Antiguo Testamento

2 Kings — Capítulo 9

The book of 2 Kings is filled with leaders who did not learn from the past. By virtue of their spiritual failure, these kings brought doom upon themselves and their nation. However, there are also sparkling examples of people who put God and his word first and enjoyed the blessings God promised. Reading the accounts of the kings’ lives inspires us to avoid their mistakes and to enjoy the blessi…

Versión

Texto — Reina-Valera 1960

1Entonces el profeta Eliseo llamó a uno de los hijos de los profetas, y le dijo: Ciñe tus lomos, y toma esta redoma de aceite en tu mano, y ve a Ramot de Galaad.

2Cuando llegues allá, verás allí a Jehú hijo de Josafat hijo de Nimsi; y entrando, haz que se levante de entre sus hermanos, y llévalo a la cámara.

3Toma luego la redoma de aceite, y derrámala sobre su cabeza y di: Así dijo Jehová: Yo te he ungido por rey sobre Israel. Y abriendo la puerta, echa a huir, y no esperes.

4Fue, pues, el joven, el profeta, a Ramot de Galaad.

5Cuando él entró, he aquí los príncipes del ejército que estaban sentados. Y él dijo: Príncipe, una palabra tengo que decirte. Jehú dijo: ¿A cuál de todos nosotros? Y él dijo: A ti, príncipe.

6Y él se levantó, y entró en casa; y el otro derramó el aceite sobre su cabeza, y le dijo: Así dijo Jehová Dios de Israel: Yo te he ungido por rey sobre Israel, pueblo de Jehová.

7Herirás la casa de Acab tu señor, para que yo vengue la sangre de mis siervos los profetas, y la sangre de todos los siervos de Jehová, de la mano de Jezabel.

8Y perecerá toda la casa de Acab, y destruiré de Acab todo varón, así al siervo como al libre en Israel.

9Y yo pondré la casa de Acab como la casa de Jeroboam hijo de Nabat, y como la casa de Baasa hijo de Ahías.

10Y a Jezabel la comerán los perros en el campo de Jezreel, y no habrá quien la sepulte. En seguida abrió la puerta, y echó a huir.

11Después salió Jehú a los siervos de su señor, y le dijeron: ¿Hay paz? ¿Para qué vino a ti aquel loco? Y él les dijo: Vosotros conocéis al hombre y sus palabras.

12Ellos dijeron: Mentira; decláranoslo ahora. Y él dijo: Así y así me habló, diciendo: Así ha dicho Jehová: Yo te he ungido por rey sobre Israel.

13Entonces cada uno tomó apresuradamente su manto, y lo puso debajo de Jehú en un trono alto, y tocaron corneta, y dijeron: Jehú es rey.

14Así conspiró Jehú hijo de Josafat, hijo de Nimsi, contra Joram. (Estaba entonces Joram guardando a Ramot de Galaad con todo Israel, por causa de Hazael rey de Siria;

15pero se había vuelto el rey Joram a Jezreel, para curarse de las heridas que los sirios le habían hecho, peleando contra Hazael rey de Siria.) Y Jehú dijo: Si es vuestra voluntad, ninguno escape de la ciudad, para ir a dar las nuevas en Jezreel.

16Entonces Jehú cabalgó y fue a Jezreel, porque Joram estaba allí enfermo. También estaba Ocozías rey de Judá, que había descendido a visitar a Joram.

17Y el atalaya que estaba en la torre de Jezreel vio la tropa de Jehú que venía, y dijo: Veo una tropa. Y Joram dijo: Ordena a un jinete que vaya a reconocerlos, y les diga: ¿Hay paz?

18Fue, pues, el jinete a reconocerlos, y dijo: El rey dice así: ¿Hay paz? Y Jehú le dijo: ¿Qué tienes tú que ver con la paz? Vuélvete conmigo. El atalaya dio luego aviso, diciendo: El mensajero llegó hasta ellos, y no vuelve.

19Entonces envió otro jinete, el cual llegando a ellos, dijo: El rey dice así: ¿Hay paz? Y Jehú respondió: ¿Qué tienes tú que ver con la paz? Vuélvete conmigo.

20El atalaya volvió a decir: También este llegó a ellos y no vuelve; y el marchar del que viene es como el marchar de Jehú hijo de Nimsi, porque viene impetuosamente.

21Entonces Joram dijo: Unce el carro. Y cuando estaba uncido su carro, salieron Joram rey de Israel y Ocozías rey de Judá, cada uno en su carro, y salieron a encontrar a Jehú, al cual hallaron en la heredad de Nabot de Jezreel.

22Cuando vio Joram a Jehú, dijo: ¿Hay paz, Jehú? Y él respondió: ¿Qué paz, con las fornicaciones de Jezabel tu madre, y sus muchas hechicerías?

23Entonces Joram volvió las riendas y huyó, y dijo a Ocozías: ¡Traición, Ocozías!

24Pero Jehú entesó su arco, e hirió a Joram entre las espaldas; y la saeta salió por su corazón, y él cayó en su carro.

25Dijo luego Jehú a Bidcar su capitán: Tómalo, y échalo a un extremo de la heredad de Nabot de Jezreel. Acuérdate que cuando tú y yo íbamos juntos con la gente de Acab su padre, Jehová pronunció esta sentencia sobre él, diciendo:

26Que yo he visto ayer la sangre de Nabot, y la sangre de sus hijos, dijo Jehová; y te daré la paga en esta heredad, dijo Jehová. Tómalo pues, ahora, y échalo en la heredad de Nabot, conforme a la palabra de Jehová.

27Viendo esto Ocozías rey de Judá, huyó por el camino de la casa del huerto. Y lo siguió Jehú, diciendo: Herid también a este en el carro. Y le hirieron a la subida de Gur, junto a Ibleam. Y Ocozías huyó a Meguido, pero murió allí.

28Y sus siervos le llevaron en un carro a Jerusalén, y allá le sepultaron con sus padres, en su sepulcro en la ciudad de David.

29En el undécimo año de Joram hijo de Acab, comenzó a reinar Ocozías sobre Judá.

30Vino después Jehú a Jezreel; y cuando Jezabel lo oyó, se pintó los ojos con antimonio, y atavió su cabeza, y se asomó a una ventana.

31Y cuando entraba Jehú por la puerta, ella dijo: ¿Sucedió bien a Zimri, que mató a su señor?

32Alzando él entonces su rostro hacia la ventana, dijo: ¿Quién está conmigo? ¿quién? Y se inclinaron hacia él dos o tres eunucos.

33Y él les dijo: Echadla abajo. Y ellos la echaron; y parte de su sangre salpicó en la pared, y en los caballos; y él la atropelló.

34Entró luego, y después que comió y bebió, dijo: Id ahora a ver a aquella maldita, y sepultadla, pues es hija de rey.

35Pero cuando fueron para sepultarla, no hallaron de ella más que la calavera, y los pies, y las palmas de las manos.

36Y volvieron, y se lo dijeron. Y él dijo: Esta es la palabra de Dios, la cual él habló por medio de su siervo Elías tisbita, diciendo: En la heredad de Jezreel comerán los perros las carnes de Jezabel,

37y el cuerpo de Jezabel será como estiércol sobre la faz de la tierra en la heredad de Jezreel, de manera que nadie pueda decir: Esta es Jezabel.

TYNDALE OPEN STUDY NOTES

Versículo 1

I. 9:1-37 The writer recaps Jehu’s coup that instituted the fourth dynasty in Israel in four phases:…

9:1-37 The writer recaps Jehu’s coup that instituted the fourth dynasty in Israel in four phases: (1) Elisha sent a member of the prophetic band to the army camp at Ramoth-gilead to anoint Jehu as the next king of Israel (9:1-10); (2) Jehu’s men learned of the prophet’s visit to their commander and proclaimed Jehu as king (9:11-15); (3) Both Joram and King Ahaziah of Judah were killed (9:16-29); and (4) Jezebel was killed (9:30-37). 9:1-3 Although Jehu received prophetic endorsement of his kingship, his anointing did not signify approval of all his subsequent actions. It did, however, carry a divine charge to execute the house of Ahab as punishment for his wickedness and idolatry (9:8-10).

Versículo 2

II. 9:2 This Jehoshaphat is not to be confused with the former king of Judah, who was the son of Asa.

9:2 This Jehoshaphat is not to be confused with the former king of Judah, who was the son of Asa.

Versículo 4

III. 9:4-10 As the young prophet carried out his commission, he detailed for Jehu the means for carryi…

9:4-10 As the young prophet carried out his commission, he detailed for Jehu the means for carrying out the divine sentence against the family of Ahab (see 1 Kgs 21:20-24).

Versículo 11

IV. 9:11 madman: God’s faithful servants are often disdained as mad by others (see Jer 29:26; Hos 9:7).

9:11 madman: God’s faithful servants are often disdained as mad by others (see Jer 29:26; Hos 9:7).

Versículo 13

V. 9:13 The bare steps of the house served as a throne and the soldiers’ cloaks as a carpet. Spreadi…

9:13 The bare steps of the house served as a throne and the soldiers’ cloaks as a carpet. Spreading out garments in this fashion was a sign of respect (see Matt 21:8).

Versículo 14

VI. 9:14-15 led a conspiracy: Because Jezreel, where Joram was recovering from his wounds, lay about …

9:14-15 led a conspiracy: Because Jezreel, where Joram was recovering from his wounds, lay about forty-five miles away, Jehu’s coup needed to be carried out swiftly and inconspicuously.

Versículo 16

VII. 9:16 While Jehu was receiving the homage of his men as their king, Joram and Ahaziah were still a…

9:16 While Jehu was receiving the homage of his men as their king, Joram and Ahaziah were still at Jezreel (8:28-29; 9:14-15).

Versículo 21

VIII. 9:21 the plot of land that had belonged to Naboth: The property Ahab took from Naboth became the …

9:21 the plot of land that had belonged to Naboth: The property Ahab took from Naboth became the location for the demise of Ahab’s line, fulfilling Elijah’s prophecy (1 Kgs 21:19-24).

Versículo 22

IX. 9:22-24 The charges against Joram echoed those against his father Ahab and his mother Jezebel (1 …

9:22-24 The charges against Joram echoed those against his father Ahab and his mother Jezebel (1 Kgs 16:30-33; 21:25-26).

Versículo 27

X. 9:27-28 The road to Beth-haggan led southward along the eastern edge of the Jezreel Valley, past …

9:27-28 The road to Beth-haggan led southward along the eastern edge of the Jezreel Valley, past Ibleam and on to Samaria. • Megiddo . . . he died there: King Ahaziah escaped to Samaria, where he was captured and brought to Jehu (2 Chr 22:8-9). The accounts in Chronicles and Kings might be combined to show that although Ahaziah was wounded at Gur, he managed to go on to Samaria. Later, Jehu’s men seized him and brought him to Jehu, where he was put to death. Since the Chronicler associates Ahaziah’s capture with Jehu’s slaying of Ahab’s descendants and some of Ahaziah’s relatives (see 2 Kgs 10:1-17), it appears that Ahaziah avoided his pursuers for a time. The account here is greatly compressed, with the writer recording Ahaziah’s death and burial before relating further events.

Versículo 30

XI. 9:30 The narrator returns to events at Jezreel. Defiant Jezebel prepared for Jehu’s arrival and h…

9:30 The narrator returns to events at Jezreel. Defiant Jezebel prepared for Jehu’s arrival and her impending death by adorning herself, remaining haughty to the end.

Versículo 31

XII. 9:31 Jezebel accused Jehu of being another Zimri, perhaps to remind him that Zimri’s quest for po…

9:31 Jezebel accused Jehu of being another Zimri, perhaps to remind him that Zimri’s quest for power was short-lived (1 Kgs 16:15-19).

Versículo 32

XIII. 9:32-33 Jehu showed his violent nature when he trampled Jezebel’s body under his horses’ hooves. …

9:32-33 Jehu showed his violent nature when he trampled Jezebel’s body under his horses’ hooves. • While the Hebrew word translated eunuchs can refer to emasculated males, it can also refer to high officials.

Versículo 34

XIV. 9:34-37 The scene depicting Jezebel’s end brought Elijah’s prophecy against the house of Ahab to …

9:34-37 The scene depicting Jezebel’s end brought Elijah’s prophecy against the house of Ahab to final fulfillment (1 Kgs 21:21-24; 22:34-38). 9:34 Jehu went into the palace to dine, a tacit declaration of his assumption of the throne.

Cargando 2KI 9...

2 Kings — Capítulo 9