David’s ascension to power over all the tribes of Israel was lined with violence, politics, and intrigue. David was far from a perfect king—he committed adultery, then committed murder to cover it up, and chaos ensued in his family and the nation. Yet God was eternally committed to David and his descendants. He protected David during the many challenges to his authority and mercifully forgave a…
1Después de esto aconteció que David consultó a Jehová, diciendo: ¿Subiré a alguna de las ciudades de Judá? Y Jehová le respondió: Sube. David volvió a decir: ¿A dónde subiré? Y él le dijo: A Hebrón.
2David subió allá, y con él sus dos mujeres, Ahinoam jezreelita y Abigail, la que fue mujer de Nabal el de Carmel.
3Llevó también David consigo a los hombres que con él habían estado, cada uno con su familia; los cuales moraron en las ciudades de Hebrón.
4Y vinieron los varones de Judá y ungieron allí a David por rey sobre la casa de Judá. Y dieron aviso a David, diciendo: Los de Jabes de Galaad son los que sepultaron a Saúl.
5Entonces envió David mensajeros a los de Jabes de Galaad, diciéndoles: Benditos seáis vosotros de Jehová, que habéis hecho esta misericordia con vuestro señor, con Saúl, dándole sepultura.
6Ahora, pues, Jehová haga con vosotros misericordia y verdad; y yo también os haré bien por esto que habéis hecho.
7Esfuércense, pues, ahora vuestras manos, y sed valientes; pues muerto Saúl vuestro señor, los de la casa de Judá me han ungido por rey sobre ellos.
8Pero Abner hijo de Ner, general del ejército de Saúl, tomó a Is-boset hijo de Saúl, y lo llevó a Mahanaim,
9y lo hizo rey sobre Galaad, sobre Gesuri, sobre Jezreel, sobre Efraín, sobre Benjamín y sobre todo Israel.
10De cuarenta años era Is-boset hijo de Saúl cuando comenzó a reinar sobre Israel, y reinó dos años. Solamente los de la casa de Judá siguieron a David.
11Y fue el número de los días que David reinó en Hebrón sobre la casa de Judá, siete años y seis meses.
12Abner hijo de Ner salió de Mahanaim a Gabaón con los siervos de Is-boset hijo de Saúl,
13y Joab hijo de Sarvia y los siervos de David salieron y los encontraron junto al estanque de Gabaón; y se pararon los unos a un lado del estanque, y los otros al otro lado.
14Y dijo Abner a Joab: Levántense ahora los jóvenes, y maniobren delante de nosotros. Y Joab respondió: Levántense.
15Entonces se levantaron, y pasaron en número igual, doce de Benjamín por parte de Is-boset hijo de Saúl, y doce de los siervos de David.
16Y cada uno echó mano de la cabeza de su adversario, y metió su espada en el costado de su adversario, y cayeron a una; por lo que fue llamado aquel lugar, Helcat-hazurim, el cual está en Gabaón.
17La batalla fue muy reñida aquel día, y Abner y los hombres de Israel fueron vencidos por los siervos de David.
18Estaban allí los tres hijos de Sarvia: Joab, Abisai y Asael. Este Asael era ligero de pies como una gacela del campo.
19Y siguió Asael tras de Abner, sin apartarse ni a derecha ni a izquierda.
20Y miró atrás Abner, y dijo: ¿No eres tú Asael? Y él respondió: Sí.
21Entonces Abner le dijo: Apártate a la derecha o a la izquierda, y echa mano de alguno de los hombres, y toma para ti sus despojos. Pero Asael no quiso apartarse de en pos de él.
22Y Abner volvió a decir a Asael: Apártate de en pos de mí; ¿por qué he de herirte hasta derribarte? ¿Cómo levantaría yo entonces mi rostro delante de Joab tu hermano?
23Y no queriendo él irse, lo hirió Abner con el regatón de la lanza por la quinta costilla, y le salió la lanza por la espalda, y cayó allí, y murió en aquel mismo sitio. Y todos los que venían por aquel lugar donde Asael había caído y estaba muerto, se detenían.
24Mas Joab y Abisai siguieron a Abner; y se puso el sol cuando llegaron al collado de Amma, que está delante de Gía, junto al camino del desierto de Gabaón.
25Y se juntaron los hijos de Benjamín en pos de Abner, formando un solo ejército; e hicieron alto en la cumbre del collado.
26Y Abner dio voces a Joab, diciendo: ¿Consumirá la espada perpetuamente? ¿No sabes tú que el final será amargura? ¿Hasta cuándo no dirás al pueblo que se vuelva de perseguir a sus hermanos?
27Y Joab respondió: Vive Dios, que si no hubieses hablado, el pueblo hubiera dejado de seguir a sus hermanos desde esta mañana.
28Entonces Joab tocó el cuerno, y todo el pueblo se detuvo, y no persiguió más a los de Israel, ni peleó más.
29Y Abner y los suyos caminaron por el Arabá toda aquella noche, y pasando el Jordán cruzaron por todo Bitrón y llegaron a Mahanaim.
30Joab también volvió de perseguir a Abner, y juntando a todo el pueblo, faltaron de los siervos de David diecinueve hombres y Asael.
31Mas los siervos de David hirieron de los de Benjamín y de los de Abner, a trescientos sesenta hombres, los cuales murieron.
32Tomaron luego a Asael, y lo sepultaron en el sepulcro de su padre en Belén. Y caminaron toda aquella noche Joab y sus hombres, y les amaneció en Hebrón.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 2:1-32 After Saul died, those loyal to David (the tribe of Judah) clashed with those loyal to Sau…
2:1-32 After Saul died, those loyal to David (the tribe of Judah) clashed with those loyal to Saul’s son Ishbosheth (the remaining tribes of Israel). The Philistines, who at this time were essentially overlords of all Palestine west of the Jordan River, likely favored and encouraged this division because it made it easier for them to divide and conquer.
2:1 David asked the Lord (cp. 5:23-24; Judg 1:1-2; 20:18; 1 Sam 10:22) by consulting the Urim and Thummim (see Exod 28:30; Lev 8:8; Deut 33:8; 1 Sam 14:41) administered by Abiathar, David’s priest (1 Sam 23:1-12; 30:7-8). David acted when God directed, not before. • Hebron was nineteen miles southwest of Jerusalem. Abraham had lived in this area for a time and eventually purchased a nearby cave for a family burial plot (Gen 23). The people of the area were sympathetic toward David (see 1 Sam 30:26-31).
II
Versículo 2
II. 2:2 Ahinoam: See study note on 1 Sam 25:43. David’s other wife, Saul’s daughter Michal, had been …
2:2 Ahinoam: See study note on 1 Sam 25:43. David’s other wife, Saul’s daughter Michal, had been given to another man after David fled from Saul (1 Sam 25:44). • Abigail: See 1 Sam 25.
III
Versículo 4
III. 2:4b-7 Once established in Hebron, David made good faith gestures to those still loyal to Saul, s…
2:4b-7 Once established in Hebron, David made good faith gestures to those still loyal to Saul, such as the men of Jabesh-gilead. However, because they were loyal to . . . Saul and his dynasty, they rejected David as king (2:8-11). David was also in league with Nahash, king of the Ammonites (see 10:2; 17:27-29), who had caused havoc in Jabesh-gilead (1 Sam 11:1-15).
IV
Versículo 7
IV. 2:7 David’s anointing by the people of Judah provided the legal basis of his kingship, just as it…
2:7 David’s anointing by the people of Judah provided the legal basis of his kingship, just as it had for Saul (1 Sam 11:15). He had been anointed by the prophet Samuel years earlier (1 Sam 16:13).
V
Versículo 8
V. 2:8 Abner: See study note on 1 Sam 20:25. • Mahanaim was located east of the Jordan River, deep i…
2:8 Abner: See study note on 1 Sam 20:25. • Mahanaim was located east of the Jordan River, deep in the highlands of Gilead near a plentiful source of fresh water. Saul and his family had close ties to Gilead (1 Sam 11:1-11; 31:11-13). Locating east of the Jordan made Ishbosheth’s regime less susceptible to attack by David’s forces. This same area was later King David’s temporary refuge after Absalom’s coup (2 Sam 17:24, 27). • Ishbosheth means “man of shame.” His original name, Esh-baal, means “man of Baal.” The name Baal (“lord, master, possessor”) was associated with a pagan Canaanite deity (e.g., see Num 25:3), so it is likely that Ishbosheth’s name was later changed because of that association.
VI
Versículo 9
VI. 2:9 Gilead was the easternmost district of the northern kingdom, Jezreel the northernmost, and Be…
2:9 Gilead was the easternmost district of the northern kingdom, Jezreel the northernmost, and Benjamin the southernmost, with Ephraim in the middle. It is unclear which area was the land of the Ashurites. All the rest of Israel refers to the tribes that Ishbosheth ruled over rather than to the geographical area of his kingdom.
VII
Versículo 10
VII. 2:10-11 Ishbosheth . . . ruled from Mahanaim for two years at some point during David’s 7½-year r…
2:10-11 Ishbosheth . . . ruled from Mahanaim for two years at some point during David’s 7½-year reign from Hebron. Apparently a gap of five years occurred in which the northern tribes were without a king.
VIII
Versículo 12
VIII. 2:12-32 A protracted civil war ensued between Judah (led by David) and the northern tribes (led b…
2:12-32 A protracted civil war ensued between Judah (led by David) and the northern tribes (led by Saul’s dynasty). These events set the stage for Abner’s murder (3:22-39).
2:12 Gibeon, about five miles northwest of Jerusalem, was a key city in Benjamin.
IX
Versículo 13
IX. 2:13 The pool of Gibeon extends down some 80 feet to the water table. Archaeologists estimate tha…
2:13 The pool of Gibeon extends down some 80 feet to the water table. Archaeologists estimate that the original diggers had to remove about 3,000 tons of limestone to create it.
X
Versículo 14
X. 2:14 a few of our warriors: In the ancient world, enemy armies would sometimes choose individuals…
2:14 a few of our warriors: In the ancient world, enemy armies would sometimes choose individuals or small groups to fight each other as representative gladiators—a custom often referred to as champion warfare (see also 1 Sam 17). • fight hand to hand: The Hebrew term usually includes a component of play. A contest of champions might have been seen as a type of high-stakes game. In this instance, it settled nothing; the fighting expanded into a much wider confrontation with heavier casualties (2 Sam 2:17-32).
XI
Versículo 17
XI. 2:17 The casualty count of this fierce battle is noted in 2:30-31.
2:17 The casualty count of this fierce battle is noted in 2:30-31.
XII
Versículo 18
XII. 2:18 Zeruiah was David’s sister (1 Chr 2:15-16), so Joab, Abishai, and Asahel were his nephews.
2:18 Zeruiah was David’s sister (1 Chr 2:15-16), so Joab, Abishai, and Asahel were his nephews.
XIII
Versículo 20
XIII. 2:20-22 Go fight someone else! . . . Get away from here! Abner’s words reflect respect between pe…
2:20-22 Go fight someone else! . . . Get away from here! Abner’s words reflect respect between peers trained for the same career, as well as a sense of fair play. The youthful Asahel would have been no match for the more experienced Abner. Abner also knew that if he killed Asahel, the conflict with David would escalate and David’s forces would seek revenge (see 3:22-39).
XIV
Versículo 24
XIV. 2:24 they set out after Abner: See 3:27. • Ammah (“conduit”) and Giah (“gushing”) suggest that th…
2:24 they set out after Abner: See 3:27. • Ammah (“conduit”) and Giah (“gushing”) suggest that there was an aqueduct system connected to the pool at Gibeon (2:12-13).
XV
Versículo 26
XV. 2:26 bitterness is the only result: Realizing that such wars go on generation after generation, A…
2:26 bitterness is the only result: Realizing that such wars go on generation after generation, Abner wisely negotiated a truce.
16
Versículo 28
16. 2:28 The ram’s horn signaled the beginning and end of combat (see also 18:16; Josh 6:15-16). For …
2:28 The ram’s horn signaled the beginning and end of combat (see also 18:16; Josh 6:15-16). For other uses of the ram’s horn, see study note on 2 Sam 6:15.
17
Versículo 29
17. 2:29 Abner was wise to put as much distance as possible between his troops and Joab’s forces, rec…
2:29 Abner was wise to put as much distance as possible between his troops and Joab’s forces, recognizing that their desire for blood vengeance could overpower the truce.
18
Versículo 31
18. 2:31 The 360 who died were all from the tribe of Benjamin, Saul’s tribe, under the leadership of …
2:31 The 360 who died were all from the tribe of Benjamin, Saul’s tribe, under the leadership of one of Saul’s relatives. This defeat was a direct blow to Saul’s dynasty (cp. 3:1).
Antiguo Testamento
2 Samuel — Capítulo 2
David’s ascension to power over all the tribes of Israel was lined with violence, politics, and intrigue. David was far from a perfect king—he committed adultery, then committed murder to cover it up, and chaos ensued in his family and the nation. Yet God was eternally committed to David and his descendants. He protected David during the many challenges to his authority and mercifully forgave a…
Texto — Reina-Valera 1960
1Después de esto aconteció que David consultó a Jehová, diciendo: ¿Subiré a alguna de las ciudades de Judá? Y Jehová le respondió: Sube. David volvió a decir: ¿A dónde subiré? Y él le dijo: A Hebrón.
2David subió allá, y con él sus dos mujeres, Ahinoam jezreelita y Abigail, la que fue mujer de Nabal el de Carmel.
3Llevó también David consigo a los hombres que con él habían estado, cada uno con su familia; los cuales moraron en las ciudades de Hebrón.
4Y vinieron los varones de Judá y ungieron allí a David por rey sobre la casa de Judá. Y dieron aviso a David, diciendo: Los de Jabes de Galaad son los que sepultaron a Saúl.
5Entonces envió David mensajeros a los de Jabes de Galaad, diciéndoles: Benditos seáis vosotros de Jehová, que habéis hecho esta misericordia con vuestro señor, con Saúl, dándole sepultura.
6Ahora, pues, Jehová haga con vosotros misericordia y verdad; y yo también os haré bien por esto que habéis hecho.
7Esfuércense, pues, ahora vuestras manos, y sed valientes; pues muerto Saúl vuestro señor, los de la casa de Judá me han ungido por rey sobre ellos.
8Pero Abner hijo de Ner, general del ejército de Saúl, tomó a Is-boset hijo de Saúl, y lo llevó a Mahanaim,
9y lo hizo rey sobre Galaad, sobre Gesuri, sobre Jezreel, sobre Efraín, sobre Benjamín y sobre todo Israel.
10De cuarenta años era Is-boset hijo de Saúl cuando comenzó a reinar sobre Israel, y reinó dos años. Solamente los de la casa de Judá siguieron a David.
11Y fue el número de los días que David reinó en Hebrón sobre la casa de Judá, siete años y seis meses.
12Abner hijo de Ner salió de Mahanaim a Gabaón con los siervos de Is-boset hijo de Saúl,
13y Joab hijo de Sarvia y los siervos de David salieron y los encontraron junto al estanque de Gabaón; y se pararon los unos a un lado del estanque, y los otros al otro lado.
14Y dijo Abner a Joab: Levántense ahora los jóvenes, y maniobren delante de nosotros. Y Joab respondió: Levántense.
15Entonces se levantaron, y pasaron en número igual, doce de Benjamín por parte de Is-boset hijo de Saúl, y doce de los siervos de David.
16Y cada uno echó mano de la cabeza de su adversario, y metió su espada en el costado de su adversario, y cayeron a una; por lo que fue llamado aquel lugar, Helcat-hazurim, el cual está en Gabaón.
17La batalla fue muy reñida aquel día, y Abner y los hombres de Israel fueron vencidos por los siervos de David.
18Estaban allí los tres hijos de Sarvia: Joab, Abisai y Asael. Este Asael era ligero de pies como una gacela del campo.
19Y siguió Asael tras de Abner, sin apartarse ni a derecha ni a izquierda.
20Y miró atrás Abner, y dijo: ¿No eres tú Asael? Y él respondió: Sí.
21Entonces Abner le dijo: Apártate a la derecha o a la izquierda, y echa mano de alguno de los hombres, y toma para ti sus despojos. Pero Asael no quiso apartarse de en pos de él.
22Y Abner volvió a decir a Asael: Apártate de en pos de mí; ¿por qué he de herirte hasta derribarte? ¿Cómo levantaría yo entonces mi rostro delante de Joab tu hermano?
23Y no queriendo él irse, lo hirió Abner con el regatón de la lanza por la quinta costilla, y le salió la lanza por la espalda, y cayó allí, y murió en aquel mismo sitio. Y todos los que venían por aquel lugar donde Asael había caído y estaba muerto, se detenían.
24Mas Joab y Abisai siguieron a Abner; y se puso el sol cuando llegaron al collado de Amma, que está delante de Gía, junto al camino del desierto de Gabaón.
25Y se juntaron los hijos de Benjamín en pos de Abner, formando un solo ejército; e hicieron alto en la cumbre del collado.
26Y Abner dio voces a Joab, diciendo: ¿Consumirá la espada perpetuamente? ¿No sabes tú que el final será amargura? ¿Hasta cuándo no dirás al pueblo que se vuelva de perseguir a sus hermanos?
27Y Joab respondió: Vive Dios, que si no hubieses hablado, el pueblo hubiera dejado de seguir a sus hermanos desde esta mañana.
28Entonces Joab tocó el cuerno, y todo el pueblo se detuvo, y no persiguió más a los de Israel, ni peleó más.
29Y Abner y los suyos caminaron por el Arabá toda aquella noche, y pasando el Jordán cruzaron por todo Bitrón y llegaron a Mahanaim.
30Joab también volvió de perseguir a Abner, y juntando a todo el pueblo, faltaron de los siervos de David diecinueve hombres y Asael.
31Mas los siervos de David hirieron de los de Benjamín y de los de Abner, a trescientos sesenta hombres, los cuales murieron.
32Tomaron luego a Asael, y lo sepultaron en el sepulcro de su padre en Belén. Y caminaron toda aquella noche Joab y sus hombres, y les amaneció en Hebrón.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 2:1-32 After Saul died, those loyal to David (the tribe of Judah) clashed with those loyal to Sau…
Versículo 2
II. 2:2 Ahinoam: See study note on 1 Sam 25:43. David’s other wife, Saul’s daughter Michal, had been …
Versículo 4
III. 2:4b-7 Once established in Hebron, David made good faith gestures to those still loyal to Saul, s…
Versículo 7
IV. 2:7 David’s anointing by the people of Judah provided the legal basis of his kingship, just as it…
Versículo 8
V. 2:8 Abner: See study note on 1 Sam 20:25. • Mahanaim was located east of the Jordan River, deep i…
Versículo 9
VI. 2:9 Gilead was the easternmost district of the northern kingdom, Jezreel the northernmost, and Be…
Versículo 10
VII. 2:10-11 Ishbosheth . . . ruled from Mahanaim for two years at some point during David’s 7½-year r…
Versículo 12
VIII. 2:12-32 A protracted civil war ensued between Judah (led by David) and the northern tribes (led b…
Versículo 13
IX. 2:13 The pool of Gibeon extends down some 80 feet to the water table. Archaeologists estimate tha…
Versículo 14
X. 2:14 a few of our warriors: In the ancient world, enemy armies would sometimes choose individuals…
Versículo 17
XI. 2:17 The casualty count of this fierce battle is noted in 2:30-31.
Versículo 18
XII. 2:18 Zeruiah was David’s sister (1 Chr 2:15-16), so Joab, Abishai, and Asahel were his nephews.
Versículo 20
XIII. 2:20-22 Go fight someone else! . . . Get away from here! Abner’s words reflect respect between pe…
Versículo 24
XIV. 2:24 they set out after Abner: See 3:27. • Ammah (“conduit”) and Giah (“gushing”) suggest that th…
Versículo 26
XV. 2:26 bitterness is the only result: Realizing that such wars go on generation after generation, A…
Versículo 28
16. 2:28 The ram’s horn signaled the beginning and end of combat (see also 18:16; Josh 6:15-16). For …
Versículo 29
17. 2:29 Abner was wise to put as much distance as possible between his troops and Joab’s forces, rec…
Versículo 31
18. 2:31 The 360 who died were all from the tribe of Benjamin, Saul’s tribe, under the leadership of …