The book of Acts has a central role in the New Testament: It connects Jesus with the emerging Christian community, and the Gospels with the rest of the New Testament. It frames the proclamation of the Christian message in both Jewish and Gentile settings and underscores the key roles of Peter and Paul in the spread of the Good News throughout the Mediterranean. It is the story of a dynamic mess…
1Pero cierto hombre llamado Ananías, con Safira su mujer, vendió una heredad,
2y sustrajo del precio, sabiéndolo también su mujer; y trayendo sólo una parte, la puso a los pies de los apóstoles.
3Y dijo Pedro: Ananías, ¿por qué llenó Satanás tu corazón para que mintieses al Espíritu Santo, y sustrajeses del precio de la heredad?
4Reteniéndola, ¿no se te quedaba a ti? y vendida, ¿no estaba en tu poder? ¿Por qué pusiste esto en tu corazón? No has mentido a los hombres, sino a Dios.
5Al oír Ananías estas palabras, cayó y expiró. Y vino un gran temor sobre todos los que lo oyeron.
6Y levantándose los jóvenes, lo envolvieron, y sacándolo, lo sepultaron.
7Pasado un lapso como de tres horas, sucedió que entró su mujer, no sabiendo lo que había acontecido.
8Entonces Pedro le dijo: Dime, ¿vendisteis en tanto la heredad? Y ella dijo: Sí, en tanto.
9Y Pedro le dijo: ¿Por qué convinisteis en tentar al Espíritu del Señor? He aquí a la puerta los pies de los que han sepultado a tu marido, y te sacarán a ti.
10Al instante ella cayó a los pies de él, y expiró; y cuando entraron los jóvenes, la hallaron muerta; y la sacaron, y la sepultaron junto a su marido.
11Y vino gran temor sobre toda la iglesia, y sobre todos los que oyeron estas cosas.
12Y por la mano de los apóstoles se hacían muchas señales y prodigios en el pueblo; y estaban todos unánimes en el pórtico de Salomón.
13De los demás, ninguno se atrevía a juntarse con ellos; mas el pueblo los alababa grandemente.
14Y los que creían en el Señor aumentaban más, gran número así de hombres como de mujeres;
15tanto que sacaban los enfermos a las calles, y los ponían en camas y lechos, para que al pasar Pedro, a lo menos su sombra cayese sobre alguno de ellos.
16Y aun de las ciudades vecinas muchos venían a Jerusalén, trayendo enfermos y atormentados de espíritus inmundos; y todos eran sanados.
17Entonces levantándose el sumo sacerdote y todos los que estaban con él, esto es, la secta de los saduceos, se llenaron de celos;
18y echaron mano a los apóstoles y los pusieron en la cárcel pública.
19Mas un ángel del Señor, abriendo de noche las puertas de la cárcel y sacándolos, dijo:
20Id, y puestos en pie en el templo, anunciad al pueblo todas las palabras de esta vida.
21Habiendo oído esto, entraron de mañana en el templo, y enseñaban. Entre tanto, vinieron el sumo sacerdote y los que estaban con él, y convocaron al concilio y a todos los ancianos de los hijos de Israel, y enviaron a la cárcel para que fuesen traídos.
22Pero cuando llegaron los alguaciles, no los hallaron en la cárcel; entonces volvieron y dieron aviso,
23diciendo: Por cierto, la cárcel hemos hallado cerrada con toda seguridad, y los guardas afuera de pie ante las puertas; mas cuando abrimos, a nadie hallamos dentro.
24Cuando oyeron estas palabras el sumo sacerdote y el jefe de la guardia del templo y los principales sacerdotes, dudaban en qué vendría a parar aquello.
25Pero viniendo uno, les dio esta noticia: He aquí, los varones que pusisteis en la cárcel están en el templo, y enseñan al pueblo.
26Entonces fue el jefe de la guardia con los alguaciles, y los trajo sin violencia, porque temían ser apedreados por el pueblo.
27Cuando los trajeron, los presentaron en el concilio, y el sumo sacerdote les preguntó,
28diciendo: ¿No os mandamos estrictamente que no enseñaseis en ese nombre? Y ahora habéis llenado a Jerusalén de vuestra doctrina, y queréis echar sobre nosotros la sangre de ese hombre.
29Respondiendo Pedro y los apóstoles, dijeron: Es necesario obedecer a Dios antes que a los hombres.
30El Dios de nuestros padres levantó a Jesús, a quien vosotros matasteis colgándole en un madero.
31A este, Dios ha exaltado con su diestra por Príncipe y Salvador, para dar a Israel arrepentimiento y perdón de pecados.
32Y nosotros somos testigos suyos de estas cosas, y también el Espíritu Santo, el cual ha dado Dios a los que le obedecen.
33Ellos, oyendo esto, se enfurecían y querían matarlos.
34Entonces levantándose en el concilio un fariseo llamado Gamaliel, doctor de la ley, venerado de todo el pueblo, mandó que sacasen fuera por un momento a los apóstoles,
35y luego dijo: Varones israelitas, mirad por vosotros lo que vais a hacer respecto a estos hombres.
36Porque antes de estos días se levantó Teudas, diciendo que era alguien. A este se unió un número como de cuatrocientos hombres; pero él fue muerto, y todos los que le obedecían fueron dispersados y reducidos a nada.
37Después de este, se levantó Judas el galileo, en los días del censo, y llevó en pos de sí a mucho pueblo. Pereció también él, y todos los que le obedecían fueron dispersados.
38Y ahora os digo: Apartaos de estos hombres, y dejadlos; porque si este consejo o esta obra es de los hombres, se desvanecerá;
39mas si es de Dios, no la podréis destruir; no seáis tal vez hallados luchando contra Dios.
40Y convinieron con él; y llamando a los apóstoles, después de azotarlos, les intimaron que no hablasen en el nombre de Jesús, y los pusieron en libertad.
41Y ellos salieron de la presencia del concilio, gozosos de haber sido tenidos por dignos de padecer afrenta por causa del Nombre.
42Y todos los días, en el templo y por las casas, no cesaban de enseñar y predicar a Jesucristo.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 5:1-11 Luke is fond of balancing a positive example with a negative example. He has just recorded…
5:1-11 Luke is fond of balancing a positive example with a negative example. He has just recorded the remarkable story of Barnabas (4:36-37). Now Luke presents the opposite conduct of Ananias and Sapphira, who were tempted by the desire to be held in high regard. Ananias had not been forced to sell his property or to give the proceeds away. The couple’s sin was in their pretense and deception.
II
Versículo 3
II. 5:3-4 In lying about their property sale, Ananias was not just lying to others but to the Holy Sp…
5:3-4 In lying about their property sale, Ananias was not just lying to others but to the Holy Spirit—that is, to God. His actions compromised the transparent sincerity, unity, and integrity of the church at its very foundation, and thus he fell under the direct judgment of God (cp. Lev 10:1-5; Josh 7:16-26).
III
Versículo 11
III. 5:11 Great fear gripped the entire church and everyone else who heard what had happened: The sudd…
5:11 Great fear gripped the entire church and everyone else who heard what had happened: The sudden judgment on Ananias and then on Sapphira had a sobering effect on both the Christian community and those who heard about this incident (cp. Heb 10:31). Believers were forcefully reminded that they needed to be pure, and for non-Christians the believers’ integrity was reestablished, so that once again “all the people had high regard for them” (Acts 5:13). Yet it also made outsiders wary of joining a movement with such high standards (5:13). This divine “pruning” (see John 15:1-11) helped new growth to follow (Acts 5:14; cp. 6:5-7; 11:24; 21:20).
IV
Versículo 12
IV. 5:12-16 As in Jesus’ ministry, the apostles’ preaching was accompanied by many miraculous signs a…
5:12-16 As in Jesus’ ministry, the apostles’ preaching was accompanied by many miraculous signs and wonders, including convincing works of healing and exorcism (see also 6:8; cp. Matt 4:24; 9:35; Mark 1:32-34; Luke 4:40-41).
V
Versículo 13
V. 5:13 no one else dared to join them: Perhaps the high standards of belief or what had happened to…
5:13 no one else dared to join them: Perhaps the high standards of belief or what had happened to Ananias and Sapphira (5:11) were daunting to the crowds. • though all the people had high regard for them: Christians were markedly different from the unbelievers around them.
VI
Versículo 17
VI. 5:17-40 The success of the apostles’ ministry again aroused strong opposition (cp. 4:1-3). The we…
5:17-40 The success of the apostles’ ministry again aroused strong opposition (cp. 4:1-3). The wealthy and powerful Sadducees controlled the Temple establishment and had a Temple police force at their disposal. They opposed belief in the resurrection and were determined not to allow the apostles to proclaim their message about the resurrection of Jesus unchallenged. They also sensed that their hold on the Jewish people was loosening, so, filled with jealousy, they attacked the apostles.
VII
Versículo 19
VII. 5:19-20 The irony here is that the Sadducees denied the existence of angels (23:8). Angels freque…
5:19-20 The irony here is that the Sadducees denied the existence of angels (23:8). Angels frequently intervened in Acts (see also 10:3, 7, 22; 11:13; 12:6-11, 23; 27:23-24). Luke presents God as guiding his people in their ministry, using angels to accomplish his purpose.
VIII
Versículo 29
VIII. 5:29 See study note on 4:19-20.
5:29 See study note on 4:19-20.
IX
Versículo 30
IX. 5:30-32 We are witnesses of these things: The apostles, as witnesses, were required to testify to…
5:30-32 We are witnesses of these things: The apostles, as witnesses, were required to testify to what they had seen and heard (see Lev 5:1; cp. Acts 1:8; Matt 28:18-20; Luke 24:44-49; John 20:21).
X
Versículo 33
X. 5:33-40 God once again thwarted the Jewish leaders’ plans to stop the apostles—this time through …
5:33-40 God once again thwarted the Jewish leaders’ plans to stop the apostles—this time through the counsel of Gamaliel.
XI
Versículo 34
XI. 5:34 Gamaliel was an eminent Pharisee, a leader in the Jewish high council, and a famous teacher …
5:34 Gamaliel was an eminent Pharisee, a leader in the Jewish high council, and a famous teacher of the law. He was Paul’s teacher during his rabbinical education (see 22:3).
XII
Versículo 36
XII. 5:36-37 This Theudas is otherwise unknown, although Josephus mentions a different man by that nam…
5:36-37 This Theudas is otherwise unknown, although Josephus mentions a different man by that name who raised a revolt some years later (see Josephus, Antiquities 20.5.1). Theudas was a common Jewish name. • Judas of Galilee appears in Josephus as a rebel who opposed giving tribute to Caesar about AD 6 or 7, following the census of Quirinius (see Josephus, Antiquities 20.5.2; cp. Luke 2:2). His resistance, too, was crushed.
Nuevo Testamento
Acts — Capítulo 5
The book of Acts has a central role in the New Testament: It connects Jesus with the emerging Christian community, and the Gospels with the rest of the New Testament. It frames the proclamation of the Christian message in both Jewish and Gentile settings and underscores the key roles of Peter and Paul in the spread of the Good News throughout the Mediterranean. It is the story of a dynamic mess…
Texto — Reina-Valera 1960
1Pero cierto hombre llamado Ananías, con Safira su mujer, vendió una heredad,
2y sustrajo del precio, sabiéndolo también su mujer; y trayendo sólo una parte, la puso a los pies de los apóstoles.
3Y dijo Pedro: Ananías, ¿por qué llenó Satanás tu corazón para que mintieses al Espíritu Santo, y sustrajeses del precio de la heredad?
4Reteniéndola, ¿no se te quedaba a ti? y vendida, ¿no estaba en tu poder? ¿Por qué pusiste esto en tu corazón? No has mentido a los hombres, sino a Dios.
5Al oír Ananías estas palabras, cayó y expiró. Y vino un gran temor sobre todos los que lo oyeron.
6Y levantándose los jóvenes, lo envolvieron, y sacándolo, lo sepultaron.
7Pasado un lapso como de tres horas, sucedió que entró su mujer, no sabiendo lo que había acontecido.
8Entonces Pedro le dijo: Dime, ¿vendisteis en tanto la heredad? Y ella dijo: Sí, en tanto.
9Y Pedro le dijo: ¿Por qué convinisteis en tentar al Espíritu del Señor? He aquí a la puerta los pies de los que han sepultado a tu marido, y te sacarán a ti.
10Al instante ella cayó a los pies de él, y expiró; y cuando entraron los jóvenes, la hallaron muerta; y la sacaron, y la sepultaron junto a su marido.
11Y vino gran temor sobre toda la iglesia, y sobre todos los que oyeron estas cosas.
12Y por la mano de los apóstoles se hacían muchas señales y prodigios en el pueblo; y estaban todos unánimes en el pórtico de Salomón.
13De los demás, ninguno se atrevía a juntarse con ellos; mas el pueblo los alababa grandemente.
14Y los que creían en el Señor aumentaban más, gran número así de hombres como de mujeres;
15tanto que sacaban los enfermos a las calles, y los ponían en camas y lechos, para que al pasar Pedro, a lo menos su sombra cayese sobre alguno de ellos.
16Y aun de las ciudades vecinas muchos venían a Jerusalén, trayendo enfermos y atormentados de espíritus inmundos; y todos eran sanados.
17Entonces levantándose el sumo sacerdote y todos los que estaban con él, esto es, la secta de los saduceos, se llenaron de celos;
18y echaron mano a los apóstoles y los pusieron en la cárcel pública.
19Mas un ángel del Señor, abriendo de noche las puertas de la cárcel y sacándolos, dijo:
20Id, y puestos en pie en el templo, anunciad al pueblo todas las palabras de esta vida.
21Habiendo oído esto, entraron de mañana en el templo, y enseñaban. Entre tanto, vinieron el sumo sacerdote y los que estaban con él, y convocaron al concilio y a todos los ancianos de los hijos de Israel, y enviaron a la cárcel para que fuesen traídos.
22Pero cuando llegaron los alguaciles, no los hallaron en la cárcel; entonces volvieron y dieron aviso,
23diciendo: Por cierto, la cárcel hemos hallado cerrada con toda seguridad, y los guardas afuera de pie ante las puertas; mas cuando abrimos, a nadie hallamos dentro.
24Cuando oyeron estas palabras el sumo sacerdote y el jefe de la guardia del templo y los principales sacerdotes, dudaban en qué vendría a parar aquello.
25Pero viniendo uno, les dio esta noticia: He aquí, los varones que pusisteis en la cárcel están en el templo, y enseñan al pueblo.
26Entonces fue el jefe de la guardia con los alguaciles, y los trajo sin violencia, porque temían ser apedreados por el pueblo.
27Cuando los trajeron, los presentaron en el concilio, y el sumo sacerdote les preguntó,
28diciendo: ¿No os mandamos estrictamente que no enseñaseis en ese nombre? Y ahora habéis llenado a Jerusalén de vuestra doctrina, y queréis echar sobre nosotros la sangre de ese hombre.
29Respondiendo Pedro y los apóstoles, dijeron: Es necesario obedecer a Dios antes que a los hombres.
30El Dios de nuestros padres levantó a Jesús, a quien vosotros matasteis colgándole en un madero.
31A este, Dios ha exaltado con su diestra por Príncipe y Salvador, para dar a Israel arrepentimiento y perdón de pecados.
32Y nosotros somos testigos suyos de estas cosas, y también el Espíritu Santo, el cual ha dado Dios a los que le obedecen.
33Ellos, oyendo esto, se enfurecían y querían matarlos.
34Entonces levantándose en el concilio un fariseo llamado Gamaliel, doctor de la ley, venerado de todo el pueblo, mandó que sacasen fuera por un momento a los apóstoles,
35y luego dijo: Varones israelitas, mirad por vosotros lo que vais a hacer respecto a estos hombres.
36Porque antes de estos días se levantó Teudas, diciendo que era alguien. A este se unió un número como de cuatrocientos hombres; pero él fue muerto, y todos los que le obedecían fueron dispersados y reducidos a nada.
37Después de este, se levantó Judas el galileo, en los días del censo, y llevó en pos de sí a mucho pueblo. Pereció también él, y todos los que le obedecían fueron dispersados.
38Y ahora os digo: Apartaos de estos hombres, y dejadlos; porque si este consejo o esta obra es de los hombres, se desvanecerá;
39mas si es de Dios, no la podréis destruir; no seáis tal vez hallados luchando contra Dios.
40Y convinieron con él; y llamando a los apóstoles, después de azotarlos, les intimaron que no hablasen en el nombre de Jesús, y los pusieron en libertad.
41Y ellos salieron de la presencia del concilio, gozosos de haber sido tenidos por dignos de padecer afrenta por causa del Nombre.
42Y todos los días, en el templo y por las casas, no cesaban de enseñar y predicar a Jesucristo.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 5:1-11 Luke is fond of balancing a positive example with a negative example. He has just recorded…
Versículo 3
II. 5:3-4 In lying about their property sale, Ananias was not just lying to others but to the Holy Sp…
Versículo 11
III. 5:11 Great fear gripped the entire church and everyone else who heard what had happened: The sudd…
Versículo 12
IV. 5:12-16 As in Jesus’ ministry, the apostles’ preaching was accompanied by many miraculous signs a…
Versículo 13
V. 5:13 no one else dared to join them: Perhaps the high standards of belief or what had happened to…
Versículo 17
VI. 5:17-40 The success of the apostles’ ministry again aroused strong opposition (cp. 4:1-3). The we…
Versículo 19
VII. 5:19-20 The irony here is that the Sadducees denied the existence of angels (23:8). Angels freque…
Versículo 29
VIII. 5:29 See study note on 4:19-20.
Versículo 30
IX. 5:30-32 We are witnesses of these things: The apostles, as witnesses, were required to testify to…
Versículo 33
X. 5:33-40 God once again thwarted the Jewish leaders’ plans to stop the apostles—this time through …
Versículo 34
XI. 5:34 Gamaliel was an eminent Pharisee, a leader in the Jewish high council, and a famous teacher …
Versículo 36
XII. 5:36-37 This Theudas is otherwise unknown, although Josephus mentions a different man by that nam…