The prophet Ezekiel’s book contains strange visions, images, and messages that seem far removed from contemporary life. Yet its message remains very relevant: God will purify his people and live among them forever. Even during the darkest days, God insisted that he would restore his people. This message offered hope to the exiled people of Judah and provides inspiration to all who put their tru…
2Tú, hijo de hombre, ¿no juzgarás tú, no juzgarás tú a la ciudad derramadora de sangre, y le mostrarás todas sus abominaciones?
3Dirás, pues: Así ha dicho Jehová el Señor: ¡Ciudad derramadora de sangre en medio de sí, para que venga su hora, y que hizo ídolos contra sí misma para contaminarse!
4En tu sangre que derramaste has pecado, y te has contaminado en tus ídolos que hiciste; y has hecho acercar tu día, y has llegado al término de tus años; por tanto, te he dado en oprobio a las naciones, y en escarnio a todas las tierras.
5Las que están cerca de ti y las que están lejos se reirán de ti, amancillada de nombre, y de grande turbación.
6He aquí que los príncipes de Israel, cada uno según su poder, se esfuerzan en derramar sangre.
7Al padre y a la madre despreciaron en ti; al extranjero trataron con violencia en medio de ti; al huérfano y a la viuda despojaron en ti.
8Mis santuarios menospreciaste, y mis días de reposo has profanado.
9Calumniadores hubo en ti para derramar sangre; y sobre los montes comieron en ti; hicieron en medio de ti perversidades.
10La desnudez del padre descubrieron en ti, y en ti hicieron violencia a la que estaba inmunda por su menstruo.
11Cada uno hizo abominación con la mujer de su prójimo, cada uno contaminó pervertidamente a su nuera, y cada uno violó en ti a su hermana, hija de su padre.
12Precio recibieron en ti para derramar sangre; interés y usura tomaste, y a tus prójimos defraudaste con violencia; te olvidaste de mí, dice Jehová el Señor.
13Y he aquí que batí mis manos a causa de tu avaricia que cometiste, y a causa de la sangre que derramaste en medio de ti.
14¿Estará firme tu corazón? ¿Serán fuertes tus manos en los días en que yo proceda contra ti? Yo Jehová he hablado, y lo haré.
15Te dispersaré por las naciones, y te esparciré por las tierras; y haré fenecer de ti tu inmundicia.
16Y por ti misma serás degradada a la vista de las naciones; y sabrás que yo soy Jehová.
17Vino a mí palabra de Jehová, diciendo:
18Hijo de hombre, la casa de Israel se me ha convertido en escoria; todos ellos son bronce y estaño y hierro y plomo en medio del horno; y en escorias de plata se convirtieron.
19Por tanto, así ha dicho Jehová el Señor: Por cuanto todos vosotros os habéis convertido en escorias, por tanto, he aquí que yo os reuniré en medio de Jerusalén.
20Como quien junta plata y bronce y hierro y plomo y estaño en medio del horno, para encender fuego en él para fundirlos, así os juntaré en mi furor y en mi ira, y os pondré allí, y os fundiré.
21Yo os juntaré y soplaré sobre vosotros en el fuego de mi furor, y en medio de él seréis fundidos.
22Como se funde la plata en medio del horno, así seréis fundidos en medio de él; y sabréis que yo Jehová habré derramado mi enojo sobre vosotros.
23Vino a mí palabra de Jehová, diciendo:
24Hijo de hombre, di a ella: Tú no eres tierra limpia, ni rociada con lluvia en el día del furor.
25Hay conjuración de sus profetas en medio de ella, como león rugiente que arrebata presa; devoraron almas, tomaron haciendas y honra, multiplicaron sus viudas en medio de ella.
26Sus sacerdotes violaron mi ley, y contaminaron mis santuarios; entre lo santo y lo profano no hicieron diferencia, ni distinguieron entre inmundo y limpio; y de mis días de reposo apartaron sus ojos, y yo he sido profanado en medio de ellos.
27Sus príncipes en medio de ella son como lobos que arrebatan presa, derramando sangre, para destruir las almas, para obtener ganancias injustas.
28Y sus profetas recubrían con lodo suelto, profetizándoles vanidad y adivinándoles mentira, diciendo: Así ha dicho Jehová el Señor; y Jehová no había hablado.
29El pueblo de la tierra usaba de opresión y cometía robo, al afligido y menesteroso hacía violencia, y al extranjero oprimía sin derecho.
30Y busqué entre ellos hombre que hiciese vallado y que se pusiese en la brecha delante de mí, a favor de la tierra, para que yo no la destruyese; y no lo hallé.
31Por tanto, derramé sobre ellos mi ira; con el ardor de mi ira los consumí; hice volver el camino de ellos sobre su propia cabeza, dice Jehová el Señor.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 22:1-31 Jerusalem, the holy city where God had placed his name, was the spiritual heart of Judah.…
22:1-31 Jerusalem, the holy city where God had placed his name, was the spiritual heart of Judah. It had been corrupted and defiled; instead of being filled with God, Jerusalem was filled with bloodshed. As a result, God’s wrath would certainly fall on the city.
22:1-5 Now Ezekiel was called upon to act as a prosecutor by detailing the indictment against Jerusalem that would bring about its judgment. The city was guilty of sins against fellow human beings, including the blood they had shed (see Gen 9:5-6), and of sins against God, such as making idols (see Exod 20:4-6). These two classes of sin defiled the city and made it guilty, liable to judgment and unfit to appear in the presence of the holy God. As a result, Jerusalem faced guaranteed destruction and scorn.
II
Versículo 6
II. 22:6-12 These charges against the people of Judah and their leaders were all drawn from God’s law…
22:6-12 These charges against the people of Judah and their leaders were all drawn from God’s law, especially from Lev 18–20; 25:1-55. Israel’s many sins represented a wider failure to honor and trust the Lord and his commands. Such unfaithfulness to their covenant with the Lord could have only one result: The people of Israel would experience the covenant curses (Deut 8:19-20; 28:15-68).
III
Versículo 7
III. 22:7 Foreigners are forced to pay for protection: Cp. Exod 22:21; 23:9; Lev 19:33-34; Deut 10:18-19.
22:7 Foreigners are forced to pay for protection: Cp. Exod 22:21; 23:9; Lev 19:33-34; Deut 10:18-19.
IV
Versículo 10
IV. 22:10 fathers’ wives: See Lev 18:7-8. • force themselves on women who are menstruating: See Lev 1…
22:10 fathers’ wives: See Lev 18:7-8. • force themselves on women who are menstruating: See Lev 15:19-24.
V
Versículo 13
V. 22:13-16 God expressed his wrath first in the angry gesture of clapping his hands and then by pou…
22:13-16 God expressed his wrath first in the angry gesture of clapping his hands and then by pouring out judgment. The first judgment was that God would scatter the people of Judah among the nations to purge them of their wickedness.
VI
Versículo 16
VI. 22:16 when I have been dishonored among the nations because of you: Having his people scattered a…
22:16 when I have been dishonored among the nations because of you: Having his people scattered among the nations instead of dwelling in the land of promise inevitably dishonored the Lord, since it appeared that he was unable to give them what he had promised. However, the Lord was willing to endure that dishonor so that his forgetful people could learn to remember him.
VII
Versículo 17
VII. 22:17-22 Scattering was not the only aspect of judgment. God would also gather Judah into Jerusal…
22:17-22 Scattering was not the only aspect of judgment. God would also gather Judah into Jerusalem for judgment as metal is gathered into a smelter’s furnace. This refining fire would not yield a purified remnant. Since only worthless slag would go in, only worthless molten slag would come out. The judgment would not cleanse the people but would destroy everything in its path.
VIII
Versículo 23
VIII. 22:23-24 The previous judgments on Jerusalem had not had a cleansing effect; Jerusalem remained p…
22:23-24 The previous judgments on Jerusalem had not had a cleansing effect; Jerusalem remained polluted.
IX
Versículo 25
IX. 22:25-29 This list of Jerusalem’s sins focuses on the sins of the leaders in Judah (cp. Zeph 3:3-…
22:25-29 This list of Jerusalem’s sins focuses on the sins of the leaders in Judah (cp. Zeph 3:3-4). • princes: The princes and other leaders had abused their power by killing innocent people and seizing their wealth. The priests had sinned by not teaching people the law so that they could distinguish between holy and profane, clean and unclean. The prophets announced false visions instead of a true word from God. As a result, the people went astray for lack of guidance.
X
Versículo 30
X. 22:30-31 In response to the sins of these former community leaders, the Lord sought someone who w…
22:30-31 In response to the sins of these former community leaders, the Lord sought someone who would rebuild the wall and stand in the gap as a true prophet (see 13:5), someone who would intercede for the people, as Moses did after the people sinned with the gold calf (Exod 32). The Lord found no one to deflect his wrath, so his fury would now be poured out upon them in full measure (cp. Ezek 11:21).
Antiguo Testamento
Ezekiel — Capítulo 22
The prophet Ezekiel’s book contains strange visions, images, and messages that seem far removed from contemporary life. Yet its message remains very relevant: God will purify his people and live among them forever. Even during the darkest days, God insisted that he would restore his people. This message offered hope to the exiled people of Judah and provides inspiration to all who put their tru…
Texto — Reina-Valera 1960
1Vino a mí palabra de Jehová, diciendo:
2Tú, hijo de hombre, ¿no juzgarás tú, no juzgarás tú a la ciudad derramadora de sangre, y le mostrarás todas sus abominaciones?
3Dirás, pues: Así ha dicho Jehová el Señor: ¡Ciudad derramadora de sangre en medio de sí, para que venga su hora, y que hizo ídolos contra sí misma para contaminarse!
4En tu sangre que derramaste has pecado, y te has contaminado en tus ídolos que hiciste; y has hecho acercar tu día, y has llegado al término de tus años; por tanto, te he dado en oprobio a las naciones, y en escarnio a todas las tierras.
5Las que están cerca de ti y las que están lejos se reirán de ti, amancillada de nombre, y de grande turbación.
6He aquí que los príncipes de Israel, cada uno según su poder, se esfuerzan en derramar sangre.
7Al padre y a la madre despreciaron en ti; al extranjero trataron con violencia en medio de ti; al huérfano y a la viuda despojaron en ti.
8Mis santuarios menospreciaste, y mis días de reposo has profanado.
9Calumniadores hubo en ti para derramar sangre; y sobre los montes comieron en ti; hicieron en medio de ti perversidades.
10La desnudez del padre descubrieron en ti, y en ti hicieron violencia a la que estaba inmunda por su menstruo.
11Cada uno hizo abominación con la mujer de su prójimo, cada uno contaminó pervertidamente a su nuera, y cada uno violó en ti a su hermana, hija de su padre.
12Precio recibieron en ti para derramar sangre; interés y usura tomaste, y a tus prójimos defraudaste con violencia; te olvidaste de mí, dice Jehová el Señor.
13Y he aquí que batí mis manos a causa de tu avaricia que cometiste, y a causa de la sangre que derramaste en medio de ti.
14¿Estará firme tu corazón? ¿Serán fuertes tus manos en los días en que yo proceda contra ti? Yo Jehová he hablado, y lo haré.
15Te dispersaré por las naciones, y te esparciré por las tierras; y haré fenecer de ti tu inmundicia.
16Y por ti misma serás degradada a la vista de las naciones; y sabrás que yo soy Jehová.
17Vino a mí palabra de Jehová, diciendo:
18Hijo de hombre, la casa de Israel se me ha convertido en escoria; todos ellos son bronce y estaño y hierro y plomo en medio del horno; y en escorias de plata se convirtieron.
19Por tanto, así ha dicho Jehová el Señor: Por cuanto todos vosotros os habéis convertido en escorias, por tanto, he aquí que yo os reuniré en medio de Jerusalén.
20Como quien junta plata y bronce y hierro y plomo y estaño en medio del horno, para encender fuego en él para fundirlos, así os juntaré en mi furor y en mi ira, y os pondré allí, y os fundiré.
21Yo os juntaré y soplaré sobre vosotros en el fuego de mi furor, y en medio de él seréis fundidos.
22Como se funde la plata en medio del horno, así seréis fundidos en medio de él; y sabréis que yo Jehová habré derramado mi enojo sobre vosotros.
23Vino a mí palabra de Jehová, diciendo:
24Hijo de hombre, di a ella: Tú no eres tierra limpia, ni rociada con lluvia en el día del furor.
25Hay conjuración de sus profetas en medio de ella, como león rugiente que arrebata presa; devoraron almas, tomaron haciendas y honra, multiplicaron sus viudas en medio de ella.
26Sus sacerdotes violaron mi ley, y contaminaron mis santuarios; entre lo santo y lo profano no hicieron diferencia, ni distinguieron entre inmundo y limpio; y de mis días de reposo apartaron sus ojos, y yo he sido profanado en medio de ellos.
27Sus príncipes en medio de ella son como lobos que arrebatan presa, derramando sangre, para destruir las almas, para obtener ganancias injustas.
28Y sus profetas recubrían con lodo suelto, profetizándoles vanidad y adivinándoles mentira, diciendo: Así ha dicho Jehová el Señor; y Jehová no había hablado.
29El pueblo de la tierra usaba de opresión y cometía robo, al afligido y menesteroso hacía violencia, y al extranjero oprimía sin derecho.
30Y busqué entre ellos hombre que hiciese vallado y que se pusiese en la brecha delante de mí, a favor de la tierra, para que yo no la destruyese; y no lo hallé.
31Por tanto, derramé sobre ellos mi ira; con el ardor de mi ira los consumí; hice volver el camino de ellos sobre su propia cabeza, dice Jehová el Señor.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 22:1-31 Jerusalem, the holy city where God had placed his name, was the spiritual heart of Judah.…
Versículo 6
II. 22:6-12 These charges against the people of Judah and their leaders were all drawn from God’s law…
Versículo 7
III. 22:7 Foreigners are forced to pay for protection: Cp. Exod 22:21; 23:9; Lev 19:33-34; Deut 10:18-19.
Versículo 10
IV. 22:10 fathers’ wives: See Lev 18:7-8. • force themselves on women who are menstruating: See Lev 1…
Versículo 13
V. 22:13-16 God expressed his wrath first in the angry gesture of clapping his hands and then by pou…
Versículo 16
VI. 22:16 when I have been dishonored among the nations because of you: Having his people scattered a…
Versículo 17
VII. 22:17-22 Scattering was not the only aspect of judgment. God would also gather Judah into Jerusal…
Versículo 23
VIII. 22:23-24 The previous judgments on Jerusalem had not had a cleansing effect; Jerusalem remained p…
Versículo 25
IX. 22:25-29 This list of Jerusalem’s sins focuses on the sins of the leaders in Judah (cp. Zeph 3:3-…
Versículo 30
X. 22:30-31 In response to the sins of these former community leaders, the Lord sought someone who w…