The book of 2 Kings is filled with leaders who did not learn from the past. By virtue of their spiritual failure, these kings brought doom upon themselves and their nation. However, there are also sparkling examples of people who put God and his word first and enjoyed the blessings God promised. Reading the accounts of the kings’ lives inspires us to avoid their mistakes and to enjoy the blessi…
1Los hijos de los profetas dijeron a Eliseo: He aquí, el lugar en que moramos contigo nos es estrecho.
2Vamos ahora al Jordán, y tomemos de allí cada uno una viga, y hagamos allí lugar en que habitemos. Y él dijo: Andad.
3Y dijo uno: Te rogamos que vengas con tus siervos. Y él respondió: Yo iré.
4Se fue, pues, con ellos; y cuando llegaron al Jordán, cortaron la madera.
5Y aconteció que mientras uno derribaba un árbol, se le cayó el hacha en el agua; y gritó diciendo: ¡Ah, señor mío, era prestada!
6El varón de Dios preguntó: ¿Dónde cayó? Y él le mostró el lugar. Entonces cortó él un palo, y lo echó allí; e hizo flotar el hierro.
7Y dijo: Tómalo. Y él extendió la mano, y lo tomó.
8Tenía el rey de Siria guerra contra Israel, y consultando con sus siervos, dijo: En tal y tal lugar estará mi campamento.
9Y el varón de Dios envió a decir al rey de Israel: Mira que no pases por tal lugar, porque los sirios van allí.
10Entonces el rey de Israel envió a aquel lugar que el varón de Dios había dicho; y así lo hizo una y otra vez con el fin de cuidarse.
11Y el corazón del rey de Siria se turbó por esto; y llamando a sus siervos, les dijo: ¿No me declararéis vosotros quién de los nuestros es del rey de Israel?
12Entonces uno de los siervos dijo: No, rey señor mío, sino que el profeta Eliseo está en Israel, el cual declara al rey de Israel las palabras que tú hablas en tu cámara más secreta.
13Y él dijo: Id, y mirad dónde está, para que yo envíe a prenderlo. Y le fue dicho: He aquí que él está en Dotán.
14Entonces envió el rey allá gente de a caballo, y carros, y un gran ejército, los cuales vinieron de noche, y sitiaron la ciudad.
15Y se levantó de mañana y salió el que servía al varón de Dios, y he aquí el ejército que tenía sitiada la ciudad, con gente de a caballo y carros. Entonces su criado le dijo: ¡Ah, señor mío! ¿qué haremos?
16Él le dijo: No tengas miedo, porque más son los que están con nosotros que los que están con ellos.
17Y oró Eliseo, y dijo: Te ruego, oh Jehová, que abras sus ojos para que vea. Entonces Jehová abrió los ojos del criado, y miró; y he aquí que el monte estaba lleno de gente de a caballo, y de carros de fuego alrededor de Eliseo.
18Y luego que los sirios descendieron a él, oró Eliseo a Jehová, y dijo: Te ruego que hieras con ceguera a esta gente. Y los hirió con ceguera, conforme a la petición de Eliseo.
19Después les dijo Eliseo: No es este el camino, ni es esta la ciudad; seguidme, y yo os guiaré al hombre que buscáis. Y los guio a Samaria.
20Y cuando llegaron a Samaria, dijo Eliseo: Jehová, abre los ojos de estos, para que vean. Y Jehová abrió sus ojos, y miraron, y se hallaban en medio de Samaria.
21Cuando el rey de Israel los hubo visto, dijo a Eliseo: ¿Los mataré, padre mío?
22Él le respondió: No los mates. ¿Matarías tú a los que tomaste cautivos con tu espada y con tu arco? Pon delante de ellos pan y agua, para que coman y beban, y vuelvan a sus señores.
23Entonces se les preparó una gran comida; y cuando habían comido y bebido, los envió, y ellos se volvieron a su señor. Y nunca más vinieron bandas armadas de Siria a la tierra de Israel.
24Después de esto aconteció que Ben-adad rey de Siria reunió todo su ejército, y subió y sitió a Samaria.
25Y hubo gran hambre en Samaria, a consecuencia de aquel sitio; tanto que la cabeza de un asno se vendía por ochenta piezas de plata, y la cuarta parte de un cab de estiércol de palomas por cinco piezas de plata.
26Y pasando el rey de Israel por el muro, una mujer le gritó, y dijo: Salva, rey señor mío.
27Y él dijo: Si no te salva Jehová, ¿de dónde te puedo salvar yo? ¿Del granero, o del lagar?
28Y le dijo el rey: ¿Qué tienes? Ella respondió: Esta mujer me dijo: Da acá tu hijo, y comámoslo hoy, y mañana comeremos el mío.
29Cocimos, pues, a mi hijo, y lo comimos. El día siguiente yo le dije: Da acá tu hijo, y comámoslo. Mas ella ha escondido a su hijo.
30Cuando el rey oyó las palabras de aquella mujer, rasgó sus vestidos, y pasó así por el muro; y el pueblo vio el cilicio que traía interiormente sobre su cuerpo.
31Y él dijo: Así me haga Dios, y aun me añada, si la cabeza de Eliseo hijo de Safat queda sobre él hoy.
32Y Eliseo estaba sentado en su casa, y con él estaban sentados los ancianos; y el rey envió a él un hombre. Mas antes que el mensajero viniese a él, dijo él a los ancianos: ¿No habéis visto cómo este hijo de homicida envía a cortarme la cabeza? Mirad, pues, y cuando viniere el mensajero, cerrad la puerta, e impedidle la entrada. ¿No se oye tras él el ruido de los pasos de su amo?
33Aún estaba él hablando con ellos, y he aquí el mensajero que descendía a él; y dijo: Ciertamente este mal de Jehová viene. ¿Para qué he de esperar más a Jehová?
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 6:1-2 logs . . . new place for us to meet: The forest areas of the Jordan Valley near Jericho and…
6:1-2 logs . . . new place for us to meet: The forest areas of the Jordan Valley near Jericho and Gilgal (see 2:1, 4) provided several types of wood for building.
II
Versículo 5
II. 6:5 The Hebrew text indicates that the ax head was made of iron, quite valuable in a time when fe…
6:5 The Hebrew text indicates that the ax head was made of iron, quite valuable in a time when few iron tools were available. Because it was . . . borrowed, the loss was even more acute.
III
Versículo 8
III. 6:8-10 Elisha’s ability to know the Aramean king’s raiding strategies allowed him to warn Joram o…
6:8-10 Elisha’s ability to know the Aramean king’s raiding strategies allowed him to warn Joram of danger. Apparently, the healing of Naaman (5:1-19) had improved relations between Elisha and Joram (see 3:13-14).
IV
Versículo 11
IV. 6:11-14 When the king of Aram learned that Elisha had the ability to give advance warning to the …
6:11-14 When the king of Aram learned that Elisha had the ability to give advance warning to the king of Israel, he commanded his men to capture the prophet. • Dothan was situated about ten miles north of Samaria. Archaeological excavations have confirmed the city’s existence in this period.
V
Versículo 15
V. 6:15 The identity of Elisha’s alarmed servant is unknown. He was evidently the replacement of Geh…
6:15 The identity of Elisha’s alarmed servant is unknown. He was evidently the replacement of Gehazi (5:27).
VI
Versículo 16
VI. 6:16-17 Elisha asked the Lord to open the young man’s eyes, revealing an angelic force protecting…
6:16-17 Elisha asked the Lord to open the young man’s eyes, revealing an angelic force protecting the city. Angels are active in the affairs of the world (Ps 34:7; Dan 10:20–11:1; Heb 1:7).
VII
Versículo 21
VII. 6:21 My father: Elisha had used this term of respect when addressing Elijah (2:12), as had Naaman…
6:21 My father: Elisha had used this term of respect when addressing Elijah (2:12), as had Naaman’s servant when speaking to his master (5:13).
VIII
Versículo 23
VIII. 6:23 great feast: The Israelites’ kind treatment had the result that the Arameans no longer raide…
6:23 great feast: The Israelites’ kind treatment had the result that the Arameans no longer raided Israel. However, it only provided a temporary suspension of hostilities.
IX
Versículo 24
IX. 6:24-25 So severe was this famine that normally unclean things were not only eaten but sold for a…
6:24-25 So severe was this famine that normally unclean things were not only eaten but sold for an exorbitant price. Donkey meat, for example, was forbidden by the laws regarding unclean foods (Lev 11:1-7). Dove’s dung may be a variety of wild vegetable, but the consumption of dung is known from other sources describing siege conditions (Isa 36:12). The dove’s dung might also have been used for fuel.
X
Versículo 26
X. 6:26-29 Cannibalism under severe conditions was part of God’s curse for unfaithfulness and disobe…
6:26-29 Cannibalism under severe conditions was part of God’s curse for unfaithfulness and disobedience (Deut 28:53, 57). It also occurred during the siege that brought about the fall of Jerusalem (Lam 4:9-10).
XI
Versículo 30
XI. 6:30 When Joram learned of cannibalism in the city, he tore his clothes in despair. • wearing bur…
6:30 When Joram learned of cannibalism in the city, he tore his clothes in despair. • wearing burlap under his robe next to his skin: Doing this was an outward sign of mourning.
XII
Versículo 31
XII. 6:31 separate Elisha’s head from his shoulders: Decapitation of one’s enemy was frequent (10:6-8;…
6:31 separate Elisha’s head from his shoulders: Decapitation of one’s enemy was frequent (10:6-8; 1 Sam 17:51; 31:9; 2 Sam 4:7-8, 12; 20:22; Matt 14:11) in the ancient Near East. Joram reasoned that the situation stemmed from Elisha’s earlier sparing of Ben-hadad’s troops (2 Kgs 6:22-23). Moreover, Ben-hadad had been after Elisha (6:13), so the prophet’s presence had endangered the whole city.
XIII
Versículo 32
XIII. 6:32 Elisha was aware that Joram was sending a messenger to assassinate him and that the king was…
6:32 Elisha was aware that Joram was sending a messenger to assassinate him and that the king was not far behind.
XIV
Versículo 33
XIV. 6:33 And the king said: Literally And he said. The messenger might have been delivering the king’…
6:33 And the king said: Literally And he said. The messenger might have been delivering the king’s words verbatim. • Because the misery of the siege appeared to be from the Lord, Joram felt that further prayer for rescue was useless.
Antiguo Testamento
2 Kings — Capítulo 6
The book of 2 Kings is filled with leaders who did not learn from the past. By virtue of their spiritual failure, these kings brought doom upon themselves and their nation. However, there are also sparkling examples of people who put God and his word first and enjoyed the blessings God promised. Reading the accounts of the kings’ lives inspires us to avoid their mistakes and to enjoy the blessi…
Texto — Reina-Valera 1960
1Los hijos de los profetas dijeron a Eliseo: He aquí, el lugar en que moramos contigo nos es estrecho.
2Vamos ahora al Jordán, y tomemos de allí cada uno una viga, y hagamos allí lugar en que habitemos. Y él dijo: Andad.
3Y dijo uno: Te rogamos que vengas con tus siervos. Y él respondió: Yo iré.
4Se fue, pues, con ellos; y cuando llegaron al Jordán, cortaron la madera.
5Y aconteció que mientras uno derribaba un árbol, se le cayó el hacha en el agua; y gritó diciendo: ¡Ah, señor mío, era prestada!
6El varón de Dios preguntó: ¿Dónde cayó? Y él le mostró el lugar. Entonces cortó él un palo, y lo echó allí; e hizo flotar el hierro.
7Y dijo: Tómalo. Y él extendió la mano, y lo tomó.
8Tenía el rey de Siria guerra contra Israel, y consultando con sus siervos, dijo: En tal y tal lugar estará mi campamento.
9Y el varón de Dios envió a decir al rey de Israel: Mira que no pases por tal lugar, porque los sirios van allí.
10Entonces el rey de Israel envió a aquel lugar que el varón de Dios había dicho; y así lo hizo una y otra vez con el fin de cuidarse.
11Y el corazón del rey de Siria se turbó por esto; y llamando a sus siervos, les dijo: ¿No me declararéis vosotros quién de los nuestros es del rey de Israel?
12Entonces uno de los siervos dijo: No, rey señor mío, sino que el profeta Eliseo está en Israel, el cual declara al rey de Israel las palabras que tú hablas en tu cámara más secreta.
13Y él dijo: Id, y mirad dónde está, para que yo envíe a prenderlo. Y le fue dicho: He aquí que él está en Dotán.
14Entonces envió el rey allá gente de a caballo, y carros, y un gran ejército, los cuales vinieron de noche, y sitiaron la ciudad.
15Y se levantó de mañana y salió el que servía al varón de Dios, y he aquí el ejército que tenía sitiada la ciudad, con gente de a caballo y carros. Entonces su criado le dijo: ¡Ah, señor mío! ¿qué haremos?
16Él le dijo: No tengas miedo, porque más son los que están con nosotros que los que están con ellos.
17Y oró Eliseo, y dijo: Te ruego, oh Jehová, que abras sus ojos para que vea. Entonces Jehová abrió los ojos del criado, y miró; y he aquí que el monte estaba lleno de gente de a caballo, y de carros de fuego alrededor de Eliseo.
18Y luego que los sirios descendieron a él, oró Eliseo a Jehová, y dijo: Te ruego que hieras con ceguera a esta gente. Y los hirió con ceguera, conforme a la petición de Eliseo.
19Después les dijo Eliseo: No es este el camino, ni es esta la ciudad; seguidme, y yo os guiaré al hombre que buscáis. Y los guio a Samaria.
20Y cuando llegaron a Samaria, dijo Eliseo: Jehová, abre los ojos de estos, para que vean. Y Jehová abrió sus ojos, y miraron, y se hallaban en medio de Samaria.
21Cuando el rey de Israel los hubo visto, dijo a Eliseo: ¿Los mataré, padre mío?
22Él le respondió: No los mates. ¿Matarías tú a los que tomaste cautivos con tu espada y con tu arco? Pon delante de ellos pan y agua, para que coman y beban, y vuelvan a sus señores.
23Entonces se les preparó una gran comida; y cuando habían comido y bebido, los envió, y ellos se volvieron a su señor. Y nunca más vinieron bandas armadas de Siria a la tierra de Israel.
24Después de esto aconteció que Ben-adad rey de Siria reunió todo su ejército, y subió y sitió a Samaria.
25Y hubo gran hambre en Samaria, a consecuencia de aquel sitio; tanto que la cabeza de un asno se vendía por ochenta piezas de plata, y la cuarta parte de un cab de estiércol de palomas por cinco piezas de plata.
26Y pasando el rey de Israel por el muro, una mujer le gritó, y dijo: Salva, rey señor mío.
27Y él dijo: Si no te salva Jehová, ¿de dónde te puedo salvar yo? ¿Del granero, o del lagar?
28Y le dijo el rey: ¿Qué tienes? Ella respondió: Esta mujer me dijo: Da acá tu hijo, y comámoslo hoy, y mañana comeremos el mío.
29Cocimos, pues, a mi hijo, y lo comimos. El día siguiente yo le dije: Da acá tu hijo, y comámoslo. Mas ella ha escondido a su hijo.
30Cuando el rey oyó las palabras de aquella mujer, rasgó sus vestidos, y pasó así por el muro; y el pueblo vio el cilicio que traía interiormente sobre su cuerpo.
31Y él dijo: Así me haga Dios, y aun me añada, si la cabeza de Eliseo hijo de Safat queda sobre él hoy.
32Y Eliseo estaba sentado en su casa, y con él estaban sentados los ancianos; y el rey envió a él un hombre. Mas antes que el mensajero viniese a él, dijo él a los ancianos: ¿No habéis visto cómo este hijo de homicida envía a cortarme la cabeza? Mirad, pues, y cuando viniere el mensajero, cerrad la puerta, e impedidle la entrada. ¿No se oye tras él el ruido de los pasos de su amo?
33Aún estaba él hablando con ellos, y he aquí el mensajero que descendía a él; y dijo: Ciertamente este mal de Jehová viene. ¿Para qué he de esperar más a Jehová?
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 6:1-2 logs . . . new place for us to meet: The forest areas of the Jordan Valley near Jericho and…
Versículo 5
II. 6:5 The Hebrew text indicates that the ax head was made of iron, quite valuable in a time when fe…
Versículo 8
III. 6:8-10 Elisha’s ability to know the Aramean king’s raiding strategies allowed him to warn Joram o…
Versículo 11
IV. 6:11-14 When the king of Aram learned that Elisha had the ability to give advance warning to the …
Versículo 15
V. 6:15 The identity of Elisha’s alarmed servant is unknown. He was evidently the replacement of Geh…
Versículo 16
VI. 6:16-17 Elisha asked the Lord to open the young man’s eyes, revealing an angelic force protecting…
Versículo 21
VII. 6:21 My father: Elisha had used this term of respect when addressing Elijah (2:12), as had Naaman…
Versículo 23
VIII. 6:23 great feast: The Israelites’ kind treatment had the result that the Arameans no longer raide…
Versículo 24
IX. 6:24-25 So severe was this famine that normally unclean things were not only eaten but sold for a…
Versículo 26
X. 6:26-29 Cannibalism under severe conditions was part of God’s curse for unfaithfulness and disobe…
Versículo 30
XI. 6:30 When Joram learned of cannibalism in the city, he tore his clothes in despair. • wearing bur…
Versículo 31
XII. 6:31 separate Elisha’s head from his shoulders: Decapitation of one’s enemy was frequent (10:6-8;…
Versículo 32
XIII. 6:32 Elisha was aware that Joram was sending a messenger to assassinate him and that the king was…
Versículo 33
XIV. 6:33 And the king said: Literally And he said. The messenger might have been delivering the king’…