David’s ascension to power over all the tribes of Israel was lined with violence, politics, and intrigue. David was far from a perfect king—he committed adultery, then committed murder to cover it up, and chaos ensued in his family and the nation. Yet God was eternally committed to David and his descendants. He protected David during the many challenges to his authority and mercifully forgave a…
1Estas son las palabras postreras de David. Dijo David hijo de Isaí, Dijo aquel varón que fue levantado en alto, El ungido del Dios de Jacob, El dulce cantor de Israel:
2El Espíritu de Jehová ha hablado por mí, Y su palabra ha estado en mi lengua.
3El Dios de Israel ha dicho, Me habló la Roca de Israel: Habrá un justo que gobierne entre los hombres, Que gobierne en el temor de Dios.
4Será como la luz de la mañana, Como el resplandor del sol en una mañana sin nubes, Como la lluvia que hace brotar la hierba de la tierra.
5No es así mi casa para con Dios; Sin embargo, él ha hecho conmigo pacto perpetuo, Ordenado en todas las cosas, y será guardado, Aunque todavía no haga él florecer Toda mi salvación y mi deseo.
6Mas los impíos serán todos ellos como espinos arrancados, Los cuales nadie toma con la mano;
7Sino que el que quiere tocarlos Se arma de hierro y de asta de lanza, Y son del todo quemados en su lugar.
8Estos son los nombres de los valientes que tuvo David: Joseb-basebet el tacmonita, principal de los capitanes; este era Adino el eznita, que mató a ochocientos hombres en una ocasión.
9Después de este, Eleazar hijo de Dodo, ahohíta, uno de los tres valientes que estaban con David cuando desafiaron a los filisteos que se habían reunido allí para la batalla, y se habían alejado los hombres de Israel.
10Este se levantó e hirió a los filisteos hasta que su mano se cansó, y quedó pegada su mano a la espada. Aquel día Jehová dio una gran victoria, y se volvió el pueblo en pos de él tan solo para recoger el botín.
11Después de este fue Sama hijo de Age, ararita. Los filisteos se habían reunido en Lehi, donde había un pequeño terreno lleno de lentejas, y el pueblo había huido delante de los filisteos.
12Él entonces se paró en medio de aquel terreno y lo defendió, y mató a los filisteos; y Jehová dio una gran victoria.
13Y tres de los treinta jefes descendieron y vinieron en tiempo de la siega a David en la cueva de Adulam; y el campamento de los filisteos estaba en el valle de Refaim.
14David entonces estaba en el lugar fuerte, y había en Belén una guarnición de los filisteos.
15Y David dijo con vehemencia: ¡Quién me diera a beber del agua del pozo de Belén que está junto a la puerta!
16Entonces los tres valientes irrumpieron por el campamento de los filisteos, y sacaron agua del pozo de Belén que estaba junto a la puerta; y tomaron, y la trajeron a David; mas él no la quiso beber, sino que la derramó para Jehová, diciendo:
17Lejos sea de mí, oh Jehová, que yo haga esto. ¿He de beber yo la sangre de los varones que fueron con peligro de su vida? Y no quiso beberla. Los tres valientes hicieron esto.
18Y Abisai hermano de Joab, hijo de Sarvia, fue el principal de los treinta. Este alzó su lanza contra trescientos, a quienes mató, y ganó renombre con los tres.
19Él era el más renombrado de los treinta, y llegó a ser su jefe; mas no igualó a los tres primeros.
20Después, Benaía hijo de Joiada, hijo de un varón esforzado, grande en proezas, de Cabseel. Este mató a dos leones de Moab; y él mismo descendió y mató a un león en medio de un foso cuando estaba nevando.
21También mató él a un egipcio, hombre de gran estatura; y tenía el egipcio una lanza en su mano, pero descendió contra él con un palo, y arrebató al egipcio la lanza de la mano, y lo mató con su propia lanza.
22Esto hizo Benaía hijo de Joiada, y ganó renombre con los tres valientes.
23Fue renombrado entre los treinta, pero no igualó a los tres primeros. Y lo puso David como jefe de su guardia personal.
24Asael hermano de Joab fue de los treinta; Elhanán hijo de Dodo de Belén,
25Sama harodita, Elica harodita,
26Heles paltita, Ira hijo de Iques, tecoíta,
27Abiezer anatotita, Mebunai husatita,
28Salmón ahohíta, Maharai netofatita,
29Heleb hijo de Baana, netofatita, Itai hijo de Ribai, de Gabaa de los hijos de Benjamín,
30Benaía piratonita, Hidai del arroyo de Gaas,
31Abi-albón arbatita, Azmavet barhumita,
32Eliaba saalbonita, Jonatán de los hijos de Jasén,
33Sama ararita, Ahíam hijo de Sarar, ararita,
34Elifelet hijo de Ahasbai, hijo de Maaca, Eliam hijo de Ahitofel, gilonita,
35Hezrai carmelita, Paarai arbita,
36Igal hijo de Natán, de Soba, Bani gadita,
37Selec amonita, Naharai beerotita, escudero de Joab hijo de Sarvia,
38Ira itrita, Gareb itrita,
39Urías heteo; treinta y siete por todos.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 23:1-7 This passage comes from the end of David’s career and reflects on his experience as king, …
23:1-7 This passage comes from the end of David’s career and reflects on his experience as king, even as ch 22 reflects on his experience before becoming king.
23:1 David’s last words were not necessarily the last words he actually spoke (see 1 Kgs 1:16, 29-30, 33-35; 2:1-9) but his final public expression of worship to God as king (cp. 1 Sam 12:1-25). • David . . . speaks: The language indicates that he was about to utter an oracle, a revelation from God (2 Sam 23:2). • the sweet psalmist of Israel: For other references to David as musician and poet, see 1 Chr 23:5; 2 Chr 29:26, 27; Neh 12:36; Amos 6:5.
II
Versículo 2
II. 23:2 The Spirit of the Lord speaks through me: David spoke of God, and in the process, God spoke …
23:2 The Spirit of the Lord speaks through me: David spoke of God, and in the process, God spoke through David.
III
Versículo 5
III. 23:5 my family . . . everlasting covenant: David is referring to the prophecy Nathan made about D…
23:5 my family . . . everlasting covenant: David is referring to the prophecy Nathan made about David and his descendants (7:12-16). Jesus is the everlasting king who is the “descendant of David” (Matt 1:1).
IV
Versículo 6
IV. 23:6 Cp. Ps 1:4-5.
23:6 Cp. Ps 1:4-5.
V
Versículo 8
V. 23:8-39 This section is a listing of David’s elite warriors by name, the most prominent of whom a…
23:8-39 This section is a listing of David’s elite warriors by name, the most prominent of whom are listed with a notable accomplishment. These warriors were some of the “iron tools” that God used to “chop down” the godless (23:7). • The list divides into the Three and the Thirty. Some Hebrew scholars have suggested that the Thirty be translated as “Officers.” If that is correct, then it is possible that the Three was originally a term for a specific military office.
VI
Versículo 10
VI. 23:10 to collect the plunder: Cp. 1 Sam 30:9-10, 21-25.
23:10 to collect the plunder: Cp. 1 Sam 30:9-10, 21-25.
VII
Versículo 13
VII. 23:13 The cave of Adullam was a place of refuge for David from Saul (see 1 Sam 22:1). • The valle…
23:13 The cave of Adullam was a place of refuge for David from Saul (see 1 Sam 22:1). • The valley of Rephaim was located between Bethlehem and Jerusalem (see 2 Sam 5:17-25).
VIII
Versículo 15
VIII. 23:15-16 remarked longingly: This Hebrew verb elsewhere carries the idea of excessive desire (see…
23:15-16 remarked longingly: This Hebrew verb elsewhere carries the idea of excessive desire (see Num 11:4, “began to crave”; Ps 106:14, “desires ran wild”). It is unclear whether David’s craving for water was excessive, but it certainly led to dangerous exploits. • well by the gate: David had memories from his younger days of growing up in Bethlehem. The location of the well is unknown.
IX
Versículo 17
IX. 23:17 This water . . . these men: When David poured the hard-won water on the ground, it did not …
23:17 This water . . . these men: When David poured the hard-won water on the ground, it did not signal ingratitude. Rather, he regarded the water as equivalent to the warriors’ blood; it represented life that only God was worthy to receive (Lev 17:10-13; Deut 12:23-24).
X
Versículo 18
X. 23:18-23 Here are examples of the prowess of Abishai and Benaiah. Elsewhere, Abishai was intensel…
23:18-23 Here are examples of the prowess of Abishai and Benaiah. Elsewhere, Abishai was intensely combative toward David’s enemies, especially Saul (1 Sam 26:6-9) and Saul’s kinsman Shimei (2 Sam 16:9-11). Abishai had saved David’s life during one of the Philistine wars (21:16-17). • Benaiah appeared first as the commander of the mercenaries who served as David’s bodyguard, independent of the regular army (8:18; 20:23). He was also the leader of a 24,000-man division of the regular army that served the king in the third month of every year (1 Chr 27:5-6). He played a major role in Solomon’s ascension to the throne (1 Kgs 1:32-49) and became the commander of Solomon’s army, as Joab was for David.
XI
Versículo 24
XI. 23:24 Asahel, David’s nephew, was killed by Abner during the war between David and Ishbosheth (2:…
23:24 Asahel, David’s nephew, was killed by Abner during the war between David and Ishbosheth (2:18-32). Asahel’s inclusion here suggests that parts of these lists go back to the beginning of David’s career. • Elhanan son of Dodo should not be confused with Elhanan son of Jair (21:19; 1 Chr 20:5).
XII
Versículo 39
XII. 23:39 The very last name mentioned is Uriah the Hittite. There is an earlier reference to his fat…
23:39 The very last name mentioned is Uriah the Hittite. There is an earlier reference to his father-in-law, Eliam, father of Bathsheba (23:34; see 11:3). By contrast, the Chronicler, who never mentioned David’s sins against Bathsheba and Uriah, placed Uriah’s name inconspicuously in the middle of the list of David’s mighty men (1 Chr 11:10-47). This author not only described the sins (2 Sam 11:1-27) but puts emphasis on Uriah’s name by placing it at the end of this list. Uriah was no ordinary conscript but a loyal member of David’s elite guard, which makes David’s treachery against him all the worse. • There were thirty-seven in all: Only thirty-six names are mentioned, assuming that “Shammah . . . from Harar” (23:11) is different from “Shammah from Harod” (23:25), and that “Benaiah son of Jehoiada” (23:20) is different from “Benaiah from Pirathon” (23:30). Perhaps the thirty-seventh warrior was Joab, who is mentioned only peripherally (23:18, 37) and is absent from the list of names. Many commentators say that he is excluded because he was David’s chief military leader and did not need to be included. The omission could also represent David’s long and troubled association with Joab, who was eventually executed when Solomon carried out David’s deathbed command (1 Kgs 2:5-6, 28-34).
Antiguo Testamento
2 Samuel — Capítulo 23
David’s ascension to power over all the tribes of Israel was lined with violence, politics, and intrigue. David was far from a perfect king—he committed adultery, then committed murder to cover it up, and chaos ensued in his family and the nation. Yet God was eternally committed to David and his descendants. He protected David during the many challenges to his authority and mercifully forgave a…
Texto — Reina-Valera 1960
1Estas son las palabras postreras de David. Dijo David hijo de Isaí, Dijo aquel varón que fue levantado en alto, El ungido del Dios de Jacob, El dulce cantor de Israel:
2El Espíritu de Jehová ha hablado por mí, Y su palabra ha estado en mi lengua.
3El Dios de Israel ha dicho, Me habló la Roca de Israel: Habrá un justo que gobierne entre los hombres, Que gobierne en el temor de Dios.
4Será como la luz de la mañana, Como el resplandor del sol en una mañana sin nubes, Como la lluvia que hace brotar la hierba de la tierra.
5No es así mi casa para con Dios; Sin embargo, él ha hecho conmigo pacto perpetuo, Ordenado en todas las cosas, y será guardado, Aunque todavía no haga él florecer Toda mi salvación y mi deseo.
6Mas los impíos serán todos ellos como espinos arrancados, Los cuales nadie toma con la mano;
7Sino que el que quiere tocarlos Se arma de hierro y de asta de lanza, Y son del todo quemados en su lugar.
8Estos son los nombres de los valientes que tuvo David: Joseb-basebet el tacmonita, principal de los capitanes; este era Adino el eznita, que mató a ochocientos hombres en una ocasión.
9Después de este, Eleazar hijo de Dodo, ahohíta, uno de los tres valientes que estaban con David cuando desafiaron a los filisteos que se habían reunido allí para la batalla, y se habían alejado los hombres de Israel.
10Este se levantó e hirió a los filisteos hasta que su mano se cansó, y quedó pegada su mano a la espada. Aquel día Jehová dio una gran victoria, y se volvió el pueblo en pos de él tan solo para recoger el botín.
11Después de este fue Sama hijo de Age, ararita. Los filisteos se habían reunido en Lehi, donde había un pequeño terreno lleno de lentejas, y el pueblo había huido delante de los filisteos.
12Él entonces se paró en medio de aquel terreno y lo defendió, y mató a los filisteos; y Jehová dio una gran victoria.
13Y tres de los treinta jefes descendieron y vinieron en tiempo de la siega a David en la cueva de Adulam; y el campamento de los filisteos estaba en el valle de Refaim.
14David entonces estaba en el lugar fuerte, y había en Belén una guarnición de los filisteos.
15Y David dijo con vehemencia: ¡Quién me diera a beber del agua del pozo de Belén que está junto a la puerta!
16Entonces los tres valientes irrumpieron por el campamento de los filisteos, y sacaron agua del pozo de Belén que estaba junto a la puerta; y tomaron, y la trajeron a David; mas él no la quiso beber, sino que la derramó para Jehová, diciendo:
17Lejos sea de mí, oh Jehová, que yo haga esto. ¿He de beber yo la sangre de los varones que fueron con peligro de su vida? Y no quiso beberla. Los tres valientes hicieron esto.
18Y Abisai hermano de Joab, hijo de Sarvia, fue el principal de los treinta. Este alzó su lanza contra trescientos, a quienes mató, y ganó renombre con los tres.
19Él era el más renombrado de los treinta, y llegó a ser su jefe; mas no igualó a los tres primeros.
20Después, Benaía hijo de Joiada, hijo de un varón esforzado, grande en proezas, de Cabseel. Este mató a dos leones de Moab; y él mismo descendió y mató a un león en medio de un foso cuando estaba nevando.
21También mató él a un egipcio, hombre de gran estatura; y tenía el egipcio una lanza en su mano, pero descendió contra él con un palo, y arrebató al egipcio la lanza de la mano, y lo mató con su propia lanza.
22Esto hizo Benaía hijo de Joiada, y ganó renombre con los tres valientes.
23Fue renombrado entre los treinta, pero no igualó a los tres primeros. Y lo puso David como jefe de su guardia personal.
24Asael hermano de Joab fue de los treinta; Elhanán hijo de Dodo de Belén,
25Sama harodita, Elica harodita,
26Heles paltita, Ira hijo de Iques, tecoíta,
27Abiezer anatotita, Mebunai husatita,
28Salmón ahohíta, Maharai netofatita,
29Heleb hijo de Baana, netofatita, Itai hijo de Ribai, de Gabaa de los hijos de Benjamín,
30Benaía piratonita, Hidai del arroyo de Gaas,
31Abi-albón arbatita, Azmavet barhumita,
32Eliaba saalbonita, Jonatán de los hijos de Jasén,
33Sama ararita, Ahíam hijo de Sarar, ararita,
34Elifelet hijo de Ahasbai, hijo de Maaca, Eliam hijo de Ahitofel, gilonita,
35Hezrai carmelita, Paarai arbita,
36Igal hijo de Natán, de Soba, Bani gadita,
37Selec amonita, Naharai beerotita, escudero de Joab hijo de Sarvia,
38Ira itrita, Gareb itrita,
39Urías heteo; treinta y siete por todos.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 23:1-7 This passage comes from the end of David’s career and reflects on his experience as king, …
Versículo 2
II. 23:2 The Spirit of the Lord speaks through me: David spoke of God, and in the process, God spoke …
Versículo 5
III. 23:5 my family . . . everlasting covenant: David is referring to the prophecy Nathan made about D…
Versículo 6
IV. 23:6 Cp. Ps 1:4-5.
Versículo 8
V. 23:8-39 This section is a listing of David’s elite warriors by name, the most prominent of whom a…
Versículo 10
VI. 23:10 to collect the plunder: Cp. 1 Sam 30:9-10, 21-25.
Versículo 13
VII. 23:13 The cave of Adullam was a place of refuge for David from Saul (see 1 Sam 22:1). • The valle…
Versículo 15
VIII. 23:15-16 remarked longingly: This Hebrew verb elsewhere carries the idea of excessive desire (see…
Versículo 17
IX. 23:17 This water . . . these men: When David poured the hard-won water on the ground, it did not …
Versículo 18
X. 23:18-23 Here are examples of the prowess of Abishai and Benaiah. Elsewhere, Abishai was intensel…
Versículo 24
XI. 23:24 Asahel, David’s nephew, was killed by Abner during the war between David and Ishbosheth (2:…
Versículo 39
XII. 23:39 The very last name mentioned is Uriah the Hittite. There is an earlier reference to his fat…