What does it mean to be in a relationship with God, the ultimate being in the universe? How does one establish that relationship? What is that relationship like, and what does it take to stay in it? These are questions that people around the world have been asking since the beginning of time. The book of Exodus provided the ancient Israelites with answers to such questions, revealing not only w…
1No admitirás falso rumor. No te concertarás con el impío para ser testigo falso.
2No seguirás a los muchos para hacer mal, ni responderás en litigio inclinándote a los más para hacer agravios;
3ni al pobre distinguirás en su causa.
4Si encontrares el buey de tu enemigo o su asno extraviado, vuelve a llevárselo.
5Si vieres el asno del que te aborrece caído debajo de su carga, ¿le dejarás sin ayuda? Antes bien le ayudarás a levantarlo.
6No pervertirás el derecho de tu mendigo en su pleito.
7De palabra de mentira te alejarás, y no matarás al inocente y justo; porque yo no justificaré al impío.
8No recibirás presente; porque el presente ciega a los que ven, y pervierte las palabras de los justos.
9Y no angustiarás al extranjero; porque vosotros sabéis cómo es el alma del extranjero, ya que extranjeros fuisteis en la tierra de Egipto.
10Seis años sembrarás tu tierra, y recogerás su cosecha;
11mas el séptimo año la dejarás libre, para que coman los pobres de tu pueblo; y de lo que quedare comerán las bestias del campo; así harás con tu viña y con tu olivar.
12Seis días trabajarás, y al séptimo día reposarás, para que descanse tu buey y tu asno, y tome refrigerio el hijo de tu sierva, y el extranjero.
13Y todo lo que os he dicho, guardadlo. Y nombre de otros dioses no mentaréis, ni se oirá de vuestra boca.
14Tres veces en el año me celebraréis fiesta.
15La fiesta de los panes sin levadura guardarás. Siete días comerás los panes sin levadura, como yo te mandé, en el tiempo del mes de Abib, porque en él saliste de Egipto; y ninguno se presentará delante de mí con las manos vacías.
16También la fiesta de la siega, los primeros frutos de tus labores, que hubieres sembrado en el campo, y la fiesta de la cosecha a la salida del año, cuando hayas recogido los frutos de tus labores del campo.
17Tres veces en el año se presentará todo varón delante de Jehová el Señor.
18No ofrecerás con pan leudo la sangre de mi sacrificio, ni la grosura de mi víctima quedará de la noche hasta la mañana.
19Las primicias de los primeros frutos de tu tierra traerás a la casa de Jehová tu Dios. No guisarás el cabrito en la leche de su madre.
20He aquí yo envío mi Ángel delante de ti para que te guarde en el camino, y te introduzca en el lugar que yo he preparado.
21Guárdate delante de él, y oye su voz; no le seas rebelde; porque él no perdonará vuestra rebelión, porque mi nombre está en él.
22Pero si en verdad oyeres su voz e hicieres todo lo que yo te dijere, seré enemigo de tus enemigos, y afligiré a los que te afligieren.
23Porque mi Ángel irá delante de ti, y te llevará a la tierra del amorreo, del heteo, del ferezeo, del cananeo, del heveo y del jebuseo, a los cuales yo haré destruir.
24No te inclinarás a sus dioses, ni los servirás, ni harás como ellos hacen; antes los destruirás del todo, y quebrarás totalmente sus estatuas.
25Mas a Jehová vuestro Dios serviréis, y él bendecirá tu pan y tus aguas; y yo quitaré toda enfermedad de en medio de ti.
26No habrá mujer que aborte, ni estéril en tu tierra; y yo completaré el número de tus días.
27Yo enviaré mi terror delante de ti, y consternaré a todo pueblo donde entres, y te daré la cerviz de todos tus enemigos.
28Enviaré delante de ti la avispa, que eche fuera al heveo, al cananeo y al heteo, de delante de ti.
29No los echaré de delante de ti en un año, para que no quede la tierra desierta, y se aumenten contra ti las fieras del campo.
30Poco a poco los echaré de delante de ti, hasta que te multipliques y tomes posesión de la tierra.
31Y fijaré tus límites desde el Mar Rojo hasta el mar de los filisteos, y desde el desierto hasta el Éufrates; porque pondré en tus manos a los moradores de la tierra, y tú los echarás de delante de ti.
32No harás alianza con ellos, ni con sus dioses.
33En tu tierra no habitarán, no sea que te hagan pecar contra mí sirviendo a sus dioses, porque te será tropiezo.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 23:1-9 This call for justice includes a miscellaneous list of covenant requirements, most of whic…
23:1-9 This call for justice includes a miscellaneous list of covenant requirements, most of which have to do with fairness and integrity.
23:1-3 It is necessary to give true witness, even under the pressure of evil people (23:1), the crowd (23:2), or misguided motives (23:3, 7-8).
II
Versículo 7
II. 23:7 God’s character is the motive for righteous behavior (see 22:22-24, 27).
23:7 God’s character is the motive for righteous behavior (see 22:22-24, 27).
III
Versículo 10
III. 23:10-12 Renewal, rest (23:12), and refreshment are important. Just as humans and animals are to …
23:10-12 Renewal, rest (23:12), and refreshment are important. Just as humans and animals are to enjoy these in the weekly Sabbath, so the land is to be given rest every seven years (23:10-11; see study note on 20:8-11).
IV
Versículo 14
IV. 23:14-17 God’s command was that every man in Israel must appear before . . . the Lord (23:17), th…
23:14-17 God’s command was that every man in Israel must appear before . . . the Lord (23:17), that is, at the Tabernacle, three times each year. While all the people were camped around the Tabernacle in the wilderness, this requirement did not create any problems. Later, when the people were dispersed throughout the land at a distance from the Tabernacle (later the Temple), it was more difficult. The stipulation seems to have been intended to keep the people from building local worship centers, which would splinter them as a people and allow for pagan influences on the worship of Yahweh. Sadly, these stipulations were not carefully carried out (see, e.g., 2 Kgs 23:21-23).
V
Versículo 15
V. 23:15 appointed time in early spring, in the month of Abib: See 13:4-5; Lev 23:5-8; Deut 16:1-8.
23:15 appointed time in early spring, in the month of Abib: See 13:4-5; Lev 23:5-8; Deut 16:1-8.
VI
Versículo 16
VI. 23:16 The Festival of Harvest was celebrated seven weeks after Passover, around the end of the ba…
23:16 The Festival of Harvest was celebrated seven weeks after Passover, around the end of the barley harvest and the beginning of the wheat harvest (mid-May to mid-June). In postbiblical Judaism, this festival commemorated the giving of the Sinai covenant, which was calculated to have occurred fifty days after the first Passover in Egypt (see Lev 23:15-21; Deut 16:9-12). • The Festival of the Final Harvest was celebrated on the fifteenth day of the seventh month of the Hebrew calendar (mid-September to mid-October), after the final harvest of grapes was complete. This festival commemorated the wilderness wanderings when God provided for his people.
VII
Versículo 18
VII. 23:18 Blood symbolized life (Lev 17:11-14; Deut 12:23), so blood must not be mixed with yeast, wh…
23:18 Blood symbolized life (Lev 17:11-14; Deut 12:23), so blood must not be mixed with yeast, which was not normally included in offerings (see study note on Lev 2:11). • The fat, considered the best part of the offering, was to be burned at once (see Lev 3:3-5).
VIII
Versículo 19
VIII. 23:19 The significance of the command not to cook a young goat in its mother’s milk is unknown. I…
23:19 The significance of the command not to cook a young goat in its mother’s milk is unknown. Its inclusion at this point suggests that it may have been a pagan religious practice.
IX
Versículo 20
IX. 23:20-33 If the people kept the covenant stipulations just listed, the Covenant Lord agreed to pr…
23:20-33 If the people kept the covenant stipulations just listed, the Covenant Lord agreed to protect them from enemies (23:22-23) and from illness (23:25-26) and give them a land to possess (23:27-31). These covenant promises were contingent upon absolute loyalty to the Covenant Lord. In particular, it would be an act of rebellion (23:21) to worship the gods (23:24, 32-33) of the dispossessed peoples.
23:20-23 an angel: Probably the “angel of the Lord,” who was often a manifestation of the Lord himself (see 3:2).
X
Versículo 24
X. 23:24 In Canaanite worship, sacred pillars were erected to represent the deities. Sometimes they …
23:24 In Canaanite worship, sacred pillars were erected to represent the deities. Sometimes they would have a human likeness carved on them.
XI
Versículo 26
XI. 23:26 Pagan rites were carried out in an attempt to manipulate the forces of fertility and reprod…
23:26 Pagan rites were carried out in an attempt to manipulate the forces of fertility and reproduction. God promised to give these gifts freely if the people would faithfully carry out the terms of their covenant with him.
XII
Versículo 29
XII. 23:29-31 I will: God, not Israel, would take the land. The land would be a gift from their Covena…
23:29-31 I will: God, not Israel, would take the land. The land would be a gift from their Covenant Lord. Israel was being granted possession of it as long as they faithfully fulfilled the covenant.
XIII
Versículo 31
XIII. 23:31 from the eastern wilderness to the Euphrates River: See Gen 15:18; Num 34:2-12; Deut 11:24;…
23:31 from the eastern wilderness to the Euphrates River: See Gen 15:18; Num 34:2-12; Deut 11:24; 2 Chr 9:26. • I will hand over to you the people: God had promised the land to Abraham (Gen 15:16). At that time, “the sins of the Amorites” had not yet run their course. Now they had. God was not arbitrarily dispossessing the Amorites (i.e., the Canaanites) but was using his people, the Israelites, to judge their wickedness.
XIV
Versículo 33
XIV. 23:33 they will cause you to sin against me: The Canaanites were to be destroyed because there co…
23:33 they will cause you to sin against me: The Canaanites were to be destroyed because there could be no truce between a holy God and sin. Furthermore, the continuance of God’s revelation, which was to culminate in the incarnation of Jesus Christ, depended on the survival of that revelation through the people of Israel. If they fell back into paganism, that could not happen.
Antiguo Testamento
Exodus — Capítulo 23
What does it mean to be in a relationship with God, the ultimate being in the universe? How does one establish that relationship? What is that relationship like, and what does it take to stay in it? These are questions that people around the world have been asking since the beginning of time. The book of Exodus provided the ancient Israelites with answers to such questions, revealing not only w…
Texto — Reina-Valera 1960
1No admitirás falso rumor. No te concertarás con el impío para ser testigo falso.
2No seguirás a los muchos para hacer mal, ni responderás en litigio inclinándote a los más para hacer agravios;
3ni al pobre distinguirás en su causa.
4Si encontrares el buey de tu enemigo o su asno extraviado, vuelve a llevárselo.
5Si vieres el asno del que te aborrece caído debajo de su carga, ¿le dejarás sin ayuda? Antes bien le ayudarás a levantarlo.
6No pervertirás el derecho de tu mendigo en su pleito.
7De palabra de mentira te alejarás, y no matarás al inocente y justo; porque yo no justificaré al impío.
8No recibirás presente; porque el presente ciega a los que ven, y pervierte las palabras de los justos.
9Y no angustiarás al extranjero; porque vosotros sabéis cómo es el alma del extranjero, ya que extranjeros fuisteis en la tierra de Egipto.
10Seis años sembrarás tu tierra, y recogerás su cosecha;
11mas el séptimo año la dejarás libre, para que coman los pobres de tu pueblo; y de lo que quedare comerán las bestias del campo; así harás con tu viña y con tu olivar.
12Seis días trabajarás, y al séptimo día reposarás, para que descanse tu buey y tu asno, y tome refrigerio el hijo de tu sierva, y el extranjero.
13Y todo lo que os he dicho, guardadlo. Y nombre de otros dioses no mentaréis, ni se oirá de vuestra boca.
14Tres veces en el año me celebraréis fiesta.
15La fiesta de los panes sin levadura guardarás. Siete días comerás los panes sin levadura, como yo te mandé, en el tiempo del mes de Abib, porque en él saliste de Egipto; y ninguno se presentará delante de mí con las manos vacías.
16También la fiesta de la siega, los primeros frutos de tus labores, que hubieres sembrado en el campo, y la fiesta de la cosecha a la salida del año, cuando hayas recogido los frutos de tus labores del campo.
17Tres veces en el año se presentará todo varón delante de Jehová el Señor.
18No ofrecerás con pan leudo la sangre de mi sacrificio, ni la grosura de mi víctima quedará de la noche hasta la mañana.
19Las primicias de los primeros frutos de tu tierra traerás a la casa de Jehová tu Dios. No guisarás el cabrito en la leche de su madre.
20He aquí yo envío mi Ángel delante de ti para que te guarde en el camino, y te introduzca en el lugar que yo he preparado.
21Guárdate delante de él, y oye su voz; no le seas rebelde; porque él no perdonará vuestra rebelión, porque mi nombre está en él.
22Pero si en verdad oyeres su voz e hicieres todo lo que yo te dijere, seré enemigo de tus enemigos, y afligiré a los que te afligieren.
23Porque mi Ángel irá delante de ti, y te llevará a la tierra del amorreo, del heteo, del ferezeo, del cananeo, del heveo y del jebuseo, a los cuales yo haré destruir.
24No te inclinarás a sus dioses, ni los servirás, ni harás como ellos hacen; antes los destruirás del todo, y quebrarás totalmente sus estatuas.
25Mas a Jehová vuestro Dios serviréis, y él bendecirá tu pan y tus aguas; y yo quitaré toda enfermedad de en medio de ti.
26No habrá mujer que aborte, ni estéril en tu tierra; y yo completaré el número de tus días.
27Yo enviaré mi terror delante de ti, y consternaré a todo pueblo donde entres, y te daré la cerviz de todos tus enemigos.
28Enviaré delante de ti la avispa, que eche fuera al heveo, al cananeo y al heteo, de delante de ti.
29No los echaré de delante de ti en un año, para que no quede la tierra desierta, y se aumenten contra ti las fieras del campo.
30Poco a poco los echaré de delante de ti, hasta que te multipliques y tomes posesión de la tierra.
31Y fijaré tus límites desde el Mar Rojo hasta el mar de los filisteos, y desde el desierto hasta el Éufrates; porque pondré en tus manos a los moradores de la tierra, y tú los echarás de delante de ti.
32No harás alianza con ellos, ni con sus dioses.
33En tu tierra no habitarán, no sea que te hagan pecar contra mí sirviendo a sus dioses, porque te será tropiezo.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 23:1-9 This call for justice includes a miscellaneous list of covenant requirements, most of whic…
Versículo 7
II. 23:7 God’s character is the motive for righteous behavior (see 22:22-24, 27).
Versículo 10
III. 23:10-12 Renewal, rest (23:12), and refreshment are important. Just as humans and animals are to …
Versículo 14
IV. 23:14-17 God’s command was that every man in Israel must appear before . . . the Lord (23:17), th…
Versículo 15
V. 23:15 appointed time in early spring, in the month of Abib: See 13:4-5; Lev 23:5-8; Deut 16:1-8.
Versículo 16
VI. 23:16 The Festival of Harvest was celebrated seven weeks after Passover, around the end of the ba…
Versículo 18
VII. 23:18 Blood symbolized life (Lev 17:11-14; Deut 12:23), so blood must not be mixed with yeast, wh…
Versículo 19
VIII. 23:19 The significance of the command not to cook a young goat in its mother’s milk is unknown. I…
Versículo 20
IX. 23:20-33 If the people kept the covenant stipulations just listed, the Covenant Lord agreed to pr…
Versículo 24
X. 23:24 In Canaanite worship, sacred pillars were erected to represent the deities. Sometimes they …
Versículo 26
XI. 23:26 Pagan rites were carried out in an attempt to manipulate the forces of fertility and reprod…
Versículo 29
XII. 23:29-31 I will: God, not Israel, would take the land. The land would be a gift from their Covena…
Versículo 31
XIII. 23:31 from the eastern wilderness to the Euphrates River: See Gen 15:18; Num 34:2-12; Deut 11:24;…
Versículo 33
XIV. 23:33 they will cause you to sin against me: The Canaanites were to be destroyed because there co…