David’s ascension to power over all the tribes of Israel was lined with violence, politics, and intrigue. David was far from a perfect king—he committed adultery, then committed murder to cover it up, and chaos ensued in his family and the nation. Yet God was eternally committed to David and his descendants. He protected David during the many challenges to his authority and mercifully forgave a…
1Habló David a Jehová las palabras de este cántico, el día que Jehová le había librado de la mano de todos sus enemigos, y de la mano de Saúl.
2Dijo: Jehová es mi roca y mi fortaleza, y mi libertador;
3Dios mío, fortaleza mía, en él confiaré; Mi escudo, y el fuerte de mi salvación, mi alto refugio; Salvador mío; de violencia me libraste.
4Invocaré a Jehová, quien es digno de ser alabado, Y seré salvo de mis enemigos.
5Me rodearon ondas de muerte, Y torrentes de perversidad me atemorizaron.
6Ligaduras del Seol me rodearon; Tendieron sobre mí lazos de muerte.
7En mi angustia invoqué a Jehová, Y clamé a mi Dios; Él oyó mi voz desde su templo, Y mi clamor llegó a sus oídos.
8La tierra fue conmovida, y tembló, Y se conmovieron los cimientos de los cielos; Se estremecieron, porque se indignó él.
9Humo subió de su nariz, Y de su boca fuego consumidor; Carbones fueron por él encendidos.
10E inclinó los cielos, y descendió; Y había tinieblas debajo de sus pies.
11Y cabalgó sobre un querubín, y voló; Voló sobre las alas del viento.
12Puso tinieblas por su escondedero alrededor de sí; Oscuridad de aguas y densas nubes.
13Por el resplandor de su presencia se encendieron carbones ardientes.
14Y tronó desde los cielos Jehová, Y el Altísimo dio su voz;
15Envió sus saetas, y los dispersó; Y lanzó relámpagos, y los destruyó.
16Entonces aparecieron los torrentes de las aguas, Y quedaron al descubierto los cimientos del mundo; A la reprensión de Jehová, Por el soplo del aliento de su nariz.
17Envió desde lo alto y me tomó; Me sacó de las muchas aguas.
18Me libró de poderoso enemigo, Y de los que me aborrecían, aunque eran más fuertes que yo.
19Me asaltaron en el día de mi quebranto; Mas Jehová fue mi apoyo,
20Y me sacó a lugar espacioso; Me libró, porque se agradó de mí.
21Jehová me ha premiado conforme a mi justicia; Conforme a la limpieza de mis manos me ha recompensado.
22Porque yo he guardado los caminos de Jehová, Y no me aparté impíamente de mi Dios.
23Pues todos sus decretos estuvieron delante de mí, Y no me he apartado de sus estatutos.
24Fui recto para con él, Y me he guardado de mi maldad;
25Por lo cual me ha recompensado Jehová conforme a mi justicia; Conforme a la limpieza de mis manos delante de su vista.
26Con el misericordioso te mostrarás misericordioso, Y recto para con el hombre íntegro.
27Limpio te mostrarás para con el limpio, Y rígido serás para con el perverso.
28Porque tú salvas al pueblo afligido, Mas tus ojos están sobre los altivos para abatirlos.
29Tú eres mi lámpara, oh Jehová; Mi Dios alumbrará mis tinieblas.
30Contigo desbarataré ejércitos, Y con mi Dios asaltaré muros.
31En cuanto a Dios, perfecto es su camino, Y acrisolada la palabra de Jehová. Escudo es a todos los que en él esperan.
32Porque ¿quién es Dios, sino solo Jehová? ¿Y qué roca hay fuera de nuestro Dios?
33Dios es el que me ciñe de fuerza, Y quien despeja mi camino;
34Quien hace mis pies como de ciervas, Y me hace estar firme sobre mis alturas;
35Quien adiestra mis manos para la batalla, De manera que se doble el arco de bronce con mis brazos.
36Me diste asimismo el escudo de tu salvación, Y tu benignidad me ha engrandecido.
37Tú ensanchaste mis pasos debajo de mí, Y mis pies no han resbalado.
38Perseguiré a mis enemigos, y los destruiré, Y no volveré hasta acabarlos.
39Los consumiré y los heriré, de modo que no se levanten; Caerán debajo de mis pies.
40Pues me ceñiste de fuerzas para la pelea; Has humillado a mis enemigos debajo de mí,
41Y has hecho que mis enemigos me vuelvan las espaldas, Para que yo destruyese a los que me aborrecen.
42Clamaron, y no hubo quien los salvase; Aun a Jehová, mas no les oyó.
43Como polvo de la tierra los molí; Como lodo de las calles los pisé y los trituré.
44Me has librado de las contiendas del pueblo; Me guardaste para que fuese cabeza de naciones; Pueblo que yo no conocía me servirá.
45Los hijos de extraños se someterán a mí; Al oír de mí, me obedecerán.
46Los extraños se debilitarán, Y saldrán temblando de sus encierros.
47Viva Jehová, y bendita sea mi roca, Y engrandecido sea el Dios de mi salvación.
48El Dios que venga mis agravios, Y sujeta pueblos debajo de mí;
49El que me libra de enemigos, Y aun me exalta sobre los que se levantan contra mí; Me libraste del varón violento.
50Por tanto, yo te confesaré entre las naciones, oh Jehová, Y cantaré a tu nombre.
51Él salva gloriosamente a su rey, Y usa de misericordia para con su ungido, A David y a su descendencia para siempre.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 22:1-51 Although this prayer of thanksgiving (also recorded in Ps 18) is placed near the end of D…
22:1-51 Although this prayer of thanksgiving (also recorded in Ps 18) is placed near the end of David’s story, David probably offered it to God much earlier in his life. This prayer and Hannah’s (1 Sam 2:1-10) together enclose the book of Samuel with an inclusio (literary bookends). Hannah was saved from barrenness; David was saved from his enemies. The placement of this hymn also provides a parallel to Moses. The stories of both Moses and David end with a song or hymn giving lavish praise to God (see also Deut 31:30–32:43). Both highlight God as a “Rock” (Deut 32:4, 15, 18, 30, 31; 2 Sam 22:2, 3, 32, 47). Both are followed by second and shorter poetic pieces—Moses’ final blessing to the Israelite tribes (Deut 33), and David’s last words (2 Sam 23:1-7).
II
Versículo 2
II. 22:2 Hannah had said, “there is no Rock like our God” (1 Sam 2:2), while David said, the Lord is …
22:2 Hannah had said, “there is no Rock like our God” (1 Sam 2:2), while David said, the Lord is my rock, which recalls God’s rescue of David from Saul at the Rock of Escape (1 Sam 23:28). The Hebrew word translated “rock” in 22:3 (different from 22:2) refers in 1 Sam 24:2 to “the rocks of the wild goats,” where Saul suspected that David was hiding. • fortress: The same word referred to David’s physical “stronghold” (1 Sam 22:4), where David and his men sought refuge from Saul.
III
Versículo 3
III. 22:3 The phrase the power that saves me (literally the horn that has saved me) is similar to Hann…
22:3 The phrase the power that saves me (literally the horn that has saved me) is similar to Hannah’s “the Lord has made me strong!,” (literally the Lord has exalted my horn, 1 Sam 2:1).
IV
Versículo 7
IV. 22:7 Although his sanctuary sometimes refers to the Tabernacle or Temple, here it refers to God’s…
22:7 Although his sanctuary sometimes refers to the Tabernacle or Temple, here it refers to God’s heavenly dwelling; neither the Tabernacle nor the Temple were in existence at this time.
V
Versículo 8
V. 22:8-20 David vividly expands on how God heard him (22:7). David describes God’s rescue as a theo…
22:8-20 David vividly expands on how God heard him (22:7). David describes God’s rescue as a theophany (manifestation of God’s presence; see study notes on Exod 19:16-25; Deut 1:33) that recalls God’s manifestation at Sinai (Exod 19:16-20; cp. Judg 5:4-5).
VI
Versículo 14
VI. 22:14 The Lord thundered from heaven: Cp. 1 Sam 2:10.
22:14 The Lord thundered from heaven: Cp. 1 Sam 2:10.
VII
Versículo 21
VII. 22:21-30 David’s divine rescue and success were related to his own obedient walk with God. God ho…
22:21-30 David’s divine rescue and success were related to his own obedient walk with God. God honors those who order their lives in a way that pleases him (see also Lev 26:1-13; Deut 28:1-14; Ps 1).
VIII
Versículo 22
VIII. 22:22-24 David composed these words much earlier (22:1), before his sin with Bathsheba. Still, hi…
22:22-24 David composed these words much earlier (22:1), before his sin with Bathsheba. Still, his claim to being blameless should not be construed as a claim to perfection. David was simply noting that he had kept the covenant and followed its law.
IX
Versículo 31
IX. 22:31-51 David glorifies God for rescue in the past and for his promises to David’s house for com…
22:31-51 David glorifies God for rescue in the past and for his promises to David’s house for coming generations (see 7:8-16).
X
Versículo 32
X. 22:32 See Isa 43:11; 44:6, 8; 45:5, 21.
22:32 See Isa 43:11; 44:6, 8; 45:5, 21.
XI
Versículo 34
XI. 22:34 David probably encountered deerduring his many days of hiding out in hilly terrain and cave…
22:34 David probably encountered deerduring his many days of hiding out in hilly terrain and caves (1 Sam 19:11–27:12).
XII
Versículo 38
XII. 22:38-40 David’s military accomplishments before he became king were impressive (see 1 Sam 17:12-…
22:38-40 David’s military accomplishments before he became king were impressive (see 1 Sam 17:12-58; 18:17-30; 23:1-5; 30:1-31). Yet rather than exalting himself, David glorified God and gave him the credit.
Antiguo Testamento
2 Samuel — Capítulo 22
David’s ascension to power over all the tribes of Israel was lined with violence, politics, and intrigue. David was far from a perfect king—he committed adultery, then committed murder to cover it up, and chaos ensued in his family and the nation. Yet God was eternally committed to David and his descendants. He protected David during the many challenges to his authority and mercifully forgave a…
Texto — Reina-Valera 1960
1Habló David a Jehová las palabras de este cántico, el día que Jehová le había librado de la mano de todos sus enemigos, y de la mano de Saúl.
2Dijo: Jehová es mi roca y mi fortaleza, y mi libertador;
3Dios mío, fortaleza mía, en él confiaré; Mi escudo, y el fuerte de mi salvación, mi alto refugio; Salvador mío; de violencia me libraste.
4Invocaré a Jehová, quien es digno de ser alabado, Y seré salvo de mis enemigos.
5Me rodearon ondas de muerte, Y torrentes de perversidad me atemorizaron.
6Ligaduras del Seol me rodearon; Tendieron sobre mí lazos de muerte.
7En mi angustia invoqué a Jehová, Y clamé a mi Dios; Él oyó mi voz desde su templo, Y mi clamor llegó a sus oídos.
8La tierra fue conmovida, y tembló, Y se conmovieron los cimientos de los cielos; Se estremecieron, porque se indignó él.
9Humo subió de su nariz, Y de su boca fuego consumidor; Carbones fueron por él encendidos.
10E inclinó los cielos, y descendió; Y había tinieblas debajo de sus pies.
11Y cabalgó sobre un querubín, y voló; Voló sobre las alas del viento.
12Puso tinieblas por su escondedero alrededor de sí; Oscuridad de aguas y densas nubes.
13Por el resplandor de su presencia se encendieron carbones ardientes.
14Y tronó desde los cielos Jehová, Y el Altísimo dio su voz;
15Envió sus saetas, y los dispersó; Y lanzó relámpagos, y los destruyó.
16Entonces aparecieron los torrentes de las aguas, Y quedaron al descubierto los cimientos del mundo; A la reprensión de Jehová, Por el soplo del aliento de su nariz.
17Envió desde lo alto y me tomó; Me sacó de las muchas aguas.
18Me libró de poderoso enemigo, Y de los que me aborrecían, aunque eran más fuertes que yo.
19Me asaltaron en el día de mi quebranto; Mas Jehová fue mi apoyo,
20Y me sacó a lugar espacioso; Me libró, porque se agradó de mí.
21Jehová me ha premiado conforme a mi justicia; Conforme a la limpieza de mis manos me ha recompensado.
22Porque yo he guardado los caminos de Jehová, Y no me aparté impíamente de mi Dios.
23Pues todos sus decretos estuvieron delante de mí, Y no me he apartado de sus estatutos.
24Fui recto para con él, Y me he guardado de mi maldad;
25Por lo cual me ha recompensado Jehová conforme a mi justicia; Conforme a la limpieza de mis manos delante de su vista.
26Con el misericordioso te mostrarás misericordioso, Y recto para con el hombre íntegro.
27Limpio te mostrarás para con el limpio, Y rígido serás para con el perverso.
28Porque tú salvas al pueblo afligido, Mas tus ojos están sobre los altivos para abatirlos.
29Tú eres mi lámpara, oh Jehová; Mi Dios alumbrará mis tinieblas.
30Contigo desbarataré ejércitos, Y con mi Dios asaltaré muros.
31En cuanto a Dios, perfecto es su camino, Y acrisolada la palabra de Jehová. Escudo es a todos los que en él esperan.
32Porque ¿quién es Dios, sino solo Jehová? ¿Y qué roca hay fuera de nuestro Dios?
33Dios es el que me ciñe de fuerza, Y quien despeja mi camino;
34Quien hace mis pies como de ciervas, Y me hace estar firme sobre mis alturas;
35Quien adiestra mis manos para la batalla, De manera que se doble el arco de bronce con mis brazos.
36Me diste asimismo el escudo de tu salvación, Y tu benignidad me ha engrandecido.
37Tú ensanchaste mis pasos debajo de mí, Y mis pies no han resbalado.
38Perseguiré a mis enemigos, y los destruiré, Y no volveré hasta acabarlos.
39Los consumiré y los heriré, de modo que no se levanten; Caerán debajo de mis pies.
40Pues me ceñiste de fuerzas para la pelea; Has humillado a mis enemigos debajo de mí,
41Y has hecho que mis enemigos me vuelvan las espaldas, Para que yo destruyese a los que me aborrecen.
42Clamaron, y no hubo quien los salvase; Aun a Jehová, mas no les oyó.
43Como polvo de la tierra los molí; Como lodo de las calles los pisé y los trituré.
44Me has librado de las contiendas del pueblo; Me guardaste para que fuese cabeza de naciones; Pueblo que yo no conocía me servirá.
45Los hijos de extraños se someterán a mí; Al oír de mí, me obedecerán.
46Los extraños se debilitarán, Y saldrán temblando de sus encierros.
47Viva Jehová, y bendita sea mi roca, Y engrandecido sea el Dios de mi salvación.
48El Dios que venga mis agravios, Y sujeta pueblos debajo de mí;
49El que me libra de enemigos, Y aun me exalta sobre los que se levantan contra mí; Me libraste del varón violento.
50Por tanto, yo te confesaré entre las naciones, oh Jehová, Y cantaré a tu nombre.
51Él salva gloriosamente a su rey, Y usa de misericordia para con su ungido, A David y a su descendencia para siempre.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 22:1-51 Although this prayer of thanksgiving (also recorded in Ps 18) is placed near the end of D…
Versículo 2
II. 22:2 Hannah had said, “there is no Rock like our God” (1 Sam 2:2), while David said, the Lord is …
Versículo 3
III. 22:3 The phrase the power that saves me (literally the horn that has saved me) is similar to Hann…
Versículo 7
IV. 22:7 Although his sanctuary sometimes refers to the Tabernacle or Temple, here it refers to God’s…
Versículo 8
V. 22:8-20 David vividly expands on how God heard him (22:7). David describes God’s rescue as a theo…
Versículo 14
VI. 22:14 The Lord thundered from heaven: Cp. 1 Sam 2:10.
Versículo 21
VII. 22:21-30 David’s divine rescue and success were related to his own obedient walk with God. God ho…
Versículo 22
VIII. 22:22-24 David composed these words much earlier (22:1), before his sin with Bathsheba. Still, hi…
Versículo 31
IX. 22:31-51 David glorifies God for rescue in the past and for his promises to David’s house for com…
Versículo 32
X. 22:32 See Isa 43:11; 44:6, 8; 45:5, 21.
Versículo 34
XI. 22:34 David probably encountered deerduring his many days of hiding out in hilly terrain and cave…
Versículo 38
XII. 22:38-40 David’s military accomplishments before he became king were impressive (see 1 Sam 17:12-…
Versículo 51
XIII. 22:51 Cp. 7:5-29; 1 Sam 2:10.