God first revealed Israel’s national “constitution” to Moses at Sinai (Exod 20–23). The great leader Moses was now about to die. God had appointed a younger man, Joshua, to replace Moses, but he was not yet fully tested. Israel had been rescued from slavery in Egypt and miraculously preserved through forty years of wandering in the wilderness. The Israelites now stood on the verge of entering t…
1No entrará en la congregación de Jehová el que tenga magullados los testículos, o amputado su miembro viril.
2No entrará bastardo en la congregación de Jehová; ni hasta la décima generación no entrarán en la congregación de Jehová.
3No entrará amonita ni moabita en la congregación de Jehová, ni hasta la décima generación de ellos; no entrarán en la congregación de Jehová para siempre,
4por cuanto no os salieron a recibir con pan y agua al camino, cuando salisteis de Egipto, y porque alquilaron contra ti a Balaam hijo de Beor, de Petor en Mesopotamia, para maldecirte.
5Mas no quiso Jehová tu Dios oír a Balaam; y Jehová tu Dios te convirtió la maldición en bendición, porque Jehová tu Dios te amaba.
6No procurarás la paz de ellos ni su bien en todos los días para siempre.
7No aborrecerás al edomita, porque es tu hermano; no aborrecerás al egipcio, porque forastero fuiste en su tierra.
8Los hijos que nacieren de ellos, en la tercera generación entrarán en la congregación de Jehová.
9Cuando salieres a campaña contra tus enemigos, te guardarás de toda cosa mala.
10Si hubiere en medio de ti alguno que no fuere limpio, por razón de alguna impureza acontecida de noche, saldrá fuera del campamento, y no entrará en él.
11Pero al caer la noche se lavará con agua, y cuando se hubiere puesto el sol, podrá entrar en el campamento.
12Tendrás un lugar fuera del campamento adonde salgas;
13tendrás también entre tus armas una estaca; y cuando estuvieres allí fuera, cavarás con ella, y luego al volverte cubrirás tu excremento;
14porque Jehová tu Dios anda en medio de tu campamento, para librarte y para entregar a tus enemigos delante de ti; por tanto, tu campamento ha de ser santo, para que él no vea en ti cosa inmunda, y se vuelva de en pos de ti.
15No entregarás a su señor el siervo que se huyere a ti de su amo.
16Morará contigo, en medio de ti, en el lugar que escogiere en alguna de tus ciudades, donde a bien tuviere; no le oprimirás.
17No haya ramera de entre las hijas de Israel, ni haya sodomita de entre los hijos de Israel.
18No traerás la paga de una ramera ni el precio de un perro a la casa de Jehová tu Dios por ningún voto; porque abominación es a Jehová tu Dios tanto lo uno como lo otro.
19No exigirás de tu hermano interés de dinero, ni interés de comestibles, ni de cosa alguna de que se suele exigir interés.
20Del extraño podrás exigir interés, mas de tu hermano no lo exigirás, para que te bendiga Jehová tu Dios en toda obra de tus manos en la tierra adonde vas para tomar posesión de ella.
21Cuando haces voto a Jehová tu Dios, no tardes en pagarlo; porque ciertamente lo demandará Jehová tu Dios de ti, y sería pecado en ti.
22Mas cuando te abstengas de prometer, no habrá en ti pecado.
23Pero lo que hubiere salido de tus labios, lo guardarás y lo cumplirás, conforme lo prometiste a Jehová tu Dios, pagando la ofrenda voluntaria que prometiste con tu boca.
24Cuando entres en la viña de tu prójimo, podrás comer uvas hasta saciarte; mas no pondrás en tu cesto.
25Cuando entres en la mies de tu prójimo, podrás arrancar espigas con tu mano; mas no aplicarás hoz a la mies de tu prójimo.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 23:1 Emasculation, associated with certain pagan rituals and customs, was abhorrent to the Lord (…
23:1 Emasculation, associated with certain pagan rituals and customs, was abhorrent to the Lord (cp. Isa 56:3-4).
II
Versículo 3
II. 23:3 No Ammonite or Moabite: These nations were Lot’s descendants by his incestuous daughters (se…
23:3 No Ammonite or Moabite: These nations were Lot’s descendants by his incestuous daughters (see study notes on 2:9, 19). In addition, they had forbidden Israel access to their lands during their desert wanderings (23:4). • Exclusion for ten generations means an indefinitely long period of time.
III
Versículo 4
III. 23:4 Pethor is now identified with Pitru in Mesopotamia (see study note on Num 22:5-6). • Aram-na…
23:4 Pethor is now identified with Pitru in Mesopotamia (see study note on Num 22:5-6). • Aram-naharaim (“Aram of the two rivers”) lies between the Euphrates and the Balih Rivers in upper Mesopotamia.
IV
Versículo 7
IV. 23:7 The Edomites were descendants of Jacob’s brother, Esau (see 2:8).
23:7 The Edomites were descendants of Jacob’s brother, Esau (see 2:8).
V
Versículo 8
V. 23:8 third generation: Following a long period of probation, Edomites and Egyptians who lived in …
23:8 third generation: Following a long period of probation, Edomites and Egyptians who lived in Israel could worship the Lord as converts to the faith.
VI
Versículo 10
VI. 23:10 nocturnal emission: Although they might have been unintentional or involuntary, these disch…
23:10 nocturnal emission: Although they might have been unintentional or involuntary, these discharges rendered a man ceremonially unclean (see Lev 15:16-18).
VII
Versículo 12
VII. 23:12 outside the camp: Defecation is a normal bodily function, but it brought ritual impurity an…
23:12 outside the camp: Defecation is a normal bodily function, but it brought ritual impurity and therefore violated God’s holiness.
VIII
Versículo 13
VIII. 23:13 It would be disgusting and shameful to have an open latrine outside the camp, let alone wit…
23:13 It would be disgusting and shameful to have an open latrine outside the camp, let alone within it.
IX
Versículo 14
IX. 23:14 shameful thing (literally nakedness of a thing): Because the camp of God’s army was holy, i…
23:14 shameful thing (literally nakedness of a thing): Because the camp of God’s army was holy, it was necessary that nakedness, especially of the genitalia, not be exposed within the camp (cp. Gen 2:25; 3:7-11; 9:21-23; Exod 20:26; Isa 47:3; Rev 3:18).
X
Versículo 17
X. 23:17 A temple prostitute was commonly a part of Canaanite religious rituals, but they were forbi…
23:17 A temple prostitute was commonly a part of Canaanite religious rituals, but they were forbidden in Israel.
XI
Versículo 18
XI. 23:18 a man: The Hebrew word (literally a dog) was a derogatory term for homosexual men, who ofte…
23:18 a man: The Hebrew word (literally a dog) was a derogatory term for homosexual men, who often took part in Canaanite religious ceremonies.
XII
Versículo 19
XII. 23:19-20 The word translated interest is related to a noun meaning “bite.” Charging interest was …
23:19-20 The word translated interest is related to a noun meaning “bite.” Charging interest was to “put the bite” on the debtor. See also Exod 22:25; Lev 25:36-37; Neh 5:1-13; Ps 15:5.
XIII
Versículo 24
XIII. 23:24 your neighbor’s vineyard: In a certain sense, God owned all the land and provided it to its…
23:24 your neighbor’s vineyard: In a certain sense, God owned all the land and provided it to its human occupants. Therefore, no one had the right to make an exclusive claim to it. On the other hand, renters had rights to privacy and to a measure of control over what had been allotted to them. Trespassing was permitted within this context but not with the intention of theft. One could, however, pluck a few grapes or kernels of grain to eat along the way (see Matt 12:1-8; Mark 2:23-28; Luke 6:1-5).
Antiguo Testamento
Deuteronomy — Capítulo 23
God first revealed Israel’s national “constitution” to Moses at Sinai (Exod 20–23). The great leader Moses was now about to die. God had appointed a younger man, Joshua, to replace Moses, but he was not yet fully tested. Israel had been rescued from slavery in Egypt and miraculously preserved through forty years of wandering in the wilderness. The Israelites now stood on the verge of entering t…
Texto — Reina-Valera 1960
1No entrará en la congregación de Jehová el que tenga magullados los testículos, o amputado su miembro viril.
2No entrará bastardo en la congregación de Jehová; ni hasta la décima generación no entrarán en la congregación de Jehová.
3No entrará amonita ni moabita en la congregación de Jehová, ni hasta la décima generación de ellos; no entrarán en la congregación de Jehová para siempre,
4por cuanto no os salieron a recibir con pan y agua al camino, cuando salisteis de Egipto, y porque alquilaron contra ti a Balaam hijo de Beor, de Petor en Mesopotamia, para maldecirte.
5Mas no quiso Jehová tu Dios oír a Balaam; y Jehová tu Dios te convirtió la maldición en bendición, porque Jehová tu Dios te amaba.
6No procurarás la paz de ellos ni su bien en todos los días para siempre.
7No aborrecerás al edomita, porque es tu hermano; no aborrecerás al egipcio, porque forastero fuiste en su tierra.
8Los hijos que nacieren de ellos, en la tercera generación entrarán en la congregación de Jehová.
9Cuando salieres a campaña contra tus enemigos, te guardarás de toda cosa mala.
10Si hubiere en medio de ti alguno que no fuere limpio, por razón de alguna impureza acontecida de noche, saldrá fuera del campamento, y no entrará en él.
11Pero al caer la noche se lavará con agua, y cuando se hubiere puesto el sol, podrá entrar en el campamento.
12Tendrás un lugar fuera del campamento adonde salgas;
13tendrás también entre tus armas una estaca; y cuando estuvieres allí fuera, cavarás con ella, y luego al volverte cubrirás tu excremento;
14porque Jehová tu Dios anda en medio de tu campamento, para librarte y para entregar a tus enemigos delante de ti; por tanto, tu campamento ha de ser santo, para que él no vea en ti cosa inmunda, y se vuelva de en pos de ti.
15No entregarás a su señor el siervo que se huyere a ti de su amo.
16Morará contigo, en medio de ti, en el lugar que escogiere en alguna de tus ciudades, donde a bien tuviere; no le oprimirás.
17No haya ramera de entre las hijas de Israel, ni haya sodomita de entre los hijos de Israel.
18No traerás la paga de una ramera ni el precio de un perro a la casa de Jehová tu Dios por ningún voto; porque abominación es a Jehová tu Dios tanto lo uno como lo otro.
19No exigirás de tu hermano interés de dinero, ni interés de comestibles, ni de cosa alguna de que se suele exigir interés.
20Del extraño podrás exigir interés, mas de tu hermano no lo exigirás, para que te bendiga Jehová tu Dios en toda obra de tus manos en la tierra adonde vas para tomar posesión de ella.
21Cuando haces voto a Jehová tu Dios, no tardes en pagarlo; porque ciertamente lo demandará Jehová tu Dios de ti, y sería pecado en ti.
22Mas cuando te abstengas de prometer, no habrá en ti pecado.
23Pero lo que hubiere salido de tus labios, lo guardarás y lo cumplirás, conforme lo prometiste a Jehová tu Dios, pagando la ofrenda voluntaria que prometiste con tu boca.
24Cuando entres en la viña de tu prójimo, podrás comer uvas hasta saciarte; mas no pondrás en tu cesto.
25Cuando entres en la mies de tu prójimo, podrás arrancar espigas con tu mano; mas no aplicarás hoz a la mies de tu prójimo.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 23:1 Emasculation, associated with certain pagan rituals and customs, was abhorrent to the Lord (…
Versículo 3
II. 23:3 No Ammonite or Moabite: These nations were Lot’s descendants by his incestuous daughters (se…
Versículo 4
III. 23:4 Pethor is now identified with Pitru in Mesopotamia (see study note on Num 22:5-6). • Aram-na…
Versículo 7
IV. 23:7 The Edomites were descendants of Jacob’s brother, Esau (see 2:8).
Versículo 8
V. 23:8 third generation: Following a long period of probation, Edomites and Egyptians who lived in …
Versículo 10
VI. 23:10 nocturnal emission: Although they might have been unintentional or involuntary, these disch…
Versículo 12
VII. 23:12 outside the camp: Defecation is a normal bodily function, but it brought ritual impurity an…
Versículo 13
VIII. 23:13 It would be disgusting and shameful to have an open latrine outside the camp, let alone wit…
Versículo 14
IX. 23:14 shameful thing (literally nakedness of a thing): Because the camp of God’s army was holy, i…
Versículo 17
X. 23:17 A temple prostitute was commonly a part of Canaanite religious rituals, but they were forbi…
Versículo 18
XI. 23:18 a man: The Hebrew word (literally a dog) was a derogatory term for homosexual men, who ofte…
Versículo 19
XII. 23:19-20 The word translated interest is related to a noun meaning “bite.” Charging interest was …
Versículo 24
XIII. 23:24 your neighbor’s vineyard: In a certain sense, God owned all the land and provided it to its…