While Daniel was coming of age, Babylon was flourishing. Meanwhile, the people of Israel were being exiled from Judah to Babylonia. Could God’s people hope to enjoy life as the Lord’s chosen nation again? Through Daniel’s experiences as a captive and as a government official, and through special messages, God revealed to Daniel his power and his plan for history, showing that he would rescue hi…
1Pareció bien a Darío constituir sobre el reino ciento veinte sátrapas, que gobernasen en todo el reino.
2Y sobre ellos tres gobernadores, de los cuales Daniel era uno, a quienes estos sátrapas diesen cuenta, para que el rey no fuese perjudicado.
3Pero Daniel mismo era superior a estos sátrapas y gobernadores, porque había en él un espíritu superior; y el rey pensó en ponerlo sobre todo el reino.
4Entonces los gobernadores y sátrapas buscaban ocasión para acusar a Daniel en lo relacionado al reino; mas no podían hallar ocasión alguna o falta, porque él era fiel, y ningún vicio ni falta fue hallado en él.
5Entonces dijeron aquellos hombres: No hallaremos contra este Daniel ocasión alguna para acusarle, si no la hallamos contra él en relación con la ley de su Dios.
6Entonces estos gobernadores y sátrapas se juntaron delante del rey, y le dijeron así: ¡Rey Darío, para siempre vive!
7Todos los gobernadores del reino, magistrados, sátrapas, príncipes y capitanes han acordado por consejo que promulgues un edicto real y lo confirmes, que cualquiera que en el espacio de treinta días demande petición de cualquier dios u hombre fuera de ti, oh rey, sea echado en el foso de los leones.
8Ahora, oh rey, confirma el edicto y fírmalo, para que no pueda ser revocado, conforme a la ley de Media y de Persia, la cual no puede ser abrogada.
9Firmó, pues, el rey Darío el edicto y la prohibición.
10Cuando Daniel supo que el edicto había sido firmado, entró en su casa, y abiertas las ventanas de su cámara que daban hacia Jerusalén, se arrodillaba tres veces al día, y oraba y daba gracias delante de su Dios, como lo solía hacer antes.
11Entonces se juntaron aquellos hombres, y hallaron a Daniel orando y rogando en presencia de su Dios.
12Fueron luego ante el rey y le hablaron del edicto real: ¿No has confirmado edicto que cualquiera que en el espacio de treinta días pida a cualquier dios u hombre fuera de ti, oh rey, sea echado en el foso de los leones? Respondió el rey diciendo: Verdad es, conforme a la ley de Media y de Persia, la cual no puede ser abrogada.
13Entonces respondieron y dijeron delante del rey: Daniel, que es de los hijos de los cautivos de Judá, no te respeta a ti, oh rey, ni acata el edicto que confirmaste, sino que tres veces al día hace su petición.
14Cuando el rey oyó el asunto, le pesó en gran manera, y resolvió librar a Daniel; y hasta la puesta del sol trabajó para librarle.
15Pero aquellos hombres rodearon al rey y le dijeron: Sepas, oh rey, que es ley de Media y de Persia que ningún edicto u ordenanza que el rey confirme puede ser abrogado.
16Entonces el rey mandó, y trajeron a Daniel, y le echaron en el foso de los leones. Y el rey dijo a Daniel: El Dios tuyo, a quien tú continuamente sirves, él te libre.
17Y fue traída una piedra y puesta sobre la puerta del foso, la cual selló el rey con su anillo y con el anillo de sus príncipes, para que el acuerdo acerca de Daniel no se alterase.
18Luego el rey se fue a su palacio, y se acostó ayuno; ni instrumentos de música fueron traídos delante de él, y se le fue el sueño.
19El rey, pues, se levantó muy de mañana, y fue apresuradamente al foso de los leones.
20Y acercándose al foso llamó a voces a Daniel con voz triste, y le dijo: Daniel, siervo del Dios viviente, el Dios tuyo, a quien tú continuamente sirves, ¿te ha podido librar de los leones?
21Entonces Daniel respondió al rey: Oh rey, vive para siempre.
22Mi Dios envió su ángel, el cual cerró la boca de los leones, para que no me hiciesen daño, porque ante él fui hallado inocente; y aun delante de ti, oh rey, yo no he hecho nada malo.
23Entonces se alegró el rey en gran manera a causa de él, y mandó sacar a Daniel del foso; y fue Daniel sacado del foso, y ninguna lesión se halló en él, porque había confiado en su Dios.
24Y dio orden el rey, y fueron traídos aquellos hombres que habían acusado a Daniel, y fueron echados en el foso de los leones ellos, sus hijos y sus mujeres; y aún no habían llegado al fondo del foso, cuando los leones se apoderaron de ellos y quebraron todos sus huesos.
25Entonces el rey Darío escribió a todos los pueblos, naciones y lenguas que habitan en toda la tierra: Paz os sea multiplicada.
26De parte mía es puesta esta ordenanza: Que en todo el dominio de mi reino todos teman y tiemblen ante la presencia del Dios de Daniel; porque él es el Dios viviente y permanece por todos los siglos, y su reino no será jamás destruido, y su dominio perdurará hasta el fin.
27Él salva y libra, y hace señales y maravillas en el cielo y en la tierra; él ha librado a Daniel del poder de los leones.
28Y este Daniel prosperó durante el reinado de Darío y durante el reinado de Ciro el persa.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 6:1-28 God rescued and delivered his faithful servant Daniel (5:23; 6:20), whereas Belshazzar’s d…
6:1-28 God rescued and delivered his faithful servant Daniel (5:23; 6:20), whereas Belshazzar’s dead gods could not save him.
II
Versículo 2
II. 6:2 The three administrators placed over the whole territory reported directly to the king. • and…
6:2 The three administrators placed over the whole territory reported directly to the king. • and protect the king’s interests: Rebels could bring down the empire, so these administrators had to be absolutely trustworthy.
III
Versículo 3
III. 6:3-5 Daniel’s integrity was unassailable and his abilities unmatched, so the envious administrat…
6:3-5 Daniel’s integrity was unassailable and his abilities unmatched, so the envious administrators found fault with Daniel’s strongest point, his faithful worship of God. Daniel was about 80~85 years old at this time. He had led an exemplary life in Babylon.
6:3 the king made plans to place him over the entire empire: Cp. 2:48-49; 3:30; Gen 41:40-43.
IV
Versículo 5
IV. 6:5 rules of his religion: Literally law [or requirements] of his God (cp. 6:8, 12, 15; Ezra 7:12…
6:5 rules of his religion: Literally law [or requirements] of his God (cp. 6:8, 12, 15; Ezra 7:12, 14, 25).
V
Versículo 7
V. 6:7 the king should make a law: The request was couched as an appeal to truth and justice, but it…
6:7 the king should make a law: The request was couched as an appeal to truth and justice, but it was really an appeal to the king’s pride, with ulterior motives (6:4-5). • We already know that Daniel would not break God’s law to obey a human order (cp. 1:5-8; 3:4-12).
VI
Versículo 8
VI. 6:8 cannot be changed . . . cannot be revoked: Cp. Esth 1:19. Human laws all pass away, but God’s…
6:8 cannot be changed . . . cannot be revoked: Cp. Esth 1:19. Human laws all pass away, but God’s law lasts forever (Pss 93:5; 119:152). This devotion to established laws was one of the special features of the Persian Empire. Eventually, the profusion of laws so swamped them in bureaucracy that they could not function efficiently.
VII
Versículo 10
VII. 6:10-11 as usual: Daniel’s regular prayer time established him in the daily worship of God. • Jer…
6:10-11 as usual: Daniel’s regular prayer time established him in the daily worship of God. • Jerusalem was God’s chosen city (1 Kgs 11:36). Though the Temple was gone, it was unthinkable to forget Jerusalem (Ps 137:5-6). Someday, the Temple would be rebuilt (Isa 2:2-4; 44:28).
VIII
Versículo 14
VIII. 6:14 The king had not thought through all the consequences of signing the law. • deeply troubled:…
6:14 The king had not thought through all the consequences of signing the law. • deeply troubled: Or very angry for being tricked. He did not want to execute his best servant.
IX
Versículo 16
IX. 6:16 Caught in the officials’ trap, the king had to carry out the law, but he respected Daniel’s …
6:16 Caught in the officials’ trap, the king had to carry out the law, but he respected Daniel’s integrity in worshiping his God (cp. 3:15; 6:20).
X
Versículo 17
X. 6:17 his own royal seal and the seals of his nobles: The multiple sealing of the lions’ den made …
6:17 his own royal seal and the seals of his nobles: The multiple sealing of the lions’ den made a covert rescue impossible. Neither the king nor the officials could open the den without breaking the other seals and thus informing the other parties.
XI
Versículo 18
XI. 6:18 The king spent the night fasting because he mourned over what he had done and hoped that Dan…
6:18 The king spent the night fasting because he mourned over what he had done and hoped that Daniel’s God would rescue him. The king couldn’t sleep at all because he knew that Daniel was an innocent and noble man.
XII
Versículo 19
XII. 6:19 Very early: Literally at dawn, the earliest possible hour.
6:19 Very early: Literally at dawn, the earliest possible hour.
XIII
Versículo 20
XIII. 6:20 Was your God . . . able? There was no question about whether Daniel had served God faithfull…
6:20 Was your God . . . able? There was no question about whether Daniel had served God faithfully, so if God didn’t rescue him it would have told the king that God was not able to do so. • living God: The king probably knew what Daniel’s God had done during the reigns of Nebuchadnezzar and Belshazzar. The expression living God is particularly used in the Bible to contrast the Lord with lifeless idols (see, e.g., Deut 5:26; Josh 3:10; Isa 37:17-18).
XIV
Versículo 21
XIV. 6:21-22 My God sent his angel: The law of the Medes and Persians proved impotent. God has the pow…
6:21-22 My God sent his angel: The law of the Medes and Persians proved impotent. God has the power to defend his faithful servant and his own reputation.
XV
Versículo 25
XV. 6:25-27 King Darius sent this message: As Nebuchadnezzar had done previously (cp. 3:28-29; 4:34-3…
6:25-27 King Darius sent this message: As Nebuchadnezzar had done previously (cp. 3:28-29; 4:34-37), the current ruler of the civilized world testified to all his subjects that the God of Daniel is the living God with real power and a kingdom that will never be destroyed.
16
Versículo 27
16. 6:27 He rescues and saves. . . . He has rescued Daniel: This proclamation moves from the general …
6:27 He rescues and saves. . . . He has rescued Daniel: This proclamation moves from the general to the specific. Daniel was a specific example of God’s rescuing power. God continues to act on behalf of his people, just as he has always done.
17
Versículo 28
17. 6:28 the reign of Darius and the reign of Cyrus the Persian: Or the reign of Darius, that is, the…
6:28 the reign of Darius and the reign of Cyrus the Persian: Or the reign of Darius, that is, the reign of Cyrus the Persian. Such usage of “and” is common in Aramaic; many believe that Cyrus and Darius were one man (see study note on 5:31).
Antiguo Testamento
Daniel — Capítulo 6
While Daniel was coming of age, Babylon was flourishing. Meanwhile, the people of Israel were being exiled from Judah to Babylonia. Could God’s people hope to enjoy life as the Lord’s chosen nation again? Through Daniel’s experiences as a captive and as a government official, and through special messages, God revealed to Daniel his power and his plan for history, showing that he would rescue hi…
Texto — Reina-Valera 1960
1Pareció bien a Darío constituir sobre el reino ciento veinte sátrapas, que gobernasen en todo el reino.
2Y sobre ellos tres gobernadores, de los cuales Daniel era uno, a quienes estos sátrapas diesen cuenta, para que el rey no fuese perjudicado.
3Pero Daniel mismo era superior a estos sátrapas y gobernadores, porque había en él un espíritu superior; y el rey pensó en ponerlo sobre todo el reino.
4Entonces los gobernadores y sátrapas buscaban ocasión para acusar a Daniel en lo relacionado al reino; mas no podían hallar ocasión alguna o falta, porque él era fiel, y ningún vicio ni falta fue hallado en él.
5Entonces dijeron aquellos hombres: No hallaremos contra este Daniel ocasión alguna para acusarle, si no la hallamos contra él en relación con la ley de su Dios.
6Entonces estos gobernadores y sátrapas se juntaron delante del rey, y le dijeron así: ¡Rey Darío, para siempre vive!
7Todos los gobernadores del reino, magistrados, sátrapas, príncipes y capitanes han acordado por consejo que promulgues un edicto real y lo confirmes, que cualquiera que en el espacio de treinta días demande petición de cualquier dios u hombre fuera de ti, oh rey, sea echado en el foso de los leones.
8Ahora, oh rey, confirma el edicto y fírmalo, para que no pueda ser revocado, conforme a la ley de Media y de Persia, la cual no puede ser abrogada.
9Firmó, pues, el rey Darío el edicto y la prohibición.
10Cuando Daniel supo que el edicto había sido firmado, entró en su casa, y abiertas las ventanas de su cámara que daban hacia Jerusalén, se arrodillaba tres veces al día, y oraba y daba gracias delante de su Dios, como lo solía hacer antes.
11Entonces se juntaron aquellos hombres, y hallaron a Daniel orando y rogando en presencia de su Dios.
12Fueron luego ante el rey y le hablaron del edicto real: ¿No has confirmado edicto que cualquiera que en el espacio de treinta días pida a cualquier dios u hombre fuera de ti, oh rey, sea echado en el foso de los leones? Respondió el rey diciendo: Verdad es, conforme a la ley de Media y de Persia, la cual no puede ser abrogada.
13Entonces respondieron y dijeron delante del rey: Daniel, que es de los hijos de los cautivos de Judá, no te respeta a ti, oh rey, ni acata el edicto que confirmaste, sino que tres veces al día hace su petición.
14Cuando el rey oyó el asunto, le pesó en gran manera, y resolvió librar a Daniel; y hasta la puesta del sol trabajó para librarle.
15Pero aquellos hombres rodearon al rey y le dijeron: Sepas, oh rey, que es ley de Media y de Persia que ningún edicto u ordenanza que el rey confirme puede ser abrogado.
16Entonces el rey mandó, y trajeron a Daniel, y le echaron en el foso de los leones. Y el rey dijo a Daniel: El Dios tuyo, a quien tú continuamente sirves, él te libre.
17Y fue traída una piedra y puesta sobre la puerta del foso, la cual selló el rey con su anillo y con el anillo de sus príncipes, para que el acuerdo acerca de Daniel no se alterase.
18Luego el rey se fue a su palacio, y se acostó ayuno; ni instrumentos de música fueron traídos delante de él, y se le fue el sueño.
19El rey, pues, se levantó muy de mañana, y fue apresuradamente al foso de los leones.
20Y acercándose al foso llamó a voces a Daniel con voz triste, y le dijo: Daniel, siervo del Dios viviente, el Dios tuyo, a quien tú continuamente sirves, ¿te ha podido librar de los leones?
21Entonces Daniel respondió al rey: Oh rey, vive para siempre.
22Mi Dios envió su ángel, el cual cerró la boca de los leones, para que no me hiciesen daño, porque ante él fui hallado inocente; y aun delante de ti, oh rey, yo no he hecho nada malo.
23Entonces se alegró el rey en gran manera a causa de él, y mandó sacar a Daniel del foso; y fue Daniel sacado del foso, y ninguna lesión se halló en él, porque había confiado en su Dios.
24Y dio orden el rey, y fueron traídos aquellos hombres que habían acusado a Daniel, y fueron echados en el foso de los leones ellos, sus hijos y sus mujeres; y aún no habían llegado al fondo del foso, cuando los leones se apoderaron de ellos y quebraron todos sus huesos.
25Entonces el rey Darío escribió a todos los pueblos, naciones y lenguas que habitan en toda la tierra: Paz os sea multiplicada.
26De parte mía es puesta esta ordenanza: Que en todo el dominio de mi reino todos teman y tiemblen ante la presencia del Dios de Daniel; porque él es el Dios viviente y permanece por todos los siglos, y su reino no será jamás destruido, y su dominio perdurará hasta el fin.
27Él salva y libra, y hace señales y maravillas en el cielo y en la tierra; él ha librado a Daniel del poder de los leones.
28Y este Daniel prosperó durante el reinado de Darío y durante el reinado de Ciro el persa.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 6:1-28 God rescued and delivered his faithful servant Daniel (5:23; 6:20), whereas Belshazzar’s d…
Versículo 2
II. 6:2 The three administrators placed over the whole territory reported directly to the king. • and…
Versículo 3
III. 6:3-5 Daniel’s integrity was unassailable and his abilities unmatched, so the envious administrat…
Versículo 5
IV. 6:5 rules of his religion: Literally law [or requirements] of his God (cp. 6:8, 12, 15; Ezra 7:12…
Versículo 7
V. 6:7 the king should make a law: The request was couched as an appeal to truth and justice, but it…
Versículo 8
VI. 6:8 cannot be changed . . . cannot be revoked: Cp. Esth 1:19. Human laws all pass away, but God’s…
Versículo 10
VII. 6:10-11 as usual: Daniel’s regular prayer time established him in the daily worship of God. • Jer…
Versículo 14
VIII. 6:14 The king had not thought through all the consequences of signing the law. • deeply troubled:…
Versículo 16
IX. 6:16 Caught in the officials’ trap, the king had to carry out the law, but he respected Daniel’s …
Versículo 17
X. 6:17 his own royal seal and the seals of his nobles: The multiple sealing of the lions’ den made …
Versículo 18
XI. 6:18 The king spent the night fasting because he mourned over what he had done and hoped that Dan…
Versículo 19
XII. 6:19 Very early: Literally at dawn, the earliest possible hour.
Versículo 20
XIII. 6:20 Was your God . . . able? There was no question about whether Daniel had served God faithfull…
Versículo 21
XIV. 6:21-22 My God sent his angel: The law of the Medes and Persians proved impotent. God has the pow…
Versículo 25
XV. 6:25-27 King Darius sent this message: As Nebuchadnezzar had done previously (cp. 3:28-29; 4:34-3…
Versículo 27
16. 6:27 He rescues and saves. . . . He has rescued Daniel: This proclamation moves from the general …
Versículo 28
17. 6:28 the reign of Darius and the reign of Cyrus the Persian: Or the reign of Darius, that is, the…