What does it mean to be in a relationship with God, the ultimate being in the universe? How does one establish that relationship? What is that relationship like, and what does it take to stay in it? These are questions that people around the world have been asking since the beginning of time. The book of Exodus provided the ancient Israelites with answers to such questions, revealing not only w…
1Jehová dijo a Moisés: Mira, yo te he constituido dios para Faraón, y tu hermano Aarón será tu profeta.
2Tú dirás todas las cosas que yo te mande, y Aarón tu hermano hablará a Faraón, para que deje ir de su tierra a los hijos de Israel.
3Y yo endureceré el corazón de Faraón, y multiplicaré en la tierra de Egipto mis señales y mis maravillas.
4Y Faraón no os oirá; mas yo pondré mi mano sobre Egipto, y sacaré a mis ejércitos, mi pueblo, los hijos de Israel, de la tierra de Egipto, con grandes juicios.
5Y sabrán los egipcios que yo soy Jehová, cuando extienda mi mano sobre Egipto, y saque a los hijos de Israel de en medio de ellos.
6E hizo Moisés y Aarón como Jehová les mandó; así lo hicieron.
7Era Moisés de edad de ochenta años, y Aarón de edad de ochenta y tres, cuando hablaron a Faraón.
8Habló Jehová a Moisés y a Aarón, diciendo:
9Si Faraón os respondiere diciendo: Mostrad milagro; dirás a Aarón: Toma tu vara, y échala delante de Faraón, para que se haga culebra.
10Vinieron, pues, Moisés y Aarón a Faraón, e hicieron como Jehová lo había mandado. Y echó Aarón su vara delante de Faraón y de sus siervos, y se hizo culebra.
11Entonces llamó también Faraón sabios y hechiceros, e hicieron también lo mismo los hechiceros de Egipto con sus encantamientos;
12pues echó cada uno su vara, las cuales se volvieron culebras; mas la vara de Aarón devoró las varas de ellos.
13Y el corazón de Faraón se endureció, y no los escuchó, como Jehová lo había dicho.
14Entonces Jehová dijo a Moisés: El corazón de Faraón está endurecido, y no quiere dejar ir al pueblo.
15Ve por la mañana a Faraón, he aquí que él sale al río; y tú ponte a la ribera delante de él, y toma en tu mano la vara que se volvió culebra,
16y dile: Jehová el Dios de los hebreos me ha enviado a ti, diciendo: Deja ir a mi pueblo, para que me sirva en el desierto; y he aquí que hasta ahora no has querido oír.
17Así ha dicho Jehová: En esto conocerás que yo soy Jehová: he aquí, yo golpearé con la vara que tengo en mi mano el agua que está en el río, y se convertirá en sangre.
18Y los peces que hay en el río morirán, y hederá el río, y los egipcios tendrán asco de beber el agua del río.
19Y Jehová dijo a Moisés: Di a Aarón: Toma tu vara, y extiende tu mano sobre las aguas de Egipto, sobre sus ríos, sobre sus arroyos y sobre sus estanques, y sobre todos sus depósitos de aguas, para que se conviertan en sangre, y haya sangre por toda la región de Egipto, así en los vasos de madera como en los de piedra.
20Y Moisés y Aarón hicieron como Jehová lo mandó; y alzando la vara golpeó las aguas que había en el río, en presencia de Faraón y de sus siervos; y todas las aguas que había en el río se convirtieron en sangre.
21Asimismo los peces que había en el río murieron; y el río se corrompió, tanto que los egipcios no podían beber de él. Y hubo sangre por toda la tierra de Egipto.
22Y los hechiceros de Egipto hicieron lo mismo con sus encantamientos; y el corazón de Faraón se endureció, y no los escuchó; como Jehová lo había dicho.
23Y Faraón se volvió y fue a su casa, y no dio atención tampoco a esto.
24Y en todo Egipto hicieron pozos alrededor del río para beber, porque no podían beber de las aguas del río.
25Y se cumplieron siete días después que Jehová hirió el río.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 7:1-7 In this final scene in the offer of rescue, the Lord once again answered Moses’ fears of no…
7:1-7 In this final scene in the offer of rescue, the Lord once again answered Moses’ fears of not being able to speak eloquently. He would allow Moses to speak through Aaron (see 4:16), but Pharaoh will refuse to listen regardless. God’s power, not Moses’ eloquence, was the important factor. Moses and Aaron then took the step of faith and did what God had commanded. The first crisis (see study note on 5:22-23) had passed.
II
Versículo 3
II. 7:3 The Lord would use miraculous signs and wonders to convince Pharaoh, just as he had promised …
7:3 The Lord would use miraculous signs and wonders to convince Pharaoh, just as he had promised to use signs to convince the Israelites that they should follow Moses (3:12; 4:5, 8, 9).
III
Versículo 5
III. 7:5 my powerful hand: A further revelation of God would take place in the exodus of the Israelite…
7:5 my powerful hand: A further revelation of God would take place in the exodus of the Israelites from Egypt, revealing God’s incomparable power.
IV
Versículo 7
IV. 7:7 Although eighty seems old to us, the typical age of Moses and Aaron’s ancestors at death had …
7:7 Although eighty seems old to us, the typical age of Moses and Aaron’s ancestors at death had been between 130 and 140 years (see 6:16, 18, 20).
V
Versículo 8
V. 7:8–12:30 This section divides the events of rescue into two parts: the plagues (7:8–11:10) and t…
7:8–12:30 This section divides the events of rescue into two parts: the plagues (7:8–11:10) and the Passover (12:1-30). God demonstrated that he is the Lord of life and death and nothing has any power against him (see Isa 43:13). The God of the patriarchs is also the God of the universe.
7:8–11:10 In the plagues, God showed that all the Egyptians’ so-called gods, supposed to be sources of life, were really sources of death apart from the life-giving power of the Lord (see 12:12; 18:11).
VI
Versículo 9
VI. 7:9 Serpent (Hebrew tannin) is a different word than the word translated “snake” in 4:3. Tannin o…
7:9 Serpent (Hebrew tannin) is a different word than the word translated “snake” in 4:3. Tannin often refers to a sea monster. Egypt is often portrayed as an ultimately impotent sea monster (Isa 30:7; Ezek 29:3). The image of a cobra’s head was on the pharaoh’s headdress.
VII
Versículo 11
VII. 7:11 these Egyptian magicians did the same thing (see also 7:22; 8:7): While demonic power might …
7:11 these Egyptian magicians did the same thing (see also 7:22; 8:7): While demonic power might have been involved, it is also possible that some sleight of hand was being practiced. When they could not reproduce the plague of gnats, they declared that it was “the finger of God” (8:19), indicating that their own actions were not a manifestation of divine power. While the Egyptian magicians are not identified by name, tradition gives their names as Jannes and Jambres (see 2 Tim 3:8).
VIII
Versículo 14
VIII. 7:14-25 The first plague was the plague on the Nile, when the whole river turned to blood (7:20).…
7:14-25 The first plague was the plague on the Nile, when the whole river turned to blood (7:20). The Egyptians correctly understood that without the Nile there would be no life in Egypt. They worshiped the Nile as the Mother of Egypt, but God showed that life is his to give or withhold.
7:14 See “Hardened Hearts” Theme Note.
IX
Versículo 22
IX. 7:22 The Egyptian priests did not do anything as extensive as Moses and Aaron had done, but Phara…
7:22 The Egyptian priests did not do anything as extensive as Moses and Aaron had done, but Pharaoh did not want to believe, so it took only the smallest thing to justify his unbelief.
Antiguo Testamento
Exodus — Capítulo 7
What does it mean to be in a relationship with God, the ultimate being in the universe? How does one establish that relationship? What is that relationship like, and what does it take to stay in it? These are questions that people around the world have been asking since the beginning of time. The book of Exodus provided the ancient Israelites with answers to such questions, revealing not only w…
Texto — Reina-Valera 1960
1Jehová dijo a Moisés: Mira, yo te he constituido dios para Faraón, y tu hermano Aarón será tu profeta.
2Tú dirás todas las cosas que yo te mande, y Aarón tu hermano hablará a Faraón, para que deje ir de su tierra a los hijos de Israel.
3Y yo endureceré el corazón de Faraón, y multiplicaré en la tierra de Egipto mis señales y mis maravillas.
4Y Faraón no os oirá; mas yo pondré mi mano sobre Egipto, y sacaré a mis ejércitos, mi pueblo, los hijos de Israel, de la tierra de Egipto, con grandes juicios.
5Y sabrán los egipcios que yo soy Jehová, cuando extienda mi mano sobre Egipto, y saque a los hijos de Israel de en medio de ellos.
6E hizo Moisés y Aarón como Jehová les mandó; así lo hicieron.
7Era Moisés de edad de ochenta años, y Aarón de edad de ochenta y tres, cuando hablaron a Faraón.
8Habló Jehová a Moisés y a Aarón, diciendo:
9Si Faraón os respondiere diciendo: Mostrad milagro; dirás a Aarón: Toma tu vara, y échala delante de Faraón, para que se haga culebra.
10Vinieron, pues, Moisés y Aarón a Faraón, e hicieron como Jehová lo había mandado. Y echó Aarón su vara delante de Faraón y de sus siervos, y se hizo culebra.
11Entonces llamó también Faraón sabios y hechiceros, e hicieron también lo mismo los hechiceros de Egipto con sus encantamientos;
12pues echó cada uno su vara, las cuales se volvieron culebras; mas la vara de Aarón devoró las varas de ellos.
13Y el corazón de Faraón se endureció, y no los escuchó, como Jehová lo había dicho.
14Entonces Jehová dijo a Moisés: El corazón de Faraón está endurecido, y no quiere dejar ir al pueblo.
15Ve por la mañana a Faraón, he aquí que él sale al río; y tú ponte a la ribera delante de él, y toma en tu mano la vara que se volvió culebra,
16y dile: Jehová el Dios de los hebreos me ha enviado a ti, diciendo: Deja ir a mi pueblo, para que me sirva en el desierto; y he aquí que hasta ahora no has querido oír.
17Así ha dicho Jehová: En esto conocerás que yo soy Jehová: he aquí, yo golpearé con la vara que tengo en mi mano el agua que está en el río, y se convertirá en sangre.
18Y los peces que hay en el río morirán, y hederá el río, y los egipcios tendrán asco de beber el agua del río.
19Y Jehová dijo a Moisés: Di a Aarón: Toma tu vara, y extiende tu mano sobre las aguas de Egipto, sobre sus ríos, sobre sus arroyos y sobre sus estanques, y sobre todos sus depósitos de aguas, para que se conviertan en sangre, y haya sangre por toda la región de Egipto, así en los vasos de madera como en los de piedra.
20Y Moisés y Aarón hicieron como Jehová lo mandó; y alzando la vara golpeó las aguas que había en el río, en presencia de Faraón y de sus siervos; y todas las aguas que había en el río se convirtieron en sangre.
21Asimismo los peces que había en el río murieron; y el río se corrompió, tanto que los egipcios no podían beber de él. Y hubo sangre por toda la tierra de Egipto.
22Y los hechiceros de Egipto hicieron lo mismo con sus encantamientos; y el corazón de Faraón se endureció, y no los escuchó; como Jehová lo había dicho.
23Y Faraón se volvió y fue a su casa, y no dio atención tampoco a esto.
24Y en todo Egipto hicieron pozos alrededor del río para beber, porque no podían beber de las aguas del río.
25Y se cumplieron siete días después que Jehová hirió el río.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 7:1-7 In this final scene in the offer of rescue, the Lord once again answered Moses’ fears of no…
Versículo 3
II. 7:3 The Lord would use miraculous signs and wonders to convince Pharaoh, just as he had promised …
Versículo 5
III. 7:5 my powerful hand: A further revelation of God would take place in the exodus of the Israelite…
Versículo 7
IV. 7:7 Although eighty seems old to us, the typical age of Moses and Aaron’s ancestors at death had …
Versículo 8
V. 7:8–12:30 This section divides the events of rescue into two parts: the plagues (7:8–11:10) and t…
Versículo 9
VI. 7:9 Serpent (Hebrew tannin) is a different word than the word translated “snake” in 4:3. Tannin o…
Versículo 11
VII. 7:11 these Egyptian magicians did the same thing (see also 7:22; 8:7): While demonic power might …
Versículo 14
VIII. 7:14-25 The first plague was the plague on the Nile, when the whole river turned to blood (7:20).…
Versículo 22
IX. 7:22 The Egyptian priests did not do anything as extensive as Moses and Aaron had done, but Phara…