While Daniel was coming of age, Babylon was flourishing. Meanwhile, the people of Israel were being exiled from Judah to Babylonia. Could God’s people hope to enjoy life as the Lord’s chosen nation again? Through Daniel’s experiences as a captive and as a government official, and through special messages, God revealed to Daniel his power and his plan for history, showing that he would rescue hi…
1El rey Belsasar hizo un gran banquete a mil de sus príncipes, y en presencia de los mil bebía vino.
2Belsasar, con el gusto del vino, mandó que trajesen los vasos de oro y de plata que Nabucodonosor su padre había traído del templo de Jerusalén, para que bebiesen en ellos el rey y sus grandes, sus mujeres y sus concubinas.
3Entonces fueron traídos los vasos de oro que habían traído del templo de la casa de Dios que estaba en Jerusalén, y bebieron en ellos el rey y sus príncipes, sus mujeres y sus concubinas.
4Bebieron vino, y alabaron a los dioses de oro y de plata, de bronce, de hierro, de madera y de piedra.
5En aquella misma hora aparecieron los dedos de una mano de hombre, que escribía delante del candelero sobre lo encalado de la pared del palacio real, y el rey veía la mano que escribía.
6Entonces el rey palideció, y sus pensamientos lo turbaron, y se debilitaron sus lomos, y sus rodillas daban la una contra la otra.
7El rey gritó en alta voz que hiciesen venir magos, caldeos y adivinos; y dijo el rey a los sabios de Babilonia: Cualquiera que lea esta escritura y me muestre su interpretación, será vestido de púrpura, y un collar de oro llevará en su cuello, y será el tercer señor en el reino.
8Entonces fueron introducidos todos los sabios del rey, pero no pudieron leer la escritura ni mostrar al rey su interpretación.
9Entonces el rey Belsasar se turbó sobremanera, y palideció, y sus príncipes estaban perplejos.
10La reina, por las palabras del rey y de sus príncipes, entró a la sala del banquete, y dijo: Rey, vive para siempre; no te turben tus pensamientos, ni palidezca tu rostro.
11En tu reino hay un hombre en el cual mora el espíritu de los dioses santos, y en los días de tu padre se halló en él luz e inteligencia y sabiduría, como sabiduría de los dioses; al que el rey Nabucodonosor tu padre, oh rey, constituyó jefe sobre todos los magos, astrólogos, caldeos y adivinos,
12por cuanto fue hallado en él mayor espíritu y ciencia y entendimiento, para interpretar sueños y descifrar enigmas y resolver dudas; esto es, en Daniel, al cual el rey puso por nombre Beltsasar. Llámese, pues, ahora a Daniel, y él te dará la interpretación.
13Entonces Daniel fue traído delante del rey. Y dijo el rey a Daniel: ¿Eres tú aquel Daniel de los hijos de la cautividad de Judá, que mi padre trajo de Judea?
14Yo he oído de ti que el espíritu de los dioses santos está en ti, y que en ti se halló luz, entendimiento y mayor sabiduría.
15Y ahora fueron traídos delante de mí sabios y astrólogos para que leyesen esta escritura y me diesen su interpretación; pero no han podido mostrarme la interpretación del asunto.
16Yo, pues, he oído de ti que puedes dar interpretaciones y resolver dificultades. Si ahora puedes leer esta escritura y darme su interpretación, serás vestido de púrpura, y un collar de oro llevarás en tu cuello, y serás el tercer señor en el reino.
17Entonces Daniel respondió y dijo delante del rey: Tus dones sean para ti, y da tus recompensas a otros. Leeré la escritura al rey, y le daré la interpretación.
18El Altísimo Dios, oh rey, dio a Nabucodonosor tu padre el reino y la grandeza, la gloria y la majestad.
19Y por la grandeza que le dio, todos los pueblos, naciones y lenguas temblaban y temían delante de él. A quien quería mataba, y a quien quería daba vida; engrandecía a quien quería, y a quien quería humillaba.
20Mas cuando su corazón se ensoberbeció, y su espíritu se endureció en su orgullo, fue depuesto del trono de su reino, y despojado de su gloria.
21Y fue echado de entre los hijos de los hombres, y su mente se hizo semejante a la de las bestias, y con los asnos monteses fue su morada. Hierba le hicieron comer como a buey, y su cuerpo fue mojado con el rocío del cielo, hasta que reconoció que el Altísimo Dios tiene dominio sobre el reino de los hombres, y que pone sobre él al que le place.
22Y tú, su hijo Belsasar, no has humillado tu corazón, sabiendo todo esto;
23sino que contra el Señor del cielo te has ensoberbecido, e hiciste traer delante de ti los vasos de su casa, y tú y tus grandes, tus mujeres y tus concubinas, bebisteis vino en ellos; además de esto, diste alabanza a dioses de plata y oro, de bronce, de hierro, de madera y de piedra, que ni ven, ni oyen, ni saben; y al Dios en cuya mano está tu vida, y cuyos son todos tus caminos, nunca honraste.
24Entonces de su presencia fue enviada la mano que trazó esta escritura.
25Y la escritura que trazó es: MENE, MENE, TEKEL, UPARSIN.
26Esta es la interpretación del asunto: MENE: Contó Dios tu reino, y le ha puesto fin.
27TEKEL: Pesado has sido en balanza, y fuiste hallado falto.
28PERES: Tu reino ha sido roto, y dado a los medos y a los persas.
29Entonces mandó Belsasar vestir a Daniel de púrpura, y poner en su cuello un collar de oro, y proclamar que él era el tercer señor del reino.
30La misma noche fue muerto Belsasar rey de los caldeos.
31Y Darío de Media tomó el reino, siendo de sesenta y dos años.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 5:1-30 Earthly kingdoms all pass away. As Nebuchadnezzar’s dream implied, Babylon would pass away…
5:1-30 Earthly kingdoms all pass away. As Nebuchadnezzar’s dream implied, Babylon would pass away and a new sovereign kingdom would take its place (2:39). After Nebuchadnezzar’s death in 562 BC, violence and debauchery increased in the palaces of Babylon until, during Belshazzar’s feast in 539 BC, even God’s holy vessels were polluted and defiled. God’s judgment came with lightning swiftness that night (5:30), and the next kingdom took over (see 2:32, 39; 5:31).
5:1 Many years later: This chapter opens in October 539 BC (see study note on 5:30). • The name Belshazzar means “Bel Protects [the King]” (Bel was a Babylonian god). Nabonidus (556–539 BC) placed his son Belshazzar on the Babylonian throne around 553 BC as ruler in his stead. Then Nabonidus moved to Tema in northwest Arabia, where he stayed for ten years. He returned to Babylon only in the unsuccessful attempt to oppose the Persians (cp. 5:30-31).
II
Versículo 2
II. 5:2-4 The gold and silver cups from the Temple in Jerusalem had been taken into captivity along w…
5:2-4 The gold and silver cups from the Temple in Jerusalem had been taken into captivity along with the people (1:2), but previous Babylonian kings had not defiled them. They were eventually returned to Jerusalem (Ezra 1:7-11). • predecessor (literally father): Belshazzar was the oldest son of Nabonidus; his relationship with Nebuchadnezzar is uncertain. • While they drank from them they praised their idols: If Belshazzar had ever known of the honor Nebuchadnezzar had shown toward the Most High God decades earlier (Dan 4:34-37), he had long forgotten it. Two ancient Greek historians, Herodotus and Xenophon, record the all-night festivities, dancing, and excessive drinking that took place as the city was taken by Persia.
III
Versículo 5
III. 5:5-6 The supernatural hand shocked and terrified the carousers. Yet Belshazzar remained unrepent…
5:5-6 The supernatural hand shocked and terrified the carousers. Yet Belshazzar remained unrepentant (5:29; cp. Jer 38:19-24; Acts 24:25).
IV
Versículo 7
IV. 5:7 Purple robes and a gold chain are associated with royalty and power. • third highest: After N…
5:7 Purple robes and a gold chain are associated with royalty and power. • third highest: After Nabonidus and Belshazzar himself (see study note on 5:1).
V
Versículo 8
V. 5:8 As before, the Babylonian wise men were unable to interpret the omen (cp. 2:4-11; 4:7; 5:15).
5:8 As before, the Babylonian wise men were unable to interpret the omen (cp. 2:4-11; 4:7; 5:15).
VI
Versículo 10
VI. 5:10 the queen mother (literally the queen): She was probably Belshazzar’s mother, not his wife. …
5:10 the queen mother (literally the queen): She was probably Belshazzar’s mother, not his wife. • Long live the king! was the standard greeting (also in 2:4); ironically, Belshazzar would die that night (5:30). • Don’t be so pale and frightened: Cp. 1 Sam 28:20-25.
VII
Versículo 11
VII. 5:11-12 The queen mother reasoned that someone who had the spirit of the holy gods and could inte…
5:11-12 The queen mother reasoned that someone who had the spirit of the holy gods and could interpret dreams (see 1:17) should also be able to interpret the writing.
VIII
Versículo 15
VIII. 5:15 None of the Babylonian wise men could break the heavenly code (cp. 2:27; 4:7). Only true wis…
5:15 None of the Babylonian wise men could break the heavenly code (cp. 2:27; 4:7). Only true wise men or prophets can interpret God’s messages. Daniel knew that it was the Spirit of God who enabled him to do so (cp. 2:28; 5:24).
IX
Versículo 17
IX. 5:17 Daniel interpreted the writing but required no pay from the wicked king (cp. Gen 14:21-24; 2…
5:17 Daniel interpreted the writing but required no pay from the wicked king (cp. Gen 14:21-24; 2 Kgs 5:15-16).
X
Versículo 18
X. 5:18-21 Daniel presented Nebuchadnezzar as an object lesson that should have guided his successor…
5:18-21 Daniel presented Nebuchadnezzar as an object lesson that should have guided his successors. Instead, Belshazzar had made the same mistake of exalting himself and dishonoring the Most High God.
XI
Versículo 20
XI. 5:20 A rebel against God characteristically has a heart and mind that are puffed up (or hardened)…
5:20 A rebel against God characteristically has a heart and mind that are puffed up (or hardened) with arrogance (see Exod 7:13; Josh 11:20; Isa 14:3-5). Nebuchadnezzar was brought down when he became puffed up with arrogance, and Belshazzar would be as well.
XII
Versículo 21
XII. 5:21 the Most High God rules . . . and appoints anyone he desires: God had taught Nebuchadnezzar …
5:21 the Most High God rules . . . and appoints anyone he desires: God had taught Nebuchadnezzar this lesson, and it was the heart of God’s message to Belshazzar. God would appoint a new ruler that very night (5:30-31).
XIII
Versículo 25
XIII. 5:25-28 Mene, Mene, Tekel, and Parsin: These Aramaic units of measure are used on a balance to we…
5:25-28 Mene, Mene, Tekel, and Parsin: These Aramaic units of measure are used on a balance to weigh quantities of goods being bought and sold. Belshazzar knew the words, but Daniel explained what they meant in this context. The God of Israel measures kings and kingdoms in the balances of justice and righteousness (cp. 4:27).
XIV
Versículo 26
XIV. 5:26 Mene means ‘numbered’: In this context, it means “reckoned, scrutinized.”
5:26 Mene means ‘numbered’: In this context, it means “reckoned, scrutinized.”
XV
Versículo 27
XV. 5:27 Tekel means ‘weighed’—you . . . have not measured up: Babylon’s king would be destroyed beca…
5:27 Tekel means ‘weighed’—you . . . have not measured up: Babylon’s king would be destroyed because he did not measure up to God’s demand for righteousness and mercy (see 4:27; 5:22-24).
16
Versículo 28
16. 5:28 Parsin means ‘divided’ (or halved): The Babylonian Empire would be divided and given to two …
5:28 Parsin means ‘divided’ (or halved): The Babylonian Empire would be divided and given to two peoples, the Medes and the Persians.
17
Versículo 29
17. 5:29 Instead of responding to the message, Belshazzar honored Daniel. • proclaimed the third high…
5:29 Instead of responding to the message, Belshazzar honored Daniel. • proclaimed the third highest ruler: Daniel did not desire the honor, and in a few hours it would be meaningless. God would reward Daniel in due time (12:13).
18
Versículo 30
18. 5:30 The conquest of Babylon by the Medes and Persians ushered in a new era of Persian dominance.
5:30 The conquest of Babylon by the Medes and Persians ushered in a new era of Persian dominance.
19
Versículo 31
19. 5:31 Darius the Mede is distinct from later Persian kings named Darius (see “The Medes and Persia…
5:31 Darius the Mede is distinct from later Persian kings named Darius (see “The Medes and Persians” Profile). Cyrus the Great conquered Babylon in 539 BC, and there is no mention of a Darius the Mede in other sources. Two solutions are possible: (1) Cyrus the Great might have appointed Darius the Mede to rule as “King of Babylon” in his place for a little over a year (cp. Dan 6:28; 9:1; 11:1); or (2) Darius and Cyrus might have been the same man bearing two throne names—one name from the Medes, the other from the Persians (see also study note on 6:28). The portrayal of Darius in ch 6 suggests that he was in fact Cyrus, the ruler of all Media, Persia, and Babylonia.
Antiguo Testamento
Daniel — Capítulo 5
While Daniel was coming of age, Babylon was flourishing. Meanwhile, the people of Israel were being exiled from Judah to Babylonia. Could God’s people hope to enjoy life as the Lord’s chosen nation again? Through Daniel’s experiences as a captive and as a government official, and through special messages, God revealed to Daniel his power and his plan for history, showing that he would rescue hi…
Texto — Reina-Valera 1960
1El rey Belsasar hizo un gran banquete a mil de sus príncipes, y en presencia de los mil bebía vino.
2Belsasar, con el gusto del vino, mandó que trajesen los vasos de oro y de plata que Nabucodonosor su padre había traído del templo de Jerusalén, para que bebiesen en ellos el rey y sus grandes, sus mujeres y sus concubinas.
3Entonces fueron traídos los vasos de oro que habían traído del templo de la casa de Dios que estaba en Jerusalén, y bebieron en ellos el rey y sus príncipes, sus mujeres y sus concubinas.
4Bebieron vino, y alabaron a los dioses de oro y de plata, de bronce, de hierro, de madera y de piedra.
5En aquella misma hora aparecieron los dedos de una mano de hombre, que escribía delante del candelero sobre lo encalado de la pared del palacio real, y el rey veía la mano que escribía.
6Entonces el rey palideció, y sus pensamientos lo turbaron, y se debilitaron sus lomos, y sus rodillas daban la una contra la otra.
7El rey gritó en alta voz que hiciesen venir magos, caldeos y adivinos; y dijo el rey a los sabios de Babilonia: Cualquiera que lea esta escritura y me muestre su interpretación, será vestido de púrpura, y un collar de oro llevará en su cuello, y será el tercer señor en el reino.
8Entonces fueron introducidos todos los sabios del rey, pero no pudieron leer la escritura ni mostrar al rey su interpretación.
9Entonces el rey Belsasar se turbó sobremanera, y palideció, y sus príncipes estaban perplejos.
10La reina, por las palabras del rey y de sus príncipes, entró a la sala del banquete, y dijo: Rey, vive para siempre; no te turben tus pensamientos, ni palidezca tu rostro.
11En tu reino hay un hombre en el cual mora el espíritu de los dioses santos, y en los días de tu padre se halló en él luz e inteligencia y sabiduría, como sabiduría de los dioses; al que el rey Nabucodonosor tu padre, oh rey, constituyó jefe sobre todos los magos, astrólogos, caldeos y adivinos,
12por cuanto fue hallado en él mayor espíritu y ciencia y entendimiento, para interpretar sueños y descifrar enigmas y resolver dudas; esto es, en Daniel, al cual el rey puso por nombre Beltsasar. Llámese, pues, ahora a Daniel, y él te dará la interpretación.
13Entonces Daniel fue traído delante del rey. Y dijo el rey a Daniel: ¿Eres tú aquel Daniel de los hijos de la cautividad de Judá, que mi padre trajo de Judea?
14Yo he oído de ti que el espíritu de los dioses santos está en ti, y que en ti se halló luz, entendimiento y mayor sabiduría.
15Y ahora fueron traídos delante de mí sabios y astrólogos para que leyesen esta escritura y me diesen su interpretación; pero no han podido mostrarme la interpretación del asunto.
16Yo, pues, he oído de ti que puedes dar interpretaciones y resolver dificultades. Si ahora puedes leer esta escritura y darme su interpretación, serás vestido de púrpura, y un collar de oro llevarás en tu cuello, y serás el tercer señor en el reino.
17Entonces Daniel respondió y dijo delante del rey: Tus dones sean para ti, y da tus recompensas a otros. Leeré la escritura al rey, y le daré la interpretación.
18El Altísimo Dios, oh rey, dio a Nabucodonosor tu padre el reino y la grandeza, la gloria y la majestad.
19Y por la grandeza que le dio, todos los pueblos, naciones y lenguas temblaban y temían delante de él. A quien quería mataba, y a quien quería daba vida; engrandecía a quien quería, y a quien quería humillaba.
20Mas cuando su corazón se ensoberbeció, y su espíritu se endureció en su orgullo, fue depuesto del trono de su reino, y despojado de su gloria.
21Y fue echado de entre los hijos de los hombres, y su mente se hizo semejante a la de las bestias, y con los asnos monteses fue su morada. Hierba le hicieron comer como a buey, y su cuerpo fue mojado con el rocío del cielo, hasta que reconoció que el Altísimo Dios tiene dominio sobre el reino de los hombres, y que pone sobre él al que le place.
22Y tú, su hijo Belsasar, no has humillado tu corazón, sabiendo todo esto;
23sino que contra el Señor del cielo te has ensoberbecido, e hiciste traer delante de ti los vasos de su casa, y tú y tus grandes, tus mujeres y tus concubinas, bebisteis vino en ellos; además de esto, diste alabanza a dioses de plata y oro, de bronce, de hierro, de madera y de piedra, que ni ven, ni oyen, ni saben; y al Dios en cuya mano está tu vida, y cuyos son todos tus caminos, nunca honraste.
24Entonces de su presencia fue enviada la mano que trazó esta escritura.
25Y la escritura que trazó es: MENE, MENE, TEKEL, UPARSIN.
26Esta es la interpretación del asunto: MENE: Contó Dios tu reino, y le ha puesto fin.
27TEKEL: Pesado has sido en balanza, y fuiste hallado falto.
28PERES: Tu reino ha sido roto, y dado a los medos y a los persas.
29Entonces mandó Belsasar vestir a Daniel de púrpura, y poner en su cuello un collar de oro, y proclamar que él era el tercer señor del reino.
30La misma noche fue muerto Belsasar rey de los caldeos.
31Y Darío de Media tomó el reino, siendo de sesenta y dos años.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 5:1-30 Earthly kingdoms all pass away. As Nebuchadnezzar’s dream implied, Babylon would pass away…
Versículo 2
II. 5:2-4 The gold and silver cups from the Temple in Jerusalem had been taken into captivity along w…
Versículo 5
III. 5:5-6 The supernatural hand shocked and terrified the carousers. Yet Belshazzar remained unrepent…
Versículo 7
IV. 5:7 Purple robes and a gold chain are associated with royalty and power. • third highest: After N…
Versículo 8
V. 5:8 As before, the Babylonian wise men were unable to interpret the omen (cp. 2:4-11; 4:7; 5:15).
Versículo 10
VI. 5:10 the queen mother (literally the queen): She was probably Belshazzar’s mother, not his wife. …
Versículo 11
VII. 5:11-12 The queen mother reasoned that someone who had the spirit of the holy gods and could inte…
Versículo 15
VIII. 5:15 None of the Babylonian wise men could break the heavenly code (cp. 2:27; 4:7). Only true wis…
Versículo 17
IX. 5:17 Daniel interpreted the writing but required no pay from the wicked king (cp. Gen 14:21-24; 2…
Versículo 18
X. 5:18-21 Daniel presented Nebuchadnezzar as an object lesson that should have guided his successor…
Versículo 20
XI. 5:20 A rebel against God characteristically has a heart and mind that are puffed up (or hardened)…
Versículo 21
XII. 5:21 the Most High God rules . . . and appoints anyone he desires: God had taught Nebuchadnezzar …
Versículo 25
XIII. 5:25-28 Mene, Mene, Tekel, and Parsin: These Aramaic units of measure are used on a balance to we…
Versículo 26
XIV. 5:26 Mene means ‘numbered’: In this context, it means “reckoned, scrutinized.”
Versículo 27
XV. 5:27 Tekel means ‘weighed’—you . . . have not measured up: Babylon’s king would be destroyed beca…
Versículo 28
16. 5:28 Parsin means ‘divided’ (or halved): The Babylonian Empire would be divided and given to two …
Versículo 29
17. 5:29 Instead of responding to the message, Belshazzar honored Daniel. • proclaimed the third high…
Versículo 30
18. 5:30 The conquest of Babylon by the Medes and Persians ushered in a new era of Persian dominance.
Versículo 31
19. 5:31 Darius the Mede is distinct from later Persian kings named Darius (see “The Medes and Persia…