.
42Los hijos de los porteros: los hijos de Salum, los hijos de Ater, los hijos de Talmón, los hijos de Acub, los hijos de Hatita, los hijos de Sobai; por todos, ciento treinta y nueve.
43Los sirvientes del templo: los hijos de Ziha, los hijos de Hasufa, los hijos de Tabaot,
44los hijos de Queros, los hijos de Siaha, los hijos de Padón,
45los hijos de Lebana, los hijos de Hagaba, los hijos de Acub,
46los hijos de Hagab, los hijos de Salmai, los hijos de Hanán,
47los hijos de Gidel, los hijos de Gahar, los hijos de Reaía,
48los hijos de Rezín, los hijos de Necoda, los hijos de Gazam,
49los hijos de Uza, los hijos de Paseah, los hijos de Besai,
50los hijos de Asena, los hijos de Meunim, los hijos de Nefusim,
51los hijos de Bacbuc, los hijos de Hacufa, los hijos de Harhur,
52los hijos de Bazlut, los hijos de Mehída, los hijos de Harsa,
53los hijos de Barcos, los hijos de Sísara, los hijos de Tema,
54los hijos de Nezía, los hijos de Hatifa.
55Los hijos de los siervos de Salomón: los hijos de Sotai, los hijos de Soferet, los hijos de Peruda,
56los hijos de Jaala, los hijos de Darcón, los hijos de Gidel,
57los hijos de Sefatías, los hijos de Hatil, los hijos de Poqueret-hazebaim, los hijos de Ami.
58Todos los sirvientes del templo, e hijos de los siervos de Salomón, trescientos noventa y dos.
59Estos fueron los que subieron de Tel-mela, Tel-harsa, Querub, Addán e Imer que no pudieron demostrar la casa de sus padres, ni su linaje, si eran de Israel:
60los hijos de Delaía, los hijos de Tobías, los hijos de Necoda, seiscientos cincuenta y dos.
61Y de los hijos de los sacerdotes: los hijos de Habaía, los hijos de Cos, los hijos de Barzilai, el cual tomó mujer de las hijas de Barzilai galaadita, y fue llamado por el nombre de ellas.
62Estos buscaron su registro de genealogías, y no fue hallado; y fueron excluidos del sacerdocio,
63y el gobernador les dijo que no comiesen de las cosas más santas, hasta que hubiese sacerdote para consultar con Urim y Tumim.
64Toda la congregación, unida como un solo hombre, era de cuarenta y dos mil trescientos sesenta,
65sin contar sus siervos y siervas, los cuales eran siete mil trescientos treinta y siete; y tenían doscientos cantores y cantoras.
66Sus caballos eran setecientos treinta y seis; sus mulas, doscientas cuarenta y cinco;
67sus camellos, cuatrocientos treinta y cinco; asnos, seis mil setecientos veinte.
68Y algunos de los jefes de casas paternas, cuando vinieron a la casa de Jehová que estaba en Jerusalén, hicieron ofrendas voluntarias para la casa de Dios, para reedificarla en su sitio.
69Según sus fuerzas dieron al tesorero de la obra sesenta y un mil dracmas de oro, cinco mil libras de plata, y cien túnicas sacerdotales.
70Y habitaron los sacerdotes, los levitas, los del pueblo, los cantores, los porteros y los sirvientes del templo en sus ciudades; y todo Israel en sus ciudades.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 2:1-70 This chapter is the first of Ezra’s major digressions from the main story line. The return…
Versículo 2
II. 2:2 Jeshua (a variant spelling of Joshua), son of Jehozadak (3:2, 8), from the line of Aaron, was…
Versículo 3
III. 2:3-20 The family of: In the ancient Near East, an individual’s identity was closely connected to…
Versículo 21
IV. 2:21-35 The people of . . . The citizens of: Some of the returnees were identified by their towns…
Versículo 36
V. 2:36-42 the priests . . . the Levites: Only seventy-four Levites returned to Jerusalem—a very low…
Versículo 41
VI. 2:41-42 The singers played instruments and sang for worship at the Temple (1 Chr 25:1-31; Pss 73–…
Versículo 43
VII. 2:43-54 The Temple servants were probably descendants of the Gibeonites (Josh 9:23-27). They assi…
Versículo 55
VIII. 2:55-58 The descendants of the servants of King Solomon are connected with the Temple servants (2…
Versículo 59
IX. 2:59-60 Some returnees believed in Israel’s God but had no genealogical records to prove that the…
Versículo 61
X. 2:61-63 were not found: The lack of a genealogy was problematic for three families (2:61-62). The…
Versículo 64
XI. 2:64-66 42,360 people: This number, which does not match the total of individuals (28,774) listed…
Versículo 68
XII. 2:68-69 As when the Tabernacle was built (Exod 25:2-7; 35:4-9) and the Temple was renovated (2 Kg…
Versículo 69
XIII. 2:69 Each of the gold coins (Hebrew darics) was worth a month’s wages for a professional soldier.…